Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11823
.pdf
две из этих областей, меньше, чем интенсивность света, проходящего через другую область, и что яркость
каждой точки указанных двух областей меньше, чем яркость источника, благодаря чему блики от источника
существенно уменьшаются в предпочтительных направлениях. Абажур или отражатель может быть удобно
отлит из цельного куска и может быть снабжен панелями или секторами с различной степенью
светопропускания, благодаря чему интенсивность света Свет, пропускаемый абажуром или отражателем в
поперечном направлении, в предпочтительных направлениях рассеивается слабее, чем в других. Участки,
пропускающие свет в меньшей степени, чем другие светопропускающие участки абажура или отражателя,
могут быть образованы путем нанесения на них полупрозрачного материала, например, эмали.
Изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи одной из конструкций абажура,
особенно подходящего для освещения коридора с книжными полками. На чертежах: на фиг. 1 представлен
вид сверху абажура, на фиг. 2 — вид сбоку, если смотреть в направлении, перпендикулярном полкам, и на
фиг. 3 — вид сбоку, если смотреть вверх и вниз по коридору.
Абажур изготовлен из цельного куска стекла, с обычным отверстием 1 в верхней части, снабженным выступом
2 для крепления в галерее или держателе светильника.
Две противоположные области, 3 и 4, абажура слегка протравлены таким образом, чтобы свет практически
свободно проходил в боковом направлении от источника света. Остальные области, включающие
противоположные области 5 и (и верхние области 7), могут быть покрыты полупрозрачной эмалью, так что
области 5 и 10 6 пропускают свет в боковом направлении в значительно меньшей степени, чем области 3 и 4.
Таким образом, если области 3 и 4 направлены к книжным полкам, а области 5 и 6 — вверх и вниз по
коридору, свет распределяется так, что интенсивность света, проходящего в направлении полок, значительно
больше, чем интенсивность света, проходящего вдоль коридора. В то же время области, покрытые эмалью,
служат экранами от бликов для человека, идущего вверх или вниз по коридору, так что он не сталкивается
напрямую с источником высокой яркости. Нижняя поверхность верхней области 7 может быть посеребрена
или в этой части может быть расположен отражающий диск горизонтально, так что свет, который бы В
противном случае свет может передаваться вверх через область 7, а также отражаться, способствуя
освещению пространств по бокам от навеса или под ним.
В другом варианте конструкции абажур имеет в основном куполообразную форму, но многоугольную в плане,
с панелями или секторами, различающимися светопропусканием на 95 градусов, причем подобные пары
расположены друг напротив друга, так что через одну противоположную пару проходит большое количество
света, в то время как через соседнюю пару или пары проходит меньше света, поскольку светопропускание
последних панелей или секторов относительно меньше, чем у других.
Следует понимать, что возможны различные модификации конструкции абажура 105 в соответствии с
изобретением, и хотя выбор формы и размера абажура в основном произволен, форма, размер и положение
участков абажура, пропускающих 110 свет в меньшей степени, чем другие, будут зависеть от характера,
например, ширины, пространства, которое необходимо выборочно освещать, а также от расстояния между
абажурами в этом пространстве. 11 M Хотя изобретение было подробно описано со ссылкой на абажур,
отлитый из цельного куска и впоследствии обработанный для обеспечения участков с различной степенью
светопропускания, может быть 120 желательно изготовить некоторые части абажура из рассеивающего
стекла, а другие — из прозрачного стекла, в этом случае операции формования или сборки могут быть иными.
125 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402805.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402805&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402805A
[]
c:)r F Q{ 7 \j 7 F
1
-. -,|S Uf / \Iln 4
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 июня 1932 г. № 15676/32.
Фотография слева: 11 октября 1932 года.
Завершено: 4 декабря 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся станков для изготовления торцевых заглушек и подобных конструкций 6 нс.
Мы, Гарольд Джон Таплин, подданный Великобритании, и компания Ger Rard Industries Limited, британская
компания, обе расположенные по адресу: Victoria House, Vernon Place, Southampton Row, London, WC 1,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
машинам для изготовления коробчатых торцов и подобных конструкций, описанных в спецификации №.
296,384, Это упоминается лишь в качестве примера. В указанной машине торцевая часть коробки
изготавливается путем перемещения на несущей платформе группы поперечно расположенных досок или
планок, концы которых выровнены, и размещения пары зажимов или скрепок на пути движения концов.
Описаны средства для удержания зажимов от перемещения до тех пор, пока концы планок не будут
соединены с ними, например, с помощью соединений типа «ласточкин хвост» с пазами и шипами, а затем
освобождения зажимов, чтобы они снова переместились вперед вместе с планками на несущей платформе.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств для удержания и
освобождения зажимов или скрепок в машинах, имеющих непрерывно подаваемые доски или любые другие
подходящие элементы, которые необходимо к ним прикреплять.
При реализации настоящего изобретения защелки обычно удерживаются с помощью шарнирных элементов,
закрепленных в удерживающем положении шарнирной стойкой, другой конец которой соединен с
предпочтительно более длинным рычагом кривошипного механизма. В нормальном удерживающем
положении стойка и указанный длинный рычаг находятся на одной линии, так что любая сила, стремящаяся
сместить удерживающий элемент назад, будет противодействовать выровненной стойке и длинному рычагу
без риска разрыва соединения шарнирных элементов.
На пути движущихся реек установлен дополнительный подвижный элемент, который может включать в себя
шарнирный рычаг, один конец которого несет болт или другой резьбовой элемент, положение которого может
регулироваться на пути движущихся реек. Рычаг соединен звеном с коротким рычагом коромысла,
упомянутого выше, таким образом, что при малейшем движении указанного болта под действием движения
реек рычаг коромысла качается, смещая шарнир рычажного механизма и выводя стойку и длинный рычаг
коромысла из соосности. Теперь защелка может перемещаться вперед относительно упорного элемента,
который больше не зафиксирован, при этом ее перемещению способствует дальнейшее движение реек,
которое дополнительно смещает шарнирное соединение между рычагом коромысла и стойкой.
Для установки положения рычага коромысла предусмотрен регулируемый болт или установочный винт 65 с
резьбой в неподвижном гнезде, поскольку, как правило, желательно, чтобы соединение между стойкой и
длинным рычагом перемещалось только в плоскость соосности указанных элементов 70, а не практически
через эту плоскость, как это происходит в обычных рычажных механизмах. Для возвращения деталей в
исходное положение после прохождения 75 собранной платы предусмотрена легкая пружина.
Следует понимать, что описанные детали могут быть изготовлены из очень легкого материала, поскольку они
никоим образом не управляются силой тяжести, так что нет задержки между моментом зацепления
разблокирующего болта рейками и освобождением стойки, которая удерживает толкатель защелки в жестком
положении. Благодаря точной регулировке двух резьбовых установочных винтов механизм может работать
настолько точно, что защелка освобождается только тогда, когда она находится на одном уровне с передним
краем передней рейки, так что никаких дополнительных манипуляций не требуется.
Следует понимать, что в машине обычно используется пара из 9 (описанных механизмов), по одному с каждой
стороны конвейера.
Изобретение не ограничивается описанной конкретной конструкцией, например, в пункте 95, один или оба
упора могут иметь скользящее, а не дугообразное движение, когда вместо шарнирного соединения могут
использоваться соприкасающиеся элементы, имеющие свои соприкасающиеся поверхности такой формы,
например, дугообразной или клиновидной, что, находясь в одной линии, они сопротивляются продольному
перемещению, но при малейшем вращательном движении одного из элементов другой элемент скользит по
его концу. 1 i 05. Дата: 2 марта 1932 г.
402,805 402,805 Эндрюс, Бомонт и Бирн, Полное описание дела 1. Агенты заявителей, 201-6, Банковские
палаты, 329, Хай-Холборн, Лондон, W C 1.
ДИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся станков для изготовления торцевых заглушек и аналогичных конструкций.
Мы, Гарольд Джон Таплин, подданный Великобритании, и компания Gerrard & Us Tri Es Limited, британская
компания, обе расположенные по адресу: Victoria House, Vernon Place, Southampton Row, London, W G 1,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к машинам для
изготовления коробчатых торцов и подобных конструкций, таких как описанные в Спецификации №.
296,384, Это упоминается лишь в качестве примера. В описанной в данной спецификации машине торцевая
часть коробки изготавливается путем перемещения на несущей платформе группы поперечно расположенных
досок или планок, концы которых выровнены, и размещения пары зажимов или крепежных элементов на пути
движения концов. Описаны средства для удержания зажимов от перемещения до тех пор, пока концы планок
не будут соединены с ними, например, с помощью соединений типа «ласточкин хвост» с пазами и шипами, и
последующего освобождения зажимов, чтобы они снова переместились вперед вместе с планками на
несущей платформе.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств для удержания и
освобождения зажимов связующих материалов в машинах с непрерывной подачей досок или любых других
соответствующих элементов, которые необходимо к ним присоединить, далее именуемых соответственно
зажимами и рейками.
В усовершенствованном механизме, являющемся предметом настоящего изобретения, ряд
шарнирно-сочлененных элементов расположен так, что их концы направлены в сторону движения
перемещающихся планок и зажимов, а те элементы, которые входят в зацепление с концами зажимов,
удерживаются в заблокированном положении до тех пор, пока планки не войдут в зацепление с другими
элементами, после чего элементы, входящие в зацепление с зажимами, разблокируются, и все элементы
откидываются, позволяя пройти собранному торцу коробки. Предусмотрен пружинный или грузовой механизм
для возврата механизма в исходное положение после прибытия следующего комплекта планок и зажимов.
В предпочтительном варианте механизма согласно настоящему изобретению предусмотрено одновременное
вдавливание двух защелок или крепежных элементов (по одному с каждой стороны комплекта планок) в
нужное положение.
Для этой цели используются два отдельных, но идентичных механизма, по одному с каждой стороны машины,
хотя описан только один из них 60: С одной стороны, изобретение включает в себя рычажное устройство,
звенья которого, находясь в выравнивании, блокируют элементы, зацепляющиеся с защелками, от
перемещения. Последние разблокируются движением 65 элементов, зацепляющихся с рейками, которые
перемещаются под давлением реек и выводят рычажные звенья из выравнивания.
Механизм включает в себя поворотный элемент, один конец которого входит в зацепление с
перемещающейся защелкой и блокируется от перемещения с помощью стойки и одного рычага коромысла,
которые имеют поворотное соединение и образуют рычажный механизм. Второй поворотный элемент, один
конец которого входит в зацепление с перемещающимися планками, соединен с другим рычагом коромысла
посредством звена. Конструкция такова, что при очень небольшом давлении со стороны планки рычаг
коромысла качается и, таким образом, разблокирует рычажные элементы, заставляя элемент,
зацепляющийся с защелкой, отклониться и позволить защелке пройти. Второй поворотный элемент также
отклонится от планок. Предусмотрена винтовая пружина для возврата элементов в исходное положение.
Второй поворотный элемент имеет болт или установочный винт в конце, соединяющемся с планками, так что
момент контакта может быть организован таким образом, чтобы он происходил, когда Крепление находится в
правильном положении относительно планок.
Также предусмотрена опция -X set -srew для регулировки механизма, подобного -toggle.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим предпочтительный вариант механизма толкания
заклепок в соответствии с настоящим изобретением: 100 На рисунке 1 показан эскиз, иллюстрирующий
применение устройства на станке для изготовления торцевых заглушек и тому подобного.
На рисунке 2 показан боковой вид механизма. На рисунке 3 — вид с левого торца рисунка 2.
Fit'Fure 4 — это вид сверху.
Обращаясь к рисунку 2, элемент 6, закрепленный шарнирно в точке 7 относительно рамы машины 11 n
402,8,05, имеет нижний конец 8, расположенный таким образом, чтобы зацепляться с зажимом. Элемент 6
зафиксирован в вертикальном положении, показанном r Eeans стойки 1, которая имеет раздвоенный конец,
закрепленный на элементе 6 шарниром 9. Другой конец стойки 1 закреплен шарнирно на рычаге 2 коромысла
с помощью шарнира 10; конец стойки 1 расположен внутри раздвоенного конца рычага 2.
Рычаг колокола шарнирно соединен с рамой машины с помощью шарнира 11 и имеет рычаг 5, к которому
прикреплен один конец винтовой пружины 18, другой конец которой закреплен на раме машины. Второй
шарнирно соединенный элемент 3 на неподвижном шарнире 13 имеет на своем нижнем конце болт -4, с
помощью которого можно регулировать контакт с рейками, как указано выше. Тяга 16, шарнирно соединенная
в точке 14 с верхним концом элемента 3 и в точке 12 с рычагом 5 колокола, соединяет элемент 3 с этим
последним.
На рисунке 1 показаны нижние части элементов 6 и 3 в их положении относительно станка.
Группа планок А одинаковой длины, концы которых выровнены и имеют канавки, как показано на рисунках B и
C, перемещается вперед с помощью конвейерных лент или аналогичных устройств E и также прочно
удерживается на них средствами, не показанными на рисунке.
На рисунке 1 показано относительное положение различных элементов в момент, когда защелки D только
входят в зацепление с концами 8 элементов 6. В этот момент они лишь частично входят в зацепление с
рейками и перемещаются ими в направлении стрелки. Элементы 6 теперь останавливают движение защелок
D и, таким образом, заставляют их скользить относительно реек A, шипов или язычков F по защелкам,
скользящим в пазах B, C.
Когда защелки Dl установлены в правильное положение, передний край самой передней планки A входит в
зацепление с болтами 4 и, таким образом, перемещает элементы 3, что приводит к качанию рычага
коромысла по часовой стрелке, как показано на рисунке 2, посредством звена 16. Это качание рычага
коромысла перемещает шарнир рычажного механизма, и стойка 1 и рычаг 2 рычага коромысла смещаются,
элементы 6 теперь разблокированы и могут быть отведены в сторону за счет дальнейшего продвижения
защелок, которые теперь достаточно прочно удерживаются благодаря зацеплению язычков F с пазами B, C.
Прохождению защелок также способствует одновременное продвижение планки на Eg, что приводит к
дальнейшему перемещению элементов 3, которое вызывает еще большее перемещение элементов 6.
Пружина 8 возвращает элементы в исходное положение, когда коробчатый конец прошел.
Для установки положения рычага коромысла предусмотрен резьбовой болт или установочный винт 17,
регулируемый в неподвижном гнезде, поскольку, как правило, желательно, чтобы соединение между стойкой 1
и рычагом 2 перемещалось только в плоскость соосности указанных элементов, а не практически через эту
плоскость, как это происходит в обычных рычажных механизмах.
Следует понимать, что описанные детали могут быть изготовлены из очень легкого материала, поскольку они
никоим образом не управляются силой тяжести, так что нет задержки между зацеплением разблокирующего
болта рейками и разблокировкой стойки, которая удерживает толкатель защелки в жестком положении.
Благодаря точной регулировке болта 4 и установочного винта 17 механизм может работать настолько точно,
что защелка разблокируется только тогда, когда она находится на одном уровне с передним краем передней
рейки, так что никаких дополнительных манипуляций не требуется.
Изобретение не ограничивается описанной конкретной конструкцией; например, любой подходящий
эквивалент может быть заменен показанным на рисунке переключателем, а механические детали конструкции
могут быть изменены иным образом в рамках общего характера усовершенствованного механизма. 95
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402806.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402806&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402806A
[]
р# i Z
Я, 1 4 'l 1-\\
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Фриц Герард и Маргарет Т. Готбург, оба проживающие по адресу: Биркенхайнерштрассе, 33,
Иланау-на-Майне, Германия, и оба являющиеся гражданами немецкого государства, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к металлическому обручу, который может использоваться в спорте для
различных целей, а именно: для раскачивания и метания (подобно метанию диска), для катания, и, в
частности, для перепрыгивания через него и для ползания сквозь него во время катания.
Если металлический обруч предназначен для метания, он эффективно выполняет эту функцию, если он
достаточно тяжелый, снабжен подходящей ручкой и, кроме того, сконструирован таким образом, чтобы не
повреждаться и не деформироваться при ударе о землю.
Если обруч предназначен для прыжков через него или через него, целесообразно предусмотреть средства,
которые сделают эти упражнения все более сложными. Наконец, в обоих случаях может быть полезно
сконструировать обруч таким образом, чтобы его можно было разобрать на части для удобной переноски.
Все эти цели обеспечивается обручем согласно изобретению, которое становится пригодным главным
образом благодаря использованию одного или нескольких элементов, которые могут быть закреплены в
любом желаемом положении по периметру обруча, причем каждый элемент включает в себя две зажимные
губки, соединенные вместе, которые охватывают часть периметра обруча и имеют такую форму, что ступица
обруча остается открытой. Эти зажимные губки могут быть сконструированы и иметь такую форму, что их
можно использовать в качестве рукоятки для метания обруча; кроме того, там, где обруч разделен, они могут
служить в качестве фиксирующего средства для свободных концов обруча, а также могут использоваться в
качестве фиксирующего средства для спицевых элементов, которые применяются для придания жесткости
обручу при его использовании в качестве диска, а при использовании обруча в прыжковых упражнениях они
могут служить средством, с помощью которого изменяется свободное открытое пространство C 1 1029806,
заключенное внутри обруча.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют, в качестве примера, ряд различных обручей для использования в
спортивных упражнениях и видах спорта, изготовленных в соответствии с изобретением.
На рисунке 1 показано обруч а в его простейшей форме для метания; он снабжен элементом, включающим
пару зажимов b, закрепленных по внутренней периферии обруча и имеющих такую форму, что этот элемент
образует удобный захват для руки метателя. Второй захват для руки может быть предусмотрен в
диаметрально противоположном положении, как показано пунктирными линиями, или а.
По периметру обруча 70 может быть распределено несколько таких рукояток, чтобы сделать его тяжелее.
Преимуществом обруча является его изготовление из эластичного материала с высокой прочностью на
растяжение, такого как пружинная сталь или бериллиевая бронза, и он может быть цельным или полым, а
также может иметь круглое поперечное сечение, или, предпочтительно, эллиптическую форму или любую
другую форму поперечного сечения. Обруч особенно нечувствителен к ударам, если он изготовлен из
нескольких плетеных или скрученных проволок (как показано на рисунках 1a и 1b), причем проволоки
скреплены полосками материала, намотанными вокруг или покрытыми резиновым покрытием 1a, которое
может быть вулканизировано в рабочем положении.
На рисунке 2 в качестве примера показан фрагмент обруча, снабженного двумя элементами в виде двух
зажимов.
губки b, одна из которых имеет отверстие bo, в котором может быть закреплен усиливающий элемент c.
Модифицированная форма элемента, также предназначенная для размещения усиливающего элемента,
показана на рисунке b' и представлена в поперечном сечении на рисунке 3. Усиливающие элементы служат
для предотвращения деформации обруча 9 E и предпочтительно состоят из проволоки или велосипедных
спиц, снабженных на каждом конце головкой заклепки. Как показано на рисунке 3, зажимные губки b W (или b)
скреплены винтом или винтами J и зажимаются на обруче 1 a 9 a. Губки имеют такую форму, что большую
часть они располагаются внутри пространства, заключенного в обруче, но не полностью окружают его
внешнюю периферию. Как показано на рисунке 4, проволоки c расположены радиально внутри )II,1/ m M. Дата
заявки: 2 июня 1932 г. № 15,692132.
Завершено: 4 декабря 1933 г.
Полная спецификация.
Металлическое кольцо для спортивных упражнений и тренировок.
Пространство, заключенное в обруч, и его концы входят в небольшую расположенную по центру
металлическую пластину; согласно рисунку 5, проволоки соединены, образуя треугольник, и снабжены
натяжными зажимами, которые могут вращаться для регулирования длины проволок известным способом.
Зажимные губки, показанные на рисунке, могут одновременно служить для соединения концов обруча, когда
он состоит из одного отрезка металла, или для обеспечения соединений между ними, когда обруч состоит из
двух частей.
На рисунке 6 показана зажимная губка, действующая как часть фиксирующего элемента, а на рисунке 7
показан фиксирующий элемент Comp Iet 4, состоящий из двух губок (поперечное сечение). Каждый
фиксирующий элемент состоит из двух зажимных губок b 1 и b; которые спрессованы вместе винтом E d и
имеют с одной стороны форму клещей, а с другой — прилегают друг к другу. Для того чтобы два конца обруча
a могли удерживаться в нужном положении, они снабжены крючкообразными выступами a O или
аналогичными выступами, которые входят в соответствующие углубления в губках b или ZO или упираются в
упоры, такие как, например, винты cl. Модифицированная конструкция фиксирующего элемента показана в
продольном разрезе на рисунке 8 для использования с обручем, изготовленным из плетеной проволоки, и
снабжена на концах удлиненными частями, образованными путем выравнивания металла обруча или заливки
дополнительного металла, благодаря чему указанные части прилегают к внутренним поверхностям зажимных
губок, предотвращая вытягивание свободных концов обруча из-под губок.
В качестве альтернативы, две губки зажимного элемента могут быть снабжены выступами, а концы секций
обруча — углублениями, или же винты J могут входить в соответствующие пазы, предусмотренные на концах
обруча. Две губки могут быть соединены между собой шарниром в точке f.
На рисунках 9 и 10 показан зажимной элемент, конструкция которого позволяет использовать его в качестве
фиксирующего элемента для концов обруча и в качестве средства крепления регулируемых спицеобразных
элементов, которые при регулировке положения изменяют площадь свободного открытого пространства,
заключенного внутри обруча, когда он используется для прыжков или ползания. Зажимная губка b снабжена
удлинителем b, имеющим отверстие, в которое входит шарнирный штифт g, предпочтительно с прорезью,
изготовленный из кислотоустойчивого материала, так что он плотно удерживается в положении за счет
трения. Штифт g снабжен головкой g', которая перфорирована под прямым углом к оси штифта и входит в
зацепление с аналогичным по форме упругим элементом p-iu h, снабженным поперечным гнездом Le, в
которое ввинчивается стержень втулки или гнезда h', несущего спицеобразный элемент i.
Таким образом, спицы могут быть повернуты из положения, показанного схематически на рисунке 11, где
свободное пространство внутри обруча максимально, в любое другое положение, как показано, например, на
рисунке 12, где свободное пространство уменьшено, как показано пунктирным кругом, чтобы сделать обруч
более сложным для прыжка или ползания. В то же время спицы могут быть перемещены из положения,
показанного на рисунке 13, который представляет собой поперечный разрез, чтобы позже выступать на 80
градусов с обеих сторон за плоскость обруча, как показано на рисунке 14, чтобы увеличить сложность прыжка
через катящийся обруч. Спицы могут быть дополнительно снабжены на своих свободных концах скобами,
чтобы избежать опасности для прыгуна.
Если обруч предназначен только для прыжковых упражнений, то элементы, составляющие зажимы b, могут
быть припаяны к обручу, и в этом случае конструкция зажимов может быть более простой, как показано на
рисунках 15 и 16.
На рисунках 17 и 18 показана модифицированная конструкция регулируемых элементов для изменения
свободного открытого пространства, заключенного 95 вокруг обруча. Соседние пары зажимных губок b
соединены между собой попарно гибкими элементами k, и для этой цели могут использоваться регулируемые
элементы, такие как проволока в виде спиралей 100. Изменяя расстояние между двумя соседними парами
зажимных губок b, элементы k можно регулировать из положения, в котором они растянуты, как показано на
рисунке 17, в положение 105, в котором они изогнуты, как показано на рисунке 18, так что свободное открытое
пространство, заключенное по периметру обруча, уменьшается. Обе пары зажимных губок могут быть
регулируемыми и закреплены на обруче 110, или одна из них может быть закреплена на обруче таким
образом, чтобы быть неподвижной и может, например, быть припаяна к обручу, как показано на рисунках 15 и
16. Следует понимать, что некоторые из пар 115 зажимных губок b могут служить в качестве фиксирующих
элементов в случае, если обруч состоит из нескольких секций.
Для облегчения прыжков и, в частности, ползания через вращающийся обруч 120 целесообразно придать
обручу такую форму, чтобы его вращательное движение периодически замедлялось. Для этой цели может
использоваться обруч неправильной формы, например, эллиптический обруч 125. Та же цель достигается
более простым способом с помощью зажимных элементов в соответствии с изобретением, то есть путем
закрепления одного или нескольких таких элементов с одной стороны обруча или асимметрично, так что 130
402,806.
8 Металлическое кольцо для спортивных упражнений и занятий спортом, согласно п. 7, в котором элементы,
включающие зажимные губки, соединены между собой натяжными элементами внутри пространства,
ограниченного кольцом 69. Металлическое кольцо для спортивных упражнений и занятий спортом, согласно п.
1 и 7, в котором зажимные губки снабжены средствами для крепления элементов, расположенных внутри
пространства 65, ограниченного кольцом, и регулируются таким образом, что площадь свободного открытого
пространства, ограниченного кольцом, может изменяться.
Металлический обруч для спортивных упражнений и занятий спортом, согласно п. 9, в котором пары
зажимных губок снабжены шарнирами, служащими держателями для спицевых элементов, которые могут
регулироваться под разными углами относительно обруча.
11 Металлическое кольцо для спортивных упражнений 75 и занятий спортом, согласно п. 10, в котором каждая
пара зажимных губок соединена со спицеобразным элементом таким образом, что указанный элемент
регулируется как в плоскости кольца, так и в поперечном направлении относительно этой плоскости.
12 Металлический обруч для спортивных упражнений и занятий спортом, согласно п. 1, в котором смежные
пары зажимных губок соединены между собой гибким элементом 85 таким образом, что путем изменения
расстояния между указанными парами губок может изменяться свободное пространство, заключенное внутри
обруча.
13 Металлическое кольцо для спортивных упражнений 90 и занятий спортом, согласно пункту 1, выполненное
из ряда сплетенных проволок.
14 Металлический обруч для спортивных упражнений и занятий спортом, согласно п. 13, в котором плетеные
проволоки заключены в резиновое покрытие, которое может быть впоследствии вулканизировано, или
покрыты полосами материала, намотанными вокруг указанных проволок.
Металлическое кольцо для спортивных упражнений 10j и занятий спортом, в основном такое, как описано
выше со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 2 июня 1932 года.
Эдвард Эванс и Ко, Чансери Лейн, 27, Лондон, W C 2.
Представители заявителей.
Вес обруча распределен неравномерно.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402807.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402807&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402807A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 июня 1932 г. № 15841/32.
Полная спецификация слева: 4 июля 1933 г.
Полная спецификация принята 1 декабря 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
402,807 Усовершенствования в производстве пленок и покрытий из целлюлозного материала или
относящиеся к нему.
Мы, Кирил Уилфред Б. Окс Никсекс, гражданин Великобритании, и компания PROTECTOGLASS LIMITED,
британская компания, обе расположенные по адресу: Фарнхэм-роуд, Слау, Бикингемшир, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение включает
усовершенствования в производстве пленок и покрытий из целлюлозного материала или относящиеся к нему.
Целью настоящего изобретения является предоставление средств для получения пленки из целлюлозного
материала, например, пленки, наносимой в качестве покрытия на поверхность листового материала, как
описано в случае стекла в предыдущей британской заявке №.
22,921/31 (Серийный номер 3 88 050).
В вышеупомянутой спецификации описан способ нанесения листового целлюлозного материала на
поверхность листа стекла, заключающийся в его экструзии через подающее отверстие вниз на стекло, при
этом стекло медленно проходит под отверстием. При практическом применении такого процесса возникают
или могут возникнуть различные трудности, связанные с частичным испарением растворителя при выходе из
подающего отверстия, что приводит к скоплению частично коагулированного целлюлозного материала вокруг
устья отверстия и препятствует получению равномерного покрытия, а также приводит к закупорке отверстия.
Дополнительная трудность связана с тем, что при нанесении покрытий на листы шириной, отличной от полной
ширины щели, необходимо надлежащим образом устранить излишки целлюлозного материала,
выделяющиеся по бокам щели.
Согласно настоящему изобретению, в аппарате для производства пленок или покрытий из целлюлозного
материала предусмотрено сочетание бункера, загрузочного отверстия для целлюлозного материала в нижней
части бункера и непрерывно вращающегося ролика, расположенного под загрузочным отверстием, для
приема выходящего из него целлюлозного материала и его удаления из отверстия с заданной скоростью.
Такое устройство рассчитано на извлечение из бункера целлюлозного материала с постоянной скоростью в
виде пленки, простирающейся между загрузочным отверстием и роликом.
lЦена 1/-l Аппарат Speli может использоваться для непосредственного производства пленок при
использовании в сочетании с коагулирующей ванной, как указано в находящейся на рассмотрении заявке №.
15,84-0 от 1932 года (серийный номер 402784), того же года, что и настоящее заявление.
В качестве альтернативы, согласно настоящему изобретению, его можно использовать для нанесения слоя
целлюлозного материала на листы материала, например, стекла.
В данном случае устройство включает в себя средства для подачи листового материала под зазор 65 и над
валиком таким образом, чтобы он прорезал обычный путь пленки от зазора к валику. В этом случае будет
обнаружено, что лист целлюлозного материала разрезается, находясь в пластичном состоянии, 70 передним
краем продвигающегося листового материала, и участок прилегания прилипает к листовому материалу, в то
время как любой излишек по обеим сторонам листового материала продолжает поступать на валик, и 75
предотвращается чрезмерное скопление целлюлозного материала у боковых краев зазора подачи.
Еще одна важная особенность изобретения относится к форме загрузочного отверстия, так что бункер
снабжен двумя выступами, образующими отверстие, один из которых, с той стороны отверстия, к которой
ролик затягивает целлюлозный материал, ниже другого и образован лезвием ножа 85. Установлено, что такое
отверстие, если вязкость и испарительные свойства целлюлозного раствора соответствующим образом
отрегулированы, будет продолжать подавать целлюлозную пленку владельцу в течение длительного времени
без накопления затвердевшей целлюлозы 90 в отверстии. Регулировка вязкости и испарительных свойств
целлюлозного раствора может быть осуществлена частично путем использования соответствующего
количества растворителя, а частично путем регулирования температуры 95 раствора.
Изобретение включает в себя способ нанесения целлюлозных пленок на стекло или другой листовой
материал, заключающийся в равномерном прохождении листового материала под подающим желобом и над
роликом, расположенным под подающим желобом, таким образом, чтобы верхняя сторона листового
материала покрывалась целлюлозной пленкой.
Ниже приведено описание в качестве примера одного из типов аппаратов во втором издании в соответствии с
данным изобретением и покрытием стеклянных листов в соответствии с ним: Предусмотрен V-образный
бункер, состоящий из плоских панелей спереди и сзади, расположенных под углом друг к другу и соединенных
на концах вертикальными стенками. Торцевые стенки, а также передняя и задняя панели выполнены полыми
для размещения водяных рубашек, благодаря чему содержимое бункера может поддерживаться при
желаемой температуре. В нижней части, где передняя и задняя панели плотно прилегают друг к другу, задняя
панель заканчивается горизонтальным кромочным лезвием, внутренняя поверхность которого, обращенная
внутрь бункера, вертикальна, а внешняя поверхность слегка наклонена, так что нижняя кромка представляет
собой лезвие ножа. Это лезвие ножа изготовлено из стали и имеет точную форму, обеспечивающую плоскую
поверхность для целлюлозного материала, с которым оно соприкасается. Передняя панель бункера, которая
наклонена, заканчивается аналогичным лезвием ножа, которое Слегка и регулируемо отстоит от режущей
кромки, которая была описана как подающая кромка, и расположена на несколько более высоком уровне.
Таким образом, подающая кромка находится немного ниже, чем сопрягаемая кромка передней панели 36, и
между двумя кромками имеется узкая зазорная щель, через которую целлюлозный материал может выходить
тонким слоем Mf Mn, а затем, спускаясь вниз, будет проходить по вертикальной стенке подающей кромки до
ее дна и оттуда стекать непрерывным потоком, не имея тенденции к скоплению на подающей кромке.
Соседние файлы в папке патенты