Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11820
.pdf
стекло окрашено в синий цвет и снабжено рядом с его краевой поверхностью кольцом с пятнистой,
меланжевой, сатинированной или матовой окантовкой, в то время как секторный элемент прозрачен, но имеет
меланжевую, пятнистую, сатинированную или матовую внутреннюю или внешнюю поверхность, при этом
краевой фланец в такой конструкции предпочтительно окрашен в синий цвет. В такой конструкции сегментный
элемент не обязательно должен быть окрашен, он может быть только прозрачным. Очевидно, что, изменив
цвет переднего стекла и/или секторного элемента и/или сегментного элемента на янтарный или подходящий
оранжевый цвет, лампу можно использовать как противотуманную лампу. 100 Дата: 23 июня 1932 г.
J S WITHERS & SPOONER, дипломированные патентные поверенные, Staple House, 51 и 52, Chancery Lane.
Лондон, представители заявителей.
Дата подачи заявки: 23 июня 1932 г. № 17785/32.
Фотография слева: 24 июля 1933 года.
4029869 402,869 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим лампам накаливания или связанные с ними.
Мы, Элизабети Кэдди и Сидни Чарльз Кэдди, оба подданные Великобритании, и оба проживающие по адресу:
Бродвотер Роуд, Уортинг, графство Сассекс, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим лампам накаливания и имеет своей целью создание
усовершенствованной электрической лампы, которая является дешевой, простой по конструкции и особенно
подходит для использования в качестве противотуманной электрической лампы накаливания и в качестве
лампы, проникающей сквозь туман. Описанная ниже лампа предназначена для использования на
транспортных средствах всех видов, включая железнодорожные вагоны, а также на стационарных объектах,
таких как фонарные столбы и тому подобное.
Ранее Стин предлагал создать фару, имеющую верхнюю и нижнюю экранирующие части с экранированной
частью между ними, простирающейся по всей передней поверхности лампы для экранирования световых
потоков, направленных из верхней и нижней частей лампы, причем две экранирующие части находятся в
одной плоскости с передним стеклом лампы или в плоскости, практически параллельной ему и
расположенной позади него, причем нижний край верхней экранирующей части, примерно в ее центре, имеет,
при желании, практически полукруглый вырез, верхняя часть которого находится немного выше центра
переднего стекла. Настоящее изобретение отличается от этого предыдущего предложения тем, что
предусмотрено экранирование, имеющее нижний вогнутый край, то есть вогнутость, которая простирается
практически по всей ширине лампы. Согласно изобретению, электрическая лампа накаливания снабжена
экранирующими средствами, расположенными на некотором расстоянии друг от друга относительно задней
поверхности переднего стекла лампы и имеющими верхний выпуклый край и нижний вогнутый край, который
простирается... практически по всей своей ширине, при этом указанные средства предпочтительно
расположены относительно лампочки таким образом, чтобы часть лампочки была видна ниже вогнутого края
секторных элементов.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно, на примере, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором на фиг. 1 показан вид сзади на
переднее стекло лампы, демонстрирующий противоослепляющее устройство, являющееся частью
настоящего изобретения.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез, выполненный по вертикальной центральной линии рисунка
1.

Рисунок 3 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 1, демонстрирующее слегка измененную
конструктивную форму, а рисунок 4 — его вертикальное поперечное сечение.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, переднее стекло 1 лампы снабжено секторным элементом 2, который
предпочтительно снабжен краевым фланцем 75 3, выступающим наружу от секторного элемента 2, который
предпочтительно отлит целиком с краевым фланцем и предпочтительно изготовлен из стекла, которое может
иметь меланжевую, пятнистую, матовую или полупрозрачную поверхность, или иным образом быть
полупрозрачным с любой стороны или с обеих сторон, если это необходимо. Краевой край секторного
элемента 2 уменьшен в диаметре, как показано на рисунке 4, на уровне или около уровня самой внутренней
части 5 вогнутого края 6, и уменьшенная часть и краевой край секторного элемента соединены радиально
расположенными или другими подходящим образом расположенными соединительными кромками 90. Как
показано, секторный элемент 2 расположен на некотором расстоянии от внутренней поверхности стекла
лампы 1 и может быть установлен на резьбовом штифте 8, надлежащим образом удерживаемом в стекле
лампы 1. Расстояние Секторный элемент 2, расположенный на внутренней поверхности стекла лампы 1,
может регулироваться или изменяться таким образом, чтобы его можно было располагать ближе или дальше
от стекла лампы 1 по желанию. Секторный элемент 2 подвижно установлен на своем несущем штифте 8, что
позволяет регулировать его по кругу. Ниже секторного элемента 2, предпочтительно в контакте с внутренней
поверхностью стекла лампы 1, может быть расположен сегментный элемент, который может, например, быть,
как показано пунктирными линиями 9 на рисунке 1, также из стекла, которое может быть жестко закреплено
стеклом лампы 1 или рамой стекла лампы 10, при этом расположение сегментного элемента должно быть
таким, чтобы он контактировал с внутренней поверхностью стекла лампы 1. Стекло лампы 1 может быть
окрашено в синий, янтарный или любой другой желаемый цвет, так же как и секторный элемент 2, а также
сегментный элемент 9. Краевой фланец 3 выступает наружу в сторону Внутренний плоский круглый элемент
переднего стекла.
Часть этого круглого элемента может быть покрыта мрамором или обработана иным способом для придания
ей полупрозрачности, а оставшаяся часть может остаться необработанной, при этом части могут быть
окрашены или не окрашены, аналогично описанному ранее. Форма покрытой мрамором части и ее
расположение относительно лампочки описаны, как упоминалось ранее со ссылкой на рисунки 1–4.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402870.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402870&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402870A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКА t I ON m> -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата подачи заявки: 27 июня 1932 г. № 18088/32.
Фотография слева: 27 июня 1933 года.
Комплекты приняты: 14 декабря 1933 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся защитного покрытия для клейкой поверхности хирургической ткани и
подобных ей материалов.
Я, Персиваль Джордж Хэмлин Хиндер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Эсткорт-роуд,
174/192, Лондон, S W 6, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к защитному покрытию для клейкой поверхности хирургической ткани или войлока, но
более конкретно относится к защитному покрытию для клейкой поверхности подкладок или накладок на
каблуки, предназначенных для крепления в ботинках и туфлях.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств для облегчения удаления
указанных защитных покрытий с клейкой поверхности хирургической ткани, подкладок для пяток и тому
подобного.
При изготовлении подкладок под пятку и подобных изделий, состоящих из ткани или другого гибкого
материала и предназначенных для фиксации в обуви в области пятки с помощью клея, необходимо защитить
клеевую поверхность, чтобы клей оставался в достаточно липком состоянии до тех пор, пока данная
подкладка или накладка не потребуется к использованию. Однако также необходимо предусмотреть способ
легкого снятия защитного покрытия, и до настоящего времени использовался метод создания складок на
защитном покрытии, благодаря которым его можно было легко снять. Это решение было весьма
удовлетворительным с точки зрения снятия покрытия, но имело тот недостаток, что складывание защитного
материала было дорогостоящей операцией из-за времени и места, необходимых для его изготовления.
Этот недостаток преодолевается настоящим изобретением, которое в общих чертах заключается в
разрезании или надрезании защитного материала таким образом, чтобы внутри него образовывались
выступы или бирки, с помощью которых указанное защитное покрытие можно легко снять с клейкой
поверхности подкладки пятки или другого изделия, когда оно потребуется для использования.
Эти ярлычки или ярлыки вырезаются в муслине, льне или другом защитном материале с помощью
специальной машины, и вы обнаружите, что когда материал накладывается на клейкую поверхность в
качестве защиты, ярлычки или ярлыки сами по себе не прилипают прочно к липкой поверхности, а имеют
тенденцию немного отходить, что еще больше облегчает удаление защитного покрытия.
Расстояние между указанными язычками или ярлыками должно быть таким, чтобы при нанесении защитного
материала на клейкую поверхность подкладки пятки или захвата в данной области, на нем появлялись как
минимум два язычка или ярлыка без необходимости прилагать особых усилий для их фиксации.
Дата: 27 июня 1932 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, Стрэнд, 7, Лондон, W.C 2,
представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся защитного покрытия для клейкой поверхности хирургической ткани и
подобных ей материалов.
Я, Персиваль Джордж Хэмлин I-Итдер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Эсткорт-роуд,
174/192, Лондон, S W 6, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к защитному покрытию для поверхности клейких материалов, таких как
хирургическая ткань, но более конкретно — к защитному покрытию для клейкой поверхности подкладок или

накладок на пятки, предназначенных для крепления в ботинках и туфлях.
; r 0, r, 402,870 Таким образом, целью настоящего изобретения является использование льна, льняной ткани
или другого защитного материала 2 для обеспечения улучшенных средств облегчения любым подходящим
способом, и это будет означать, что при размещении материала на покрытиях с клейкой поверхности в
качестве защитной хирургической ткани, подкладок для пяток и тому подобного, язычки или бирки 3 не будут
прочно прилипать к липкой поверхности, например, хирургической ткани, подкладок для пяток и тому
подобного, которые состоят из ткани, но будут иметь тенденцию немного отходить, что еще больше облегчает
их удаление.
должны быть надежно закреплены внутри защитного чехла для обуви.
X O на пятке с помощью клея. Указанные язычки или ярлыки расположены на таком расстоянии друг от друга,
что необходимо защитить поверхность клея, чтобы при нанесении на нее защитного материала, он оставался
липким до тех пор, пока не потребуется использовать указанную подкладку или поверхность пятки, подкладку
или захват данной рукоятки. Также необходимо, чтобы, как показано на рисунке 2, по меньшей мере два
язычка или ярлыка появлялись на них без необходимости их легкого удаления, и используемый метод это
обеспечивает.
До сих пор предполагалось наличие складок в конструкции. Теперь, подробно описав и протестировав
покрытие, с помощью которого можно было легко определить характер моего изобретения, я отложил это
устройство и то, каким образом оно работает. 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402871.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402871&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402871A
[]
/
' 2 r 4 tc - p
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 27 июля 1932 г. № 18125/32.
4029871 Фотография слева: 16 июля 1933 года.
Завершено: 14 декабря 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся держателей для этикеток на растениях и тому подобном.
Я, АР Тн Уй Уильям Меткалф, проживающий по адресу: The Gardens, Luton Hoo, Luton, графство
Бедфордшир, британский подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую

природу: данное изобретение относится к держателям для этикеток на растения в садах и тому подобное, и
его целью является создание держателя, в котором деревянная или другая полосатая этикетка может быть
легко закреплена и поддерживаться на высоте, не касающейся земли.
Держатель этикеток для таблеток, являющийся предметом настоящего изобретения, состоит из
металлического стержня с расположенными напротив друг друга выступами, сформированными на концах
таким образом, чтобы взаимодействовать с краем таблетки и натягиваться таблеткой, создавая пружинный
захват.
Рычаги держателя этикетки могут быть сконструированы таким образом, чтобы с усилием захватывать
поперечные края этикеточной пластины за счет увеличения длины рычагов, преодолевая пружинное
сокращающее воздействие.
В качестве альтернативы, две части могут условно образовывать двугранный угол, быть выровнены и
зафиксированы концами вокруг продольной границы этикеточной полоски.
Например, концы этих держателей изогнуты в U-образную форму, чтобы закрепиться по краю этикеточной
пластины.
Предпочтительно, чтобы рычаги или их зажимы располагались таким образом, чтобы плоскость этикеточной
пластины была наклонена так, чтобы лицевая сторона этикетки была наклонена вверх под углом для удобного
чтения. 35 Держатель этикетки может быть выполнен из прочной стальной проволоки или полосы. В этом
случае два рычага могут состоять из концевых участков проволоки, оставшихся после того, как проволока
была согнута вдвое посередине и скручена для образования стержня. Для образования пружинных
сократительных рычагов два концевых участка проволоки изгибаются каждый в сторону от скрученного
стержня, а затем внутрь друг относительно друга, образуя пару, которая образует пружинную
расширяющуюся петлю, стремящуюся сократить расстояние между фактическими зажимными концами.
Держатель, имеющий пружинные рычаги, расположенные под двугранным углом, просто имеет концы
проволоки, загнутые под соответствующим углом.
Ствол предпочтительно снабжен короткими боковыми отростками вблизи конца, образованными путем изгиба
проволоки наружу и внутрь. Они служат для предотвращения вращения ствола в грунте и для ограничения его
проникновения в него.
Датировано 27 июня, 1 X 32.
Филлипс и Ли, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся держателей для этикеток на растениях и тому подобном.
Я, Артур Уильям Меткалф, проживающий по адресу: The Gardens, Luton Hoo, Luton, графство Бедфордшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к держателям для этикеток на растения в садах и тому подобное, и в
частности к тому типу, в котором металлический или иной стержень имеет рычаги, снабженные крючками или
другими средствами на концах для захвата краев этикетки и для натяжения последней с целью создания
пружинного зажима.
Целью моего изобретения является создание держателя, который был бы более эффективным и менее
дорогостоящим, чем те, которые используются в настоящее время.
Согласно моему изобретению, держатель этикетки выполнен из цельного куска проволоки или полоски,
согнутой вдвое и скрученной для образования стержня, при этом выступающие концы проволоки согнуты в
виде рычагов с крючками для захвата концов или боковых сторон этикетки, а проволока или полоска под

стержнем направлена наружу, а затем внутрь, образуя замкнутую петлю.
Концы проволоки могут быть загнуты в сторону A,(p? ' _j1,) 402,871 от частей стержня, а затем внутрь друг
относительно друга, образуя пружинную расширяющуюся петлю, которая обычно сокращает расстояние
между концами, сформированными зажимом, или может быть согнута назад так, что две части обычно
образуют двугранный угол.
Предпочтительно располагать держатели или их зажимы таким образом, чтобы плоскость этикеточной доски
была наклонена вверх под углом для удобного чтения.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют два варианта осуществления моего изобретения, причем на рисунке 1
представлен вид спереди одного из вариантов моего изобретения.
Рисунок 2 представляет собой боковой вид рисунка 1.
На рисунке B представлен перспективный вид еще одного варианта моего изобретения.
В варианте осуществления моего изобретения, показанном на рисунке 1, один кусок проволоки согнут вдвое и
скручен, образуя стебель a, а выступающие концы b проволоки согнуты под соответствующим углом, образуя
рычаги c. Концы рычагов c выполнены в виде крючков d, которые входят в зацепление с нижним краем
этикетки, на которой выгравировано название растения. Часть проволоки ниже стебля a согнута внутрь и
наружу, образуя петлю 1, которая служит опорой, когда держатель воткнут в землю.
Конец b проволоки загнут назад так, чтобы плоскость этикетки e была наклонена, и, таким образом, лицевая
сторона этикетки была обращена вверх под углом. Это позволяет легко прочитать название на этикетке, не
сгибая и не опуская головку.
В форме, показанной на рисунке 3, стержень a выполнен, как описано ранее, но один конец bl проволоки
изогнут в одном направлении, образуя рычаг c', а другой конец bl изогнут в противоположном направлении,
минуя первый упомянутый конец bl, образуя рычаг c'. Таким образом, концы bl образуют пружинную
расширяющуюся петлю, которая обычно сокращается за счет разделения зажимов di, образованных на
концах рычагов c'. Зажимы d 1 входят в зацепление с концами этикетки el и благодаря пружинному действию
петли надежно удерживают этикетку e' на месте.
Держатель снабжен ножкой I, выполненной аналогично ножке f на рисунке 1. 55. Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402872.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402872&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402872A
[]
1 Д м 1X\,
PA TEN 9 T SPEI CA

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Хорас Фрэнк Скраби, проживающий по адресу: 837, Вест-Вашингтон-бульвар, Лос-Анджелес, Калифорния,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что суть
данного изобретения заключается в следующем: Целью данного изобретения является создание простого и
недорогого приспособления, с помощью которого поверхность протектора использованной или новой
автомобильной шины может быть легко, быстро и эффективно обработана для уменьшения склонности шины
к скольжению на скользких, грязных или песчаных дорогах. Еще одной целью является создание устройства
указанного класса, которое будет автоматически подстраиваться под неровности поверхности шины, вырезая
канавку на регулируемой глубине и без ручного вмешательства, за исключением предварительной
регулировки устройства. Среди других целей – создание портативного устройства для нарезки канавок на
поверхности протектора упругой шины, когда последняя установлена на колесе транспортного средства, и
когда колесо, не снимая его с транспортного средства, поднято над опорой и вращается. свободно.
С учетом этих и других целей мое изобретение включает в себя особенности конструкции и комбинации
деталей, описанные и изложенные ниже.
На прилагаемом чертеже, являющемся частью данного описания, фиг. 1 представляет собой вид спереди
моего изобретения; фиг. 2 представляет собой продольный разрез детали, выполненной по линии 2-2 на фиг.
1, при этом часть режущего инструмента показана целиком, а также показан небольшой фрагмент
пневматической шины, к которой, как показано, приложен канавочный резец, в разрезе, как когда устройство
используется; фиг.
3 На фиг. 4 показан фрагмент канавочного резца и его скользящего вала, снятых с опорной головки стенда, а
на фиг. 4 — поперечное сечение небольшого фрагмента канавочной шины A5.
На чертеже А обозначена стойка устойчивости, имеющая опорные ножки 10 (более подробно описанные
ниже), расположенные ниже и являющиеся неотъемлемой частью поддерживающей головки B. Указанная
поддерживающая головка имеет горизонтальный канал или отверстие 11, в котором скользящим образом
установлена втулка 12.
Внутренний конец которого вдавливается в спиральную пружину сжатия 13 на одном конце указанной головки,
а внешний конец 55)f несет пару коаксиально расположенных антифрикционных роликов или колес C,
установленных на шпильках 14 и расположенных на противоположных сторонах втулки так, чтобы их
периферии катились по поверхности протектора шины, например, D, с канавками, как в точке D' (см. рис. 4),
когда стенд правильно отрегулирован. Шпилька 15, ввинченная в стенку головки и имеющая гладкую
поверхность наружного конца 16, проходит через продольный паз 17, служит для ограничения свободного
перемещения втулки в продольном направлении в головке и предотвращения ее вращения, тем самым
удерживая антифрикционные ролики C во вращательном положении относительно поверхности протектора
шины, когда стенд отрегулирован для использовать.
Отверстие 18 для смазки в головке предназначено для подачи смазки на рабочие поверхности между втулкой
и отверстием 75 головки. Ножки подставки имеют выступающие вниз фрикционные вставки 19, удерживаемые
в них для предотвращения скольжения подставки в опоре.
Обычно, когда стенд отрегулирован для использования, при этом измерительные ролики находятся в контакте
с поверхностью протектора шины, на которой необходимо нарезать канавки, после того, как колесо
транспортного средства поднято из контакта с землей и находится в положении, позволяющем свободно
вращать его вниз, измерительные ролики оказывают достаточное давление на поверхность шины, чтобы
сжать пружину 13, так что ролики следуют за неровностями поверхности шины при вращении шины. Втулка 12
также имеет средство для нарезки канавок шины, которое состоит из режущего вала 20, выступающего из
переднего конца указанной втулки, вертикально расположенного режущего ножа на переднем конце вала и
регулирующего вала 21, поворачивающегося на внутреннем конце режущего вала и выступающего через
головку, чтобы оператор мог регулировать лезвие ножа для работы, поворачивая регулирующий вал с

помощью рукоятки 26 на нем. Режущий вал гладкий, чтобы свободно скользить в продольном направлении. в
рукаве.
Tt i 9 io nrevaritedl from rotiting bat permitted to slide a limited distance by- 0,5 the shank 16 entering slot 23 therein
The Applicatwin Date: June 29, 1932 No 18,349/32.
Полный левый угол: 23 июня 7933 г.
Завершено: 14 декабря 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Станок для нарезания канавок на шинах.
Нож X 402,872 расположен рядом с направляющими роликами и между ними, и в вертикальном положении,
когда он отрегулирован для работы, находится в горизонтальной плоскости ниже оси колеса (не показано) и
шины, на которой нарезается канавка с помощью моего усовершенствованного устройства. Поворотный вал
регулирующего элемента 21 выступает через головку, а его корпус ввинчен в кольцо 24, которое, в свою
очередь, закреплено во втулке 20 установочным винтом 25. Таким образом, глубина реза, нарезаемая ножом
22 на поверхности протектора шины, может легко регулироваться время от времени. Поскольку регулировка
режущего инструмента осуществляется относительно направляющих колес, отсюда следует, что нож,
благодаря своему соединению со втулкой, следует за глубиной реза, определяемой роликами по мере того,
как ролики прижимаются к поверхности протектора шины, на которой нарезается канавка.
Лезвие ножа 22 имеет выступающий вперед конец 33, загнутый в полукруглую форму, и удерживается валом
резака 20 таким образом, чтобы вырезать полукруглую канавку, например, D', на поверхности протектора
шины D и направлять полосу 34, снятую с шины, свободно вниз. Лезвие ножа поддерживается валом резака
путем зажима его хвостовика в пазу 30 на конце вала резака с помощью воротника 31, который закреплен на
валу с помощью установочного винта 32 или другого подходящего средства.
Подставка А может иметь любое желаемое количество ножек, но я обнаружил, что использование трех ножек,
две из которых выступают ниже и вперед от режущего лезвия 22, а оставшаяся одна выступает назад,
повышает устойчивость подставки для удержания ножа на обрабатываемой детали. Таким образом, лезвие
ножа жестко удерживается в режущем контакте с поверхностью протектора шины, а суммарная высота и угол
наклона ножа относительно шины приводят к силе, действующей вдоль линии внутри основания станка и в
направлении, перпендикулярном плоскости основания. Эта результирующая сила автоматически удерживает
нож на обрабатываемой детали.
Предположим, что устройство используется для нарезания канавок на протекторной поверхности шины по
окружности. При этом шина установлена на колесе транспортного средства. Транспортное средство
поднимается домкратом так, чтобы колесо могло свободно вращаться. Предпочтительно, чтобы шина
оставалась накачанной в нормальном состоянии, а подставка моего усовершенствованного устройства для
нарезания канавок 55 располагалась в непосредственной близости от шины, при этом нож 22 был направлен
в положение, необходимое для нарезания канавок на протекторной поверхности. Затем нож регулируется
поворотом ножа 26 в положение, позволяющее вырезать канавку на желаемой глубине. Антифрикционные
ролики предварительно прижимаются к протекторной поверхности и удерживаются горизонтальной упругой
опорой ножа 65. Таким образом, обеспечивается равномерная глубина канавки, вырезанной ножом,
независимо от того, является ли протекторная поверхность концентричной, эксцентричной или неровной
относительно оси вращения шины колесом. Высота подставки составляет 70, что позволяет обеспечить
равномерное нарезание канавок. Режущее действие ножа на поверхность протектора шины ниже оси колеса,
при этом лезвие остается вертикальным, так что при медленном вращении колеса вниз 75 против режущей
кромки ножа нож делает чистый срез, а удаленная полоса свободно направляется через лезвие вниз. Можно
нарезать столько кольцевых канавок на поверхности протектора 80, сколько необходимо для уменьшения
склонности шины к скольжению. Эти канавки можно нарезать на поверхности протектора новых шин или
изношенных шин для их восстановления. Предпочтительно, чтобы шина была накачана 85 во время работы

устройства для нарезки канавок, но устройство может использоваться и в условиях, когда шина не накачана.
Также устройство может использоваться, когда шина не накачана на колесе транспортного средства. Такие 50
другие применения обязательно требуют иных средств, чем показано, для обеспечения относительного
движения между шиной и устройством для нарезки канавок, чтобы последнее можно было использовать.
Противоскользящие вставки 19 помогают удерживать 95 подставку неподвижно на ее поддержка во время
использования устройства.
Различные модификации вышеизложенной интерпретации рассматриваются в рамках моего изобретения.
100. Дата: 29-й день октября 1932 года.
Уитли и Имасьензи, 40, Чансери Лейн, Лондон, W C 2, агенты.
Полная спецификация.
Станки для нарезания канавок на шинах.
Я, достопочтенный Эйс Фрэнк Сону Бай, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
837, Вест Вашингтон Бульвар, Лос-Анджелес, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машине для нарезания канавок на поверхности протектора шины и имеет
одной из своих целей производство простого и недорогого приспособления, с помощью которого поверхность
протектора нарезается.
Поверхность использованной или новой автомобильной шины может быть легко, быстро и эффективно
обработана канавками M 5, что снижает склонность шины к заносу или скольжению на грязных, грязных или
песчаных дорогах. Еще одна цель изобретения — создание устройства, которое будет автоматически
адаптироваться к неровностям поверхности шины, одновременно вырезая канавку на регулируемой глубине
без ручного вмешательства, за исключением регулировки устройства. Еще одна цель изобретения —
обеспечить портативное устройство для нарезания канавок на поверхности протектора упругой шины, когда
последняя установлена на колесе транспортного средства, при этом колесо поднято над опорой снизу и
свободно вращается без снятия с транспортного средства.
Согласно изобретению, машина для нарезания канавок на поверхности протектора шины включает в себя
резец для канавок, средства для поддержки указанного резца вблизи шины и средства для поддержания
указанного резца в неподвижном положении относительно поверхности протектора шины, благодаря чему при
вращении шины относительно резца на поверхности протектора вырезается кольцевая канавка практически
одинаковой глубины.
На чертежах, прилагаемых к моему предварительному описанию, на фиг. 1 показан вид спереди моего
изобретения, на фиг. 2 — продольный разрез детали, выполненный по линии 2-2 на фиг. 1, при этом часть
режущего инструмента показана целиком, а также показан небольшой фрагмент пневматической шины, к
которой, как показано, применяется канавочный резец, в разрезе, как если бы устройство использовалось;
фиг.
3 На фиг. 4 показан план детали фрезы для нарезки канавок и ее скользящего вала, снятых с опорной головки
стенда, а на фиг. 4 — поперечное сечение небольшой детали шины с канавками.
На чертеже А обозначена стойка устойчивости с опорными ножками 10 (более подробно описанными ниже),
расположенными ниже и интегрированными с соответствующей опорной головкой B. Указанная опорная
головка имеет горизонтальный канал или отверстие 11, в котором скользящим образом установлена втулка
12, внутренний конец которой прижимается к винтовой пружине сжатия 13 на одном конце указанной головки,
а внешний конец которой несет пару соосно расположенных антифрикционных роликов или колес C,
установленных на шпильках 14 и расположенных по обе стороны от втулки таким образом, что их края будут
катиться по поверхности протектора шины, например, D, с канавками, как в точке D1 (см. рис. 4), когда стойка

правильно отрегулирована. Шпилька 15, ввинченная в стенку головки и имеющая гладкий наружный конец 16,
проходящий через продольный паз 17, служит для ограничения свободного перемещения втулки V продольно
в головке и предотвращения ее выпадения из-под обода. Вращаясь, таким образом удерживая ролики втулки
C во вращении, выравнивание с поверхностью протектора шины при регулировке подставки для
использования. Отверстие для масла 18 в головке предназначено для нанесения смазки на рабочие
поверхности между втулкой и отверстием головки. Ножки подставки имеют направленное вниз трение.
Вставки 19 удерживаются в них сверху, чтобы предотвратить скольжение подставки по опоре.
Штатив Xorniallv wflen отрегулирован для использования с измерительными роликами, находящимися в
непосредственном контакте с поверхностью протектора шины 3.
После того, как колесо транспортного средства поднято из контакта с поверхностью шины и приведено в
положение, позволяющее ему свободно вращаться вниз, на нем образуются канавки; при этом ролики
прижимают достаточное давление к поверхности шины, чтобы сжать пружину 13', так что ролики следуют за
неровностями поверхности шины по мере ее вращения.
Втулка 12 также содержит режущее средство для канавок E, которое состоит из режущего вала 20,
выступающего из переднего конца указанной втулки, вертикально расположенного режущего ножа на
переднем конце вала и регулирующего вала 21, поворачивающегося на внутреннем конце режущего вала и
выступающего через головку, что позволяет оператору регулировать лезвие ножа для выполнения работы,
поворачивая регулирующий вал с помощью рукоятки 26 на нем. Режущий вал имеет гладкую поверхность,
позволяющую ему свободно скользить в продольном направлении во втулке.
Также предотвращается вращение, но обеспечивается скольжение на ограниченное расстояние хвостовиком
16, входящим в паз 23. Таким образом, нож расположен рядом с направляющими роликами C и находится
между ними, а при настройке на свою работу в вертикальном положении лежит в горизонтальной плоскости
ниже оси колеса (не показано) и шины, на которой нарезается канавка с помощью усовершенствованного
инструмента 11 O; Устройство. Поворотный вал регулирующего элемента 21 выступает через головку, а его
корпус ввинчен в кольцо 24, которое закреплено во втулке 20 установочным винтом 26. Глубина реза,
выполняемого ножом 22 в протекторной поверхности шины, может легко регулироваться время от времени.
Поскольку регулировка реза осуществляется относительно опорных колес, следует, что нож, благодаря
своему соединению со втулкой 120, следует за глубиной реза, определяемой роликами, когда ролики
вращаются относительно протекторной поверхности шины, на которой делается канавка. Лезвие ножа 22
имеет свой передний выступающий конец 3, загнутый в полукруглую форму, и удерживается валом реза 20
таким образом, чтобы вырезать полукруглую канавку, например, D', в протекторной поверхности шины -D и
направлять полосу 34, удаленную таким образом из шины 130, свободно вниз. Лезвие ножа поддерживается
валом реза путем зажима его хвостовик в пазу 30 по всей длине вала фрезы 31, который крепится к валу с
помощью установочного винта 32 или иным подходящим способом.
Подставка А может иметь любое желаемое количество ножек 10, но я обнаружил, что использование трех
ножек, две из которых выступают ниже и вперед от режущего лезвия 22, а оставшаяся одна выступает назад,
повышает устойчивость подставки для удержания ножа на обрабатываемой детали. Таким образом, лезвие
ножа жестко удерживается в режущем взаимодействии с поверхностью протектора шины, а суммарная
высота и угол наклона ножа относительно шины приводят к силе, действующей вдоль линии внутри
основания станка и в направлении, перпендикулярном плоскости основания. Эта результирующая сила
автоматически удерживает нож на обрабатываемой детали.
Предположим, что устройство используется для нарезания канавок на протекторной поверхности шины по
окружности. При этом шина установлена на колесе транспортного средства. Автомобиль поднимается
домкратом так, чтобы колесо могло свободно вращаться. Предпочтительно, чтобы шина оставалась
накачанной в нормальном состоянии, а подставка моего усовершенствованного устройства для нарезания
канавок располагалась в непосредственной близости от шины, при этом нож 22 был направлен в положение,
необходимое для нарезания канавок на протекторной поверхности. Затем нож регулируется поворотом
Соседние файлы в папке патенты
