Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_11820

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
337 Кб
Скачать
☆
пластинами образует множество карманов, каждый из которых, в свою очередь, обеспечивает подачу
измеренного количества подающего материала из бункера 120 на 37 в воздуховод 39, не допуская свободного
прохождения воздуха внутрь бункера, что могло бы нарушить восходящий поток воздуха в указанном
воздуховоде и привести к осаждению подающего материала в кармане 125 42. Для предотвращения веса
подающего материала в Чтобы предотвратить отталкивание бункера 37 от подвесной опорной пластины 45,
расположенной по периметру подающего барабана 38, между подвесной пластиной и основной частью
бункера 38 установлена противозатопляющая пластина 46, которая может скользить в своей плоскости,
помогая регулировать подачу подаваемого материала, но не может быть перемещена иным образом.
Противозатопляющая пластина особенно эффективна с таким материалом, как сухой песок, который просто
протечет мимо вращающегося питателя 38, если противозатопляющая пластина не будет создавать новую
поверхность в пределах угла естественного откоса подаваемого материала. Регулирование подачи
подаваемого материала также может осуществляться с помощью направляющей 47, перемещающейся в
своей плоскости по дну бункера 37 над подающим барабаном 38.
В соответствии с требованиями, скорости вращения приводного элемента 10, вытяжного вентилятора 24 и
питателя 38 согласованы общим приводным механизмом, состоящим из шкива 48 или эквивалентного колеса,
получающего вращательный привод от источника энергии, такого как электродвигатель или паровая машина.
Это колесо 48 установлено в кронштейне 49, выступающем вбок от отверстия 1 сегрегационной камеры 3;
кронштейн также поддерживает коническую зубчатую передачу или эквивалентный механизм 50, посредством
которого колесо 48 соединено с вертикальным валом 51, верхний конец которого поддерживается для
вращения в кронштейне 52, выступающем вбок от отверстия вытяжного вентилятора 24. Вертикальный вал 51
несет два шкива 53 и 54 с канавками для взаимодействия с приводными тросами, при этом нижний шкив 53
выровнен со шкивом 1. закреплено на приводном элементе.
На крышке 15 сортировочной камеры установлен редуктор с регулируемой скоростью вращения, работающий
через кривошип 55 и шатун 56, а также храповой привод 57 для подающего устройства 38. К вертикальному
валу прикреплен шкив 57, расположенный соосно с нижним шкивом 53 на вертикальном валу 51. На этом же
валу верхний шкив 54 расположен соосно со шкивом 58 на вертикальном валу вытяжного вентилятора 24,
который предназначен для вращения в горизонтальной плоскости. Измельчительная камера 2 имеет внутри
окружающего ее воздушного потока 21 управляющую пластину 59, перемещающуюся вдоль оси и
контактирующую с внешней поверхностью измельчительной камеры для изменения площади отверстий.
2
Для подачи воздуха в указанную камеру. Одна сторона CO шлифовальной камеры и конструкция воздушного
потока также съемны, что позволяет осуществлять боковое снятие шлифовального кольца 4 и шариков 8, или,
например, для ремонта или замены, при условии, что такое снятие не затруднено приводным элементом 10,
если последний слегка приподнят, то его ось.
В качестве альтернативы регулированию давления «катающих элементов» на шлифовальное кольцо путем
регулируемой нагрузки на приводной элемент, тот же эффект может быть достигнут путем упругого крепления
шлифовального кольца на пневматической подушке в основании шлифовальной камеры и обеспечения
средств, позволяющих изменять давление воздуха внутри указанной подушки.
Измельчительная мельница согласно изобретению обладает рядом преимуществ. Это прочный, комплектный,
самоцентрирующийся агрегат, который в описанном выше варианте не требует дополнительного
оборудования и готов к установке в любом месте, где требуется его использование. Мельница способна
измельчать материал из гранулированного состояния с размером зерен до примерно 1 куб. дюйм за один
этап, с возможностью регулирования тонкости помола внешними средствами, даже во время работы
мельницы. Измельченный материал непрерывно удаляется по мере достижения требуемой степени тонкости,
в результате чего не происходит амортизации неизмельченных или частично измельченных зерен полностью
измельченным порошком. Кроме того, работа мельницы полностью беспыльная и обеспечивает сухое
измельчение с полной безопасностью для операторов. Затраты на установку и эксплуатацию низкие, а
потребляемая мощность также низкая по отношению к производительности.
Теперь, подробно описав и...
Выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы 1 Q O
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402855.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402855&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402855A
[]
)-t j-1 1,
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 16 июня 1932 г. № 117,0 ó-l,/32 Полная левая часть: 11 июля
1933 г.
Полный текст принят: 14 декабря 1933 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
40-29,85 Усовершенствования методов одновременной передачи большого количества независимых
электрических токов по одному каналу или относящиеся к ним.
Я, Томас Джеймс Дермот CR Ai G, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Икворт-роуд, 6,
Слифорд, Линкольншир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Изобретение относится к усовершенствованиям или способам одновременной передачи электрических токов
большого числа различных частот по одному каналу, а также к способам их разделения на приемнике.
Для многих целей необходимо одновременно передавать до 20 000 или более отдельных частот в диапазоне
частот от 0 до 10 000 Гц и выделять каждую частоту в отдельный соответствующий канал на приемнике. В
частности, это необходимо для передачи движущихся изображений. До сих пор для разделения спектра или
полосы частот на более узкие полосы использовались резонансные сети или фильтры, но таким образом
сложно разделить более пятисот различных частот.
Согласно изобретению, спектр таким образом разделяется электрическими резонансными сетями в
приемнике на двести или более секций, каждая из которых состоит не только из одной частоты, но и из ряда
частот. Так, например, один фильтр может пропускать частоты от 500 p p s (циклов в секунду) до 530 p p s, а
другой — частоты от 530 p p s до 560 p p s. Таким образом, частота 51-0 p p s будет принята первым
фильтром, но будет практически исключена вторым фильтром из связанных с ним цепей.
Каждый из этих диапазонов частот рассматривается аналогично, поэтому описание необходимо дать только
для одного диапазона. В качестве иллюстрации можно взять диапазон от 500 до 530 пп-с.
Диапазон частот подается на выпрямитель или модулятор, так что каждая пара частот порождает другие
путем модуляции. Таким образом, например, 500 пиков в секунду и 520 пиков в секунду порождают 1020 пиков
в секунду и 20 пиков в секунду. Следовательно, 500 пиков в секунду превращаются в 530 пиков в секунду.
В полосе частот lPi ice 11-l, помимо исходной, образуются две полосы: одна от 0 до 30 мкс, а другая от 1000
мкс до 1060 мкс. Полоса более высоких частот 55 от 1000 мкс до 1060 мкс подавляется вместе с исходной
полосой частот от 500 мкс до 5 мкс.
и все другие продукты модуляции, за исключением полосы частот от 0 до 30 пп. Эта полоса частот от 0 до 30
пп может передаваться на другие селективные цепи, которые анализируют ее, преобразуя в сто или более
токов различных частот, каждый из которых может использоваться для работы аппаратуры 65 независимо от
токов других частот. В качестве альтернативы, полоса частот от 0 до 30 пп может использоваться для работы
настроенных вибрирующих язычков посредством изменяющегося магнитного потока, который они создают.
Таким образом, сто или более вибраторов могут работать от одной полосы частот.
B Hy это означает, что сто или более независимых устройств могут работать в диапазоне частот от 500 пм/с
до 530 пм/с.
Аналогичным образом каждый из остальных 200 или более участков, полученных на первом этапе отбора,
может быть скорректирован, чтобы получить полосу частот от 0 до 30 Гц.
которые также могут передаваться на селективные цепи или использоваться для работы настроенных
вибраторов, так что каждый из 200 или более участков исходного диапазона частот от 0 до 10 000 пФ в
секунду может использоваться для работы ста или более отдельных устройств; и 20 000 или более отдельных
устройств могут работать независимо с помощью диапазона частот от 0 до 10 000 пФ в секунду.
Например, для работы в режиме 16 p p s.
Таким образом, на приемнике, использующем вибратор, достаточно передать только две частоты,
отличающиеся на 16 p p s. Они будут пропущены через соответствующую фильтрующую схему к
соответствующему выпрямителю и там модулированы, чтобы получить частоту 16 p p s.
Для каждой частоты на передатчике может использоваться отдельный генератор. Измените 100, выбрав две
частоты, которые необходимо передавать для получения 4-<-M.
n O n 7 "/r" 1 7 G ( e j U 1 1 i 1 1 1 каждый ток в приемнике может быть частот от 500 до 532 p p s может 60 быть
получен из 2 других частот путем может использоваться для работы всех 100 или более модуляционных
вибраторов в одном ряду.
Например, частоты 500 пп/с. Аналогичным образом, другие диапазоны, такие как 516 пп/с, могут передаваться
в сеть, например, диапазон от 532 пп/с до 564 пп/с.
Излучать частоту 16 пФ/с может передаваться для получения сигнала в приемнике 65. Эти частоты могут
генерироваться отдельно из другого диапазона частот, или же они могут быть от 0 до 32 пФ/с, что позволит
управлять другим рядом элементов.
16 p p s к -модулятору, дающему 516. Таким образом, каждая строка будет обрабатываться, и 484 p p s, из
которых 484 могут быть одним из 200 или более полос, в 70, которые устраняются с помощью селективного
электронного контура или контуров, на которые делится спектр от 0 до 10 000 трехканальных цепей p p s.
При применении этой системы для передачи необходимой частоты движущихся изображений в передатчике
может использоваться следующее оборудование; для создания передаваемой сцены может использоваться
большое количество точек или элементов, как в случае процесса полутоновой печати на поверхности,
разделенной на соответствующие ряды приемника, каждый элемент может состоять из механизма, который
изменяет видимую интенсивность света, отраженного от этой точки, путем изменения амплитуды колебаний
приемника. Каждый элемент может состоять из примерно ста чувствительных ячеек, соответствующих этой
точке.
Вибрация. Эти элементы могут быть вызваны изменением интенсивности света, вызывающим вибрацию
аналогично тому, как тростинка, брошенная на каждую ячейку, изменяет сопротивление громкоговорителя
переменным током в соленоидах. Элементы расположены рядами, все они имеют ту же частоту, что и
соответствующий вибратор в приемнике.
Управление осуществляется одним и тем же соленоидом, и все световые элементы в любом ряду,
возбуждаемые отдельными соленоидами, передаются на модулятор, подключенный к отдельным
электрическим цепям, вместе с необходимыми частотами для преобразования этого частотного диапазона.
Частоты, на которые реагируют элементы, могут составлять 16 пиков в секунду на одном конце ряда и 32 пика
в секунду на другом конце, резонансных контуров приемника.
Например, изменяющиеся токи последовательно на немного большей частоте от 16 до 32 импульсов в
секунду из одного ряда могут составлять 95. Относительное положение элементов, проходящих вместе с
током 500 импульсов в секунду, может быть изменено, чтобы избежать помех от других вибраторов других
рядов или для создания необходимой полосы частот 500 и 516–532 импульсов в секунду.
Докажите определение изображения. Частоты, соответствующие каждому из 100 или более элементов в
последовательном ряду, таким образом, встраиваются в полосу частот 10 000 p p s в подходящей
положительной полярности, из которой они могут быть перевыбраны на соответствующей частоте и
ремодулированы в приемнике. Таким образом, любой из 100 или более элементов в данном ряду может быть
независимо вибрирован, пропуская ток, из которого они могут быть перевыбраны на соответствующей частоте
через и ремодулированы в приемнике.
Обмотки соленоида, управляющего полосой частот от 0 до 10 000 пиков в секунду, могут представлять собой
ряд, передаваемый по одному каналу как 105. Каждый ряд потребует возбуждающих токов в полосе частот от
16 пиков в секунду и 32 пиков в секунду в качестве одной боковой полосы в системе с одной боковой полосой
частот.
могут быть получены с помощью системы. Указанные выше частоты приведены только в том случае, если O
описано выше, из каждого из 200, например, и любых других диапазонов частот, в которые могут быть
использованы частоты от 0 до 0.
10,000 Полосы p, p, s можно разделить с помощью электрических цепей.
Таким образом, например, частоты от 500 до 532 импульсов в секунду могут передаваться одной сетью.
и посредством модуляции они создают частоты от 0 до 32 p p s Таким образом, группа THOMAS TAMES
DERMOT CRAIG.
4,02,855 402,855 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования методов одновременной передачи большого количества независимых электрических
токов или относящиеся к ним.
через один канал.
Я, Томас Джеймс Дермот Крейг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Икворт-роуд, 6,
Слифорд, Линкольншир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям методов одновременной передачи независимых
электрических токов по одному каналу и методов их разделения на приемнике.
Во многих случаях необходимо использовать один канал для передачи множества переменных или
колеблющихся токов и направлять каждый отдельный ток на приемнике к соответствующему устройству,
избегая помех от других токов, передаваемых одновременно. В частности, в одной из схем это необходимо
для передачи движущихся изображений.
До настоящего времени переменные токи большого числа различных частот передавались по одному каналу
и разделялись на приемнике с помощью электрически резонансных сетей или фильтров. В качестве
альтернативы использовались механические или акустические резонансные системы; однако ни одним из
этих способов не представляется возможным разделить токи, содержащие полосу частот от 50 циклов в
секунду (cps) до 10 000 cps, на более чем 500 независимых токов.
Целью настоящего изобретения является передача большего числа независимых токов по одному каналу и
обеспечение большей степени защиты передаваемых токов от взаимных помех.
Согласно изобретению, спектр переменных токов, или полоса частот (например, от 0 до 10 000 Гц), сначала
разделяется с помощью реактивных электрических сетей в приемнике на участки меньшей ширины полосы,
каждый участок состоит не только из одной частоты, но и из ряда частот. Например, один участок может
состоять из токов с частотами от 500 до 600 Гц, исключая все остальные частоты.
Каждый из этих разделов делится на ряд частей посредством второго процесса отбора. Каждый раздел
обрабатывается аналогично, так что можно описать обработку только одного раздела. В качестве
иллюстрации можно взять раздел, включающий полосу частот от 500 Гц до 600 Гц.
Диапазон частот передается на модулятор или выпрямитель, так что каждая пара частот в диапазоне
порождает другие частоты путем модуляции. Например, частоты 500 Гц и 580 Гц порождают 1080 Гц и 80 Гц
путем модуляции. Фактически, диапазон частот от 500 до 600 Гц порождает два других диапазона путем
модуляции: один диапазон включает частоты от 1000 до 1200 Гц, а другой диапазон включает частоты от 0 до
100 Гц.
Верхний диапазон частот подавляется вместе с исходным диапазоном частот и всеми другими продуктами
модуляции, за исключением нижнего диапазона от 0 до 75 Гц.
Нижний диапазон частот или нижняя боковая полоса могут быть переданы для второго этапа отбора в
реактивные электрические сети, которые делят этот диапазон на 80 независимых токов, каждый из которых
может использоваться для работы независимого оборудования.
В качестве альтернативы для второго процесса селекции после модуляции могут использоваться
механические системы 85, каждая из которых работает от токов заданной частоты, присутствующих в нижней
боковой полосе. В качестве альтернативы аналогичным образом могут использоваться резонансные
акустические системы 90. Таким образом, любая отдельная резонансная электрическая цепь или
механический или акустический резонатор будут реагировать только на токи определенной частоты
(например, 50 Гц), а большое количество цепей или резонаторов 95 могут независимо работать в диапазоне
частот от 0 до Гц.
Изменяя частоту, как описано выше, можно управлять большим количеством независимых резонаторов в
приемнике с помощью частотного диапазона от 500 до 600 Гц, чем любым другим способом. Аналогичным
образом, каждый из других участков (например, от 600 до 700 Гц или 10⁵ Гц) может быть передан модулятору
для получения частотного диапазона от 0 до 100 Гц, который, в свою очередь, может быть передан в
селективные цепи или использован для управления настроенными резонаторами. Например, для управления
резонатором с частотой 80 Гц в приемнике достаточно передать два тока, частоты которых отличаются на 80
Гц. Они будут приняты соответствующей фильтрующей схемой и переданы на соответствующий
выпрямитель, где они будут модулированы.
Частота 80 Гц. Из вышеизложенного видно, что частота 80 Гц может быть получена путем интермодуляции
частот от 500 Гц до 580 Гц; однако 80 Гц также может быть получена путем интермодуляции частот 520 Гц и
600 Гц. Чтобы избежать каких-либо помех, вызванных этим, не передаются частоты от 500 Гц до 550 Гц, так
что частоты 500 Гц и 580 Гц создают частоту 80 Гц путем модуляции, но 80 Гц не создается никакими другими
частотами. Поскольку частоты от 0 до 50 Гц будут возникать только в результате интермодуляции частот от
550 Гц до 600 Гц, резонаторы не будут созданы для реагирования на частоты от 0 до 50 Гц.
Для получения каждой из двух частот, необходимых для работы резонатора, на передатчике может
использоваться отдельный генератор. В качестве альтернативы, две частоты могут быть получены из двух
других частот путем модуляции.
Например, частоты 500 и 580 Гц могут передаваться для получения частоты 80 Гц в приемнике. Они могут
генерироваться отдельно; или же они могут быть получены в передатчике путем подачи частот 500 и 80 Гц на
модулятор, так что будут получены дополнительные частоты 420, 580 и 1000 Гц.
Затем используются селективные электрические сети или другие средства для предотвращения передачи
любых сигналов, кроме 500 и 580 Гц.
При применении этой системы для передачи движущихся изображений изображение может быть построено из
большого количества точек или элементов, как в случае процесса полутоновой печати.
В приемнике каждый элемент может состоять из настроенного механического вибратора, подобного язычку
громкоговорителя, который приводится в движение переменным или флуктуирующим полем, создаваемым
токами нижней боковой полосы частот от 0 до Гц, генерируемыми выпрямителем или модулятором. Конец
вибратора может быть темного цвета; он может покрывать более светлый фон в неподвижном состоянии и
открываться при движении. В качестве альтернативы, сам конец вибратора может быть закрыт в
неподвижном состоянии, но открываться при движении, так что он будет выглядеть как контрастный цвет.
Элементы могут быть расположены рядами, причем каждый ряд управляется отдельной электрической
цепью.
Механический вибратор в конце ряда может реагировать только на частоту 50 Гц, а вибратор на другом конце
— на частоту 100 Гц, при этом каждый последующий промежуточный вибратор может резонировать на
несколько большей частоте. Чтобы избежать помех от других вибраторов, улучшить четкость изображения
или по любой другой причине, относительное положение элементов может изменяться. Любой из элементов в
данном ряду может быть приведен в вибрацию путем пропускания тока соответствующей частоты через
электрическую цепь, управляющую этим рядом. Для каждого ряда потребуются возбуждающие токи в
диапазоне частот от 50 Гц до 100 Гц.
В соответствии с описанным выше методом de 85 спектр от 0 до 10 000 Гц может быть разделен на участки,
каждый из которых может использоваться для обеспечения путем модуляции одной полосы частот от 50 Гц до
100 Гц, и каждая полоса может использоваться для работы одного ряда из 9 элементов.
Для получения необходимого спектра частот в передатчике может использоваться следующее устройство:
реальное оптическое изображение передаваемой сцены фокусируется на поверхности, разделенной на ряды,
соответствующие рядам в приемнике, причем каждый ряд состоит из ряда светочувствительных ячеек,
соответствующих по положению вибраторам в приемнике. Изменение интенсивности света, падающего на
каждую ячейку, изменяет сопротивление этой ячейки и, следовательно, изменяет амплитуду переменного
тока той же частоты, что и соответствующий вибратор в приемнике.
Изменяющиеся токи от световых элементов в каждом ряду передаются на модулятор вместе с частотой,
необходимой для повышения частот до значений, которые могут быть перенастроены резонансными
контурами, связанными с рядом вибраторов в приемнике, соответствующим указанному ряду
светочувствительных элементов.
Например, токи с частотой от 100 Гц до 100 Гц, управляемые одним рядом световых элементов, подаются на
модулятор 120 вместе с током с частотой 500 Гц, так что формируются полосы частот от 550 Гц до 600 Гц и от
450 до 400 Гц. Полоса от 450 до 400 Гц устраняется с помощью электрических реактивных сетей, и
передается полоса от 500 до 600 Гц. В приемнике эта полоса частот используется для управления
элементами изображения, как описано выше. Устройство 30 В может состоять из электрических фильтров,
аналогичных по принципу действия фильтрам FA и GA, которые пропускают переменные токи только одной
частоты к соответствующим индикаторным устройствам, таким как лампы. В качестве альтернативы,
устройство -,70 yr V 2 может состоять из акустических резонаторов, возбуждаемых диафрагмами,
приводимыми в движение токами от модулятора NA.
Два или более других генератора 04 и 0 могут генерировать токи, управляемые регуляторами 04 и C,
аналогично выходам 0 и 0, и напряжения могут подаваться на модулятор MB вместе с выходным сигналом
генератора OB. Частоты генераторов 04 и 0 могут совпадать с частотами генераторов 0 и 02 соответственно,
при условии, что частота генератора OB отличается от частоты генератора OA. Выходной сигнал модулятора
M13 проходит через фильтр Fl, который позволяет передавать частоту, генерируемую OB, и верхнюю боковую
полосу, но подавляет все остальные. Вместо верхней боковой полосы может передаваться нижняя боковая
полоса, или обе боковые полосы могут передаваться с частотой, генерируемой OB.
Фильтр GB в приемнике пропускает ток от генератора OB вместе с передаваемой боковой полосой или
полосами на модулятор NB, исключая все остальные частоты. Модулятор NB воспроизводит частоты,
генерируемые 0, 0 и другими, путем интермодуляции входящих частот. Из них принимаемый выходной сигнал
Dut 04 будет контролироваться (I), и эти токи могут использоваться для работы аппарата V, который реагирует
только на токи частоты, генерируемой 105 04; а принимаемый выходной сигнал 0 будет контролироваться 0, и
эти токи могут использоваться для работы аппарата V, который реагирует только на токи частоты,
генерируемой 0, 110 Tn. Таким же образом токи от большого числа генераторов 07 и т. д. могут
контролироваться управляющими сигналами (0 и т. д.), передаваемыми на модуляторы Me и т. д., а токи,
генерируемые интермодуляцией, могут передаваться через фильтр на приемник, где частоты 0 и т. д.
воспроизведены в соответствующих устройствах.
Для простоты и экономии, или по любой другой причине, используются осцилляторы 0, O, O и т. д.
Его можно заменить одним генератором, а генераторы O, O и т. д. могут быть заменены другим генератором,
обеспечивающим ту же частоту, что и 10 125. Усилители могут быть подключены в любой точке схемы.
Указанные частоты используются только для иллюстрации принципа изобретения, и могут использоваться
любые другие частоты. 130 Согласно одному из способов осуществления изобретения на практике,
показанному на прилагаемом чертеже, два или более управляющих элемента C, C, таких как
сопротивления, изменяемые изменением интенсивности света или любым другим способом, используются
для управления напряжениями, подаваемыми на модулятор MA генераторами O и O, генерирующими токи
различной частоты (например, 50 Гц и 55 Гц). Генератор O подает постоянное напряжение на
фиксированной частоте (например,
500 eps) к модулятору, так что в результате модуляции воспроизводятся другие частоты (например, 100, 105,
110, 445, 450, 550, 555, 10 000 eps и более высокие частоты).
Электрическая сеть или фильтр FA пропускает к приемнику только ток от 0 А вместе с верхней боковой
полосой (например, 500, 550, 555 Гц).
В качестве альтернативы может передаваться ток от O A вместе с нижней боковой полосой (например, 445 и
450 эпс); или с обеими боковыми полосами.
В приемнике фильтр GA пропускает ток от генератора OA и передаваемую боковую полосу к модулятору NA,
исключая все остальные частоты. Модулятор NA воспроизводит частоты, генерируемые O, O и другими,
путем интермодуляции входящих частот. Из них выходной сигнал O, принимаемый на вход, будет
управляться конденсатором C, и токи могут быть использованы для работы аппарата V, который реагирует
только на токи частоты B5, генерируемой O1; а принимаемый выходной сигнал O будет управляться
конденсатором C, и токи могут быть использованы для работы аппарата V2, который реагирует только на токи
частоты, генерируемой O.
Генераторы O, O2 и OA могут представлять собой любой генератор переменного тока, например, ламповый
генератор или генератор переменного тока.
Модуляторы MA и NA могут представлять собой любое устройство, выходной ток которого не пропорционален
входному напряжению, например, кристаллический детектор, магнитный детектор, ламповый модулятор или
металловыпрямитель. Фильтры FA и GA могут представлять собой любое электрическое устройство,
пропускающее определенные частоты и подавляющее другие, например, комбинации индуктивности и
емкости, которые, обеспечивая низкое сопротивление на своей резонансной частоте, пропускают ток, но
препятствуют прохождению тока на любой другой частоте, обеспечивая высокое сопротивление.
Аппарат V и V может состоять из настроенных язычков, приводимых в движение колеблющимися магнитными
полями, создаваемыми токами от модулятора NA. Настроенные язычки вибрируют только тогда, когда частота
переменного тока совпадает или близка к резонансной частоте язычка. В качестве альтернативы можно
использовать аппарат 402,855.
402,855 Токи, генерируемые модуляторами MA M 1 B, могут передаваться по линии, или же они могут
использоваться для модуляции несущей волны любой частоты и передаваться в виде одной или нескольких
боковых полос, при этом несущая волна может передаваться или подавляться.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402856.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402856&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402856A
[]
м-1-> >
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА L , -,, 'ci.
Дата подачи заявки: 17 июня 1932 г. № 17224/32.
Завершено: 14 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
4029856 Усовершенствования в рулевом механизме трехколесного велосипеда.
Мы, компания MOTOR PALACE, Soc IEDAD AN 6 Nim A, расположенная по адресу: ул. Мунтанер, 185,
Барселона, Испания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Испанской Республики, и
Франсиско Ау Денис, проживающий по адресу: ул. Берга, 4, Барселона G 0, Испания, гражданин Испанской
Республики, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованию рулевого механизма трехколесного транспортного средства, с
помощью которого возможно управление с закрытой части, посредством рулевого колеса, единственным
передним колесом в его функциях направляющего колеса.
Ранее было предложено создать рулевой механизм, в котором ступица колеса установлена на
шарикоподшипниках на втулке, окружающей ось колеса, и вращается вокруг вертикальной оси, причем
указанная втулка снабжена боковым рычагом, соединенным звеном со вторым рычагом, установленным на
вертикально расположенной рулевой колонке. Изобретение заключается в усовершенствовании такого
рулевого механизма, включающего в себя в комбинации детали, описанные ниже.
Усовершенствование согласно изобретению заключается в том, чтобы снабдить указанное колесо
цилиндрической ступицей, непосредственно установленной с помощью шарикоподшипников на барабане,
вращающемся вокруг вертикальной оси, расположенной диаметрально, и снабдить указанный барабан
боковым раздвоенным рычагом, соединенным с барабаном с противоположных сторон от оси вращения
барабана, причем этот рычаг соединен стержнем или тягой с соответствующим рычагом, установленным на
рулевой колонке, установленной под любым желаемым углом наклона, причем соединения рычагов со
стержнем или тягой осуществляются карданными шарнирами, благодаря чему через рулевую колонку можно
устанавливать колесо в положение в соответствии с желаемым изменением направления движения
транспортного средства.
Устройство, созданное в соответствии с изобретением, схематически изображено в качестве примера на
прилагаемом чертеже.
Как видно на чертежах, между двумя концами продольных элементов рамы шасси, образованных 55
листовыми рессорами 1, расположен поперечный элемент 2, на котором, шарнирно закрепленный в своем
среднем положении, находится вертикально расположенный шпиндель 3, расположенный по диаметру от
барабана 4, к которому прикреплены 60 две ветви раздвоенного элемента 5, соединенные шарнирным
соединением с одним концом стержня 7, на другом конце которого также соединен рычаг 8, расположенный на
конце рулевой колонки 65 9, снабженной рулевым колесом 10. На барабане 4 с помощью шарикоподшипников
установлено переднее колесо 11 трехколесного велосипеда таким образом, чтобы оно могло свободно
вращаться вокруг барабана 4. Как следует понимать, свобода вращения возможна независимо от положения
барабана 4 вокруг шпинделя 3 в пределах, допускаемых двумя продольными элементами рамы 1, при этом
поперечный элемент 75 12 снабжен Изгиб, соответствующий изгибу, который описывает периферия колеса
11, когда колесо вращается вокруг оси 3 при управлении водителем с помощью рулевого колеса 80 10.
Устройство, согласно изобретению, может применяться в различных вариантах к легковым автомобилям,
туристическим автомобилям, грузовым автомобилям и тому подобным транспортным средствам независимо
от источника 85-й движущей силы.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_402857.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=402857&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB402857A
[]
i, 9 l _ ts;i Z i'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Ia CA U Дата подачи заявки: 17 июня 1932 г. № 17,228132.
Фотография слева: 5 мая 1933 года.
Завершено: 14 декабря 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
402,857 Усовершенствования, связанные со строительством водоохлаждающих градирен.
Мы, L G MOUCHEL AND PARTNERS, LIMITED, расположенная по адресу: Виктория-стрит, 36-38, Лондон, S W
1, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Северной Ирландии,
и РОБЕРТ БЕНДЖ И НХ ЭЛМЕР, расположенный по адресу: Хай-роуд, 8, Вуд-Грин, Лондон, N 22, подданный
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к конструкции водоохлаждающих градирен и направлено на их усовершенствование.
Градирни с водяным охлаждением включают в себя внутренний охлаждающий элемент, установленный
внутри башни на опорах, которые, в свою очередь, опираются на фундамент башни.
Обычно охлаждаемая вода, подаваемая в охлаждающую трубу, стекает с верхней части трубы в
расположенный под ней пруд. Для достижения максимального охлаждающего эффекта обычно нисходящее
движение воды затрудняется жалюзи или перегородками, расположенными горизонтальными рядами между
водораспределительными желобами, образующими верхнюю часть охлаждающей трубы, и прудом. Таким
образом, в одной из конструкций башни вода из трубы выходит через сопла и капает на чашки, а затем
разбрызгивается из этих чашек наружу и вниз на указанные ряды жалюзи или перегородок. Эти жалюзи или
перегородки выполнены из планок прямоугольного или квадратного сечения, уложенных на горизонтальные
опоры, причем опоры соединены со стойками, поддерживающими охлаждающую трубу.
В другой конструкции опорные рейки были снабжены V-образными пазами, и рейки опирались на эти пазы,
соприкасаясь с одной из наклонных сторон пазов. В этой конструкции рейки в каждом горизонтальном ряду
были смещены или слегка отодвинуты относительно реек в предыдущем ряду, в результате чего падающая
вода постепенно перемещалась к внешней части башни, так что падающая вода, по мере того как она
становилась все холоднее, соприкасалась с более холодным воздухом, что обеспечивало более
эффективный теплообмен. Эта известная конструкция требовала значительного времени и труда для
вырезания V-образных пазов в опорных рейках, и, кроме того, имела тот недостаток, что сами опорные рейки
несут несущую нагрузку, в результате чего их приходилось изготавливать из профиля большего сечения, чем
это было бы необходимо в противном случае.
Согласно настоящему изобретению, эти рейки, жалюзи или перегородки (далее именуемые перегородками)
установлены на опорах 65, расположенных между стойками, несущими систему орошения с желобами, и
указанные опоры наклонены относительно указанных стоек.
Наклонные элементы могут быть включены в решетчатую конструкцию. Кроме того, сама решетчатая
конструкция может иметь форму складной шпалеры.
Если наклонные элементы, несущие перегородки, являются отдельными элементами, они могут быть 75
укреплены одним или несколькими распорными элементами, пересекающими указанные наклонные элементы
и закрепленными к ним в некоторых или всех точках пересечения. Распорные элементы могут быть
расположены горизонтально или 80 под наклоном относительно опор. Указанные распорные элементы могут
использоваться в таком количестве, которое соответствует количеству горизонтальных рядов перегородок, в
этом случае точки пересечения 85 наклонных опор и распорных элементов могут служить удобным
ориентиром для позиционирования и крепления перегородок к наклонным опорам. Очевидно, что тот же
эффект может быть получен, когда наклонные опоры включены в решетчатую конструкцию или в складную
шпалеру.