Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11801
.pdf
углубление для размещения 55 одного или нескольких дисков или шайб, установленных на подходящем
штифте или стойке, причем отверстия образованы в направляющей для уточной нити с внутренней и
наружной сторон соответственно, так что диск или шайба будут выступать внутрь 60 челнока и наружу него,
тем самым позволяя уточной нити проходить изнутри наружу челнока за счет вращения диска или шайбы.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой
горизонтальный разрез L конца челнока, показывающий фитинг, образующий направляющую резьбы в
положении 70 внутри него.
Рис. 2. Перспективный вид направляющей нити.
Рис. 3. Вид сбоку.
Рис. 4. Вид с торца. 75. Рис. 5. Перспективный вид диска или шайбы.
Рис. 6. Перспективный вид штифта или стойки, на которую крепится диск или шайба. Рис. 7. Перспективный
вид, показывающий направляющую нити, диск или шайбу и штифт или стойку, собранные вместе для
установки в челнок.
Рис. S. Перспективный вид модифицированной конструкции нитенаправляющей 81, собранной с диском или
шайбой и штифтом или стойкой для вставки в челнок.
Рис. 9. Вид сбоку.
Фитинг А, образующий нитеводитель 90 или канал для уточной нити, изготовлен из фарфора, стекла,
металла, резины, формованного композита или другого материала или материалов или их комбинаций,
которые могут иметь гладкую поверхность. Предпочтительно он имеет приблизительно прямоугольную
форму, при этом угол a, противоположный концу штифта челнока b при его вставке в головку челнока B,
срезан, как показано на фиг. 1, 2, 7 и 8. Он может быть снабжен цилиндрическим удлинителем a', как показано
на фиг. 1, 2 и 3, для лучшего удержания в челноке.
Направляющая уточной нити А имеет внутреннее углубление или полость 105 a 2 для размещения одного или
нескольких дисков или шайб C из войлока, ткани, меха, резины, кожи или другого материала или материалов
403,200 3.
Наиболее подходящий для конкретного типа используемого уточного волокна и типа ткущей ткани. Каждый
диск или шайба C снабжен отверстием c в центре для штифта или стойки D, проходящей приблизительно по
центру через круглое углубление или полость a 2 в фитинге в направляющей уточной нити A. Штифт или
стойка D служит для удержания диска или шайбы C в положении в направляющей A, а также в качестве оси
вращения, вокруг которой он может вращаться.
Направляющая для уточной нити А имеет два отверстия a3 и ad соответственно, через которые может
выступать периферийный край диска или шайбы C. Отверстие a0 образовано в части a направляющей,
противоположной концу штифта челнока b, а отверстие a4 образовано в краю, который выступает в сторону
челнока.
Диск или шайба C выступает внутрь челнока и наружу, так что, приложив уточную нить g к диску или шайбе C
внутри челнока и вращая диск пальцем, конец уточной нити перемещается изнутри челнока наружу, в
результате чего происходит заправка нити.
В головке челнока B образовано углубление для размещения направляющей уточной нити A, которая, или
диск или шайба C, может быть расположена горизонтально внутри челнока, или же один или оба диска или
шайбы могут быть наклонены внутри него в соответствии с конкретным назначением челнока. Кроме того,
диаметр диска или шайбы может быть равен или меньше диаметра внутреннего углубления или полости a2 в
направляющей уточной нити A в зависимости от материала, из которого он изготовлен, и величины
натяжения, которое необходимо приложить к уточной нити.
Хотя штифт или стойка D на чертежах показана как отдельная деталь, установленная в направляющей A, при
желании ее можно изготовить с ней заодно. В этом случае шайба C разделяется от центрального отверстия к
периферии, чтобы пройти вокруг стойки D, а два края впоследствии скрепляются между собой клеем, швом,
проволокой или другим подходящим способом.
Мне известно, что было предложено разместить в головке челнока зубчатое колесо, а также диск, покрытый
плюшем или подобным материалом, причем вращение такого колеса или диска будет служить для заправки
челнока путем перемещения нити из его внешней части во внутреннюю.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 6
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403201.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403201&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403201A
[]
Я, 1 \,A d l i -;
ПАТЕНТ \r ECIFICA' 7
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА L
Дата подачи заявки: 4 октября 1932 г. № 27526/32 40342 __ Завершено: 24 августа 1933 г.
Завершено: 21 декабря 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системе подогрева карбюраторов и аналогичных устройств, используемых в
двигателях внутреннего сгорания.
Я, Эдвард Ри Д. До Д. Со Н., подданный Великобритании, проживающий по адресу: Левин Роуд, 56, Стритэм,
Лондон, SV.X 16, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к средствам нагрева карбюраторов, испарителей, впускных труб и тому подобного,
используемых в двигателях внутреннего сгорания, в которых жидкость циркулирует через рубашку или
эквивалентную ей на карбюраторе и во время циркуляции контактирует с нагревательным устройством.
В описании моего предыдущего патента
В патенте № 197827 описана система, в которой для двигателя с водяным охлаждением определенное
количество воды отводилось из радиатора и, пройдя через суженный канал, нагревалось выхлопными газами
на пути через рубашку карбюратора обратно в радиатор.
Очевидно, что данная система неприменима к двигателям с воздушным охлаждением, и основная цель
настоящего изобретения состоит в создании устройства, подходящего не только для последнего типа
двигателей, но и для некоторых классов двигателей с водяным охлаждением (таких как авиационные
двигатели), которые постоянно подвергаются быстрым и значительным изменениям внешней температуры.
Согласно данному изобретению, теплоноситель циркулирует в замкнутой системе, полностью независимой от
системы охлаждения двигателя, а регулирование температуры, достигаемой этим жидким теплоносителем,
осуществляется за счет использования его давления пара для уменьшения или предотвращения потока
жидкого теплоносителя в наиболее горячую часть системы.
Предпочтительно предусматривается резервуар, который сообщается ответвлением с замкнутой
циркуляционной системой и устроен таким образом, что жидкость поступает в него, когда давление пара
достигает заданного значения, соответствующего желаемой температуре.
В циркуляционной системе может использоваться либо регулируемое, либо фиксированное ограничение,
подобное описанному в моей вышеупомянутой спецификации, для автоилеатического ограничения
количества пара, образующегося из теплоносителя, способом, описанным в моей вышеупомянутой
спецификации.
Изобретение может быть реализовано различными способами в отношении конструктивных деталей, 55 но в
общих чертах устройство включает в себя рубашку вокруг карбюратора, испарителя или подобного
устройства, а также входные и выходные патрубки, соединенные с ними, либо сконструированные таким
образом, чтобы циркуляция жидкости осуществлялась по 60 термосифонному принципу, либо
осуществлялась с помощью насоса, соответствующим образом расположенного в контуре. Часть контура
проходит через нагретую часть двигателя, такую как выпускное кольцо 65 радиального цилиндрового
двигателя, или в выпускном коллекторе, или через некоторые специальные полости, предусмотренные,
например, в стенках цилиндра.
Предпочтительно, чтобы в части 70, отвечающей за приток, имелась боковая ветвь, ведущая к нагреваемой
части системы, и эта ветвь сообщалась с предохранительным баком, который может располагаться на уровне
выше карбюратора и соединенной с ним системы трубопроводов 75. Однако существенной особенностью
является то, что вся система замкнута и полностью независима от любой другой системы теплопередачи,
такой как система водяной рубашки для цилиндров. Несмотря на замкнутость системы, при желании может
быть предусмотрен предохранительный клапан с нагрузкой, например, в предохранительном баке.
В частности, конструкция может быть такой, что циркуляция осуществляется насосом, расположенным в
самой нижней части системы, причем этот насос находится между карбюратором и нагреваемой частью
трубопровода. В этом случае ответвление к предохранительному баку 90 может располагаться между
штифтом и нагреваемой частью.
В месте входа жидкости в нагреваемую часть системы предпочтительно установить ограничение в
трубопроводе, как описано в моем вышеупомянутом патенте, и таким образом, а также с помощью
предохранительного бака, можно регулировать температуру, достигаемую жидкостью, используя давление
пара, образующегося из жидкости. Таким образом, пар будет образовываться в степени, зависящей от
температуры и площади поверхности, подверженной воздействию источника тепла, и если этот пар
образуется с большей скоростью, чем скорость его конденсации в рубашке карбюратора, давление будет
продолжать расти, и при вышеуказанном устройстве жидкость будет вытесняться из циркуляционной части
системы в емкость, уже называемую предохранительным баком. В результате, в нагреваемую часть будет
поступать меньше жидкости или ее совсем не будет до тех пор, пока пар не сконденсируется и давление не
упадет так, чтобы было достигнуто равновесие.
Из вышеизложенного легко понять, что при низких нагрузках двигателя, когда циркуляция невелика и в
жидкость поступает относительно небольшое количество тепла, пар не образуется, и при выборе подходящей
жидкости с относительно высокой удельной теплоемкостью большее количество тепла на единицу объема
доступно для рубашки карбюратора.
Однако, когда циркуляция ускоряется и/или соответственно увеличивается подвод тепла, образуется пар, но,
поскольку его удельная теплоемкость ниже, чем у жидкости, из которой он образуется, к карбюратору будет
отводиться меньше тепла на единицу объема пара, и, следовательно, перегрев при полной нагрузке будет
предотвращен.
Поскольку циркуляционная система может быть относительно небольшой, так что в ней содержится очень
мало жидкости, жидкость не только очень быстро нагревается, но и очень быстро реагирует на изменения в
режиме работы двигателя. Таким образом, в случае авиационных двигателей, работающих в широком
диапазоне теплообмена, и для любых других двигателей, подверженных широким и быстро меняющимся
нагрузкам, обеспечивается соответствующая степень нагрева карбюратора при любых условиях и очень
простым способом.
Предпочтительно использовать жидкость с очень низкой температурой замерзания (40 градусов Цельсия),
например, смесь воды, спирта и глицерина. Масло, как правило, нежелательно, поскольку оно имеет
тенденцию прилипать к холодным стенкам, образуя при этом теплоизолирующее покрытие (45 градусов
Цельсия).
Дата: 3 октября 1932 года.
WALFOPD & UAPRDMAN BROWN, дипломированные патентные поверенные, Хертфорд-стрит, 18 и 19,
Ковентри, Уорикшир.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции карбюраторов и аналогичных устройств, используемых в двигателях
внутреннего сгорания.
Я, Эдвард До Дзо Н, подданный Великобритании, проживающий по адресу: (6, Левин Роуд, Стритхэм, Лондон,
Юго-Западный Лондон, 16), настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам нагрева карбюраторов, испарителей, впускных труб и тому
подобного, используемых в двигателях внутреннего сгорания, в которых жидкость протекает по замкнутому
контуру через рубашку или ее эквивалент на карбюраторе и контактирует с нагревательным устройством,
таким как выхлопная система двигателя.
Описание моего патента №.
197,827 В описании системы, в которой для двигателя с водяным охлаждением определенное количество
воды должно отводиться из радиатора двигателя и, пройдя через суженный канал, нагреваться выхлопными
газами на пути через рубашку карбюратора обратно в радиатор, также указывается, что теплоноситель не
обязательно должен отводиться из системы охлаждения двигателя, а может получаться из отдельного
источника путем организации соответствующих циркуляционных средств.
Основная цель настоящего изобретения — предложить усовершенствованную конструкцию, подходящую как
для двигателей с воздушным охлаждением, так и для некоторых классов двигателей с водяным охлаждением
(например, авиационных двигателей), которые постоянно подвергаются быстрым и значительным
изменениям внешней температуры.
Согласно основной особенности данного изобретения, теплоноситель циркулирует по непрерывному контуру
85, который полностью независим от какой-либо системы охлаждения главного двигателя, и подается в
предохранительный бак или другой резервуар, сообщающийся с контуром охлаждения, 9 когда давление пара
в нем достигает заданного значения, соответствующего желаемой температуре.
Для ограничения количества пара, образующегося из теплоносителя, может автоматически использоваться
либо регулируемое, либо фиксированное ограничение, как описано в вышеупомянутой спецификации.
Изобретение может быть реализовано различными способами в отношении конструктивных деталей (как
показано на прилагаемых схематических чертежах, где: Рисунок 1 представляет собой схему,
иллюстрирующую простую схему согласно изобретению, где тепло получается из выпускного коллектора 105,
причем Рисунок 1a представляет собой сечение по линии 1a-1a на Рисунке 1; и Рисунок 2 представляет собой
схему, показывающую модифицированную 403; 201 жидкость, или ее отсутствие, поступает в нагревательную
часть до тех пор, пока пар не сконденсируется и давление не упадет так, чтобы было достигнуто равновесие.
Из вышеизложенного легко понять, что при низких нагрузках двигателя, когда циркуляция невелика и в
жидкость поступает относительно небольшое количество тепла, пар не образуется, и, выбрав подходящую
жидкость с относительно высокой удельной теплоемкостью, можно получить большее количество тепла на
единицу объема для карбюраторной крышки.
Однако, когда циркуляция ускоряется и/или соответственно увеличивается подвод тепла, образуется пар, 80
но, поскольку он имеет более низкую удельную теплоемкость, чем жидкость, из которой он образуется, к
карбюратору будет отводиться меньше тепла на единицу объема пара, и, следовательно, перегрева при
полной нагрузке удается избежать.
Поскольку циркуляционная система может быть относительно небольшой, так что в ней содержится очень
мало жидкости, жидкость не только очень быстро нагревается, но и очень быстро реагирует на изменения в
режиме работы двигателя. Таким образом, в случае авиационных двигателей, работающих в широком
диапазоне температур, и любых других двигателей, подверженных широко и быстро меняющимся нагрузкам,
обеспечивается соответствующий нагрев карбюратора до 95 градусов при любых условиях и очень простым
способом. На рисунке 1 показано, что емкость предохранительного бака вдвое превышает емкость остальной
части системы. Очевидно, что увеличение давления воздуха в предохранительном баке 18 при подаче в него
жидкости будет способствовать повышению температуры кипения жидкости пропорционально отношению
заполненной части бака к незаполненной.
Предпочтительно использовать жидкость с очень низкой температурой замерзания, например, смесь воды,
спирта и глицерина. Масло, как правило, нецелесообразно, поскольку оно имеет тенденцию прилипать к
холодным стенкам, образуя при этом теплоизолирующее покрытие.
На рисунке 2 устройство приспособлено для дополнительного обогрева фюзеляжа самолета, заднего отсека
автомобиля или других мест. Нагревательная часть 15 системы соединена со всей длиной выпускного кольца
16, а от него через кран 23 отходит ответвление 22, которое проходит через кран 23 к месту обогрева, причем
24 является возвратной трубой. Кран 23 можно перекрыть, когда обогрев не требуется нигде, кроме
карбюратора 125. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403202.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403202&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403202A
[]
' < /" 1
СПЕЦИФИКАЦИЯ -IO N'
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Завершено: 21 декабря 1933 г.
_ n S PJR( 1 OV-ISION-AL SPECIFICATION.
Улучшения в индикаторах гостиничного реестра или отображение переменной информации, а также
связанные с ними.
1,
Эдвин Стэнли Хиаррис, проживающий в отеле The Clifs, Cliff Parade, 27, Ли-он-Си, Эссекс, подданный
Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Доска с блоками на каждом конце, чтобы приподнять ее над столом или закрепить на стене без крепления.
По бокам доски имеется J1-образный канал для съемных карточек с диаграммами, которые вставляются
через прорезь, предусмотренную в левом боковом блоке. Карточки с диаграммами напечатаны или
разлинованы с колонкой для каждого дня с заголовками: дата, день недели и месяц.
= К доске крепится скользящий элемент, выполненный из узких досок, идущих вертикально назад и вперед по
доске и соединенных между собой блоками, расположенными снаружи доски.
Этот скользящий элемент перемещается горизонтально от одного конца доски к другому по рифленым краям
доски, таким образом, работая независимо от диаграммы.
Скользящий элемент имеет скошенную кромку с правой стороны, заканчивающуюся зубчатым краем, так что в
любой из этих зубцов можно зацепить карандаш, а сдвигая элемент, можно провести горизонтальную линию
через дни, которые необходимо зарегистрировать.
Левая сторона слайда отшлифована до гладкости, чтобы ее можно было использовать для рисования
абсолютно параллельных вертикальных линий на диаграмме, если печатная диаграмма не используется.
Этот раздвижной элемент разделен на секции в зависимости от количества спален, которые необходимо
разместить на одной панели.
На скошенных краях номера комнат указаны с помощью латунных или расписных фигурок, а плоские участки
раздвижной двери снабжены направляющими для небольших карточек с именами посетителей, делающих
бронирование, и полоса стекла закрывает карточки и удерживает их на месте.
Когда посетитель желает забронировать номер на определенную дату, ползунок немедленно перемещается
на эту дату на диаграмме, и можно с первого взгляда увидеть, какие номера доступны на эту дату и на какой
срок, поскольку отсутствуют какие-либо очереди на бронирование.
Крайняя левая часть диаграммы, расположенная под слайдом в его обычном положении, предназначена для
временного бронирования или выбора номеров, чтобы оператор, управляющий табло, мог сразу увидеть, что
определенные номера доступны для бронирования.
Датировано семнадцатым днем декабря 1932 года.
Эдвин С. Эмрис.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования индикаторов гостиничного кассового аппарата для отображения переменной
информации или относящиеся к ним.
Я, Эдвин Стэнли Харрис, «Утесы» — фрагмент слайда D.
Отель, 27, Клифф Пэрейд, Ли-он-Си, доска А с блоками В на каждом конце, Эссекс, британский подданный,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, как его использовать при подвешивании на
стене.
Способ выполнения того же действия должен быть описан и установлен следующим образом: Боковые
стороны доски C имеют специально описанные и установленные в соответствии со следующим утверждением
каналы для удержания съемных карточек диаграмм, которые вставляются через прорезь K.
Мое изобретение относится к гостиничному кассовому аппарату, расположенному в левом боковом блоке.
индикаторы, и это иллюстрируется на диаграммах, напечатанных или разлинованных на сопроводительных
чертежах, на которых Рис. 1 с колонкой для каждого дня с заголовками представляет собой полный регистр
даты, дня недели и месяца. Рис. 2. Секция слайда левого бокового блока B. Рис. 3. К доске прикреплен
элемент D. Цена 11-1. Цена W 4 ПАТЕНТ A,pl, -tion Дата: 7 октября 1932 г. № 27,895 / 32.
Фотография слева: 1 мая 1933 года.
403,202 403,202 Скользящий элемент выполнен из узких досок М, расположенных вертикально сзади и
спереди доски и соединенных между собой блоками N, находящимися снаружи доски.
Этот скользящий элемент перемещается горизонтально от одного конца доски к другому по рифленым краям
доски, таким образом, не соприкасаясь с диаграммой.
Скользящий элемент имеет скошенную кромку с правой стороны (G), заканчивающуюся зубчатым краем (EX),
так что карандаш можно держать за любой зубец, и, сдвигая элемент, можно провести горизонтальную линию
через дни, которые необходимо зарегистрировать. Левая сторона скользящего элемента отшлифована (F),
так что ее можно использовать для проведения вертикальных линий, абсолютно параллельных диаграмме,
если печатная диаграмма не используется.
Этот раздвижной механизм разделен на секции в зависимости от количества спален, которые необходимо
разместить на одной доске. На скошенной грани G номер каждой комнаты нанесен с помощью латунных или
расписных фигурок, а плоские секции H раздвижного механизма предназначены для размещения карточек с
именами посетителей, осуществляющих бронирование, которые вставляются через прорезь L.
Когда разные посетители бронируют один и тот же номер на разные даты, имена записываются друг под
другом на одной и той же карточке, а строки бронирования на схеме располагаются напротив
соответствующих имен. Или, если на одной доске представлено большое количество номеров (5), а место,
отведенное под каждый номер, меньше, для каждого посетителя используется именная карточка, которые
размещаются одна под другой в выделенной части слайда, относящегося к данному номеру. Когда посетитель
желает забронировать номер на определенную дату, слайд немедленно перемещается к этой дате на схеме,
и по отсутствию строк бронирования можно с первого взгляда увидеть, какие номера доступны на эту дату и
на какой срок.
Крайняя левая часть диаграммы, J, которая находится под слайдом в его обычном положении, предназначена
для временного бронирования или выбора номеров, чтобы человек, управляющий табло, сразу же,
переместив слайд, увидел, что определенные номера предлагаются.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403203.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403203&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403203A
[]
_, /? 3 1 т> т
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 октября 1932 г. № 27970/32.
Фотография слева: 26 июня 1933 года.
4039203 Завершено: 21 декабря 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве фотоотпечатков или связанные с ним.
Мы, Вернер Пауль, гражданин Швейцарии, и С. К. и П. Хардинг, компания, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании и Северной Ирландии, обе расположенные по адресу: Alliance Works,
Denmark Hill, London, S E 5, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к разработке
диазотипных фотографических отпечатков.
Известно, что щелочные проявители, содержащие полигидроксисоединения ибензола или нафталина, очень
быстро обесцвечиваются при воздействии воздуха и, следовательно, становятся непригодными, поскольку
вызванное ими обесцвечивание окрашивает фон отпечатков.
Для преодоления этого недостатка были предложены различные способы избежать использования едкой
щелочи или щелочи средней силы, такой как карбонат щелочи, в проявителе. Например, в патентной заявке
№ 308653 предлагается использовать слабощелочные вещества, такие как динатрийфосфат буры или
бикарбибонат щелочи, вместо обычной щелочи, такой как едкий натр или карбонат натрия.
На практике диазобумага содержит достаточно высокий процент кислоты или солей кислоты, что позволяет ей
сохранять свои свойства в течение достаточного времени для коммерческого использования.
Предлагаемые в Спецификации 308653 проявители не могут быть достаточно сильными, чтобы
нейтрализовать кислотность бумаги при проявлении.
Мы обнаружили, что вместо использования методов, описанных в Спецификации 308653, лучшие результаты
достигаются при использовании щелочного проявителя, например, карбоната натрия, с последующим
добавлением достаточного количества буры для снижения значения pH раствора примерно до S 3-8 6.
Таким образом, в проявителе 4R можно использовать легко окисляемые вещества, такие как флороглюцин,
который обладает достаточной стабильностью для всех практических целей.
Однако этот метод изготовления проявителей имеет и другие недостатки, поскольку бура склонна к
кристаллизации, особенно SO в холодную погоду. Если вместо буры попытаться использовать фосфат
натрия, как описано в Спецификации 308653, то, согласно нашему опыту, получить удовлетворительные
результаты невозможно. 55 В соответствии с настоящим изобретением мы обнаружили, что сама борная
кислота дает гораздо лучшие результаты, чем бура, в предотвращении окисления щелочного проявителя.
Используя борную кислоту в присутствии значительного избытка относительно сильной щелочи, такой как
карбонат натрия, мы получаем проявители, которые показывают лучшие результаты, чем те, которые
получаются при использовании буры. 65 Использование борной кислоты в присутствии карбоната натрия не
то же самое, что использование буры, поскольку борная кислота является более слабой кислотой, чем
угольная кислота, и поэтому карбонат натрия и борная кислота не реагируют в разбавленных растворах с
образованием буры и угольной кислоты. Реакция между борной кислотой и карбонатом натрия происходит
только в горячих концентрированных растворах, что обусловлено нарушением равновесия вследствие
вытеснения угольной кислоты из горячих концентрированных растворов. Проявители, изготовленные в
соответствии с настоящим изобретением, не являются концентрированными и не используются в нагретом
состоянии, поэтому они не содержат буры.
Настоящее изобретение демонстрирует, что даже довольно малых количеств борной кислоты достаточно для
предотвращения обесцвечивания проявителя.
Согласно данному изобретению, количество используемой борной кислоты значительно меньше химического
эквивалента, содержащегося в количестве буры, необходимом для получения раствора, столь же устойчивого
к окислению.
Следующий пример иллюстрирует, как изобретение может быть реализовано на практике, но следует
понимать, что изобретение не ограничивается этим примером:
68 гр. безводный карбонат натрия.
10, борная кислота.
2
,5, флороглюцин.
содержится в 1000 мл воды. Борная кислота, содержащаяся в этом проявителе, представляет собой лишь
химический эквивалент той, что содержится примерно в 15 4,05 граммах буры, и для получения желаемого
эффекта с использованием самой буры необходимо использовать не менее 45 граммов буры.
Дата: 6 октября 1932 года.
M J WBURN, ELLIS & Co.
& 72, Чансери Лейн, Лондон, W C 2, сертифицированные патентные агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве фотоотпечатков или относящиеся к нему. Мы, Вернер Поль Ле Ук Х.,
гражданин Швейцарской Федерации, и компания S C & P HARDING, LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании и Северной Ирландии, обе расположенные по адресу:
Alliance Works, Denmark Hill, London, S E 5, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: 5 Настоящее
изобретение относится к разработке диазотипных фотоотпечатков.
Известно, что щелочные проявители, содержащие полигидроксисоединения бензола или нафталина, очень
быстро обесцвечиваются при воздействии воздуха и поэтому становятся непригодными, поскольку
образующееся в них обесцвечивание окрашивает фон отпечатков.
Для преодоления этого недостатка были предложены различные способы избежать использования едкой
щелочи или щелочи средней силы, такой как карбонат щелочи, в проявителе. Например, в патентной заявке
№ 308659 предлагается использовать слабощелочные вещества, такие как бура, динатрийфосфат или
бикарбонат щелочи, вместо обычной щелочи, такой как едкий натр или карбонат натрия.
На практике диазобумага содержит достаточно высокий процент кислоты или солей кислоты, что позволяет ей
сохранять свои свойства в течение достаточного времени для коммерческого использования.
Проявители, подобные тем, что предлагаются в Спецификации 308653, представляют собой большую
сложность, если требуется использовать их с бумагой, покрытие которой имеет явно кислотную природу,
поскольку в этих случаях представляется нецелесообразным делать проявитель достаточно
концентрированным для нейтрализации кислотности бумаги при проявлении.
Мы обнаружили, что вместо использования методов, описанных в Спецификации 308653, лучшие результаты
достигаются при использовании щелочного проявителя, например, карбоната натрия, с последующим
добавлением достаточного количества буры для снижения значения pH раствора примерно до 8,3–8,6.
Таким образом, в проявителе можно использовать легко окисляемые вещества, такие как фиороглюцин, что
обеспечивает достаточную стабильность для всех практических целей.
Однако этот метод изготовления проявителей имеет и другие недостатки, поскольку бура склонна к
кристаллизации, особенно в холодную погоду. Если вместо буры попытаться использовать фосфат натрия,
как описано в Спецификации 308653, то, согласно нашему опыту, получить удовлетворительные результаты
невозможно. Согласно настоящему изобретению, мы обнаружили, что сама борная кислота дает гораздо
лучшие результаты, чем бура, в предотвращении окисления щелочного проявителя. Используя борную
кислоту в присутствии значительного избытка карбоната щелочи, такого как карбонат натрия, который
является гораздо более сильной щелочью, чем бура, мы получаем проявители, которые показывают лучшие
результаты, чем те, которые получены при использовании буры.
Использование борной кислоты в присутствии карбоната натрия не то же самое, что использование буры,
поскольку борная кислота является более слабой кислотой, чем угольная кислота, и поэтому карбонат натрия
и борная кислота не реагируют в разбавленных растворах с образованием буры и угольной кислоты. Реакция
между борной кислотой и карбонатом натрия происходит только в горячих концентрированных растворах, что
обусловлено нарушением равновесия из-за вытеснения угольной кислоты из горячих концентрированных
растворов. Проявители, изготовленные в соответствии с настоящим изобретением, не являются
концентрированными и не используются в нагретых растворах, а также не содержат буры.
При осуществлении настоящего изобретения было установлено, что даже довольно малых количеств r)5
борной кислоты достаточно для предотвращения обесцвечивания проявителя.
Количество борной кислоты, используемой в соответствии с данным изобретением, значительно меньше
химического эквивалента в 100%-ных количествах, содержащихся в количестве буры, которое необходимо
было бы использовать для получения раствора, столь же устойчивого к окислению.
Следующий пример иллюстрирует, как изобретение может быть реализовано на практике, но следует
понимать, что изобретение не ограничивается этим примером.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403204.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403204&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты