Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11790
.pdf
объекта прошла всю 95 ширину апертуры во время сканирования.
Если скорость сканирования равномерна, то период всех изменений тока на рис. 10 будет одинаковым, и
скорость изменения каждого изменения тока будет соответствовать одной и той же тригонометрической
функции, которая определяется изменением прозрачности по всей сканирующей апертуре, хотя
максимальная скорость изменения каждого изменения электрического тока на рис. 10 будет зависеть от
общего изменения интенсивности света на рис. 9.
Если цепь фотоэлемента, по которой протекает ток, показанный на рис. 10, соединена со второй цепью
посредством конденсаторов или трансформатора, то во второй цепи будет генерироваться электрический ток,
как показано на рис. 11. Для удобства соответствующие точки на трех кривых на рис. 9, 10 и 11 обозначены
одной и той же буквой. На рис. 11 видно, что период постоянного тока, соответствующий периоду постоянной
интенсивности света, например, от c до dt, показывает отсутствие тока, и, следовательно, постоянные
периоды исключаются. Каждое изменение интенсивности света на рис. 9, а следовательно, и тока на рис. 10,
производит один импульс на рис. 11. Интенсивность каждого из этих импульсов изменяется в соответствии с
законом Де (т.е. изменяется аналогично изменению прозрачности апертуры, как показано на рис. 8). Каждое
увеличение электрического тока на рис. 10 производит на рис. 11 импульс. фаза, и каждое уменьшение тока
на рис. 10 производит на рис. 11 импульс с фазой, смещенной на 180 градусов относительно увеличения, так
что на рис.
11 Увеличение показано положительным, а уменьшение — отрицательным, как это выглядело бы на практике.
Следует отметить, что каждое изменение интенсивности света на рис. 9 приводит к одному полному циклу на
рис. 11, и период времени одинаков для всех циклов на рис. 11 при равномерной скорости сканирования.
Последовательность последовательных увеличений, например, от o до a, будет выглядеть как равное число
полных циклов переменного тока, а последовательность последовательных уменьшений, например, от cd до
e, также будет выглядеть как равное число полных циклов переменного тока той же частоты, что и в случае от
o до a, но со сдвигом фазы на 180 градусов. Если за увеличением сразу следует уменьшение или наоборот,
как показано от h до j, будут получены два полных цикла с противоположными фазами. Постоянный период,
за которым следует одно изменение интенсивности, а затем еще один постоянный период, приведет только к
одному полному циклу, как показано от e до f.
Следует отметить, что правильное фазовое соотношение между импульсами сохраняется даже при наличии
интервала постоянного или нулевого тока.
Следует отметить, что ток, показанный на рис. 11, полностью соответствует току, показанному на рис. 10, при
условии, что можно найти какой-либо способ вставки постоянных периодов. Такой метод будет описан позже.
Таким образом, объект был приведен к форме, которую можно представить током, показанным на рис.
11
который можно рассматривать как состоящий из трех текущих состояний, одно из которых представляет собой
постоянный или нулевой ток, например, от c до d, а два других состояния представляют собой колебания или
импульсы одинаковой частоты, но противоположной полярности или различающиеся по фазе на 1800, как
показано, например, от o до a и от a до b соответственно. Хотя, согласно нынешним данным...
В данном случае, изображение, подлежащее передаче, преобразуется в форму, способную быть
представленной тремя существующими условиями тока; при этом передача тока такого рода не обязательно
должна осуществляться с помощью токов. Альтернативный метод будет, например, описан в связи с рис. 14.
Период одного цикла изменения тока на рис. 9 легко определить по количеству деталей в объекте и
количеству сканирований объекта в секунду. Например, предположим, что объект разделен на 100 полос, и
каждая полоса содержит 150 квадратных деталей (таких, которые образуются, если на рис.
63 5 эшелон 7 имеет 100 пластин, а интегрирующий экран 1 состоит из 150 пластин), и что количество
сканирований объекта в секунду составляет 20 (т.е.
Если колеблющееся зеркало на рис. 5 имеет частоту колебаний 70 (10 в секунду), то возможно максимальное
количество изменений интенсивности света составит 300 000 в секунду, причем каждое изменение
интенсивности света будет происходить за 1/300 000 секунды, при условии, что ширина сканирующей щели 16
75 на рис. S равна толщине одной пластины интегрирующего экрана 1 при проецировании в плоскость щели.
В таком случае серия последовательных уменьшений, таких как d до e на рис. 11, создаст переменный ток с
частотой 300 000 в секунду. Эта частота, конечно, сопоставима с частотами, используемыми в беспроводной
связи, и соответствует длине волны в тысячу метров, поэтому импульсы, показанные на рис. 9, могут
передаваться непосредственно по беспроводной связи без необходимости модуляции несущей частоты.
Передача может быть осуществлена путем питания передающей антенной системы током, показанным на
рис. Эфирные волны (рис. 10) будут генерироваться только в периоды изменения интенсивности тока, и
поэтому рис. 11 будет представлять эффективный ток в антенне. Следует отметить, что нулевая линия на
рис. 11 не является истинной нулевой линией, относительно которой колебания происходили бы на практике.
Нулевая линия — это всего лишь линия разграничения между импульсами одной фазы и импульсами
противоположной фазы.
В некоторых случаях будут передаваться отдельные целые волны, например, две отдельные волны между e и
g. В других случаях, таких как от d до e, будет передаваться последовательность волн. Амплитуда отдельной
волны будет зависеть от максимального изменения интенсивности света на рис. 9, и очевидно, что ничего не
будет передаваться в периоды постоянной интенсивности света.
Следует понимать, что каждый отдельный импульс или последовательность импульсов будет иметь
определенную длину волны, а именно на расстоянии 1000 метров, и поэтому антенна приемной станции
может быть настроена на них с целью обеспечения избирательности. Преимущества таких передач
заключаются в том, что обычные беспроводные приемные устройства не будут подвержены их влиянию,
поскольку такие сигналы не способны вызывать колебания в настроенном контуре из-за того, что волны, такие
как от o до a на рис. 11, стремятся вызвать колебания одной фазы, а другие волны, такие как от a до b,
стремятся вызвать колебания противоположной фазы, в результате чего они взаимно компенсируют друг
друга. На обычном изображении можно ожидать, что будет столько же импульсов на рис. 11, т. е. столько же,
сколько скорости изменения тока на рис. 10, и, следовательно, столько же, сколько изменений интенсивности
света на рис. 9. Колебания на рис. 12 могут быть «Передается известными средствами по проводу. 70 волн,
увеличение и уменьшение интенсивности света на изображении, представленном волнами, смещенными по
фазе относительно друг друга. В периоды постоянной интенсивности света передача будет отсутствовать.»
На рис. 12 видно, что каждое изменение интенсивности света на рис. 9 представлено последовательностью
колебаний, причем фаза колебаний при увеличении интенсивности света противоположна фазе колебаний
при уменьшении.
Интегрирующий экран, показанный на рис. 1, был описан в связи с рис. 5, 6 и 10, но аналогичные эффекты
могут быть получены при использовании схем, показанных на рис.
и 6, устройство, показанное на рис. 3, расположенное так же, как в оптической системе на рис. 4. Однако в
этом случае кривая интенсивности света будет значительно отличаться, как показано на рис. 13, который
соответствует рис. 9 с точки зрения самого объекта.
На рис. 13 из-за задних линий экрана на рис. 3 интенсивность света будет равна нулю на черных линиях, а
между черными линиями будет иметь интенсивность, соответствующую некоторой части изображения. Если
изображение, такое как на рис. 13, сканируется апертурой типа 100, описанной в связи с рис. 7 и 8, причем
ширина апертуры будет относительно равна (то есть равна с учетом любого оптического увеличения или
уменьшения) ширине черной линии вместе с шириной промежутка между двумя черными линиями, то ток
фотоэлемента будет иметь вид, показанный на рис. 14.
Передаваемое изображение в данном случае состоит из 110 полос объекта, разделенных непрозрачными
полосами из-за экрана, показанного на рис. 1.
Из рис. 4 видно, что интегрирующий экран 1 расположен таким образом, что его изображение формируется в
точке 8, но изображение объекта находится в другой плоскости, чем экран 1. В результате этого весь объект 1
рассматривается эшелонным устройством 7, и никакие части объекта не заслоняются непрозрачными
полосами экрана 1. Кроме того, свет, проходящий через каждую из прозрачных зон экрана 1, усредняется в
направлении, поперечном этой зоне, так же, как и в случае экрана, показанного на рис.
1 используется таким образом, что при расположении, показанном на рис. 4, как на рис. 2, на частоте 8
создается множество элементарных изображений, каждое из которых имеет практически равномерные
изменения интенсивности света на 130° по мере их уменьшения; следовательно, будет столько же
положительных волн, сколько и отрицательных, особенно если используется колебательное сканирование,
как показано на рис. 5. Опять же, среднее увеличение интенсивности света будет равно среднему
уменьшению интенсивности света, и поэтому во время передачи полная энергия положительных волн будет
равна полной энергии отрицательных волн, и положительные волны будут встречаться с той же частотой, что
и отрицательные, так что в обычном колебательном контуре, настроенном на частоту входящих волн,
колебания не будут иметь достаточно времени, чтобы нарастить какое-либо заметное значение в одной фазе
до того, как начнет нарастать колебание противоположной фазы, и поэтому влияние на такой колебательный
контур можно считать нулевым.
В случае цепи, не настроенной на входящие волны, будет наблюдаться незначительная тенденция к
возбуждению ударными волнами от последовательностей волн или отдельных волн из-за возможной
противоположной полярности волн, помимо того факта, что волны имеют совершенно разную частоту. При
условии равномерной скорости сканирования передача сигналов, представляющих изображение, будет
осуществляться с постоянной частотой импульсов.
Если скорость сканирования неравномерна, частота передачи будет изменяться вместе с ней. В некоторых
случаях это желательно, например, если скорость сканирования изменяется синусоидально, передача будет
часто модулироваться. На рис. 5 показано, что если частота колебаний составляет 10 в секунду при
синусоидальном изменении скорости сканирования, то частотная модуляция будет составлять 10 в секунду и
может использоваться для синхронизации зеркала приемника с зеркалом передатчика, как описано в
описании заявки на патент № 379552.
Альтернативный метод передачи сигналов, представленный на рис. 10, заключается в модуляции несущей
частоты током, показанным на рис. 10, или током, показанным на рис. 11, как в беспроводной телефонии.
Несущая частота и одна боковая полоса могут быть подавлены, оставляя только одну боковую полосу для
целей передачи. Появление такой боковой полосы показано на кривой на рис. 12, которая соответствует
участку от o до b на рис. 10 и 11. На рис. 12 участок от o до b на рис. 11 обозначен пунктирной линией для
сравнения. Следует отметить, что участок от o до a состоит из колебаний одной фазы, а участок от a до b
состоит из колебаний противоположной фазы, т.е. так же, как импульсы от a до b на рис. 11 противоположны
импульсам от o до a. Амплитуда колебаний на рис. 12 соответствует амплитуде 403,395 яркости в плоскости
бумаги (а также в направлении, перпендикулярном ей, из-за внутренних отражений в слоях 7). На обоих рис.
На рисунках 2 и 4 эти элементарные изображения вместе представляют весь объект. Однако на рисунке 4
элементарные изображения перемежаются черными элементами, которые являются изображениями
непрозрачных полос на экране. 1 Таким образом, расположение на рисунке 4 отличается от известных
расположений с использованием так называемых световых прерывателей, поскольку в некоторых из этих
известных расположений части объекта закрываются световым прерывателем и не передаются, а в других,
где передается все изображение, не происходит формирования элементарных изображений с практически
равномерной яркостью, по крайней мере, в одном направлении.
Каждый из импульсов на рис. 14 представляет собой разницу между средней яркостью элементарной области
объекта и яркостью непрозрачной полосы, которая является базовой точкой отсчета.
На рис. 14 видно, что изображение имеет форму модулированной частоты, причем частота совпадает с
частотой импульсов на рис. 11, поскольку частота определяется апертурой сканирования и скоростью
сканирования. На рис. 14 колебания показаны с амплитудой, равной амплитуде на рис. 13, но на практике это
не будет достигнуто, поскольку, когда центр апертуры сканирования совпадает с центром одной из черных
точек на рис. 13, ток на рис. 14 не будет точно равен нулю, так как апертура шире черной полосы, и поэтому
линия нулевого тока будет выглядеть так, как показано пунктирной кривой m на рис. 14. Это изменение
приводит к некоторому искажению относительных значений формы деталей в полученном изображении и
поэтому не так хорошо, как методы, использующие экран на рис.
1.
На рисунке 3 было описано, что толщина черных линий на экране равна толщине прозрачных линий, но это не
обязательно, поскольку белые линии могут быть шире черных, или наоборот, и это, конечно, приведет к
некоторым изменениям на рисунках 13 и 14. Увеличение толщины черных линий может быть достигнуто
только путем модификации экрана на рисунке 3, но увеличение толщины прозрачных линий может быть
достигнуто другими способами. Например, если на рисунке 4 эшелонное устройство 7 расположено таким
образом, чтобы формировать изображение не самого экрана, а некоторой плоскости, удаленной от экрана, то
белые линии на рисунке 13 будут выглядеть значительно толще.
Увеличение толщины белых линий в конечном итоге сделает изображение на рис. 3 эквивалентным
изображению на рис.
1, В этом случае, разумеется, будут применяться графики 9 и 11 вместо 13 и 14.
Колебания, показанные на рис. 14, имеют беспроводную частоту 70 Гц, и после соответствующего усиления
могут передаваться напрямую, приниматься обычными беспроводными приемниками и использоваться для
управления устройством управления освещением телевизионного приемника после соответствующего
выпрямления.
Как правило, экран на рис. 3 на практике не столь удовлетворительный, как экран на рис. 1, из-за оптических
трудностей и возможности небольших неточностей в оптической схеме и фокусировке, приводящих к
непредсказуемым результатам, тогда как экран на рис. 1 не вызовет серьезных трудностей. Даже если
пластины значительно различаются по толщине, например, если устройство на рис. 1 имеет пластины с
допуском по толщине 10 %, серьезных искажений кривых, показанных на рис. 9, 10 и 11, не будет, как и не
будет тенденции к появлению посторонних частот на рис. 11.
Кроме того, с оптической точки зрения его использование очень просто.
Используя схему, показанную на рис. 5, для получения фотоэлектрического тока, как показано на рис. 10,
передачу можно осуществить тем же способом, что и с помощью рис. 14, модулируя колебания с частотой,
равной показанной на рис.
14 посредством фотоэлектрического тока, показанного на рис. 100 10, или, в качестве альтернативы, если
модуляция происходит в фотоэлектрической ячейке (например,
Используя ячейку, подобную описанной в патентной спецификации № 333548, изменение интенсивности
света в соответствии с графиком 105 на рис. 10 будет модулировать колебания в цепи фотоэлектрической
ячейки. В этом случае частота модулируемых колебаний будет находиться в фазе относительно колебаний,
показанных на рис. 14. Здесь изменение амплитуды из-за модуляции происходит на частоте, равной частоте
самих колебаний, так что результирующие модулированные колебания являются действительно
амплитудно-модулированными, как показано на рис. 13.
Ток, показанный на рис. 14, и ток, полученный в последнем упомянутом методе с использованием экрана на
рис. 1, также могут быть использованы для модуляции несущей частоты, и при желании достаточно
передавать только одну боковую полосу. В этом случае прием может быть осуществлен с помощью обычных
беспроводных приемников, которые выпрямляют принимаемую частоту, а выпрямленный ток используется
для управления устройством управления освещением в телевизионном приемнике.
При передаче данных с помощью беспроводных волн типа, показанного на рис. 11 и 12, на приемном
устройстве 130 403,395 403,395 необходимо наличие устройства для вставки правильных постоянных
периодов с целью восстановления копии тока фотоэлектрической ячейки, показанной на рис. 10. Такое
устройство показано на рис. 15.
На фиг. 15 показана термоэлектронная лампа 26, анод которой 28 соединен с нитью накала 29 второй
термоэлектронной лампы 27, а также с сеткой 31 третьей термоэлектронной лампы 30. Нить накала 32 лампы
26 соединена через батарею 33 с анодом 34 лампы 27. Средняя точка батареи 33 соединена с нитью накала
35 лампы 30. В некоторых случаях конденсатор 36 (показан пунктирными линиями) может быть зашунтирован
между сеткой 31 и нитью накала лампы 30, но его емкость должна быть тщательно подобрана в зависимости
от поставленной задачи.
Сетка 37 лампы 26 соединена с нитью накала 32 через цепь, содержащую вторичную обмотку 38
трансформатора и средства для подачи напряжения смещения на сетку (например, батарею 39). Сетка 40
лампы 27 аналогично соединена с нитью накала 29 через вторичную обмотку 41 трансформатора и средство
подачи напряжения смещения на сетку, обозначенное как батарея 42. К сеткам ламп 26 и 27 приложен
отрицательный потенциал такой величины, что анодные токи обеих ламп равны нулю. Анодная цепь лампы 30
представляет собой обычную известную схему, содержащую источник электрического потенциала и выходное
устройство, обозначенные соответственно батареей 43 и импедансом 44.
На катушки 41 и 38 подаются локально генерируемые колебания частоты импульсов, подлежащих приему,
причем колебания, подаваемые на катушку 41, находятся в противофазе с колебаниями, подаваемыми на
катушку 38. Эти локальные колебания могут поддерживаться в подходящей фазе, как описано в
Спецификации № 375831.
Принятые импульсы, показанные на рис. 11, подаются на первичную обмотку 45 трансформатора. Импульс в
одной фазе, например, первый импульс между o и a на рис. 11, увеличит амплитуду локальных колебаний,
скажем, в катушке 4, и вызовет прохождение тока только через один из двух клапанов 26 и 27, а именно через
клапан 27, тем самым накапливая электрический заряд на сетке 31 клапана 30, как показано на графике на
рис. 16. Когда первый импульс прекращается, заряд на сетке 31 не может утекать ни через один из клапанов
26 и 27 и, следовательно, поддерживается на постоянном потенциале, за исключением очень малых
неизбежных утечек изоляции между сеткой 31 и нитью накала 35 клапана 30. Когда принимается второй
импульс в той же фазе, к уже присутствующему на сетке 31 добавляется дополнительный заряд, наращивая
его до еще более высокого потенциала, как показано на рис. 16, и аналогично с третьим импульсом, так что
уровень Анодный ток клапана 3 Q равен значению a на рис. 16. Следующий импульс после a на рис. 11 имеет
противоположную фазу по отношению к указанным выше, и поэтому приводит в действие клапан 26 из пары
26 и 27, вызывая подачу заряда противоположной полярности на сетку 31, тем самым уменьшая уровень
анодного тока клапана 30, как показано на рис.
16, Аналогично, два других импульса между a и b на рис. 11 вызовут последовательное уменьшение уровня
анодного тока 30 до точки b на рис. 80 16, после чего анодный ток останется постоянным в течение некоторого
времени, пока не будут приложены следующие три импульса до c на рис. 11, которые вызовут увеличение
анодного тока 30 до точки c на рис. 85 16, и снова анодный ток останется постоянным в течение некоторого
времени. Из этого видно, что анодный ток, показанный на рис. 16, является копией тока фотоэлектрического
элемента, показанного на рис. 10, 90, за исключением того, что к нему добавлен небольшой постоянный ток,
который представлен разностью между нулевой линией и пунктирной линией N на рис. 16, следовательно,
выходной сигнал с клемм 46 95 импеданса 44 может быть идеальной копией тока на рис. 10 путем включения
источника потенциала 47 в выходную цепь от 44 такого импеданса. значение для балансировки N на рис. 16
100 В случае беспроводных волн типа, показанного на рис. 12, необходимо на приемнике выпрямить
колебания до того, как устройство удержания на рис. 15 станет работоспособным. Удобный способ
достижения 105 этого выпрямления заключается в том, чтобы иметь локальные колебания, равные по частоте
несущим колебаниям, боковой частотой которых является рис. 12, и выпрямлять колебания рис. 12 вместе с
этими локальными колебаниями 110, например, как описано в Спецификации № 375831, тем самым
воспроизводя копию рис. 11. Альтернативный метод состоит в использовании приемника типа, описанного в
Спецификации 115.
Патент № 375831, в котором используется локальное колебание, равное по частоте колебанию на рис. 12,
следовательно, участок от o до a на рис. 12, скажем, уменьшит интенсивность локального колебания, а
участок от a до b увеличит локальное колебание, тем самым создавая копию рис. 11 после выпрямления.
Форма сканирующей апертуры, показанная на рис. 7 и 8 (125), хотя и является предпочтительной, не является
единственным типом, который может быть использован. Например, затенение апертуры может подчиняться
закону, показанному на участке сплошной линии на рис. 8 выше пунктирной линии 26 (130), т.е. половине
цикла синусоидальной кривой. В этом случае преобладающая частота, создаваемая при сканировании
последовательных увеличений или уменьшений интенсивности света, будет равна частоте, создаваемой
апертурой на рис. 7 и 8, как описано ранее. Однако при увеличении интенсивности света или наоборот, будет
наблюдаться тенденция к созданию частоты, имеющей вдвое меньшее число циклов в секунду, чем описано в
связи с рис.
7 8. Это не очень желательно, хотя и не будет серьезно мешать передаче, создавая очень широкую боковую
полосу частот. Сканирующая апертура не обязательно должна быть затененной, но может иметь
определенную форму, так что эффективная площадь и, следовательно, проходящий через нее свет
изменяются по всей апертуре в направлении сканирования, создавая любой из ранее описанных эффектов.
На фиг. 19 представлена принципиальная схема, демонстрирующая расположение одного из типов
передатчика, использующего данное изобретение. Аналогичное расположение показано в блочном виде на
фиг. 17. Выводы 19 и 20 от фотоэлемента 18 схемы, аналогичной фиг. 5 или фиг. 6, подключены к усилителю
48, который относится к типу, описанному в спецификации № 375831, способному усиливать переходные
электрические токи без существенного искажения формы волны и без создания последовательностей
колебаний. Он включает в себя лампу 57 с сеткой и анодом, соединенными катушками 58 и 59. На клеммы 60
подается локальное колебание радиочастоты, которая может быть равна частоте импульсов, определяемой
мозаичным изображением. Напряжения сетки и анода изменяются синусоидально, но настройка
потенциометра 61 такова, что в отсутствие сигналов от фотоэлемента 18 практически не протекает ток через
лампу t4557.
Сигналы от фотоэлемента 18 выводят цепи из равновесия, и соответствующие токи протекают в анодной
цепи лампы 57. Усиленное напряжение C50, возникающее в анодной цепи лампы 57, передается на второй
каскад усиления 49, работающий по принципу, аналогичному усилителю 48, и также подробно описанный в
спецификации № 375831. На клеммы 62 подаются локальные колебания той же частоты, что и на клеммы 60.
Выход усилителя 49 подается на передатчик 50, который содержит две лампы 63 и 64. Локальные колебания
частоты импульса l 60 подаются на клеммы 65, и видно, что расположение соединений таково, что две лампы
63 и 64 запитываются локальными колебаниями, находящимися в противофазе. Сигналы от усилителя 49,
однако, подаются на вход передатчика 50 в фазе друг с другом. В результате локальные колебания
нейтрализуются в антенной системе 51, но колебания сигнала находятся в фазе и усиливают друг друга. 70
При желании, вместо передачи сигналов в виде импульсов, показанных на рис. 11, импульсы, полученные от
усилителя 48, могут быть использованы для модуляции несущей волны. 75 Все схемы на рис. 19 имеют очень
малые постоянные времени и, включая антенную систему, сделаны практически нерезонансными.
На фиг. 18 показана схематическая компоновка одного из 80 типов беспроводного приемного устройства на
приемной станции, где антенная система 52 подключена к приемнику 53, который предпочтительно должен
быть типа, описанного в Спецификации 85 патента № 375831. В случае, когда принимаемые сигналы в
основном имеют тип, показанный на фиг. 11, выход приемника 53 подключен к удерживающему устройству 54
типа, показанного на фиг. 15, функция которого заключается в подаче правильных постоянных периодов,
необходимых для воспроизведения копии тока, показанного на фиг. 10. Выход 54 подключен посредством
проводов 55 и 56 к устройству управления освещением телевизионного приемника.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 100-процентной реализации, я приступил к его разработке.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403396.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403396&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-10-01 10:39:35 Central European Time
Translation Requested: GB403396A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403397.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403397&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403397A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 марта 1932 г. № 8255/32 40. Полная спецификация слева: 15 марта 1933 г.
Полная спецификация принята: 19 декабря 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области передачи и приема звука, а также комбинированных изображений и звука.
Я, Джордж Уильям Уолтон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Дин Хаус, Дин-стрит, 2 и 4,
Лондон, Западная 1, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
настоящее изобретение относится к передаче и приему звуков, а также комбинированных изображений и
звуков.
Настоящее изобретение предоставляет средства, с помощью которых изображения или подобные им
объекты, а также соответствующие им звуки, могут быть представлены электрическими колебаниями такого
характера, что они могут передаваться по одному каналу.
Согласно настоящему изобретению, в системе передачи звука передаваемые звуки преобразуются в
изображение, в котором частота определяется положением, а интенсивность этой частоты определяется
яркостью. Затем это изображение может быть отсканировано.
Для реализации изобретения я могу действовать следующим образом: спиральная катушка наматывается на
подходящий каркас и устанавливается внутри герметичной стеклянной оболочки, содержащей подходящий
газ или пар, например, неон, при пониженном давлении. Вблизи, но вне контакта с внешней поверхностью
катушки, закреплен проводящий стержень, расположенный параллельно оси катушки. Проводники,
соединенные соответственно с одним концом катушки и со стержнем, выводятся через оболочку и
соединяются последовательно через конденсатор, индуктивность и источник постоянного тока. Источник
шунтируется обходным конденсатором. ЭДС источника выбирается таким образом, чтобы она была
практически неспособна поддерживать тлеющий разряд между стержнем и катушкой. Передаваемые
электрические колебания, например, колебания, генерируемые микрофоном, активируемым передаваемыми
звуками, модулируются высокочастотными колебаниями, и одна боковая полоса модулированных колебаний
накладывается на вышеупомянутую индуктивность.
Постоянные резонансного контура, включающего индуктивность, конденсатор и всю катушку внутри оболочки,
выбраны таким образом, что этот резонансный контур резонирует на частоте, существенно соответствующей
самой низкой частоте рассматриваемой боковой полосы, и что индуктивность 55 и конденсатор, без
заключенной в него катушки, резонируют на частоте, существенно большей, чем самая высокая частота этой
боковой полосы.
Если теперь высокочастотная модуляция осуществляется только одной акустической частотой, и если эта
частота дает самую низкую частоту боковой полосы, упомянутую выше, то разряд будет проходить между
стержнем и концом катушки, удаленным от подключенного конца, поскольку в этих условиях настроенный
контур находится в резонансе с приложенной частотой. Аналогично, если модуляция такова, что частота
боковой полосы является самой высокой, разряд будет проходить между стержнем и подключенным концом
70 катушки. Таким образом, разряд будет происходить вдоль воздушного зазора между стержнем и катушкой
в точке или точках, расположение которых зависит от частоты или частот, присутствующих в боковой полосе.
Хотя в данной конструкции используется только одна боковая полоса, при желании на систему можно также
нанести несущую полосу и другую боковую полосу без ущерба для качества.
Таким образом, в каждый момент времени в результате тлеющего разряда создается изображение, в котором
частота исходного звука определяется положением, а интенсивность этой частоты определяется яркостью.
Поскольку звук преобразован в визуальное изображение, его можно четко передать как картинку.
В моей параллельно рассматриваемой заявке № 8254/32 описано разрядное устройство типа, описанного
выше 90, применяемое для звукозаписи. Согласно настоящему изобретению, при желании, запись может быть
получена, как описано в этой параллельно рассматриваемой заявке 95, путем фокусировки изображения
воздушного зазора между катушкой и стержнем на чувствительной пленке и перемещения пленки в
направлении, перпендикулярном оси катушки, и полученная таким образом запись может передаваться,
например, в виде телевизионного изображения, путем сканирования изображения записи в направлении,
параллельном оси заключенной внутри катушки, по апертурному фотоэлектрическому элементу.
Предпочтительно, однако, этап записи опущен, и изображение воздушного зазора 3397 сканируется по
апертурному элементу в направлении, параллельном оси катушки. Полученные от элемента и передаваемые
колебания будут соответствовать по времени частоте исходных звуков и по амплитуде интенсивности
исходных звуков.
Однако частота генерируемых колебаний будет постоянной и будет зависеть от расстояния между витками в
заключенной внутри катушке и от скорости сканирования. Эта частота, естественно, будет высокой, в любом
случае превышающей слышимый предел.
На приемной станции передаваемые выше колебания могут подаваться на источник света, так что они служат
для управления его интенсивностью, а изображение этого источника света может перемещаться
сканирующим устройством, аналогичным тому, что используется на передатчике, по фотоэлектрическому
элементу специальной формы, аналогичному уже описанной трубке тлеющего разряда. Разница заключается
в том, что в фотоэлектрическом элементе части витков замкнутой катушки, противоположные стержню,
покрыты фотоэлектрическим материалом. Катушка, как и прежде, расположена таким образом, чтобы стать
частью резонансной цепи, и эта цепь поддерживается на пороге колебаний. Поэтому, когда свет падает на
любую конкретную точку катушки, генерируется колебание с частотой, зависящей от положения этой точки в
катушке, и амплитудой, зависящей от яркости падающего на нее света. Константы замкнутой катушки и
остальной части резонансной цепи устанавливаются такими же, как и на передатчике, и путем
гетеродинирования генерируемых колебаний с колебанием, имеющим частоту, равную частоте
высокочастотного сигнала, модулированного исходными звуками на передатчике, и путем выпрямления
получаются колебания, представляющие собой Воспроизводятся оригинальные звуки.
Становится ясно, что весь диапазон звуковых частот в описанной системе представлен заранее заданным
конечным числом частот, равным числу витков в заключенной катушке. До тех пор, пока это число составляет
порядка тысячи или более, ухо не сможет различить исходную частоту и частоту, генерируемую ею на
приемной станции.
Однако, при желании, вместо описанной прерывистой формы устройства может использоваться непрерывная
форма, например, описанная среди прочих вариантов в находящихся на рассмотрении заявках № 33267/131
(серийный номер 397880) и 8254j 32, в которой вместо катушки в разрядной трубке используется второй
стержень.
В данном случае частоты, подаваемые на устройство, делают очень высокими, так что изменение
собственной частоты настроенного контура, обусловленное включением индуктивности и емкости стержней,
может быть достаточно большим, чтобы охватить диапазон акустических частот 70.
Описанная выше система может быть удобно применена там, где требуется одновременно передавать
изображения и соответствующие им звуки. Поскольку звуки преобразуются в электрические колебания
постоянной частоты, они могут передаваться по тому же каналу, что и сигналы изображения, независимо от
используемого метода передачи изображения, и могут быть отфильтрованы на приемной станции.
Однако предпочтительно, чтобы из передаваемого изображения формировалась стиксографическая модель,
то есть изображение, в котором все элементарные области изображения размыты таким образом, чтобы они
не перекрывали друг друга хотя бы в одном направлении. Способы и средства формирования таких
изображений описаны в моей патентной заявке №.
-328,286 90 Таким образом, стиксограф и звуковое изображение описанного выше типа могут быть
сформированы одновременно и отсканированы последовательно с помощью одного сканирующего
устройства. 95 При желании стиксограф может быть эквивалентного мозаичного типа, как описано в описании
моей одновременно рассматриваемой заявки № 7112; 32 (Серийный номер So.
403,395) В этом случае каждая элементарная область изображения представлена в изображении областью
яркости, равномерной по крайней мере в одном направлении по всей ее поверхности. Таким образом, можно
сформировать стиксограф, в котором смежные линии в изображении смещены относительно друг друга в
продольном направлении, так что они не перекрываются, и в котором каждая линия содержит в стиксографе
заданное число элементарных длин, каждая из которых имеет равномерную яркость, соответствующую
средней яркости элементарной области изображения, представленной стиксографом. Когда стиксограф
такого типа перемещается с постоянной скоростью в направлении продольного смещения по фотоэлементу с
апертурой, возникает электрическое колебание постоянной частоты, представляющее исходное изображение.
Также, если детали звукового изображения имеют тот же относительный размер и смещения, что и
стиксограф, то этим методом частота, возникающая при сканировании, одинакова для изображения и звука.
Не может быть никаких помех, поскольку процесс сканирования восстанавливает два изображения.
Изображения, полученные в разное время, могут быть получены одновременно. С помощью подходящих линз
размер звукового изображения может быть изменен до размера, необходимого для фотоэлементного
преобразователя 130 403,397 403,397. Однако, если частота, на которой передается стиксограф, отличается
от частоты, представляющей звук, то при желании оба изображения могут передаваться одновременно по
одному и тому же каналу без каких-либо трудностей в их разделении на приемнике. На приемнике двухмерное
изображение может быть восстановлено из полученного стиксографа с помощью аппарата, аналогичного
тому, который используется на передатчике, но используемого в обратном порядке.
Разрядные устройства, описанные выше, описаны в моей заявке № 33267/31 (серийный номер).
397,880) В данном предыдущем описании представлен ряд вариантов устройства, и любой из них,
подходящий для реализации настоящего изобретения, может быть использован как в качестве устройства
тлеющего разряда, так и, при соответствующей модификации, в качестве фотоэлектрического элемента.
Как описано в предыдущей спецификации, для создания задержки могут быть предусмотрены средства, такие
как индуктивность, в данном случае для преодоления прерывистого эффекта сканирования звукового
изображения.
Используемый фотоэлектрический элемент может быть того типа, который описан в моей патентной заявке №
333548.
Дата: 19 марта 1932 года.
Редди и Гроуз, агенты заявителя, 6, Бримс Билдингс, Лондон, E C 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в области передачи и приема данных или связанные с ними.
Звуков и их сочетания (изображения и звук).
Я, Джордж Уильям Уолтон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Дин Хаус, Дин-стрит, 2 и 4,
Лондон, Западная 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к передаче и приему звуков, а также комбинированных изображений и
звуков.
Настоящее изобретение предоставляет средства, с помощью которых изображения или подобные им
объекты, а также соответствующие им звуки, могут быть представлены электрическими колебаниями такого
Соседние файлы в папке патенты