Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11786
.pdf
Обмен газом и жидкостью в противоположных направлениях из камеры высокого давления в камеру низкого
давления осуществляется с помощью отсека, расположенного между камерой высокого давления и камерой
низкого давления. Этот отсек, работающий по принципу затвора, попеременно сообщается с камерой
высокого давления и камерой низкого давления, но никогда с обеими камерами одновременно, и пропускает
газ из камеры низкого давления в камеру высокого давления, одновременно пропуская такой же большой
объем жидкости в противоположном направлении, то есть из камеры высокого давления в камеру низкого
давления.
В связи с назначением указанного промежуточного отсека 55, он далее именуется «шлюзовым отсеком», а
используемая в нем жидкость называется «шлюзовой жидкостью».
Эта перекачка, осуществляемая без использования какой-либо механической энергии насоса, производится
следующим образом: в камеру высокого давления подается жидкость для шлюзования; после соединения
шлюзового отсека с камерой высокого давления жидкость для шлюзования перекачивается в шлюзовой отсек,
откуда она поступает в камеру низкого давления, когда последняя впоследствии соединяется со шлюзовым
отсеком; Одновременно соответствующий объем газа будет перекачиваться из камеры низкого давления в
шлюзовое отделение, при этом указанный газ поступает в камеру высокого давления, когда последняя
соединяется со шлюзовым отделением и заменяется шлюзовой жидкостью, как указано выше. Однако
следует помнить, что подача жидкости в камеру высокого давления должна быть постоянной, 80 за счет
свежей подачи жидкости, а шлюзовая жидкость, перекачанная в камеру низкого давления, должна быть
удалена. Любая из этих операций обычно требует использования насосного устройства 85 или подобного, что
влечет за собой затраты механической энергии, но собственно перекачка газа из камеры низкого давления в
камеру высокого давления, т.е. прохождение через 90 шлюз, осуществляется без затрат энергии на
перекачку.
Возможны три случая: (1) Камера высокого давления открыта в окружающую атмосферу. В этом случае в
камере низкого давления будет создан вакуум, поэтому ее необходимо закрыть. (2) Камера низкого давления
открыта в окружающую атмосферу. В этом случае давление в камере высокого давления будет выше
атмосферного, поэтому эту камеру необходимо закрыть. (3) Закрыты как камера низкого давления, так и
камера высокого давления.
В данном случае обе эти камеры не зависят от атмосферного давления.
Основные преимущества предлагаемого усовершенствованного метода можно сформулировать следующим
образом: в шлюзе отсутствуют всасывающие и напорные клапаны, что позволяет дополнительно
регулировать распределение газа и жидкости, и, следовательно, обеспечивает высокую скорость работы и,
таким образом, большой выходной поток; отсутствует поршень, а значит, и зазор, снижающий объемную
эффективность; работа, затрачиваемая на перекачку в газовых насосах известных типов в настоящем
изобретении, перенесена на жидкостные насосы, которые могут потребоваться для удаления жидкости из
камеры низкого давления или для поддержания подачи жидкости в камеру высокого давления. Таким
образом, избегаются трудности, возникающие в обычном газовом насосе по сравнению с жидкостным
насосом, особенно учитывая, что используемый в настоящем изобретении жидкостный насос
предпочтительно представляет собой центробежный насос.
Приведенное ниже описание наглядно демонстрирует, что при определенных обстоятельствах жидкостный
насос может быть полностью исключен, что еще больше увеличивает преимущества настоящего изобретения.
Для осуществления данного усовершенствованного метода могут использоваться различные средства,
примеры которых показаны на прилагаемых чертежах, где на рисунках 1 и 2 схематически показано
расположение шлюзового отсека и его соединений с камерой высокого и низкого давления, на рисунке 3
представлен поперечный разрез примера средств, необходимых для осуществления изобретения, на рисунке
4 — разрез по линии А-А на рисунке 3, на рисунке 5 — поперечный разрез по линии В-В на рисунке 3, на
рисунке 6 — поперечный разрез по линии О-В на рисунке 5, на рисунке 7 — вид, аналогичный рисунку 3, но
показывающий несколько иное расположение частей.
Согласно рисункам 1 и 2, на которых показаны вертикальные сечения устройства, расположенные под
прямым углом друг к другу, камера высокого давления 1 расположена над камерой низкого давления 2. Между
указанными двумя камерами установлен поворотный клапан 51c, а шлюзовой отсек 3con 1 состоит из
углубления в указанном клапане 5116. В камеру высокого давления 1 подается жидкость, достигающая уровня
24.
На рисунках 1 и 2 показано, что шлюзовой отсек 3 сообщается с камерой высокого давления 1, но при
повороте поворотного клапана 51 на пол-оборота шлюзовой отсек 70 3 будет сообщаться с камерой низкого
давления 2.
Устройство, показанное на рисунках 3–6, предположительно служит воздушным насосом для
пароконденсатора, не показанного на чертеже. В этом примере цилиндрический барабан 12 с радиальными
перегородками 22 разделяет барабан 12 на секторные вертикальные отсеки 3a, 3b и так далее, причем эти
отсеки служат шлюзовыми камерами 801. Барабан 12 вращается вокруг неподвижного вертикального вала 13
и заключен в корпус 14 с крышкой 2-3. Барабан 12 приводится в движение шестерней 26, закрепленной на
валу 27, которая зацепляется с зубчатым кольцом 25, расположенным снаружи барабана 12.
На рисунках 1 и 6 показано, как дно, стенки и крышка корпуса 14 окружают барабан 12 с таким малым зазором,
что практически плотно прилегают к барабану. Согласно рисунку 5, корпус 14, следовательно, разделен на
камеру высокого давления 1 и камеру низкого давления 2. Герметичная часть между корпусом 14 и барабаном
12 должна занимать настолько большую часть окружности барабана 12, чтобы герметизация происходила в
каждом положении барабана 12. Камера низкого давления 10 2 полностью закрыта крышкой 23, в то время как
камера высокого давления 1 не закрыта, а открыта для окружающей атмосферы. Предполагается, что камера
низкого давления 2 через трубу 15 сообщается с конденсатором. Дно камеры низкого давления 2 снабжено
выпускной трубой 19, открывающейся ниже уровня жидкости, содержащейся в сосуде 20 с переливным
отверстием 200, таким образом, образуя гидравлическое уплотнение. Выпускная труба 19 должна быть
достаточно высокой, чтобы Необходимо обеспечить, чтобы никакая жидкость не заполнила камеру низкого
давления 2 из-за создаваемого в ней вакуума. Камера высокого давления 115 соединена с резервуаром 17 с
помощью трубы 16. Когда вода из резервуара 17 поступает в камеру высокого давления корпуса 14,
горизонтальная перегородка 12, плотно прилегающая к барабану, направляет воду в направлении стрелки b,
ниже барабана 12, через вертикальные шлюзовые отсеки, сообщающиеся с камерой высокого давления 125 c
11 mlbr, после чего она собирается выше нижнего клапана 23, достигая определенного уровня 4. Отсюда вода
сбрасывается через перелив 18, через трубу 21 в резервуар и, наконец, через перелив 200 136 403,461.
Однако, если резервуар заполнен жидкостью, она поступает в камеру низкого давления 2, где стекает
шлюзовая жидкость. вниз, и воздух поступает через трубу в направлении стрелок; -a место жидкости. Когда
шлюзовой отсек 3a, 3b' и так далее во время непрерывного вращения барабана 12 попадает в камеру
высокого давления 1, воздух выходит вверх, как указано выше. Жидкость, поступающая в камеру низкого
давления 3, автоматически сбрасывается через дренажную трубу 19, действующую как вакуумная труба, и
поступает в сосуд 20, из которого выходит через переливное отверстие 200. Необходимо поддерживать
подачу жидкости в сосуд 17, и, подавая в шлюзовые отсеки больше жидкости, чем они потребляют, в сосуде
17 образуется избыток жидкости, который помогает вытеснить воздух, скопившийся в шлюзовых отсеках. Этот
избыток жидкости не задерживается шлюзовыми отсеками, а сбрасывается вверх через переливное
отверстие 18 в трубу 21, а затем в сосуд 20 и через переливное отверстие. 200 Жидкость, которая может
сопровождать воздух из (не показанного) конденсатора, отводится через вакуумную трубу 19.
В устройстве, показанном на рисунке 7, жидкость, заряженная в систему, поступает из камеры низкого
давления 2 в воздухоотделитель 30, откуда она с помощью центробежного насоса 3L перекачивается в
камеру высокого давления 1. Эта жидкость вместе с любым избытком жидкости, который мог быть принят,
затем течет в направлении стрелки b и вытесняет воздух, содержащийся в соответствующем шлюзовом
отсеке. После этого шлюзовые отсеки заполняются жидкостью, а избыток жидкости выводится через трубу 28
вместе с воздухом. Вывод воздуха из шлюзовых отсеков усиливается путем направления потока жидкости
внутрь, к центру барабана, когда она выводится из верхней части шлюзового отсека. Это достигается
благодаря особой конструкции шлюзовых отсеков 3a, 3b, поскольку входные отверстия 115 для жидкостей в
нижней части Шлюзовые отсеки расположены ближе к периферии барабана 12, в то время как выходные
отверстия из тех же отсеков в его верхней части расположены ближе к центру, как это хорошо видно на
рисунке 7.
С помощью центробежного насоса 31 жидкость, вытекающая из камеры низкого давления, возвращается в
камеру высокого давления, что уменьшает поглощение жидкости. Воздухоотделитель собирает любой воздух,
который может сопровождать жидкость, проходящую через центробежный насос 31, и который в противном
случае был бы удален. На рисунке 7 показан несколько иной вариант осуществления изобретения, в основном
с теми же деталями, что и в варианте, показанном на рисунках 3–6, однако со следующими отличиями.
Барабан 12 приводится в движение горизонтальным червяком 34, зацепляющимся с червячным колесом 35,
расположенным снаружи барабана 12.
Секторообразные шлюзовые отсеки в барабане не полностью открыты сверху, а частично закрыты. Нижний
конец ступицы 130 барабана снабжен воротником 131, к нижней стороне которого металлические пластины,
не показанные на чертеже, могут прижиматься с помощью пружин, так что барабан 12 поднимается и
удерживается прижатым к нижней стороне крышки 29 для облегчения 14 с целью уменьшения утечки из
камеры высокого давления в камеру низкого давления.
Входное отверстие камеры высокого давления сообщается с выходным отверстием камеры низкого давления
посредством трубы 32, в которой установлен центробежный насос 31. Часть трубы 32 расширена до камеры
30, образующей воздухоотделитель. Шнек 34 закрыт фланцем 36, который прилегает к внешней стенке
барабана 12 с небольшим зазором 121. Крышка 29 также закрывает камеру высокого давления 1, из верхней
части которой выходит выпускная труба 28. В нижней части камеры высокого давления 1 предусмотрена
труба 33, предназначенная для подачи в указанную камеру избытка жидкости, чтобы помочь обычному
количеству жидкости, подаваемой через трубу 32, отводить газ из шлюзовых отсеков 3a, 3b, тем самым
ускоряя разгрузку.
Что касается воздействия различных устройств, как уже отмечалось выше, газ и жидкость меняются местами,
когда шлюзовая камера попеременно сообщается с камерой высокого и низкого давления. Таким образом,
достигается эффект, показанный на рисунках 1 и 2, при котором вращается поворотный клапан 51.
Что касается рисунков с 3 по 6, тот же результат достигается вращением барабана 12, при этом каждый из
секторообразных шлюзовых отсеков 3a, 3b и так далее в барабане будет попеременно сообщаться с камерой
высокого давления 1 и камерой низкого давления 2.
Что касается рисунка 3, то жидкость в шлюзе течет из сосуда 17 через трубу 16 в направлении стрелки 70,
заполняя шлюзовой отсек, который сообщается с камерой высокого давления (камера 1), в то время как
воздух, содержащийся в соответствующем шлюзовом отсеке, вытесняется вверх в открытый воздух.
Шлюзовые отсеки, которые таким образом имеют 40)3,461, снижают эффективность насоса.
Как упоминалось выше, конструкция средств, необходимых для осуществления данного изобретения, может
быть модифицирована в различных аспектах без отступления от принципов изобретения, раскрытых в
следующих пунктах формулы изобретения. Например, зазор между барабаном 12 и корпусом 14 может быть
герметизирован с помощью специальных упаковочных материалов, отработанная жидкость может
возвращаться в сосуд 17 из сосуда 20 с помощью какого-либо известного устройства для подъема жидкостей,
а между центробежными насосами 31 и камерой высокого давления 1 может быть установлен сепаратор для
отделения воздуха, который мог попасть в циркулирующую жидкость, и так далее.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403462.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403462&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403462A
[]
_, 1 -i L
Е Л, Л ,к.
(Di jjliu ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 июля 1932 г. № 20448/32 4039. Полная левая сторона: 19 июля 1933 г.
Завершено: 28 декабря 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся способов монтажа электрических выключателей и аналогичных устройств
в настенных коробках и подобных устройствах.
1,
12 РЭНЛК ГЕНРИ УИЛЕР, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 39,
Вестминстер, ЮЗ 1, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к устройствам для монтажа электрических выключателей и подобных
устройств, в которых выключатель или другое устройство размещено в коробке, встроенной в стену или
другую конструкцию или установленной в нише, и снабженной верхней пластиной или крышкой, причем
коробка обычно представляет собой часть системы кабелепроводов, в которой заключены проводники цепи,
ведущие к выключателю. Пластина или крышка обычно должна располагаться заподлицо или соприкасаться с
поверхностью стены, и из-за сложности точного позиционирования коробки для этой цели целесообразно
устанавливать выключатель или другое устройство, к которому крепится пластина или крышка, на опоре,
называемой решеткой, которая регулируемо крепится к корпусу коробки.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных способов крепления и регулировки
сетки в нужном положении, которые были бы простыми и недорогими в изготовлении и регулировке, при этом
обладая соответствующими возможностями.
сохранение жесткости сетки в любом положении, в которое она была отрегулирована.
Следует понимать, что для соответствия всем условиям, возникающим при монтаже, сетка должна
обеспечивать возможность регулировки L 35 не только по расстоянию, разделяющему плоскость сетки от
плоскости основания коробки, но и по наклону плоскости сетки в любом направлении относительно -40
плоскости основания.
Согласно изобретению, сетка регулируемо фиксируется в коробке с помощью двух комплектов винтов, причем
винты одного комплекта входят в соответствующие резьбовые отверстия в основании коробки и также служат
для крепления выключателя или другого устройства к сетке, а винты другого комплекта проходят через
соответствующие резьбовые отверстия в сетке и упираются своими внутренними концами в основание
коробки. Линия или линии, соединяющие оси винтов одного комплекта, наклонены под подходящим углом к
линии или линиям, соединяющим оси винтов другого комплекта, и следует понимать, что, поворачивая винты
обоих комплектов на соответствующие величины, можно перемещать сетку к основанию коробки или от него,
в то время как, регулируя различные винты каждого комплекта, можно наклонять плоскость сетки по мере
необходимости относительно плоскости основания коробки.
При практическом применении изобретения, например, к одному 65-контактному выключателю,
установленному в круглой настенной коробке, сетка может иметь практически круглую форму с частью,
вырезанной рядом с входным разъемом коробки. Изолирующее основание выключателя снабжено обычными
поперечными отверстиями, расположенными на противоположных концах его горизонтального диаметра, и
пара крепежных винтов с головками свободно проходит через эти отверстия и через соответствующие
отверстия в 75-контактной сетке, при этом внутренние концы этих винтов входят в резьбовые отверстия в
основании выключателя.
Сетка снабжена тремя резьбовыми отверстиями, расположенными на равном расстоянии друг от друга и на
расстоянии 80 от края основания выключателя; одно из этих отверстий находится вертикально ниже центра
выключателя, а остальные примыкают к вырезанной части сетки. В каждое из этих отверстий входит винт,
внутренний конец которого упирается во внутреннюю поверхность основания коробки.
Следует понимать, что, ослабив крепежные винты и затянув остальные три, можно заставить сетку и
установленный на ней выключатель перемещаться наружу, в то время как обратная регулировка винтов
приведет к перемещению сетки внутрь. Кроме того, слегка ослабив крепежные винты, а затем отрегулировав
два верхних винта и нижний винт в противоположных направлениях, можно наклонить сетку вперед или назад,
а также, очевидно, осуществить наклон в любом другом желаемом направлении, отрегулировав оба
комплекта винтов, что легко понять без дальнейших пояснений. Аналогичные опорные и регулировочные
устройства могут быть предусмотрены в случае многопозиционной распределительной коробки, в которой ряд
выключателей установлен на общей сетке, причем винты двух комплектов расположены, как показано выше,
для крепления выключателей к сетке и для обеспечения возможности регулировки сетки относительно
коробки.
Очевидно, что изобретение обеспечивает жесткую фиксацию регулировки сетки в заданном положении, в то
время как необходимые отдельные регулировки выполняются с максимальной тщательностью.
Хотя изобретение было описано как применимое к настенной распределительной коробке, следует понимать,
что изобретение также может быть использовано в связи с напольными или потолочными коробками,
содержащими выключатели, вилки, патроны для ламп, кронштейны и другие устройства, и изобретение, кроме
того, не ограничивается конкретными конструктивными решениями, описанными в качестве примера.
Дата: 19 июля, 19:32.
COPE & Co, агенты заявителя, Виктория-стрит, 65, Вестминстер, S W 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся способов монтажа электрических выключателей и аналогичных устройств
в настенных коробках и подобных устройствах.
Я, Фрэнк Х. Энксн Р. У. Элер, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Виктория-стрит,
39, Рестминстер, ЮЗ 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для электрических выключателей типа Gunting и подобных им, в
которых выключатель или другое устройство размещены в коробке, встроенной или установленной в нише в
стене или другой конструкции и снабженной верхней пластиной или крышкой, причем коробка обычно
представляет собой часть кабельной системы, в которой заключены проводники цепи, ведущие к
выключателю. Пластина или крышка обычно должны располагаться заподлицо или соприкасаться с
поверхностью стены, и из-за сложности точного позиционирования коробки для этой цели обычно
устанавливают выключатель или другое устройство, к которому крепится пластина или крышка, на опоре,
называемой решеткой, которая регулируемо крепится к корпусу коробки.
Следует понимать, что для соответствия всем условиям, возникающим при установке, сетка должна быть
регулируемой не только по расстоянию, разделяющему плоскость сетки от плоскости основания коробки, но и
по наклону плоскости сетки в любом направлении относительно плоскости основания. В таких настенных
коробках, к которым относится изобретение, сетка для этой цели регулируемо фиксируется в коробке с
помощью двух комплектов винтов, при этом винты одного комплекта входят в соответствующие резьбовые
отверстия в основании коробки, а винты другого комплекта проходят через соответствующие резьбовые
отверстия в сетке и упираются своими внутренними концами в основание коробки. Главная особенность
изобретения заключается в том, что винты, входящие в соответствующие резьбовые отверстия в основании
коробки, также служат для крепления выключателя или другого устройства к сетке. Предпочтительно, линия,
соединяющая оси пары винтов одного комплекта. Наклонена под подходящим углом к линии, соединяющей
оси пары винтов другого комплекта, и следует понимать, что, поворачивая винты обоих комплектов на
соответствующие 80 градусов, можно перемещать сетку ближе к основанию коробки или дальше от него, в то
время как, по-разному регулируя винты каждого комплекта, плоскость сетки можно наклонять по мере
необходимости относительно 85 градусов плоскости основания коробки.
Изобретение иллюстрируется на примере прилагаемых чертежей, из которых на фиг. 1 показан боковой
разрез коробки для однопозиционного выключателя, включающей решетку, сконструированную и
расположенную в соответствии с одним из вариантов изобретения, на фиг. 2 показан вид коробки и решетки
спереди со снятым выключателем. На фиг. 3 и 4 представлены виды, аналогичные фиг. 1 и 2 соответственно,
иллюстрирующие изобретение в применении к коробке для двух выключателей.
Обратимся теперь сначала к рисункам 1 и 2.0. Видно, что одиночный переключатель 1 показан
установленным в круглой настенной коробке 2, снабженной решеткой 3, имеющей преимущественно круглую
форму, часть которой вырезана рядом с входным отверстием 4 коробки 2. Изолирующее основание 5
переключателя 1 снабжено обычными поперечными отверстиями 6, расположенными на противоположных
концах его горизонтального диаметра, и парой крепежных винтов 7 с головками, свободно проходящих через
отверстия 6 и через соответствующие отверстия 5 в решетке 3, при этом внутренние концы винтов 7 входят в
резьбовые отверстия в основании 16 коробки 2, как показано на 9.
Сетка 3 снабжена тремя резьбовыми отверстиями 10, 11, 12, расположенными на равном расстоянии друг от
друга и за пределами края основания выключателя 5, при этом отверстие 10 находится вертикально ниже
центра выключателя, а отверстия 11 и 12 примыкают к вырезанной части сетки 3.
Винты 13, 14, 15 расположены таким образом, чтобы входить в отверстия 10, 11, 12 соответственно, при этом
внутренний конец этих винтов упирается во внутреннюю поверхность основания 16 коробки 2.
Следует понимать, что ослабление крепежных винтов 7 и затягивание остальных винтов 13, 14, 15 позволяют
сетке 3 и расположенному на ней выключателю 11 перемещаться наружу, к плоскости стены, в которую
встроена коробка, а обратная регулировка винтов приведет к перемещению сетки и выключателя внутрь.
Кроме того, слегка ослабив крепежные винты 7, а затем отрегулировав два верхних винта 14, 15 и нижний
винт 13 в противоположных направлениях, решетку 3 можно наклонять вперед или назад вокруг
горизонтальной оси A-B. Также, регулируя винты 7, 14 и 7, 15 в противоположных направлениях, решетку 3
можно наклонять в одну или другую сторону вокруг вертикальной оси X-Y. Благодаря сочетанию этих
различных регулировок становится очевидно, что положение плоскости решетки 3 можно регулировать
любым необходимым образом, чтобы плоскость крышки 17 выключателя точно совпадала с плоскостью
поверхности стены.
Теперь обратимся к рисункам 3 и 4. В данном случае монтажная коробка 2 имеет прямоугольную форму и
предназначена для размещения двух переключателей ввода-вывода, из которых показан только один (под
номером 1).
Сетка 3 имеет форму, показанную на рисунке 4, и снабжена отверстиями 8 для крепежных винтов 7 верхнего
выключателя 1 и аналогичными отверстиями 18 для крепежных винтов нижнего выключателя. Верхний конец
сетки 3 в этом случае снабжен резьбовыми отверстиями 11, 12 для регулировочных винтов 14, 15
соответственно, а нижний конец сетки снабжен аналогично расположенными резьбовыми отверстиями 19, 20
для регулировочных винтов 21, 22 соответственно.
Как показано на рисунке 4, сетка 3 также снабжена парами отверстий 23, 24 65 для размещения крепежных
винтов 7 в случаях, когда два выключателя должны быть расположены рядом, а не вертикально один над
другим; для этой цели в стену встраивается коробка 2 так, чтобы ее длинная ось 70 была расположена
горизонтально.
Без дальнейших пояснений станет очевидно, что путем соответствующей регулировки крепежных винтов и
нескольких регулировочных винтов положение сетки 75 3 и установленных на ней выключателей может
изменяться желаемым образом как в отношении смещения внутрь и наружу, так и в отношении наклона в
любом требуемом направлении 80. Хотя изобретение было описано как применяемое к настенной
распределительной коробке, следует понимать, что изобретение также может быть использовано в
соединителях, с напольными или потолочными коробками 85, содержащими выключатели, вилки или патроны
для ламп или кронштейны и другие устройства, и изобретение, кроме того, не ограничивается отдельными
конструктивными решениями, описанными и проиллюстрированными в качестве примера 90.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403463.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403463&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403463A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка подана с опозданием: 21 июля 1932 г., № 20563/32.
Фотография слева: 18 июля 1933 года.
Завершено: 28 декабря 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
403463 Улучшение деревянных ограждений для каминов.
Я, Уильям Альберт Кросс, подданный Великобритании, из компании Apollo Works, Блюс-стрит, Бирмингем,
настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: изобретение обеспечивает
описанные ниже усовершенствования деревянного каминного бордюра, включающего переднюю планку и две
концевые планки, соединенные друг с другом под углом в углах.
Согласно изобретению, на нижней стороне такого бордюра установлен усиливающий элемент из металла,
вставленный заподлицо с нижней стороной и соответствующий форме бордюра, имеющий вертикальную
перекладину или 5 вертикальных ребер, простирающихся на большую часть глубины брусьев бордюра,
причем этот усиливающий элемент жестко выполнен как единое целое и установлен таким образом, чтобы
предотвратить деформацию или коробление деревянной конструкции.
Указанный усиливающий элемент плотно прилегает к вертикальной перекладине или ветвям, скрытым во
внутренних канавках или пазах деревянных передних и торцевых брусьев бордюра, и крепится к этим брусьям
шурупами с нижней стороны, а при необходимости — шурупами, проходящими вбок через деревянные брусья
и в перекладину или ветви с внутренней стороны этих брусьев.
Один из вариантов изобретения использует металлический усиливающий элемент Т-образного сечения,
включающий переднюю часть и две прямоугольные концевые части, жестко сформированные удобным
способом, например, с помощью сварки, при этом перемычка или стержень Т-образного сечения имеет очень
большую глубину по сравнению с головкой, так что она простирается на большую часть глубины деревянных
передней и торцевых планок. Головная часть Т-образного сечения с каждой стороны перемычки имеет
сквозные отверстия для шурупов по дереву. Каналы или пазы для размещения усиливающего элемента
имеют соответствующую форму Т-образному элементу.
Благодаря данному изобретению, передняя и торцевые деревянные планки могут быть изготовлены из
дешевой древесины, лицевая сторона которой покрыта шпоном, тогда как в противном случае поверхности
были бы изготовлены из более твердой и дорогой древесины.
Дата: 20 июля 1932 года.
Для заявителя:
Джордж Т. Фуэри, дипломированный патентный поверенный, N Yewhall Chambers, 8 Newhall Street,
Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования деревянных каминных ограждений. Я, Уильям Альберт Кросс, подданный
Великобритании, из компании Apollo Works, Блюс-стрит, Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к нерегулируемому деревянному ограждению очага или камина, включающему
переднюю планку и две концевые планки, соединенные под углом или иным подходящим образом.
Из-за резких перепадов температуры, вызванных расположением бордюра, то есть изменением
температурных условий при наличии и отсутствии огня, деревянные бордюры часто деформируются и теряют
свою форму, даже если они, как обычно, покрыты металлическим кожухом.
Целью изобретения является устранение или в значительной степени устранение деформации деревянного
бордюра с учетом определенных условий.
Изобретение заключается в том, что бордюр указанного типа снабжен его нижней стороной продольным
пазом или каналом, внутри которого перемычка или стержень углового профиля усиливающей балки,
проходящей практически по всей длине бордюра, надлежащим образом крепится к его основанию.
Изобретение также заключается в том, что усиливающая балка выполнена из Т-образного профиля,
вертикальная перемычка которого входит в соответствующий продольный паз или канал, а горизонтальная
часть снабжена отверстиями, с помощью которых она крепится заподлицо с нижней стороной основания
бордюра с помощью шурупов по дереву.
В желаемом варианте осуществления изобретения Т-образный усиливающий стержень устанавливается
секциями на передний и торцевые стержни бордюра, а прямоугольные усиливающие элементы
устанавливаются в месте соединения переднего стержня с торцевыми стержнями.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее мы обратимся к
прилагаемым чертежам.
На рис. 1 представлен план бордюра.
На рис. 2 представлен вид снизу.
Рис. 3 представляет собой вертикальный разрез, выполненный вдоль пунктирных линий а-а на рис. 1.
На рис. 4 представлен перспективный вид углового элемента усиливающей балки.
Нерегулируемый деревянный бордюр состоит из передней части 1 и расположенных напротив нее под
прямым углом концевых элементов 2 2; соединенных с передней частью 3 под углом. Нижние стороны
соответствующих элементов имеют продольный паз или канал 4 Т-образного сечения, причем паз или канал
проходит по всей длине нижних сторон передней и концевых частей.
Металлические усиливающие стержни 5 соответствующего сечения устанавливаются внутри пазов или
каналов, при этом горизонтальная часть 6 Т-образного стержня устанавливается заподлицо с горизонтальным
основанием 7 бордюра, а вертикальная часть 8 плотно входит в вертикальную часть паза или канала 4.
Указанная горизонтальная часть 6 снабжена отверстиями в соответствующих местах для ввинчивания
шурупов по дереву 9, благодаря чему усиливающие стержни 5 жестко крепятся к соответствующим элементам
бордюра.
Как видно из рис. 2, пара концевых усиливающих стержней 10, отдельные угловые стержни 11 и основной
средний стержень 12 используются в качестве независимых секций, но это следует рассматривать лишь как
один из вариантов осуществления изобретения, поскольку в качестве альтернативы могут использоваться
средний стержень и пара прямоугольных концевых стержней, причем один конец прямоугольных концевых
стержней при необходимости приваривается к среднему стержню.
Легко понять, что арматурный стержень или стержни длиной 55 мм скрыты от глаз, что обеспечивает
дешевое, эффективное и долговечное изделие. Хотя было установлено, что стержень L-образного сечения
дает наилучшие результаты, в рамках изобретения допускается использование стержня другого углового
сечения, например, L-образного.
В бордюре выдвижного типа, приспособленном для регулировки под камины различных размеров, и в котором
предусмотрена оболочка 65 или средняя секция, внутри которой могут скользить концы передних планок,
было предложено предусмотреть паз на нижней стороне секций бордюра для размещения Т-образной планки,
соответствующие концы которой предназначены для крепления винтами к соответствующим регулируемым
концам передней планки, чтобы удерживать бордюр в отрегулированном положении. Я не претендую на такое
устройство. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
подробно изложил суть моего изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403464.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403464&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403464A
[]
ПАТЕНТ
403,464 Усовершенствования, касающиеся управления электродвигателями постоянного тока.
Я, Gr ISEX Pr MASSIMO PEST As RNI, проживающий по адресу: 4, Tapton House Road, Шеффилд, в
Графство Йорк, подданный короля Италии, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к управлению электродвигателями постоянного
тока и имеет своей целью создание усовершенствованных устройств для подключения к линии
электропитания оборудования, работающего с двигателем постоянного тока, который используется в
сочетании с вращающимся трансформатором постоянного тока, далее именуемым метадином. Метадин
представляет собой вращающееся устройство, предназначенное для преобразования тока, подаваемого на
него при фиксированном напряжении и переменном токе, в ток с постоянным током и переменным
напряжением. Устройство включает в себя, в основном, ротор, снабженный обмотками, и коммутатор,
несколько похожий на якорь электродвигателя постоянного тока. Четыре щетки расположены таким образом,
чтобы контактировать с коммутатором, причем они расположены соответственно на концах двух диаметров.
Первичный ток поступает в ротор через одну щетку и выводится из него через щетку на противоположном
конце диаметра. Вторичный ток доступен через две другие щетки.
Ротор вращается с постоянной скоростью в магнитном поле, создаваемом токами, циркулирующими в
обмотках ротора; предусмотрен статор, обеспечивающий обратный путь с низким магнитным сопротивлением
для потока, создаваемого токами ротора. Статор снабжен обмотками, которые создают магнитный поток,
который объединяется с магнитным потоком, создаваемым первичными и вторичными токами,
циркулирующими в роторе, таким образом, чтобы изменять положение и силу результирующего магнитного
поля и, следовательно, изменять распределение напряжения в обмотках ротора и на щетках метадинового
генератора.
4 При наличии двигателя и оборудования метадин, как указано выше, метадин сначала необходимо запустить
вращение и довести до нормальной скорости каким-либо способом, например, двигателем, подключенным к
сети электропитания, а затем подключить его первичную цепь к линии электропитания. Это можно сделать с
помощью выключателя или прерывателя цепи, который должен быть замкнут независимо от фактических
соединений метадина с управляемыми двигателями и фактической электродвижущей силы, развиваемой ими.
Однако, если замыкание и размыкание выключателя происходит очень часто, ток и механический удар,
возникающие в результате внезапного замыкания выключателя, соединяющего машины с цепью
сравнительно высокого напряжения, например, 3000 вольт, приведут к повреждению машин. Поэтому
желательно предусмотреть средства, позволяющие довести напряжение с обеих сторон выключателя до
одного и того же значения до замыкания выключателя, чтобы предотвратить внезапное изменение тока в
момент замыкания.
С этой целью, согласно настоящему изобретению, предусмотрены средства для создания
противодействующей электродвижущей силы в метадине, которая должна быть практически равна
напряжению питающей линии. Это может быть достигнуто несколькими способами.
В одном из вариантов конструкции согласно изобретению статор метадина снабжен обмотками, к которым
подается ток до замыкания главного выключателя. Эти обмотки расположены таким образом, что в роторе
Соседние файлы в папке патенты