Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11777
.pdf
выступом вблизи нижнего края юбки крышки, так что нож можно использовать, опираясь на этот выступ в
качестве точки опоры, чтобы зацепить крышку и поднять ее.
Запорное устройство, суженное, как описано выше, снабжено истинно цилиндрическим фланцем, и,
соответственно, уплотнение 105 представляет собой кольцо прямоугольного сечения, внутренняя
поверхность которого приблизительно равна наружной поверхности горловины контейнера, так что
изначально оно плотно прилегает к ней.
Дата: 14 июня 1932 г. ПЕЙДЖ, ВАЙТ И ВАЙГАН, Чансери Лейн, 27, Лондон, W C 2, дипломированные
патентные поверенные, агенты заявителей.
Полная спецификация.
Усовершенствования в искусстве укупорки банок, бутылок и тому подобного или относящиеся к нему.
Мы, компания Su Tn A Lim TED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
юридический адрес которой находится по адресу: Gardiner House, 10112, Charterhouse Street, Holborn Square,
London, E C 1, и Том Сатклифф, гражданин Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к технологии укупорки банок, бутылок, консервных банок и тому подобного, и
его главная цель — предоставить простой, недорогой и эффективный способ укупорки.
«Стеклянные контейнеры изготавливаются машинным способом, при этом другая цель состоит в получении
такой крышки, которую можно легко и многократно повторно надевать на контейнер вручную, чтобы получить
герметичную крышку». «Эти объекты представляют собой проблемы, возникающие из-за неизбежных
неровностей форм бутылок, называемых ориентацией, которые указывают на то, что контейнер не имеет
истинного круга, например, формы бутылки; а также неровностей, например, на 30% от диаметра бутылки, что
часто встречается».
не полностью II в плоскости.
ось котана перпендикулярна.
В частности, это неровности, характерные для дешевых банок, вынимаемых из форм, когда банки находятся в
раскаленном состоянии и в процессе схватывания, в ходе которого возникают эти деформации, так что,
помимо прочего, верхняя поверхность ободка становится неровной, и, следовательно, нижняя сторона имеет
неравномерную глубину ободка, измеренную по плоскости у горлышка.
Следует отметить, что стеклянные банки различного типа значительно различаются по объему, вмещающему
их для закрытия; разница составляет около 5 мм.
из трие стр. 11 а рта, или В т Вт циркулярная форма: рта делает все th W e разница между успешным
закрытием и простой крышкой, и 'ix'.
Повторная герметизация между герметичным уплотнением и обычной крышкой.
Крышки также значительно различаются, поскольку металлические листы, из которых они изготовлены,
различаются по толщине, и треть проблем заключается в резиновых уплотнительных кольцах.
Иногда называемые прокладками, они значительно различаются по толщине. Следовательно, при
использовании дешевых стеклянных контейнеров с крышками и 60 уплотнительными кольцами возникают
значительные трудности.
Для практического применения операция укупорки должна выполняться с частотой не менее 30-40 операций в
минуту. Существует, в общем и целом, два способа укупорки: первый — это укупорка, при которой крышки
имеют такую форму, что их необходимо устанавливать под вакуумом. Используемые крышки представляют
собой предварительно изготовленные, пригодные для продажи изделия. Второй способ — это укупорка,
которая не требует установки под вакуумом и, в общем и целом, включает крышки, которые обжаты или
зажаты на контейнере и должны быть разрушены для открытия контейнера.
Это будет видно из контекста.
что если крышка предназначена для создания вакуума Unidex, то после открытия контейнера крышка
становится бесполезной для обеспечения герметичности.
In -a-ce oidacg with the invention caps.
Закрытие может производиться машиной в атмосферных условиях или при давлении выше или ниже
атмосферного, а после снятия крышки герметичность может быть достигнута многократно вручную. Закрытие
в атмосферных условиях намного дешевле, чем работа в вакууме, поскольку не требуются специальные
камеры для закрытия. При закрытии в атмосферных условиях стерилизация обычно осуществляется путем
упаковки товаров в горячем состоянии, а затем в вакууме.
переворачивая их: Таким образом, следует отметить, что контейнер должен быть настолько надежным, чтобы
удерживать содержимое внутри во время стерилизации.
Обычно применяется давление около 100 фунтов на квадратный дюйм (примерно 16 фунтов на квадратный
дюйм) с осевым давлением около 100 фунтов на квадратный дюйм, чтобы обеспечить герметичность крышки.
Если крышка закрывается под вакуумом, разница давлений удерживает крышку закрытой. Если же крышка
закрывается в атмосферных условиях, давление может быть недостаточным.
Уплотнение должно быть надежно закреплено, пока поддерживается осевое давление. В соответствии с
изобретением, уплотнение 40-3627 осуществляется на стенке горловины контейнера, и, соответственно,
уплотнение должно быть просто плотно приложено.
Предпочтительный способ укупорки, соответствующий изобретению, заключается в надевании крышки на
контейнер и последующем надавливании на юбку крышки, надетой на контейнер, для обеспечения
соответствия форме стенки контейнера, в результате чего происходит локальное сжатие наполнителя между
его концами и создается герметичность. Изобретение воплощает новый принцип укупорки, заключающийся в
размещении сжимаемой упаковочной ленты вокруг горлышка контейнера таким образом, чтобы ограничить
или предотвратить растекание наполнителя, и поперечном сжатии наполнителя между крышкой и
контейнером в кольце, полностью охватывающем наполнитель. При применении этого принципа достигается
идеальная герметичность независимо от неизбежных неровностей формы бутылок, крышек и наполнителя,
упомянутых выше.
Благодаря такому процессу юбка колпачка служит компенсационным средством для устранения неровностей.
Неровности стенки ротовой полости и ее неровности не препятствуют герметичности.
В соответствии с изобретением, крышка имеет выступающую юбку, расположенную снаружи стенки
контейнера, при этом, согласно изобретению, напряжение создает сужение в юбке. В любом варианте
локальное сужение в юбке образует локальную зону сжатия, плотно прилегая к стенке горлышка, образуя
идеальное уплотнение, в то время как крышка может быть использована повторно вручную для получения
герметичного уплотнения.
Когда крышка закрывается машинным способом, она лишь слегка касается стенок контейнера, и,
соответственно, воздух выходит наружу. Если воздух попадает в контейнер и, таким образом, оказывается
под давлением, то...
Крышки постепенно смещались бы при ручном запечатывании контейнера, поскольку конструкция крышки
позволяет воздуху выходить, так как углубление на горлышке контейнера вызывает наклон крышки до того,
как она будет точно установлена на восток.
Для того чтобы изобретение было реализовано.
Для большей ясности мы обратимся к прилагаемым схематическим рисункам.
На чертежах: фиг. 1 показывает крышку в том виде, в котором она установлена на контейнере; фиг. 2 и 3
представляют собой частичные боковые проекции крышек, демонстрирующие методы фрезерования в зоне,
подлежащей сужению.
На чертежах аналогичные порядковые номера обозначают одинаковые или похожие детали.
Согласно одному из вариантов изобретения, крышка включает в себя сверху 1 и действительно
цилиндрическую деталь.
drical-skirt 2, с помощью которого он применяется к.
контейнер, стенка a, внутри которой находится прямоугольное упаковочное кольцо 4, юбка. Поскольку
упаковочное кольцо лишь слегка прилегает к стенке (примерно 7%), воздух выходит при надевании крышки;
затем юбка сужается, как показано на рисунке 5, в результате чего упаковочное кольцо локально сжимается.
зона 6 и идеальная герметизация 7i по стенке контейнера.
Это кольцевое углубление 5 fcrxie d в соответствии с изобретением в юбке.
Крышка создает в юбке 2 окружное напряжение, в результате чего наполнитель St локально сжимается
радиально между своими частями.
заканчивается в зоне, обозначенной цифрой 6, между юбкой 2 крышки и горлышком контейнера 3.
Сужение 5 юбки 2 до такой ограниченной степени, как указано здесь, позволяет последней соответствовать
форме контейнера при использовании:
Локальное сжатие обеспечивает запас упругости уплотнения для создания герметичного соединения.
Постепенно давление, приложенное к юбке при формировании сужения, таково, что юбка не деформируется
сверх модуля упругости металла.
из которого сделана крышка I A.
Для облегчения работы машин при сужении крышек, крышки могут быть очень слегка фрезерованы или
надрезаны в местах, где должно быть сформировано сужение.
Горловина контейнера может быть диагональной, как показано на рис. 14 00 ' 2, или наклонной, как показано
на рис. 8. Горловина контейнера снабжена относительно очень мелким углублением 107 в зоне, в которой он
будет размещен, напротив сужения 5 в юбке крышки 1. Углубление предпочтительно должно быть шире, чем
сужение 5. так тлиат ан.
Усиленная герметизация достигается без разрушения упругости упаковки шины S j 4 the-.
Конструкция такова, что: наполнитель ii G O легко принимает форму углубления 1a на стенке контейнера и
обеспечивает герметичность не только за счет локального сжатия в этой зоне 6, но и в точках 11 и 12; где
наполнитель втекает и выходит из углубления 115. Крышка, используемая согласно изобретению, может быть
фрезерована или заточена в верхней части юбки для обеспечения захвата для человека, желающего снять
крышку. Из вышеизложенного следует, что крышка изготовлена из жесткого полуэластичного материала,
такого как олово, в отличие от пластичного материала, такого как свинец или тонкий алюминий. В конструкции,
показанной на фиг. 1, нижний край юбки загнут внутрь, причем этот загнутый внутрь край образуется путем
загибания крышки наружу, как показано на 13, тем самым уменьшая диаметр юбки на краю настолько, чтобы
образовать удерживающий выступ для наполнителя 4, так чтобы между краем и верхней частью 1 крышки
располагалось сжимаемое (предпочтительно эластичное) уплотнительное кольцо 4.
Вместо того чтобы загибать край юбки наружу, край может быть загнут внутрь. В обеих конструкциях внутри
цилиндрической юбки крышки, между верхней частью крышки и краем юбки, и прилегает к цилиндрической
внешней стенке горловины 3 контейнера, относительно толстая сжимаемая лента.
В альтернативных конструкциях может использоваться внутренний прямой угол или внутренний фланец,
загнутый вверх на внутреннюю сторону юбки, или же завиток может быть сплющен изнутри для образования
опоры для уплотнительного кольца 4; однако предпочтительны завитки наружу или внутрь, поскольку железо
крышки не подвергается коррозионному воздействию.
В таких конструкциях наполнитель прижимается к верхней части крышки, и растекание либо полностью
предотвращается, либо ограничивается.
Для облегчения снятия крышки после ее первоначального надевания машиной, контейнер предпочтительно
должен иметь ободок или выступ 16, чтобы под край крышки можно было подложить монету или кончик ножа.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403628.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403628&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403628A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 июня 1932 г. № 17188/32.
Фотография слева: 15 июня 1933 года.
43 81 403,628 Mpg, S. Полный текст принят к публикации: 18 декабря 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования устройств для фиксации эндопротеза в нужном положении или относящиеся к ним.
Мы, компания SPECIALLOID L Im ITED, британская компания, и Эник Тернер, британский подданный, оба из
компании, расположенной в Риерн-Парке, Норт-Финчли, Лондон, настоящим заявляем, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к устройствам, используемым в
поршнях двигателей внутреннего сгорания для удержания поршневых пальцев в нужном положении, и имеет
своей целью обеспечить улучшенную конструкцию и устройство для этой цели, которые позволят устранить
определенные недостатки, наблюдавшиеся у ранее использовавшихся удерживающих устройств, и которые
можно безопасно установить обратно после разборки поршня для очистки или замены деталей.
В соответствии с настоящим изобретением, фиксирующее устройство включает две части, независимо или
соединенные между собой, установленные и приводимые в запирающее положение с помощью пружины или
пружин, расположенных по диаметру относительно конца штифта поршня.
При реализации данного изобретения в соответствии с одной из форм усовершенствованное устройство для
удержания поршневого пальца включает два сегментных элемента, предназначенных для зацепления с
канавкой в стенке поршня, окружающей или прилегающей к концу поршневого пальца, и для удержания в
положениях, зацепляющихся с канавкой, с помощью спиральной пружины, которая простирается по диаметру
от конца поршневого пальца и зацепляется или соединена с выступами или подобными элементами,
образованными в каждом из двух удерживающих элементов. Использование сегментных элементов
описанной формы позволяет получить лучшую площадь контакта с концом поршневого пальца, чем с
обычными удерживающими устройствами. Два сегментных элемента, составляющие устройство для очистки в
соответствии с настоящим изобретением, могут быть снабжены взаимозацепляющимися частями, так что они
могут скользить относительно друг друга, благодаря чему их можно прижать друг к другу для установки в
рабочее положение, а затем позволить им расшириться в фиксирующее положение под действием пружины.
Описанная выше конструкция может быть модифицирована, если удерживающее устройство должно
зацепляться за внешний, а не внутренний паз, и в этом случае удерживающее устройство будет включать два
элемента, имеющих в основном полукруглые выступы, направленные внутрь, соединенные пружиной
натяжения, расположенной по диаметру от конца поршневого пальца, для надежной фиксации двух
взаимодействующих стопорных элементов в пазу на внешней стороне поршневого пальца.
Вместо использования двух полностью отдельных элементов или двух элементов, скользящих относительно
друг друга, два элемента запирающего устройства могут быть выполнены цельными с одной стороны из
пружинного металла, так что их можно будет прижать в запирающее положение b, при этом поперечная
пружина сжатия расположена описанным выше способом.
В другом варианте конструкции два сегментных элемента, расположенных таким образом, чтобы входить во
внутренний паз, могут быть вставлены и удерживаться в фиксирующем положении с помощью шарнирных
соединений, снабженных защелками для фиксации их в рабочем положении.
Дата: 17 июня 1932 года.
Фрэнсис Херон Роджерс, представитель заявителей, Бридж Хаус, 181, улица Королевы Виктории, Лондон, E C
4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для удержания шарнирных соединений поршневых пальцев
в нужном положении.
Мы, компания SPECIALLOID LIMITED, британский субъект, и Эрик Терн Эн, британский субъект, проживающий
по адресу: Friern Park, North Finchley, London, lP 1 rice i /-l ab 2 ize (iia C 1 lUr N 12, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам, предназначенным для предотвращения продольного смещения
валов, шпинделей и подобных компонентов машин, и имеет своей целью усовершенствованную конструкцию
и устройство для этой цели, которые позволят устранить определенные недостатки, выявленные в ранее
существовавших удерживающих устройствах.
Изобретение применяется в устройствах, используемых в поршнях двигателей внутреннего сгорания и других
двигателей, которые могут быть восстановлены для дальнейшего использования после разборки для очистки
или замены деталей.
Согласно настоящему изобретению, поршневой палец или подобное фиксирующее устройство включает два
сегментных элемента, независимо или соединенных, установленных и прижатых в фиксирующее положение
рядом с концом поршневого пальца посредством отдельной пружины или пружин, расположенных
совпадающих или параллельных диаметру конца поршневого пальца.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют в качестве примеров конструкции в
соответствии с изобретением, и на которых: Рисунок 1 представляет собой разрез поршня, показывающий
один из вариантов усовершенствованного устройства фиксации поршневого пальца в рабочем положении;
рисунки 2 и 3 показывают два модифицированных варианта конструкции, каждый из которых включает два
взаимозацепляющихся элемента; рисунки 4 и 5 представляют собой поперечные сечения рисунков 2 и 3
соответственно; рисунок 6 показывает дальнейшую модификацию, в которой два элемента выполнены в
одном куске; рисунок 7 показывает дальнейшую модификацию, в которой фиксирующее устройство
установлено снаружи на поршневом пальце; рисунок 8 представляет собой поперечный разрез рисунка 7;
рисунок 9 показывает дальнейшую модификацию, в которой два взаимодействующих элемента шарнирно
соединены с одной стороны; и рисунок 10 представляет собой вид, аналогичный рисунку 9, но показывающий
устройство, модифицированное для установки снаружи на поршневом пальце.
На рисунке 1 показано усовершенствованное устройство для удержания поршневого пальца, включающее
пару сегментных элементов или пластин 1, предназначенных для зацепления с канавкой 2, образованной в
стенке поршня 3 рядом с концом поршневого пальца 4, и для удержания в заданных положениях.
Зацепление с канавкой осуществляется с помощью витой пружины 5, которая выступает по диаметру от конца
поршневого пальца и установлена под сжатием на выступах 6, образованных на каждом из удерживающих
элементов 1. Концы пружины установлены в канавках, образованных вокруг внешних концов выступов 6.
Выступы 1 имеют отверстия 7, позволяющие использовать подходящий инструмент для стягивания двух
элементов вместе, когда необходимо вставить устройство в поршень 75 или извлечь его из него. Внутренние
кромки S выступов 6 входят в зацепление, когда два удерживающих элемента стягиваются вместе, так что все
устройство может быть надежно зафиксировано во время установки или извлечения из рабочего положения
80, и, вместо того, чтобы быть прямыми, как показано на чертеже, эти кромки могут быть выполнены в виде
пазового соединения или других средств зацепления.
В конструкции, показанной на фиг. 2 85 и 4, выступ 6 нижнего удерживающего элемента I снабжен удлиненной
частью 9, в которой имеется паз для приема выступа 6 верхнего удерживающего элемента, так что
сегментные элементы могут скользить относительно друг друга 90 и, таким образом, оставаться в
выровненном положении во время установки или извлечения.
На рисунках 3 и 5 показано упрощение предыдущей конструкции, в которой выступы 95 6 имеют
полуцилиндрическую форму и соприкасаются друг с другом скользящим движением по краям 10, при этом
указанные элементы 6 удерживаются в положении с помощью витой пружины^ 5.
Вместо использования двух совершенно отдельных удерживающих элементов 1, эти два элемента могут быть
соединены с одной стороны упругой полосой 11, как показано на рисунке 6. В этой конструкции удерживающее
устройство изготовлено из пружинного металла, чтобы обеспечить возможность изгиба или сжатия, а
отверстия для инструмента 7 расположены на двух свободных концах устройства.
В вариантах, показанных на рисунках 2-6), внешние концы пружин, при желании, могут быть закреплены в
отверстиях, расположенных на внешних частях выступов или вблизи них.
На рисунках 7 и 8 показана модификация удерживающего устройства для установки во внешнем пазу на
поршневом пальце вместо внутреннего паза в стенке поршня. Два удерживающих элемента 1 имеют в
основном полукруглую форму и снабжены направленными внутрь выступами 6, как и в ранее описанных
вариантах 120. Элементы 1 располагаются в пазу 13, образованном в поршневом пальце 4, при этом палец
также снабжен пазами 14, через которые проходят выступы 6. Выступы соединены пружиной натяжения 15,
входящей в зацепление с отверстиями 17 125, образованными вблизи внутренних концов выступов 6, причем
указанная пружина удерживает удерживающее устройство в рабочем положении.
В еще одной модификации, показанной на рисунке 9, два удерживающих элемента 1 представляют собой 130
403,628, фиксирующие конец поршневого пальца с помощью отдельной пружины или пружин, расположенных
совпадающих или параллельных диаметру конца поршневого пальца.
2
Усовершенствованное устройство для предотвращения осевого перемещения поршневых пальцев или
подобных им элементов, включающее два сегментных элемента, предназначенных для зацепления с
канавкой в стенке поршня, прилегающей к концу поршневого пальца, или с канавкой в самом конце
поршневого пальца, и для удержания в рабочем положении с помощью витой пружины, расположенной по
диаметру от конца поршневого пальца.
3
Шарнирный штифт или подобное крепление
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403629.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403629&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403629A
[]
7 i \L_:
С.
'-j _ cz cj L ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 17 июня 1931 года.
403,629 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 17 июня 1932 г. № 17220/32.
Завершено: 18 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области радиоприемников или относящиеся к ним. Мы, компания TELEFIL Mu KEN
GESELLSCUAT FUR DR Af TTLOSE TELEGRA Pm E M B H, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии по адресу: 12113, Hallesches Ufer, Berlin, Germany, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к радиоприемникам и, в частности, к
адаптерным приемным устройствам, с помощью которых обычный радиоприемник, работающий от сети
переменного тока, например, обычный широкополосный вещательный приемник, может быть адаптирован
для приема очень коротких волн.
Такой адаптер для приема сигналов от передатчиков очень коротких волн, как правило, состоит только из
выпрямительного каскада (хотя он может также включать высокочастотный усилитель) и сконструирован
таким образом, чтобы его выходной сигнал мог подаваться на так называемые граммофонные клеммы (т. е.
клеммы, обычно предусмотренные в большинстве современных вещательных приемников для подключения к
граммофонному звукоснимателю, так что низкочастотный усилитель приемника может использоваться для
воспроизведения граммофонного сигнала) обычного вещательного приемника. Использование такого
адаптера для приема очень коротких волн имеет преимущество в виде низкой стоимости (для владельца
обычного приемника), поскольку позволяет использовать уже имеющийся в этом приемнике низкочастотный
усилитель для приема коротких волн.
Настоящее изобретение касается создания дешевого и простого адаптера, который должен питаться от сети и
быть приспособлен для использования с обычным приемником переменного тока, широко используемым в
настоящее время.
Очевидно, что напряжение питания для адаптерного блока можно получить от отдельного небольшого
сетевого питающего устройства, встроенного в него, но это имеет тот недостаток (которого настоящее
изобретение стремится избежать), что это несколько дорого и требует использования значительного
дополнительного оборудования. Также (теоретически) очевидно возможно получить требуемое напряжение
для адаптера lPrice 1 f-1, взяв его от уже предусмотренного сетевого питающего устройства в обычном
приемнике. Однако этот метод может представлять значительные трудности на практике, поскольку во многих
существующих сетевых приемниках конструкция и схема таковы, что трудно использовать напряжение
катодного нагрева для адаптерной лампы, а кроме того, во многих случаях нагрузка катодного нагрева уже
настолько велика, что добавление дополнительной нагрузки катодного нагрева к сетевым питающим
устройствам приемника приведет к его перегрузке.
Согласно изобретению, эти трудности преодолеваются путем оснащения адаптера собственным небольшим
трансформатором 7l для подачи напряжения катодного нагрева для его собственной лампы и организации
получения необходимого анодного тока для адаптера от обычного вещательного приемника, для
использования которого предназначен адаптер 75. Для дальнейшего упрощения процесса адаптерный блок
предпочтительно спроектирован и изготовлен таким образом, чтобы его анодный ток был очень малым,
предпочтительно менее 2 миллиампер. Это дает преимущество 80 в том, что дополнительная нагрузка,
создаваемая адаптерным блоком на сетевое устройство в вещательном приемнике, очень незначительна.
Как видно, настоящее изобретение представляет собой практически очень удобный адаптер, который легко
подключается к большинству существующих сетевых ресиверов без каких-либо существенных
конструктивных изменений, поскольку анодное напряжение, необходимое для работы адаптера, как правило,
будет мгновенно доступно просто при подключении к клеммам громкоговорителя ресивера или к какой-либо
другой легкодоступной точке.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы установили,
что оно представляет собой.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403630.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403630&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403630A
[]
,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 июня 1932 г. № 17500/32.
Фотография слева: 21 июня 1933 года.
Завершено: 21 декабря 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
403,630 Усовершенствования в конструкции стригательных головок для стрижки животных.
Мы, компания TH E WOLSELEY SHEEP SHEARITNG MACHINE COMPANY LIMITED, расположенная по адресу:
Wolseley Works, Electric Avenue, Witton, Birmingham, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Джордж Гарри Пикен, проживающий по адресу компании и
являющийся подданным короля Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер:
Изобретение относится к стригальным головкам для стрижки животных и имеет своей целью обеспечить
усовершенствованные средства для крепления защитной кожи, которая покрывает обычный карданный
шарнир.
Для обеспечения надежного крепления защитной кожи здесь, как обычно, предусмотрена конусообразная
поверхность на задней части стержня головки, основание которой расположено сзади, а конус имеет такую
форму, что внутренняя поверхность переднего конца кожи может ровно прилегать к ней, при этом сама кожа
имеет конусообразную форму. Кожа надежно прижата к конусу в нескольких местах гайкой с внутренним
конусом на заднем конце, который опирается на кожу, и внутренним винтом, закрученным с уменьшенным
внутренним выступом на стержне головки.
Недостатком этого является то, что гайка может порезать кожу, поскольку она вращается относительно нее во
время завинчивания и не может равномерно воздействовать на кожу из-за необходимого зажима,
соединяющего продольные края кожи, поэтому целесообразно закрыть зажим конусом хижины.
В другом случае была предусмотрена двойная конусная шайба, приспособленная для опоры на кожу с задней
стороны, как и ранее, а с внутренней стороны – для установки разрезной конусной шайбы, завинчивающейся
на хвостовик. Однако эта последняя конструкция несколько сложнее и, следовательно, громоздка.
Согласно данному изобретению, между гайкой и поверхностью кожи расположена шайба, имеющая
внутреннюю конусообразную форму для плотного прилегания к коже, при этом шайба затягивается путем
завинчивания гайки.
Шайба может иметь коническую форму как снаружи, так и внутри, а задний конец гайки может иметь
соответствующую внутреннюю коническую поверхность для прилегания к внешней конической поверхности
шайбы, при этом две конические поверхности шайбы параллельны друг другу.
Шайба может быть первоначально изготовлена из листового металла в виде кольца, а затем запрессована в
конусообразную форму, и она может иметь внешний фланец на своем заднем конце, на который может
опираться часть гайки. Предпочтительно, чтобы задняя поверхность гайки была утоплена, а внутренний
периферийный край утопления имел конусообразную форму, плотно прилегающую к внешней уплотненной
поверхности шайбы; и задний край гайки может прилегать к фланцу шайбы так, чтобы последняя равномерно
располагалась внутри гайки.
Для предотвращения проворачивания шайбы относительно кожи, она может иметь загнутый внутрь язычок,
который входит в отверстие в коже; при желании, шайбу можно отрегулировать с зазором сзади, чтобы она не
задевала зажим на коже, предотвращая тем самым помехи зажима для правильной установки шайбы на коже.
На приведенном выше изображении получено очень качественное, эффективное и аккуратное соединение.
Дата: 20 июня 1932 года.
Стивен Уоткинс, сын и Гроувс, дипломированные патентные поверенные, Metrop 6 litan Chambers,
Вулверхэмптон, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции стригательных головок для стрижки овец.
Мы, компания WOLSELEY S Hi EEP SHEARING Works, Electric Avenue, Witton, -BirnMACHINE COMPANY
LIMITED, из Уолсли Ингэм, компания, зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании, и
GEORGXE, чьи соединительные кромки соединены между собой зажимом d, см. особенно рисунок 3 E,
являющимся подданным короля Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения, а
именно о том, каким образом оно должно быть выполнено, чтобы сформировать как конусообразную
внутреннюю поверхность, так и конусообразную внешнюю поверхность. Это изобретение должно быть
выполнено, что будет подробно описано следующим образом: шайба имеет внешний фланец c на задней
стороне, но он срезан в c' для очистки зажима d, и Язык "е" вырезан
Изобретение относится к стригательным головкам, которые изогнуты вниз, чтобы войти в отверстие d' в коже
для стрижки животных, и имеет для своей кожи D, чтобы предотвратить попадание шайбы с 7 i 5, цель —
обеспечить улучшенные средства для вращения.
Крепление, относительно головки, F представляет собой гайку с внутренней защитной кожаной накладкой,
которая закрывает обычную резьбу / на ее переднем конце для навинчивания на карданный шарнир, а также
внешнюю резьбу a' стержня j 5. Тип крепежного средства, к которому относится изобретение A, включает в
себя конусообразное углубление 1' для установки на поверхность на заднем конце стержня внешней
конусообразной поверхности шайбы E. Задний конец гайки имеет внутреннее 80
Головка, на которую надевается конусообразная поверхность G, представляет собой дополнительную
кожаную деталь, закрепленную на переднем конце кожаной накладки, при этом верхний конец кожаной детали
вокруг накладки B имеет соответствующую конусность и выполнен обычным способом, а другой ее конец
закреплен на переднем конце шайбой и задним язычком J зажима.
Имея конические внутреннюю и внешнюю поверхности, кожа D устанавливается на место, при этом шайба
смещается назад своим передним концом, опирающимся на коническую гайку, навинченную на стержень, при
этом кожаная поверхность головки A. Свободные края, таким образом, зажатые между стержнем и кожей,
затем соединяются зажимом d 90 с внутренней поверхностью шайбы. Затем шайба E переносится на
переднюю часть, гайка расположена таким образом, чтобы прижимать внутренний конец кожи с зажимом r I
назад к переднему краю в зазоре ac, а язычок c' заставляет шайбу войти в отверстие d' в коже. Гайка.
Согласно данному изобретению, задняя часть F затем навинчивается назад, ее 95-й конец гайки имеет
внутреннюю коническую поверхность, опирающуюся на углубление, чтобы соответствовать и прилегать к
внешней конической поверхности шайбы, при этом внешняя коническая поверхность прижимает шайбу E
назад. Таким образом, когда гайка Ввинчивается таким образом, что зажимает передний край задней части,
плотно прилегает к шайбе и коже D между конусом 100-C, обеспечивая плотное прилегание к поверхности 2
на головке A и внутренней конусообразной поверхности кожи шайбы. Задний конец гайки может упираться в
фланец и, таким образом, выравнивать шайбу в правильном положении. Удобный вариант осуществления
изобретения описан со ссылкой на чертежи, к которым прилагаются следующие чертежи: 105. Рисунок 1
представляет собой вид сбоку. Видно, что кожа теперь надежно удерживается в положении, защищая кожу в
соответствии с изобретением; но, поскольку нет никакой части, вращающейся вместе с кожей, нет тенденции к
ее разрезанию во время зажима. Рисунок 2 представляет собой продольный разрез, частично в проекции
детали, показанной на рисунке.
Соседние файлы в папке патенты