Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11777
.pdf
цели можно использовать пружинные механизмы. Когда два контактных элемента 29 и 30 приводятся в
контакт, как описано ниже, устанавливается электрическая цепь и срабатывает индикатор. Умножительный
механизм, включающий рычаги 25 и 27, относящиеся к плунжеру или прижимному элементу 8 и штифту 23,
расположен в передней части верхней части рамы 13, как показано на рисунке 1, а аналогичный
умножительный механизм, не показанный на рисунке, расположен в задней части указанной части рамы и
приспособлен для работы со штифтом 24, относящимся к прижимному элементу 9. Литая деталь или часть
рамы, на которой установлены умножительные механизмы, может быть прикручена болтами или закреплена
на верхней части рамы 13 в «наклонном» положении, чтобы обеспечить правильное положение концов
рычагов 25 относительно штифтов 23 и 24. Электрическим индикатором может быть обычная электрическая
лампа накаливания. и предпочтительно, чтобы для каждого комплекта умножающего и индикаторного
механизма была предусмотрена одна лампа, причем две лампы в показанном примере обозначены цифрами
31 и 32.
Лампы, как показано на рисунке, расположены в задней части рамы 13, но хорошо видны спереди машины
через отверстия 33 и 34 в указанной раме.
Когда лист металла или другого материала, толщина которого подлежит испытанию, подается между столом и
обычно поднятыми прижимными элементами, оператор нажимает на ножной рычаг 17, так что стержень 18
поднимается, в результате чего рычаг 19 и вал 20 перемещаются таким образом, что рычаги 21 опускаются
вниз, освобождая прижимные элементы 8 и 9 от давления главной управляющей пружины. Таким образом,
прижимные элементы могут свободно перемещаться под действием своих собственных пружин 14, и,
перемещаясь таким образом, они прижимают лист к поверхностям или наковальням 10 и 11. Если
испытываемая пластина или лист имеет требуемую или стандартную толщину, перемещения прижимных
элементов 8 и 9 будет недостаточно для того, чтобы механизм умножения замыкал электрические цепи, и
поэтому ни одна из индикаторных ламп 31 и 32 не будет гореть. Если предусмотрено несколько точек
давления или контакта, Возможно, целесообразно проверить листовой материал в одной или нескольких
точках.
Это означает последовательность из двух или более операций для каждого листа. Использование 70
различных элементов, работающих под давлением, позволяет избежать необходимости испытания листа
двумя или более операциями, но это будет оценено по достоинству.
При желании лист можно проверить в разных положениях с помощью последовательности из 75 операций с
использованием устройства, включающего множество прижимных элементов. В случае наличия более одного
прижимного элемента, как в примере, показанном на рисунках 1–3, каждый элемент может быть снабжен
качающейся балкой или подобным устройством, с помощью которого можно использовать множество точек
давления или контакта, дающих два или более средних показания. Однако могут быть предусмотрены
различные варианты расположения или кратные количества плунжеров и 85 точек давления. Хотя в
приведенных примерах прижимные элементы обычно поддерживаются в поднятом положении и могут
прижиматься к пластине или листу в результате нажатия на рычаг управления, устройство может быть таким,
что прижимные элементы обычно опираются на наковальни и поднимаются для того, чтобы пластина или лист
могли быть пропущены между прижимными элементами и наковальнями, после чего указанные элементы
могут быть освобождены, чтобы они опирались на лист для проверки толщины, как указано выше. Операция
может Конструкция может предусматривать, что оператор берет листы или пластины для испытания из стопки
и пропускает каждый из них между прижимными элементами и наковальнями для проведения испытания, а
затем извлекает их и перемещает в то или иное положение в зависимости от того, приняты они или
отклонены. Однако конструкция может быть такой, что листы могут подаваться автоматически или
непрерывно, и предусмотрено, что листы, не соответствующие требуемой толщине, отбрасываются обратно.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 115 и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403625.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403625&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403625A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ II КАТАЛОГ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА x Усовершенствования в патенте 403,625 или относящиеся к инструментам,
таким как сверла, сверла, метчики и тому подобное.
Я, Гай Лесли Мюррей, член Института инженеров-механиков, проживающий по адресу: Норт-Хилл-Корт, 15,
Хедингли, город Лидс, графство Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к новому или усовершенствованному
способу индикации соответствующих размеров или габаритов инструментов, таких как сверла и развертки,
используемые для сверления отверстий в металле или других материалах, а также для метчиков,
используемых для нарезания или формирования резьбы в предварительно просверленном или иным образом
сформированном отверстии; указанное средство индикации формируется в инструменте или на нем во время
его изготовления, или впоследствии применяется к нему, как описано ниже.
Целью данного изобретения является обеспечение сверла, развертки или метчика — все эти инструменты
далее именуются и включаются в термин «инструмент» — средствами для быстрого определения их размера,
при этом указанная маркировка или индикация размера инструмента может быть выполнена одним или
несколькими цветами, чтобы охватить различные размеры или габариты любого диапазона инструментов.
Новые особенности данного изобретения будут описаны как примененные к инструменту, например, к сверлу,
режущие кромки которого сформированы обычным способом, а хвостовик указанного инструмента может
быть образован рядом периферийных канавок, углублений, выступов или продольных или поперечных
выемок, которые простираются полностью или частично, скажем, вдоль или вокруг периметра инструмента.
При использовании двух или более периферийных канавок они могут быть одинаковой ширины и глубины, а
боковые или стенки каждой канавки могут быть выполнены квадратными или V-образными, или с плоским или
полукруглым дном. Канавки могут быть расположены на равной или неравной ширине и/или расстоянии друг
от друга, и каждая Канавка может быть покрыта или заполнена эмалью, другой краской или веществом таким
образом, что после застывания краска или эмаль затвердеет и может совпадать или не совпадать по уровню с
периметром хвостовика инструмента.
В некоторых случаях может оказаться целесообразным сформировать указанные канавки или углубления по
периферии отдельного воротника или втулки, или полого выступа, который может быть или не быть разделен,
скажем, в продольном или угловом направлении. При использовании раздельного воротника, втулки или
полого выступа его можно закрепить на хвостовике инструмента. В других случаях диаметр хвостовика может
быть уменьшен, чтобы он плотно прилегал к внутреннему диаметру воротника, втулки или выступа.
Продольные или поперечные углубления могут быть сформированы по периферии воротника, втулки или
выступа вместо указанных ранее канавок. Краска, эмаль или другое вещество могут, при желании, быть
нанесены на канавки в хвостовиках или воротниках любым подходящим способом, например, вручную или с
помощью одного или нескольких дисков или колес, расположенных для вращения в резервуаре, при этом
периферия указанных колес является Используется для переноса краски из резервуара в канавку
инструмента.
Легко понять, что при нанесении краски на эти диски инструмент может быть сконструирован таким образом,
чтобы вращаться с той же или иной скоростью, что и диск или колесо, наносящее краску.
В качестве примера практического применения изобретения для инструмента, скажем, диаметром в семь
восьмых дюйма, можно использовать три канавки одинаковой или различной формы и ширины,
сформированные в процессе его изготовления. Каждая из этих канавок будет обозначать часть диаметра
инструмента, так что при использовании трех цветов — красного, желтого и черного — которые могут иметь
различные размеры, черный цвет может представлять половину дюйма, красный — четверть дюйма, а
желтый — восьмую часть дюйма, таким образом, составляя диаметр в семь восьмых дюйма. В некоторых
случаях могут использоваться углубления или частично окружные выступы, или и то, и другое, которые могут
иметь различную форму, длину и размер, расположенные на соответствующем расстоянии друг от друга.
Хвостовик инструмента. Каждое углубление или выемка может быть одного или разных размеров и разного
цвета, поэтому, если используется более одного цвета, общее количество цветов будет указывать на точный
размер инструмента. Например, скажем, одно из углублений стоит 4 S 6 Z 5 IP Umw$ 4 ' u.
Дата подачи заявки: 21 мая 1932 г. № 14432/32.
Фотография слева: 16 мая 1933 года.
Завершено: 21 декабря 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
403,625 Или же выступы могут быть красными, синими и зелеными, и когда размеры каждого цвета
складываются, сразу определяется размер инструмента.
Подходящей формой для углублений или выступов может быть круглая, квадратная или многоугольная
форма, но следует четко понимать, что этот метод обозначения размера инструмента с помощью цветов не
ограничивается указанными формами.
Размеры и форма маркировки на инструментах могут варьироваться в зависимости от размера и формы
сверл, метчиков, разверток и тому подобного, на которые наносится цвет или цвета.
Использование метода окрашивания инструментов значительно упрощает задачу быстрой идентификации и
классификации инструментов в инструментальном цехе и других отделах завода, а также позволяет избежать
ошибок, присущих существующим системам.
Поскольку каждый параметр обозначается определенным цветом или комбинацией цветов, общих для 25
различных типов инструментов, это гарантирует, что только.
Для каждого этапа выполняемой работы используются соответствующие приспособления.
Описанный здесь метод маркировки по цвету может применяться к инструментам 30, размер которых
варьируется от самых маленьких до самых больших, так что рабочий сможет по цвету или цветам убедиться,
что у него есть инструмент или инструменты точно нужного размера для выполняемой работы. 35. Дата: 20
мая 1932 г.
Gi VT LESLIE MURRAY.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Io N.
Усовершенствования инструментов, таких как дрели, развертки, метчики и тому подобное, или относящиеся к
ним.
Я, Гай Лесли Му Рф АЙ, член Института инженеров-механиков, проживающий по адресу: Норт-Хилл-Корт, 15,
Хедингли, город Лидс, графство Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
4 & 5 Настоящее изобретение относится к изготовлению инструментов, обычно используемых группами или
сериями, таких как сверла и развертки, которые используются для сверления отверстий в металлических или
других материалах, а также для метчиков, которые используются для нарезания или формирования резьбы в
предварительно просверленном или иным образом сформированном отверстии; изобретение также
применимо к фрезам, пазовым сверлам, сверлильным гнездам и адаптерам, резьбонарезным плашкам и тому
подобному, причем все вышеперечисленное далее именуется и включается в термин «инструмент». Однако
этот термин не включает калибры, которые являются предметом моего предыдущего патента №.
398,1 «8. И я не претендую ни на что из того, что было заявлено в моем вышеупомянутом предыдущем
патенте».
Цель данного намерения состоит в том, чтобы предоставить инструмент со средствами для мгновенного
указания его размера, габаритов или других характеристик, причем указанная маркировка или обозначение
размера должны быть адаптированы для охвата различных размеров или габаритов любого диапазона
инструментов.
Изобретение заключается в способе идентификации желаемого инструмента в группе или серии
инструментов, при этом каждому инструменту наносится отличительная характерная маркировка,
включающая фигурные цветные участки в виде углублений и/или выступов (указанные участки представляют
собой цифры, буквы или их комбинации).
Согласно изобретению, предлагается группа или серия инструментов для ручного или машинного
использования, причем каждый инструмент имеет отличительную характеристику (отличную от букв, цифр
или их комбинаций), включающую цветное углубление и/или выступ (или их множество) для идентификации
размера инструмента и/или всего инструмента.
Идентификационные средства предназначены для интеграции с инструментами для ручной или машинной
работы, и такие средства могут быть дополнительными к любым цифрам, буквам или подобным маркировкам,
уже имеющимся на таких инструментах, или добавляться к существующим инструментам. Кроме того,
углубления и/или выступы, расположенные поодиночке или в комбинации, могут быть сосредоточены в одном
месте или сгруппированы в различных положениях на инструменте.
Обращаясь теперь к прилагаемым чертежам, на нескольких рисунках в качестве примера показан инструмент,
воплощающий данное изобретение: на рисунках 1–4 показаны частичные фронтальные проекции сверла,
имеющего кольца или канавки, образованные на его хвостовике.
На рисунках с 5 по 8 показаны два типа втулок или воротников, которые могут быть соединены с
инструментом 105 и имеют ряд углублений, выполненных в них.
На фиг. 9 и 10 показаны соответственно фронтальный вид и поперечный разрез сверла с
идентификационным диском, вставленным в углубление 110 403,625. На чертежах одинаковые детали
обозначены одинаковыми ссылочными номерами на всех рисунках. Также цветовой метод или система
(используемая с различными инструментами) иллюстрируется точками или линиями сечения,
расположенными в соответствии с геральдической конвенцией, а именно красными вертикальными линиями.
Желтым цветом обозначены точки.
Черный цвет – результат пересечения горизонтальных и вертикальных линий.
Синие горизонтальные линии.
Фиолетовые диагональные линии, проведенные справа налево вниз.
j 5 Инструмент 1 (например, сверло, имеющее режущие кромки, сформированные обычным и стандартным
способом) может иметь на своем хвостовике 2 ряд периферийных канавок.
Углубления, выступы или продольные или поперечные выемки, которые простираются полностью или
частично, скажем, вдоль или вокруг периметра инструмента. Когда используются две или более
периферийных канавки (три показаны на рис. 1 и обозначены соответственно 3, 4 и 5), они могут быть
одинаковой или неравной ширины и глубины, а боковые стороны или стенки каждой канавки могут быть
выполнены в виде квадрата или V-образной формы, или с плоским или полукруглым дном. Канавки 3, 4 и 5
расположены на равной или неравной ширине и расстоянии друг от друга, и каждая канавка может быть
покрыта или заполнена эмалью или другой краской или веществом таким образом, что после застывания
краска или эмаль затвердеет и может находиться на одном уровне с периметром хвостовика 2 инструмента 1.
В некоторых случаях может оказаться целесообразным сформировать указанные канавки или углубления 3, 4,
Xo и 5 по периферии отдельного воротника или втулки, или полого выступа 6, как показано на фиг. 5-8,
который может быть или не быть разделен, например, продольным, угловым или любым другим удобным
способом.
а) Воротник, рукав или выемка (здесь).
(далее именуемый «воротник») изготавливается из цветного металла или другого цветного металла,
например, из целлулоида, или материала, продаваемого под зарегистрированной торговой маркой «бакелит»,
или другого подходящего материала или материалов.
При использовании разрезного кольца 7 оно располагается таким образом, чтобы надеваться на хвостовик 2
инструмента. В других случаях диаметр хвостовика 2 уменьшается (как показано на рисунках).
1,
2 и 9) для нанесения цветных маркировок или для плотного прилегания к внутреннему диаметру воротника 6
или 7. Продольные, поперечные или угловые углубления 8, 9, 10 могут быть образованы по периферии
уменьшенной или иной части стержня или воротника вместо указанных ранее канавок.
Краска, эмаль или другое вещество, при желании, могут быть нанесены на канавки, углубления или выступы
на хвостовиках 2 или воротниках 6, 7 любым подходящим способом, например, скажем, с помощью нан и, или
с помощью одного или нескольких дисков или колес, не показанных на чертежах, расположенных таким
образом, чтобы вращаться в резервуаре, при этом периферия указанных колес используется для переноса
краски из резервуара в канавку, углубление или выступ на инструменте.
Легко понять, что при нанесении краски этими дисками (75) инструмент 1 расположен таким образом, чтобы
вращаться с той же или иной скоростью, что и диск или колесо, наносящее краску.
В качестве примера практического применения изобретения 80, для инструмента с английскими размерами,
скажем, семь восьмых диаметра, в процессе его изготовления могут быть нанесены и сформированы три
канавки 3, 4 и 5 одинаковой или различной формы и ширины, и каждый из цветов в указанных канавках будет
указывать на часть размера диаметра инструмента, так что, когда, скажем, используются три цвета —
красный, желтый и черный — которые могут иметь разные размеры, черный может представлять полдюйма;
Красный цвет составляет четверть дюйма, а желтый — восьмую часть дюйма, таким образом, диаметр равен
семи восьмым дюйма. В некоторых случаях могут использоваться продольные, угловые или частично
окружные углубления или выступы 8, 9 и 10, или оба типа, которые могут иметь различную форму, длину и
размер, расположенные на соответствующем расстоянии друг от друга на хвостовике 2 инструмента 1.
Каждое углубление или выступ 8, 9 или 10 может быть одинакового или разного размера и разного цвета, так
что при использовании более одного цвета общее количество цветов будет указывать на точный размер
инструмента. Например, скажем, одно из углублений или выступов может быть красным, другое — синим, а
третье — фиолетовым, и если сложить размеры каждого соответствующего цвета, то размер инструмента 1
будет указан сразу.
Подходящая форма для углублений или выступов может быть либо вытянутой формы 115, показанной на
чертеже, либо круглой, квадратной или многоугольной, но следует четко понимать, что этот метод
обозначения размера инструмента с помощью цветов не ограничивается указанными формами i 20. При
желании можно сделать одно или несколько углублений 11 (Рис.
9) Вставка 12 выполнена в удобной части инструмента 1 для размещения одной или нескольких вставок 12 из
черных или цветных металлов или других подходящих материалов, таких как, например, целлулоид или
бумага в целлулоидной оболочке, или материал, продаваемый под зарегистрированным товарным знаком
«Бакелит», или тому подобное. Вставки 12 имеют форму дисков, букв, символов или других фигур, или такие
формы сформированы во вставках 12 или на них; на фиг. 9 показаны три углубления 8, 9, обозначенные
цифрами на круглой вставке 12.
Размеры и формы идентификационных отметок варьируются в зависимости от размера и формы
инструментов, на которые наносится цвет или цвета. Кроме того, в любой удобной части инструмента могут
быть сформированы одно или несколько углублений и/или выступов; например, в случае сверл и метчиков
они расположены в одной или нескольких канавках 13 или на их конце или концах.
Использование метода окрашивания инструментов значительно упрощает задачу быстрой идентификации и
классификации инструментов в очистной камере и других цехах предприятия, а также позволяет избежать
ошибок, присущих существующим системам.
Обозначение каждого параметра определенным цветом или комбинацией цветов, общих для разных типов
инструментов, гарантирует использование только соответствующих приспособлений для каждой части
выполняемой работы, например, сверла нужного размера для метчика определенного размера.
Описанный здесь метод маркировки по цветам может применяться к инструментам, используемым в
английской метрической, десятичной или любой другой системе единиц измерения, от самых маленьких до
самых больших размеров, так что рабочий сможет быть уверен, что у него есть инструмент или инструменты
точно нужного размера для работы, благодаря цвету или цветам.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403626.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403626&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403626A
[]
А_ __
', 1 1 1 'I j 7 ' i , ( 1 i;,: ' '(%'' '_l __ j 1 1 -1 / 1 r I 2, 1 ' СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата Конвенции (США): 4 июня
7931 г.
403,626 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 6 июня 1932 г. № 15,989/32.
Полный текст принят к публикации: 6 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области фотоэлектрических устройств и связанные с ними разработки.
Мы, компания THE BRIT IS H THOMSON-HOUSTON C Om Ap NY, LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу Crown hlouse, Aldwycli, London, W C 2 ) (правообладатели ALAN STEW
Ai RT FITZGERALD, проживающего по адресу Warwick Road, Wynnewood, County of Montgomery, State of
Pennsylvania, United States of America, британский подданный), настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам, использующим фотоэлектрические устройства для проведения
измерений или управления устройством в соответствии со светом, получаемым от определенного материала.
Целью изобретения является создание усовершенствованной системы такого типа, которая отличается
простотой конструкции, надежностью в эксплуатации и низкой себестоимостью производства.
В соответствии с изобретением мы направляем попеременно в фотоэлектрическое устройство в течение
постоянного заданного периода времени множество световых лучей, один из которых принимается от
материала, например, путем отражения от него или прохождения через него, а другой изменяется подвижной
световой апертурой. Электрические импульсы, получаемые от фотоэлектрического устройства только за счет
разницы световых лучей, достигающих его после усиления, приводят в действие устройство, такое как реле,
для управления апертурой всякий раз, когда разница импульсов, обусловленных отдельными лучами,
превышает заданный минимум. Оснастив подвижное управляющее устройство средствами индикации, мы
можем считывать положение устройства, когда оно достигает точки, в которой реле больше не работает. Мы
можем предусмотреть средства, такие как двигатель, управляемый реле, для медленного изменения
апертуры по мере срабатывания реле, причем это устройство может быть сконфигурировано для управления
другим оборудованием в соответствии со своим положением.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания, приведенного в связи с прилагаемым рисунком.
На рисунке, где единственная фигура иллюстрирует один из вариантов осуществления изобретения, мы
показали устройство, с помощью которого можно измерять прозрачность материала и управлять другими
устройствами. Хотя этот материал изображен в виде стержня 1, следует понимать, что материал может быть
жидкостью, полупрозрачным газом или столбом дыма, или же непрозрачным телом, от которого свет
принимается путем отражения. Источник света для двух лучей показан в виде лампы 2, свет от которой
проецируется линзой 3 в виде пучка параллельных лучей на призмы 4 и 5. Могут быть использованы любые
подходящие средства для того, чтобы свет от 7 и источника 2 попеременно направлялся на призмы 4 и 5. В
показанном нами конкретном варианте это достигается с помощью диска 7, имеющего внутренние и внешние
прорези 8 и 9 соответственно, через которые свет может проходить соответственно к Призмы 4 и 5. Диск 7
может приводиться в движение любым подходящим способом, например, электродвигателем 10. Луч света,
достигающий призмы 4, отражается от материала 1 к призме 12, затем к призме 13 и снова через материал 1 к
призме 12.
луч света, достигающий призмы 5, отражается через линзу 15 в окно фотоэлемента 85 16. Луч света,
достигающий призмы 5, отражается от нее к призме 18, затем через диафрагму 19 к призме 20, от которой он
снова отражается 9 к призме 21, и, наконец, через линзу 15 в фотоэлемент 16. Выходной ток элемента 16
после усиления, например, термоэлектронным усилителем 23, подается для управления реле 24 95.
Соединение между элементом 1G и усилителем включает в себя подходящие средства, благодаря которым
усилитель 100 обнаруживает или усиливает только переменную составляющую тока, проходящего через
элемент. На изображении показано, что эти средства включают в себя конденсатор. Сетка усилителя также
смещена таким образом, что когда два луча практически равны и ток от элемента 105 однороден, реле
размыкает цепь 3 _ 2 403,626-из двигателя 29. Если настройка диафрагмы 19 такова, что свет, достигающий
ячейки 16 от каждого из двух лучей, проходящих соответственно через материал 1 и диафрагму, оказывает
одинаковое воздействие на ячейку, то пульсация или составляющая переменного тока от нее будет
практически равна нулю.
Следовательно, ток, подаваемый на реле 24, будет иметь минимальное или нулевое значение.
Подобная случайная настройка диафрагмы обычно не происходит. Теперь мы опишем способы, с помощью
которых настройка диафрагмы автоматически изменяется таким образом, чтобы обеспечить равенство
световых лучей.
В соответствии с общепринятой конструкцией ирисовых диафрагм, диафрагма 19 показана с вращающимся
наружным кольцом 27, снабженным рычагом 28, с помощью которого ее можно вращать для изменения
настройки. Рычаг 28 соединен таким образом, чтобы колебаться на подходящий угол, вызывая открытие и
закрытие диафрагмы с помощью электродвигателя 29, который через червячную передачу 30 приводит в
движение кривошип 31, соединенный звеном 32 с рычагом 28.
Двигатель 29 соединен выводами 33 с контактами 34 реле 24 и выводами 35 с соответствующим источником
тока. Кольцо 27 диафрагмы также снабжено указателем 37, расположенным таким образом, чтобы
взаимодействовать со шкалой 38.
Эта шкала может быть соответствующим образом градуирована для считывания показаний в зависимости от
прозрачности материала 1, или, если материал непрозрачен, она может быть градуирована для считывания
показаний в зависимости от отражательной способности.
В дополнение к средствам индикации положения диафрагмы мы предусмотрели средства, с помощью
которых диафрагма может управлять работой других устройств, которые, например, в случае, если элемент 1
представляет собой столб дыма или испарений, могут приводить в действие вентиляционные устройства. Для
этой цели мы предусмотрели на кольце 27 диафрагмы контактный рычаг 40, который скользит по контакту 41
и резистору 42, при этом рычаг образует подвижный контакт потенциометра, а концы резистора подключены
соответственно к положительному и отрицательному выводам источника постоянного тока, как указано.
g. С помощью устройства, включающего в себя фазосдвигающую сеть, которая будет описана далее, форма
которой раскрыта в нашей патентной заявке №.
10,953132 (Серийный номер 400,206) Контактный рычаг 40 своим положением регулирует скорость вращения
нитрогенератора 43, который, как указано выше, может приводить в действие вентиляционные установки,
насосы или подающие устройства. В цепи с рычагом 40 и резистором 42 находятся резистор 44, конденсатор
45 и задние контакты реле 24, благодаря чему, когда реле находится в обесточенном положении, конденсатор
заряжается пропорционально положению контактного рычага 40. Подключив этот конденсатор таким образом,
чтобы он заряжался через задние контакты реле 24, описанному ниже регулирующему устройству двигателя
не требуется следовать за колебаниями диафрагмы до того, как она достигнет своего конечного положения.
Якорь двигателя 43 показан питаемым от цепи переменного тока 46 через трансформатор 47 и вентили 48 и
49.
Каждый из которых имеет анод, катод и сетку и может быть любого хорошо известного типа, хотя мы
предпочитаем использовать для этой цели устройства парового электрического разряда. Управляющие сетки
клапанов 48 и 49 соединены со своей общей катодной цепью через противоположные половины вторичной
обмотки сетчатого трансформатора 50. Для управления фазовым соотношением выходной цепи клапанов 48
и 49 и, следовательно, скоростью двигателя 43 в соответствии с зарядом O конденсатора 45, первичная
обмотка сетчатого трансформатора 50 питается от схемы фазового сдвига импеданса, включающей
трансформатор 52, первичная обмотка которого подключена к цепи питания 46, а вторичная обмотка которого
подключена к сопротивлению 53 и насыщающему реактору 54. Этот реактор снабжен насыщающей обмоткой
55, питаемой от цепи питания 46 через клапан 56, который предпочтительно представляет собой
трехэлектродный высоковольтный Вакуумное устройство для чистого электронного разряда. Сетка клапана 56
7 S возбуждается потенциалом, возникающим на конденсаторе 45 106. Работа аппарата, как полагают,
очевидна из приведенного выше описания и уже была указана. Если два световых луча, входящие в
фотоэлемент и проходящие соответственно через материал 1 и диафрагму, не оказывают одинакового
воздействия на элемент, то выходной ток элемента будет иметь переменную составляющую с частотой,
определяемой прохождением отверстий 8 и 9 диска 7. При этом реле 24 сработает, чтобы замкнуть цепь
двигателя 29, который, в свою очередь, будет медленно изменять положение диафрагмы, пока не достигнет
точки i 20, в которой два световых луча оказывают одинаковое воздействие на элемент, когда выходной
переменный ток элемента уменьшается до заданного минимума, при котором реле 24 размыкает цепь
двигателя 29. Положение стрелки 37 на шкале 38 указывает на прозрачность материала 1. Если материал 1
При изменяющейся прозрачности, например, дыма или испарений в дымоходе, диафрагма 19 (диаметр 130
403,626 403,626) достигнет состояния покоя после любого изменения условий освещения элемента 1, а
отключение реле 24 позволит замкнуть его задние контакты, когда устройство фазового сдвига станет
работоспособным, чтобы заставить двигатель 43 вращаться с заданной скоростью в соответствии с зарядом
конденсатора 45, который определяется конечным положением диафрагмы. В вышеописанном устройстве мы
показали схему потенциометра для управления зарядом конденсатора 45 лишь в качестве иллюстрации
некоторых средств для этой цели. Для уменьшения трения скользящих контактов в некоторых случаях мы
можем предпочесть использовать различные другие средства, которые оказывают меньшее сопротивление
движению, такие как роликовый контакт или жидкостное сопротивление.
Хотя мы показали и описали диафрагму 19 как диафрагму ирисового типа, следует понимать, что эта
диафрагма может иметь любую подходящую конструкцию, содержащую подвижный элемент для управления
передачей света, составляющего один из лучей.
Среди многочисленных преимуществ описанного выше аппарата, входящего в состав изобретения, следует
отметить, что работа аппарата не зависит от изменений интенсивности источника света, не зависит от
изменений характеристик используемой фотоэлементной ячейки, не зависит от изменений скорости вращения
двигателя, приводящего диск, и аппарат не требует использования синхронно вращающихся частей.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403627.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403627&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403627A
[]
Я, \ ,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 июня 1932 г. № 16850/32 403 6. Полная левая сторона: 3 мая 1933 г.
Завершено: 14 декабря 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или относящиеся к искусству укупорки банок, бутылок и тому подобного.
Мы, компания SUT Ax I LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
юридический адрес которой находится по адресу: Gardiner louse, 10/12, Charterhouse Street, Holborn Circus,
London, E C 1, и Том:
Сатклиффи, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляет, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к технологии
укупорки банок, бутылок и тому подобного и имеет своей целью создание простой, дешевой и эффективной
конструкции, благодаря которой при ручном закрытии крышки легко достигается герметичное уплотнение, и в
то же время получается подходящая конструкция для использования при механической укупорке, когда
крышки надеваются на контейнеры с помощью машины.
Для реализации изобретения используется крышка, край юбки которой имеет внутренний фланец, плотно
прилегающий к сжимаемой ленте между верхней частью крышки и фланцем юбки, так что при использовании
лента накладывается на горлышко контейнера, после чего юбка натягивается по окружности, вызывая
локальное радиальное сжатие наполнителя между крышкой и горлышком контейнера.
Такая конструкция воплощает в себе новый принцип закрытия, заключающийся в размещении сжимаемой
упаковочной ленты вокруг горловины контейнера таким образом, чтобы предотвратить боковое расширение, и
поперечном сжатии упаковки между крышкой и контейнером по линии, проходящей полностью вокруг
упаковки.
Применяя описанный здесь принцип с помощью крышки, достигается идеальная герметизация независимо от
неровностей формы бутылки, называемых овалами, которые указывают на то, что контейнер не имеет
истинно круглой формы, а расположение наполнителя в юбке крышки позволяет многократно использовать
крышку.
Ограниченное сужение юбки, как указано здесь, позволяет ей принимать форму бутылки, а локальное сжатие
обеспечивает запас упругости упаковки для многократного создания герметичного уплотнения.
r E'rice 11/-l Сужение юбки может быть достигнуто с помощью машины, описанной в британской патентной
спецификации.
№ 255632, при этом сжатие осуществляется таким образом, чтобы юбка не деформировалась сверх модуля
упругости металла, из которого изготовлена крышка. 60 Для облегчения работы машин крышка может быть
слегка фрезерована или надрезана в местах ее контакта со спиральной проволочной катушкой машины.
Надрезание или фрезерование может быть косым или диагональным. 65 Для получения упомянутого выше
локального уплотнения и максимальной упругости наполнителя, сужение создается по средней линии
наполнителя. 70 В другом способе реализации изобретения горловина контейнера снабжена очень мелким
углублением напротив сужения в юбке крышки, причем углубление 75 предпочтительно шире, чем сужение,
так что достигается расширенное уплотнение без разрушения упругости наполнителя, при этом конструкция
такова, что наполнитель легко принимает форму углубления 80 на своей внутренней поверхности.
Из вышеизложенного следует, что крышка изготовлена из металла, представляющего собой жесткий
полуэластичный материал, такой как олово, в отличие от пластичного материала, такого как свинец или
тонкий алюминий.
Для облегчения снятия крышки горлышко контейнера может быть протравлено для создания небольших
плоскостей, ребер или резьбы, с которыми упругая прокладка будет легко совпадать. Тогда, если придать
крышке вращательное движение, прокладка, более или менее прилипшая к крышке, будет удалена, как и
будет понятно. В качестве альтернативы, для облегчения снятия крышки, контейнер может быть выполнен с
Соседние файлы в папке патенты