Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11774
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403696A
[]
л,и, , \ 'с_ -3
П Т Ндж
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 июня 7932 г. № 1 S,346/32.
Фотография слева: 23 декабря 1932 года.
Завершено: 29 декабря 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к корпусам загрузочных катушек.
Мы, компания STANDARD TELE 1 r ONES AND CABLES, LIMITED, британская компания, а также Джо Х. Н.
Перси Джонс и Джордж Бьюртон Роби Нсо Н., британские подданные, все из Конс. Наут Б Хаус, Олдвич,
Лондон, У. К. 2, Англия, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное
изобретение относится к корпусам для нагрузочных катушек, используемых в нагруженных линиях
электропередачи. До настоящего времени существовали значительные трудности с обеспечением
влагонепроницаемости корпусов нагрузочных катушек. В частности, заглушки, которые устанавливаются в
заправочные отверстия после заполнения корпуса герметиком, и ниппельные соединения, через которые
проходит сердечник кабеля и к которым подсоединена оболочка, были причиной проникновения влаги в
корпус.
Эти соединения обычно состоят из резьбовой пробки (или ниппеля), ввинчиваемой в резьбовое отверстие в
верхней части корпуса загрузочного катушки, и хотя коническая газовая резьба часто подходит для других
целей, установлено, что при использовании в данных целях пробка (или ниппель) может ослабнуть из-за
специфических условий, преобладающих при транспортировке и эксплуатации.
Целью настоящего изобретения является преодоление этих и других трудностей.
В соответствии с данным изобретением, соединение в корпусе загрузочной катушки становится практически
влагонепроницаемым за счет герметизации.
Согласно одному из особенностей изобретения, соединение в корпусе загрузочной катушки становится
практически влагонепроницаемым за счет герметизации подходящей жидкостью, пластиковым материалом
или компаундом.
Согласно еще одной особенности изобретения, опора кабельного отвода выполнена таким образом, чтобы
обеспечить эффективную герметизацию соединения штуцера отвода. Таким образом, в одном из вариантов
осуществления опора кабельного отвода имеет форму полого конического элемента, который заменяет
обычный кронштейн и окружает штуцер отвода. Этот конический элемент может быть заполнен
герметизирующим материалом или компаундом.
Еще одна особенность изобретения заключается в наличии углубления в корпусе загрузочной катушки, в
котором выполнено заглушечное соединение, причем это углубление заполняется герметизирующим
материалом или герметиком для уплотнения заглушечного соединения.
Эти и другие особенности будут описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на рис. 1
изображено штуцерное соединение, на рис. 2 — ниппельное соединение, а на рис. 3, 4 и 5 — три различных
вида опоры кабельного вывода.
Обращаясь к рис. 1', показан разрез через пробку в верхней части корпуса чугунной загрузочной катушки,
чугунный корпус представлен под номером (1). Он имеет резьбовое отверстие, например, заправочное
отверстие, в которое вставляется резьбовая пробка (2).
Из рисунка видно, что это 70-е заполняющее отверстие расположено в углублении, глубина которого такова,
что пробка, находясь в нужном положении, находится ниже уровня верхней поверхности корпуса. В это
углубление заливается герметизирующий состав (3) и вдавливается. 75-е асфальтовые составы оказались
подходящими для этой цели.
Для предотвращения смещения уплотнительного состава могут быть предусмотрены соответствующие
насечки, как показано на (4). На фиг. 2 показано аналогичное устройство для штуцера, аналогично эталонным
деталям, представляющим собой аналогичные элементы, за исключением того, что заглушка на фиг. 1
заменена штуцером. Фиг. 3, 4 и 5 иллюстрируют применение того же принципа к штуцеру. Разумеется,
следует понимать, что к штуцеру прикреплена оболочка кабеля, а проводники кабеля проходят через него в
корпус.
Если короткий кабель остается без опоры вне корпуса, на герметизированное соединение оказывается
значительная нагрузка, и обычно для поддержки короткого кабеля и снятия нагрузки с подводящего
соединения устанавливают кронштейн над штуцером 95. На рисунках показано устройство, в котором
функция кронштейна объединена со средством герметизации короткого штуцера. На рисунках 100 кронштейн
заменен полым коническим элементом (1), который может быть отлит из двух частей, скрепленных болтами в
точках (2) и (8). Верхняя часть образует воротник или зажим (4) 105 для надежной фиксации короткого кабеля
в нужном положении <-' z J _ 1j, 403,696 1 r 11,1 403,696, и могут быть предусмотрены заполняющие
отверстия, как в точке (5), через которые заливается герметик. Таким образом, короткий штуцер будет
погружен в герметик и будет менее подвержен проникновению влаги. При желании можно использовать
функцию, показанную на рис. 2 может использоваться в сочетании с этой конструкцией, а также, при желании,
принцип углубления p Iug, как показано на рис. 1, может быть применен к заглушкам в (5) на рис. 3, 4 и 5.
Кронштейн может быть прикреплен к корпусу болтами с помощью выступов (6).
Короткие кабели обычно сворачиваются и надежно удерживаются «упаковочной опорой» во время
транспортировки, и эта упаковочная опора может быть легко объединена с описанной выше системой.
Следует понимать, что в случае с бронированным кабелем (тип 21) потребуется небольшая модификация для
обеспечения надлежащего подключения бронирования.
Датировано 29 июня 1932 года.
Э. Б. Б. ТАКМАСТЕР РОБИНСОН, дипломированный патентный поверенный, представитель заявителей,
Телефонное здание, Аэродром-роуд, Лондон, N W 9.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к корпусам загрузочных катушек.
Мы, компания STAND Aa D TELEERWES AND CABLES, LIMITED, британская компания, а также Joini -PB Rc Y
Jo HÄfs и G Eon GE Bun To N Ro BI Nso N, оба британские подданные, и все мы, проживающие по адресу:
Connaught House, Aldwych, London, W C 2, England, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к корпусам нагрузочных катушек, используемых, например, в нагруженных
линиях электропередачи.
До настоящего времени возникали значительные трудности с обеспечением влагонепроницаемости корпусов
катушек для загрузки. В частности, заглушки, которые устанавливаются в заправочные отверстия после
заполнения корпуса герметиком, а также ниппельные соединения, через которые проходит жила кабеля и к
которым подсоединяется оболочка, являлись причиной проникновения влаги внутрь корпуса.
Эти соединения обычно состоят из резьбовой пробки или ниппеля, ввинчиваемого в резьбовое отверстие в
верхней части корпуса загрузочного катушки, и хотя коническая газовая резьба часто подходит для других
целей, установлено, что при использовании в данном случае пробка или ниппель могут ослабнуть из-за
специфических условий, преобладающих при транспортировке и эксплуатации. Это в значительной степени
связано с различием используемых металлов: корпуса загрузочных катушек обычно изготавливаются из
чугуна, а ниппельные соединения — из латуни.
Целью настоящего изобретения является преодоление этих и других трудностей.
В соответствии с данным изобретением, в корпусе загрузочной катушки предусмотрено сочетание с
резьбовым соединением камеры, окружающей соединение и образованной либо углублённой частью корпуса,
либо отдельным корпусом, прикреплённым к корпусу и окружающим соединение, и предназначенным для
заполнения уплотнительным материалом 70. Согласно одному из признаков изобретения, опора кабельного
отвода выполнена таким образом, чтобы обеспечить эффективное уплотнение соединения штуцера отвода.
Таким образом, согласно изобретению, вышеупомянутый корпус может 75 включать опору кабельного отвода,
которая имеет форму полого конического элемента, заменяющего обычный кронштейн и окружающего штуцер
отвода. Этот конический элемент может быть заполнен уплотнительным материалом или компаундом 80.
Еще одна особенность изобретения заключается в наличии углубления в корпусе загрузочной катушки, в
котором выполнено заглушечное соединение, причем это углубление заполнено герметизирующим
материалом или компаундом для герметизации заглушечного соединения.
Эти и другие особенности будут описаны со ссылкой на чертеж, прилагаемый к предварительному описанию,
на котором фиг. 1 иллюстрирует штекерное соединение, модифицированное в соответствии с данным
изобретением, фиг. 2 показывает ниппельное соединение, аналогично модифицированное, а фиг. 3, 4 и 5
показывают три различных вида опоры кабельного вывода 95, воплощающей принцип изобретения.
Обращаясь к рис. 1, показано отверстие через пробку в верхней части чугунного корпуса загрузочной катушки,
чугунный корпус представлен на рисунке (1). В нем имеется резьбовое отверстие, подобное тому, которое
используется для заполнения корпуса пропиточным составом.
В это отверстие вставляется винтовая пробка (2). Из рисунка видно, что это заправочное отверстие
расположено в углублении i 05, глубина которого такова, что верхняя часть пробки, когда она находится в
нужном положении, находится ниже уровня верхней поверхности корпуса. В это углубление можно залить или
вдавить жидкий, гипсовый или полупластичный материал (3) для герметизации соединения. Например, в
корпусе загрузочной катушки комбинация с винтовым соединением камеры, окружающей соединение и
образованной либо углубленной частью корпуса, либо отдельным корпусом, прикрепленным к корпусу и
окружающим соединение, и предназначенным для заполнения герметизирующим материалом, как описано
выше.
2
Корпус нагрузочной катушки, в котором опора кабельного вывода выполнена в виде крышки над штуцером
вывода и содержит уплотнительный материал, который эффективно герметизирует резьбовое соединение
между штуцером вывода и корпусом, обеспечивая его практически полную влагонепроницаемость 80a 3
Корпус нагрузочной катушки по п. 2, в котором указанная крышка выполнена в виде полого конического
элемента, который захватывает кабельный вывод и крепится к корпусу 85 4 Узел нагрузочной катушки,
включающий корпус, содержащий катушки, кабельный вывод, проходящий через указанный корпус
посредством штуцера вывода, ввинченного в корпус, и углубление на внешней поверхности корпуса g.
вокруг указанного ниппеля, имеющего зубчатую или рифленую кромку, полый конический элемент над
указанным углублением, окружающий кабельный вывод и прикрепленный к нему и к оболочке, содержащий
уплотнительный материал g 5.
сделать соединение в значительной степени влагонепроницаемым.
Корпус нагрузочной катушки согласно п. 3 или 4, в котором указанная крышка разделена продольно на две
половины, которые расположены таким образом, чтобы быть скрепленными болтами для фиксации короткого
кабеля.
6 Корпус загрузочной катушки согласно п. 1, в котором указанное соединение включает в себя заглушку,
предназначенную для ввинчивания в отверстие 105 в корпусе, причем корпус имеет углубление вблизи
отверстия для размещения уплотнительного материала.
7 Корпус загрузочной катушки по п. 6, в котором указанная углубленная часть 110 снабжена насечками или
подрезанной частью, в которую входит уплотнительный материал для удержания ее в нужном положении.
8 Корпус загрузочной катушки согласно любому из пунктов 6 или 7, в котором указанное углубление 115' имеет
такую глубину, что пробка находится ниже уровня внешней поверхности корпуса, благодаря чему она может
быть полностью закрыта уплотнительным материалом.
9 Корпус загрузочной катушки согласно пункту 12 G и 1v предыдущих пунктов, в котором уплотнительный
материал является твердым при нормальных температурах, но может быть сделан пластичным путем
нагрева.
Корпус погрузочной катушки согласно любому из предшествующих пунктов 125, в котором указанный
уплотняющий материал представляет собой асфальтовую смесь.
11 Корпус загрузочной катушки, имеющий соединение или соединения, в основном описанные, и, как в
примере 130, материал может быть твердым при нормальной температуре, но пластичным при нагревании.
Было установлено, что асфальтовые смеси подходят для этой цели, но специалистам в данной области легко
придут на ум многие другие подходящие вещества.
Для предотвращения смещения герметика могут быть предусмотрены соответствующие зубцы, как показано
на рисунке (4), или же стены могут быть подрезаны с целью создания аналогичного объекта.
На рис. 2 показано аналогичное расположение штуцера, аналогичные по номерам обозначения,
представляющие аналогичные детали, за исключением того, что заглушка на рис. 1 заменена штуцером.
На фиг. 3, 4 и 5 показано применение того же принципа к короткому штуцеру, но в этом случае предусмотрена
камера для уплотнительного материала, прикрепленная к корпусу. Разумеется, следует понимать, что к
короткому штуцеру обычным способом подсоединена оболочка короткого кабеля, а проводники кабеля
проходят через него в корпус (не показан). Если короткий кабель остается без опоры вне корпуса, на
герметизированное соединение оказывается значительная нагрузка, и обычно над штуцером устанавливают
кронштейн для поддержки короткого кабеля и снятия нагрузки с подсоединенного соединения. На рисунках
показано устройство, в котором функция кронштейна совмещена с уплотнительным средством для короткого
штуцера. На иллюстрациях обычный кронштейн заменен полым коническим элементом (1), который может
быть отлит из двух частей, скрепленных болтами в точках (2) и (3).
Верхняя часть образует воротник или зажим (4) для надежной фиксации короткого кабеля, и могут быть
предусмотрены заполняющие отверстия, как показано на (5), через которые заливается герметик. Таким
образом, короткий ниппель и, при желании, часть самого короткого кабеля будут погружены в герметик и будут
менее склонны пропускать влагу. Описанная выше функция, показанная на рис. 2, может использоваться в
сочетании с этим устройством, а также, при желании, принцип углубления заглушки, как показано на рис. 1,
может быть применен к заглушкам на (5) на рис. 3, 4 и 5. Элемент (1) может быть прикреплен к корпусу
болтами с помощью выступов (6) или закреплен любым другим удобным способом.
Короткие кабели обычно сворачиваются и надежно удерживаются «упаковочной опорой» во время
транспортировки, и эта упаковочная опора может быть легко объединена с описанной выше системой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403697.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403697&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403697A
[]
I,-" = 7, ,,r ' g 1 H
ПАТЕНТ_ -СПЕЦИФИЧЕСКИЙ АТИОНИОН
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 июня 1932 г. № 18383/32.
____ Полный левый угол: 27 июня 1933 года.
1
jw-g Полное принятие: 29 декабря 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
4-03,697 Усовершенствованная стойка или опора для съемных поддерживающих крюков.
Кронштейны или что-то подобное.
Мы, Джо Х.Н. Дэниел Келли Бирдмор, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Гленхерст-авеню, 22, Лондон, северо-запад 5, и Тном Ас Уильям Кейтсби, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Харрингтон-сквер, 30, Лондон, северо-запад 1, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованной стойке или опоре для съемной поддержки крюков,
кронштейнов или подобных приспособлений.
Изобретение относится к типу стойки или опоры, состоящей, по существу, из полосы швеллерного сечения,
прикрепляемой к стене или другой поверхности, при этом сторона швеллерного сечения обращена к стене и
снабжена по всей длине рядом или группой пазов, в любой из которых может быть вставлен выступ или ушко
кронштейна, крюка или подобного элемента с торца, а затем он может поворачиваться вокруг него таким
образом, чтобы в нормальном положении кронштейн или подобный элемент удерживался своим весом на
швеллерной или задней поверхности полосы.
Ранее изготавливавшиеся методом штамповки из тонкого металла полосы с довольно глубокими боковыми
фланцами имели тот недостаток, что при закреплении на месте стойка или опора довольно заметно
выступали из стены или подобной поверхности, или, если полоса была зенкована так, что ее внешняя
поверхность прилегала к стене или другой поверхности, приходилось делать глубокий паз в стене для
размещения фланцев полосы.
Эти недостатки в основном преодолеваются настоящим изобретением за счет модифицированной
конструктивной формы полоски из элланельного профиля, которая также образует структурно более прочную
полоску, чем вышеупомянутая штампованная полоска.
С этой целью, согласно настоящему изобретению, щелевая полоса выполнена таким образом, что в
поперечном сечении она имеет относительно неглубокую канальную форму с боковыми фланцами
значительно увеличенного размера в направлении ширины полосы, и предпочтительно полоса выполнена из
вытянутого или, если позволяет материал, из экструдированного металла, так что образуется особенно
прочная стойка или опора, которую 50 заметно легко закрепить и которая незаметна на вид даже если не
утоплена в стену или подобное сооружение.
Подходящим вариантом пропорций полосы для целей настоящего изобретения 55 является такой, при
котором в поперечном сечении фланцы, образующие канал, выступают под прямым углом к задней
поверхности полосы на величину a.
Расстояние от него приблизительно равно или лишь немного превышает толщину поперечного сечения
полосы, а ширина каждой из фланцев приблизительно вдвое превышает эту толщину.
Прорези могут располагаться по всей ширине полосы или простираться в направлении ее длины в
зависимости от того, требуется ли вертикальное или горизонтальное расположение полосы на поверхности
или аналогичном участке.
Данная планка может использоваться для различных целей. Например, она хорошо подходит для
вертикального размещения в качестве стеллажа или опоры для секционных или регулируемых полок,
поскольку кронштейны для поддержки полок могут легко крепиться к стеллажу или отсоединяться от него,
обеспечивая необходимую регулировку высоты полок. В планке предусмотрены подходящие,
предпочтительно потайные отверстия для крепежных винтов или подобных предметов. Дата: 29 июня 1932 г.
HYDE & ITEIDE.
2
Здание на Брод-стрит, Ливерпуль-стрит, Лондон, E C 2, патентные поверенные заявителей. ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная стойка или опора для съемных поддерживающих крюков; кронштейны или аналогичные
элементы.
Мы, Джоуи Дэниел Келли Бирдмор, Лондон, Северо-Западный 5, и Ти Айомас Уильямс, британский
подданный, проживающий по адресу: Гленхерст-авеню, 22, Кейтсби, британский подданный, проживающий по
адресу: Плтон-сквер, 30, Лондон, Северо-Западный 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованной стойке или опоре для съемной поддержки крюков,
кронштейнов или подобных приспособлений.
Изобретение относится к типу стойки или опоры, состоящей, по существу, из полосы или бруска швеллерного
сечения, прикрепляемого к стене или другой поверхности, при этом швеллерная сторона обращена к стене, и j
5 снабжена по всей длине рядом или рангом пазов, в любой из которых может быть вставлен выступ или ушко
кронштейна, крюка или подобного элемента с торца, а затем он может поворачиваться вокруг него таким
образом, чтобы в нормальном положении кронштейна или подобного элемента удерживался весом
кронштейна у швеллерной или задней поверхности бруска.
Ранее изготавливавшиеся методом штамповки из тонкого металла стержни с довольно глубокими боковыми
фланцами имели тот недостаток, что при закреплении на месте стойка или опора довольно заметно
выступали из стены или подобной поверхности, или, если стержень был зенкован так, что его внешняя
поверхность прилегала к стене или другой поверхности, приходилось делать глубокий паз в стене для
размещения фланцев стержня.
Эти недостатки в основном преодолеваются настоящим изобретением за счет модифицированной
конструктивной формы стержня из швеллерного профиля, который также образует структурно более прочный
стержень, чем вышеупомянутый штампованный стержень.
С этой целью, согласно настоящему изобретению, стержень изготавливается таким образом, что его
поперечное сечение имеет относительно неглубокую швеллерную форму с широкими сплошными низкими
боковыми полками, при этом стержень формуется, предпочтительно, путем изготовления из вытянутого или,
если позволяет материал, из экструдированного металла, так что образуется особенно прочная стойка или
опора, которую заметно легко закрепить и которая незаметна на вид даже если не утоплена в стену или
подобное сооружение.
Для целей настоящего изобретения ширина боковых фланцев существенно превышает высоту, на которую
такие фланцы выступают над внутренней поверхностью стенки стержня перпендикулярно к ней, причем эта
высота лишь незначительно, если вообще, превышает толщину такой стенки, при этом подходящим
пропорциональным исполнением стержня является такое, при котором в поперечном сечении боковые
фланцы выступают перпендикулярно внутренней поверхности стержня на расстояние, приблизительно
равное или лишь незначительно превышающее толщину 61i стенки стержня, а ширина каждого из фланцев
приблизительно вдвое превышает эту толщину.
На прилагаемых чертежах показана форма стержня, изготовленного в соответствии с настоящим
изобретением, на которой: фиг. 1 — вид спереди, фиг. 2 — продольный разрез, показывающий кронштейн,
зацепленный со стержнем, и фиг. 3 — поперечный разрез стержня 75 в увеличенном масштабе.
Обращаясь к чертежам, металлический стержень снабжен рядом поперечных пазов 1, через любой из
которых может быть вставлен выступ или крюк 2 кронштейна 3 80, зацепляющийся с стержнем, при этом вес
кронштейна удерживает выступ у задней поверхности стенки 4 стержня. Стержень отлит по форме, например,
методом волочения или экструзии 85, с боковыми полками 5, ширина которых в приведенном примере
приблизительно вдвое превышает толщину стенки 4, в то время как высота полок над стенкой немного
превышает эту толщину 9.
Пазы 1 могут располагаться по всей ширине рейки, как показано на рисунке, или же простираться в
направлении ее длины в зависимости от того, планируется ли вертикальное или горизонтальное
расположение рейки на стене или иным образом.
Эта перекладина может использоваться для различных целей. Например, она хорошо подходит для
вертикального размещения в виде стеллажа или опоры для секционных или регулируемых полок, поскольку
кронштейны для поддержки полок 3 могут легко крепиться к стеллажу или отсоединяться от него, обеспечивая
необходимую регулировку высоты этих 105 полок.
В полосе, предпочтительно, предусмотрены 6 потайных отверстий для крепления винтов или аналогичных
предметов.
Нам известно, что было предложено 110 крепление кронштейна, в котором зацепление осуществляется путем
вставки шпильки на кронштейне в один из ряда продольных отверстий в профиле швеллера с толстыми
низкими боковыми фланцами, 115, и мы не заявляем на него никаких претензий в настоящем описании и
пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты