Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11774
.pdf
Манометры представляют собой U-образное устройство, в нижней части или отверстии которого находится
жидкость, имеющая удельную плотность, превышающую плотность жидкости или газа, давление или разницу
давлений которого необходимо измерить.
Если необходимо измерить давление в сосуде, одна из сторон манометра, называемая резервуарной
стороной, подсоединена к сосуду, а другая, или индикаторная, сторона открыта для атмосферы. В этом
случае изменения высоты ртути или другой жидкости в индикаторной стороне будут являться мерой давления
выше или ниже атмосферного давления в сосуде. Если манометр используется для сравнения давлений в
двух точках, резервуарная сторона манометра подсоединена к одной точке, а индикаторная сторона — к
другой, и изменения уровня столба жидкости в индикаторной стороне будут являться мерой разницы
давлений в двух рассматриваемых точках.
В тех случаях, когда манометр используется, например, для измерения разницы давлений в двух точках
трубопровода, причем эти различия могут быть не очень большими, величина перемещения манометрической
колонны может быть очень незначительной и ее трудно заметить.
Было предложено создать индикатор уровня воды для парогенератора 4O с металлическим экраном, луч
света, падающий на смотровое стекло и проецирующий уровень воды через щель в экране на
соответствующую шкалу или экран на внешней стороне экрана, излучаемый лампой, расположенной внутри
самого экрана или внутри оболочки, окружающей щель, диаметрально противоположную первой упомянутой
щели.
Основная цель настоящего изобретения — обеспечить средства, позволяющие легко наблюдать
незначительные перемещения столбика жидкости в манометре, вызванные небольшими изменениями
давления на противоположных концах этого столбика жидкости.
Ещё одной целью изобретения является создание средств, связанных с манометром, для получения чётко
видимого и увеличенного изображения перемещений манометрической колонны на соответствующем экране.
Изобретение по существу состоит в манометре, индикаторная часть которого связана с источником света и
экраном дисплея и расположена между ними, причем указанный источник света является постоянным, и
практически все движение столба жидкости сосредоточено в индикаторной части. Благодаря тому, что
резервуар 3 имеет такую площадь, что большая часть жидкости подвергается давлению, действующему в
резервуарной части, любое изменение уровня жидкости в резервуаре может быть настолько малым, что им
можно пренебречь, и, таким образом, высота столба жидкости в индикаторной части над практически
неподвижным уровнем жидкости в резервуаре будет являться мерой разницы давлений в двух точках, к
которым подключены соответствующие части манометра.
На фиг. 1 изображение, проецируемое на экран, как будет видно, не является истинно пропорциональным
представлением индикаторной ножки манометра. Изобретение предусматривает устройство, с помощью
которого будет обеспечено истинно пропорциональное представление изображения, проецируемого на экран,
индикаторной ножки, и это устройство показано на фиг. 2, где к лампе 4 ножки 2 присоединена система
оптических линз. В устройстве, показанном на фиг. 2, система линз состоит из двух частей: одна часть 10
находится между лампой 4 и пластиной линз, а другая часть 11 — между индикаторной ножкой 2 и экраном 7,
и линзы расположены таким образом, что изображение индикаторной ножки, проецируемое на экран,
перевернуто. При желании в систему может быть включено достаточное количество линз, чтобы тень
поднималась и опускалась вместе с подъемами и опусканиями жидкости в индикаторной ножке, а не
наоборот, когда на экран проецируется перевернутое изображение.
Из приведенного выше описания следует, что манометр согласно данному изобретению исключает
необходимость передачи движения столба жидкости в индикаторном патрубке механическому индикаторному
устройству вне указанного патрубка, например, индикаторной стрелке или указателю. Таким образом, также
исключается необходимость магнитной связи индикаторного устройства со столбом жидкости или
использования подвижных шпинделей, входящих в корпус манометра. В тех случаях, когда соединение
манометрической жидкости с механическим индикатором требует деликатного изготовления и значительных
усилий, а трение и износ отрицательно влияют на точность отображения индикатором движений
манометрического столба.
Настоящее изобретение позволяет избежать этих недостатков, поскольку обеспечивает увеличенное
отображение движений столба жидкости манометра без какой-либо механической или магнитной связи
движущихся частей такого столба.
Манометр, согласно данному изобретению, может с успехом использоваться для индикации падения
давления в пароперегревателе или для индикации уровня жидкости в сосуде, например, уровня воды в
водотрубном котле.
При использовании для индикации изменений уровня жидкости в емкости одна ножка 75 манометра
соединяется с пространством жидкости в емкости, а другая ножка манометра — с пространством в емкости
над жидкостью.
Предположим, что манометр используется для индикации уровня воды в паровом барабане водотрубного
котла. Одна из сторон манометра будет соединена с водяным пространством, а другая — с паровым
пространством этого барабана. Сторона, соединенная с водяным пространством, будет автоматически
заполняться водой, а сторона, соединенная с паровым пространством, из-за более низкой температуры будет
заполняться водой за счет конденсации. Таким образом, помимо давления в котле на обоих концах
манометрической колонны, на одной стороне будет давление, соответствующее высоте уровня воды в
барабане над манометром, а на другой стороне — давление, соответствующее высоте точки соединения с
паровым пространством барабана над манометром, причем эта высота будет постоянной величиной, и,
следовательно, изменения уровня воды в барабане будут вызывать изменения высоты столба жидкости на
индикаторной стороне манометра.
Следует понимать, что метрическое индикаторное устройство 105, описанное в изобретении, может
использоваться с другими устройствами, помимо паровых котлов или пароперегревателей, хотя оно особенно
подходит для использования в сочетании с парогенераторами и пароперегревателями.
Также следует отметить, что манометрическое индикаторное устройство согласно данному изобретению
представляет собой дистанционное индикационное устройство 115; например, при использовании для
индикации изменений уровня воды в котле, устройство, в отличие от смотрового стекла, позволяет получать
видимую индикацию на соответствующем расстоянии 120 ниже верхнего барабана котла, где это будет
удобно для наблюдения работником котельной с пола котельной.
В спецификации № 398867, не опубликованной на дату подачи настоящей заявки, а депонированной в
соответствии с заявкой более ранней даты, было заявлено устройство для облегчения считывания показаний
котельных манометров, включающее 130-4461j-697 манометр и маскирующую пластину, имеющую
вертикальный паз или удлиненное отверстие, через которое свет от указанного источника света может
направляться на индикаторную ножку по той ее части, в пределах которой будут наблюдаться изменения
уровня столба жидкости в ней, причем маскирующая пластина и расположение ее частей таковы, что если
уровень столба жидкости в индикаторной ножке 50 ниже уровня, на котором свет проходит через
индикаторную ножку и отверстие в маскирующей пластине, на экране будет отбрасываться только полоса
света, в то время как тень появится на экране, когда столб жидкости в индикаторной ножке поднимется на
путь света и прервет его прохождение через указанную ножку и отверстие в маскирующей пластине.
3 Манометр по п. 2, 60, в котором маскирующая пластина и индикаторная ножка манометра расположены
между частями двухкомпонентной системы оптических линз таким образом, что увеличенное изображение,
отображаемое на экране, будет представлять собой точное пропорциональное отображение
манометрической колонки в указанной ножке.
4 Манометр, в состав которого входит средство для отображения на экране увеличенного изображения
верхней части Т7, столбика жидкости в его индикаторном патрубке t, в основном, как описано со ссылкой на
рис. 1 или рис. 2 прилагаемых чертежей.
Дата: 19 июня 1933 года.
JOHN P O'DONNELL & Co, дипломированные патентные поверенные, Виктория-стрит, 47, Вестминстер,
Лондон, юго-запад 1.
Представители заявителя.
Источник света расположен за стеклом индикатора уровня воды, а линза или комбинация линз расположены
непосредственно перед стеклом индикатора уровня воды и предназначены для увеличения и
воспроизведения четкого и ясного увеличенного изображения столба воды на экране, отдельном от стекла
индикатора уровня воды и расположенном на некотором расстоянии перед ним.
В указанной спецификации также содержится еще одно утверждение о том, что между стеклом водомерного
датчика и линзой или подобным элементом расположена диафрагма или пластина с прорезями,
пропускающая к линзе только ту часть света, которая проходит через водомерную колонну, и еще одно
утверждение о том, что экран, изготовленный из шлифованного стекла, установлен на стойках или
направляющих галереи, окружающей котел. Я не претендую ни на что из заявленного в указанной
спецификации.
20. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403688.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403688&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403688A
[]
: j ',L: '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 июня 1932 г. № 17316/32 40. Полная левая сторона: 19 июня 1933 г.
Завершено: 18 декабря 1933 г.
PRl ОПИСАНИЕ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим проводникам или связанные с ними.
Я, Генри Марлинг Беннетт, проживающий по адресу: «Уголок дома», Смитам Даунс Роуд, Пёрли, графство
Суррей, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в
следующем: настоящее изобретение относится к электрическим проводникам и имеет своей целью создание
многопроводного кабеля, который легко изготавливается, легко принимает форму любой поверхности, вокруг
которой он изгибается, и обладает хорошей электрической емкостью, что делает его особенно выгодным для
использования в качестве беспроводной антенны или заземляющего провода.
Согласно настоящему изобретению, проводник выполнен в виде плоской полосы путем пропускания
нескольких проводов (например, четырех) между двумя полосами изоляционной ленты, одна из которых
покрыта на поверхности, контактирующей с проводами, клеевым материалом. В предпочтительном варианте
два комплекта из четырех проводов выполнены в виде составной полосы путем пропускания двух комплектов
проводов с обеих сторон полосы изоляционной ленты, при этом на внешние стороны проводов наносится
полоса клейкой изоляционной ленты.
Затем края лент соединяются механическим давлением.
При желании внешнюю изоляционную полосу можно заменить слоем смолистого конденсационного продукта,
ацетата целлюлозы или другого гибкого изоляционного материала, например, известного под
зарегистрированной торговой маркой «Glazite». В качестве альтернативы, внешнюю полосу изоляционной
ленты можно пропитать или покрыть таким более гибким изоляционным материалом.
Для обеспечения быстрой и непрерывной подачи проводника может быть использовано следующее
устройство.
Основание снабжено двумя рядами отверстий, через которые предназначено пропускать необходимое
количество проводов. 45 рядов отверстий приблизительно прямые и расположены практически параллельно
друг другу.
Между рядами отверстий расположен паз, через который подается изоляционная лента, а также два
дополнительных паза, расположенных снаружи рядов отверстий, через которые проходят изоляционные
ленты, покрытые клеем.
Две внешние клейкие ленты, два комплекта проводов и центральная лента соединяются и подвергаются
давлению с помощью соответствующих роликов (которые могут быть подпружиненными), образуя единый
ленточный проводник. Для эффективного закрытия краев ленточного проводника предусмотрены две пары
зубчатых колес с положительным приводом, расположенных таким образом, что их зубья не зацепляются, но
достаточно близко друг к другу, чтобы прочно захватывать края ленточного проводника, обеспечивая
герметичность и протягивая ленту через устройство.
Очевидно, что описанный выше метод применим к более чем двум слоям проволоки, и что количество,
диаметр и расстояние между используемыми проволоками могут варьироваться в любой желаемой степени.
Полученный композитный проводник обладает значительной электрической емкостью, что позволяет с
выгодой использовать его в качестве беспроводной антенны. При использовании в таких целях один конец
антенной ленты герметизируется изоляционным материалом, таким как сургуч, а к другому концу
припаиваются провода к клемме или другому клеммному разъему, так что все провода соединяются
параллельно.
При желании, разумеется, плоский ленточный проводник, изготовленный согласно описанию выше, может
быть сложен или скручен сам на себя, образуя круглый проводник.
Датировано 18-м днем июня 1932 года.
Гарольд Барон, Танет Хаус, Стрэнд, 2, 31 и 232, Лондон, W C 2, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим проводникам или связанные с ними.
Я, Фрэнк Генри Марлинг Беннетт, из Роана, графство Суррей, британский подданный из поместья «The Corner
House» в Смитам-Даунс, настоящим заявляю, что природа данного изобретения и способ его осуществления
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к проводам с защитным покрытием, таким как электрические проводники, и
его целью является создание проводника, который можно легко и быстро изготовить, который легко
принимает форму любой поверхности, вокруг которой он изогнут или скручен, и который особенно подходит
для использования в качестве беспроводной антенны, заземляющего провода или удлинительного провода
для громкоговорителя.
Ранее предлагалось расположить множество параллельных проводников между двумя или более полосками
ленты или подобного изоляционного материала, склеенными между собой с помощью клея или цемента,
образуя плоский ленточный проводник.
Согласно изобретению, проводник включает в себя множество проводов, расположенных между двумя или
более слоями клейкой изоляционной ленты таким образом, что провода во всех точках проходят практически
в продольном направлении ленты. Под «клейкой изоляционной лентой» понимается лента, изготовленная из
тканого изоляционного материала, покрытого с одной или обеих сторон клеем, который остается пластичным
и «липким» при нормальных температурах окружающей среды в течение значительного времени. Подобные
клейкие ленты широко используются в медицинских целях.
Согласно одному из типов проводников, провода разделены на группы, которые располагаются внутри
проводника с изоляционной лентой между каждой группой. Например, две группы по четыре провода могут
быть объединены в проводник путем размещения двух групп проводов по обе стороны от изоляционной
ленты, которая может быть клейкой или нет, при этом клейкая изоляционная лента наносится на внешнюю
сторону проводов.
Затем края лент соединяются механическим давлением.
Особенностью изобретения является машина для изготовления проводника в соответствии с изобретением.
Для этого машина включает направляющую пластину, снабженную рядами отверстий и пазов, через которые
ленты и изоляционные ленты подаются с правильным интервалом и равномерностью, после чего ленты и
провода сближаются и подвергаются механическому давлению для образования ленточного проводника.
Давление создается роликами (которые могут быть подпружинены), при этом край проводника эффективно
удерживается парами зубчатых колес с положительным приводом, расположенных таким образом, что зубья
точно зацепляются, чтобы прочно захватывать края проводника, обеспечивая плотное прилегание и
протягивая ленту через направляющую пластину.
Для более ясного понимания изобретения будет сделана ссылка на прилагаемые чертежи, на которых 1А, 1,
показан перспективный вид одного из вариантов проводника согласно изобретению, имеющего две группы
проводов, изолированных друг от друга.
На фиг. 2а, 2б, 2в и 2г показаны различные поперечные сечения проводников в соответствии с изобретением.
На рис. 3 схематически показан метод 75, используемый для изготовления композитных проводников.
На фиг. 4 показан боковой вид комплектной машины для изготовления проводников в соответствии с
изобретением 80. На фиг. 5 показан вид сверху той же машины.
На рис. 6 показан вид первой направляющей пластины, используемой в станке.
На рис. 7 показано увеличенное изображение направляющей пластины с 85-секундным интервалом,
используемой в станке.
На рис. S показано увеличенное изображение, частично в разрезе, прижимных роликов для ламинирования,
составного проводника.
Обращаясь к рис. 1 чертежа, 90 композитный проводник включает три изоляционные ленты 1, 2 и 3 и 2,
каждая из которых представляет собой группу из четырех медных проводов 4, 5. Изоляционные ленты состоят
из хлопчатобумажных лент, покрытых клеевым материалом, представляющим собой изоляционный материал,
такой как пластиковый резиновый клей.
Достаточно лишь покрыть клеем внутренние поверхности внешних лент 1 и 3. Средняя лента 2 может быть
полностью изготовлена из пластикового резинового материала, как уже известно в электропроводящих
материалах, или из тканевой ленты. Как показано в правом конце рис. 1, при сжатии лент образуется плоский
проводник 105. Метки 6 указывают на углубления, образованные зубцами прижимных роликов, которые также
служат для протягивания ленты через машину.
Описанный выше плоский проводник имеет множество применений и обладает большим преимуществом: его
легко согнуть, чтобы он соответствовал любой поверхности, по которой проходит, например, карнизу или
молдингу. Таким образом, его можно использовать в качестве внутренней антенны для беспроводного
приемника и крепить к стене скобами через подходящие интервалы. Также его можно использовать в качестве
удлинительного провода, и он легко проходит между дверью и дверной рамой.
На фиг. 2a, 2b, 2e и 2d показаны четыре альтернативных поперечных сечения проводников согласно
изобретению, имеющих различное применение. На фиг. 2a показан композитный проводник с четырьмя
проводами, расположенными между двумя изоляционными лентами. Провода на каждом конце проводника
могут быть соединены вместе так, что все провода находятся в параболическом положении. Эта конструкция
особенно подходит в качестве заземляющего провода, поскольку ее можно легко закрепить на любой
поверхности, просто прибив гвоздями через широкую центральную часть изоляционного материала.
На рис. 2б показано поперечное сечение проводника, который особенно подходит для использования в
качестве антенны для беспроводных приемников.
Этот проводник состоит из десяти медных проводов, разделенных на две группы, которые пропускаются
между тремя изоляционными лентами, так что провода всегда остаются постоянно изолированными. Это
достигается путем пропускания ленты через прижимные ролики при изготовлении проводника.
В этом случае провода более или менее сжимаются в прямую линию, что повышает эффективность
проводника в качестве антенны.
На рис. 2c показано поперечное сечение конструкции, пригодной для использования в качестве
громкоговорителя или аналогичного удлинительного кабеля. Проводник состоит из двух групп 10 и 11 по три
провода в каждой, расположенных с каждой стороны составного проводника, как показано на рисунке, и
изолированных внешними изоляционными лентами 12 и 13 и центральной изоляционной лентой 14. Эта
конструкция имеет особое преимущество, поскольку видно, что независимо от того, как проводник сложен или
изношен, практически невозможно вызвать короткое замыкание между двумя группами проводов.
На рис. 2d показано поперечное сечение другого типа проводника, пригодного для использования в качестве
сигнального провода или для аналогичных целей. Верхняя часть проводника состоит из нескольких медных
проводов 15 для различных цепей звонка, а ниже центральной изолирующей ленты находится один общий
обратный провод 16.
Согласно другому варианту конструкции (не показанному на рисунке), проводник имеет двухслойную
структуру: верхний слой состоит из двух пар изолированных проводов, которые служат выводами для
батареи, а нижний слой состоит из пяти проводов, образующих антенну.
Таким образом, такой проводник служит одновременно и проводником для батареи, и антенной, и особенно
часто используется в портативных автомобильных приемниках, низковольтное питание которых поступает от
автомобильного аккумулятора.
Следует понимать, что приведенные выше конструкции являются лишь примерами, и что расположение и
количество проводов и лент могут быть изменены различными способами, не выходя за рамки данного
изобретения.
На фиг. 3 схематически показан способ изготовления композитного проводника согласно изобретению. На нем
показано изготовление проводника, изображенного на фиг. 1, с двумя группами проводов. Изоляционные
ленты 1, 2 и 3 и провода 4 и 5 подаются с бобин или катушек, показанных на рисунке, через направляющую
пластину 20, снабженную пазами 21, 22, 23 для изоляционных лент 1, 2, 3 соответственно и рядами отверстий
24, 25, через которые подаются провода 4, 5, как показано на рисунке. После прохождения через
направляющую пластину изоляционные ленты и провода сближаются и проходят между двумя прижимными
роликами 26, 27, снабженными на своих внешних краях зубцами 28, которые служат для подачи ленты и
проводов через направляющую пластину. Предполагается, что они точно входят в зацепление и, таким
образом, сжимают каждый край композитного провода. При этом обеспечивается эффективное уплотнение
краев проводника, а также достаточное сцепление составного проводника для протягивания лент и проводов
через направляющую пластину. При необходимости могут быть предусмотрены два комплекта прижимных
роликов: первая пара просто сжимает ленты и провода, а вторая пара имеет зубчатые края для подачи
проводника. На фиг. 4 и 5 показаны, соответственно, боковой вид и вид сверху машины для намотки
проводников согласно изобретению. Особая машина, изображенная на рисунке, уникальна тем, что она
сконструирована таким образом, чтобы одновременно производить два проводника.
Машина включает в себя две основные рамы 1 и 32, на которых расположены каркасы 3, 3 и 34, по которым
вращаются бобины 35, 36, 37 и 38 (38 не показана) с проволокой, надежно удерживаемые выступающими
планками 39, которые наклонены внутрь и вниз, чтобы удерживать бобины в нужном положении. Также на
рамах 31 и 32 расположены опоры для бобин 40, 41, 42, 43, 44 и 45 с клеевым изоляционным материалом.
46 представляет собой каркас, образующий подшипники для прижимных роликов 47, 48, 471, 48', которые
расположены в двойном порядке с каждой стороны, при этом давление, оказываемое между ними,
возрастает.
регулируется с помощью маховика 49, воздействующего на пружины известным способом.
На рисунке 1 показано увеличенное изображение прижимных роликов, и видно, что они имеют гладкие
центральные части, но зубчатые кромки.
Зубья скошены внутрь, так что наибольшее сцепление и давление оказывается на крайние кромки
проводника. Также на раме 46 установлены две направляющие пластины 50 и 51, первая из которых
расположена перед прижимными роликами и направляет ленты и провода до изготовления проводника, а
вторая 120 направляет готовый проводник. Увеличенные изображения направляющих пластин 50 и 51
показаны на фиг. 6 и 7 соответственно. Следует отметить, что направляющая пластина 50 снабжена двумя
группами направляющих 125 пазов и отверстий, по одному для каждого проводника, каждая группа
предназначена для проводника с тремя изоляционными лентами и двумя группами по пять проводов в
каждой. Отверстия в нижних рядах расположены не непосредственно под 130 отверстиями в верхних рядах.
Разумеется, следует понимать, что направляющие пластины 50 и 51 отсоединяются от станка и могут быть
заменены другими. cupdflg xates, когда необходимо изготовить другие секции проводника.
1
Прижимные ролики приводятся в движение валом 52, который, в свою очередь, приводится в движение
электродвигателем или другим двигателем. Ленты, идущие от бобин 40, 41 и 42, образуют соответственно две
внешние и среднюю ленты одного проводника, а бобины 35 и 36 подают провода для верхней и нижней групп
этого же проводника. Аналогично, другие бобины 43, 44 и бобины 37 и 38 предназначены для второго
проводника. Каждый комплект бобин установлен в соответствии с соответствующей частью направляющей
пластины и прижимных роликов, как это ясно видно на рис. 5.
Ленты с бобин 40, 41, 43 и 44 подаются на направляющую пластину 50 через направляющие ролики 70, 71, 72
и 73 соответственно, которые соответствующим образом поддерживаются рамой машины. Ленты с бобин 42 и
45 подаются на направляющую пластину через направляющие шкивы 74, 75 и 76 (показан только один
комплект), при этом шкив 76 удерживается рычагом 77, шарнирно закрепленным в точке 78 и утяжеленным на
другом конце, так что любой провис ленты компенсируется.
После выхода из-под прижимных роликов 5 готовые проводники наматываются на большие намоточные
катушки 53, 54 соответственно, установленные в U-образных подшипниках 61, 62, так что их можно легко
снять с машины, полностью намотав на них готовый проводник, и заменить пустыми намоточными катушками.
Эти натяжные катушки приводятся в движение фрикционными роликами 55, 56, закрепленными на их валах,
которые входят в зацепление с поверхностями роликов 57 и 58 соответственно, приводимых в движение
цепями 59 от главного приводного вала 52. Таким образом, эти натяжные катушки могут вращаться с
различной скоростью по мере увеличения диаметра намотанного на них жгута. Жгут для натяжной катушки 53
подается на нее через холостой шкив 60.
Следует понимать, что проводник согласно изобретению имеет несколько применений в дополнение к
вышеупомянутым. В одной из форм он может быть намотан спиральным образом на каркас любой желаемой
формы с перекрывающимися концами проводника. Затем проводник погружают в восковую ванну, и после
высыхания вся конструкция образует очень прочную структуру, которую можно снять с каркаса и использовать
в корпусе радиоприемника в качестве рамочной антенны без необходимости использования дополнительных
опор.
Хотя в данном описании этот провод в оболочке именуется «проводником», следует понимать, что его
применение не ограничивается электрическими целями. В качестве частного примера его применения я
обнаружил, что его можно с успехом использовать в качестве подвязочной ленты для садовых растений. Для
этой цели подходит три провода между двумя изоляционными лентами, которые легко принимают форму
стебля и могут быть прибиты к опоре путем пропускания гвоздя через материал ленты. Таким образом, в
данном описании и в пунктах формулы изобретения термин «проводник» означает провод в оболочке для
любого применения.
Теперь, подробно описав и обозначив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403689.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403689&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403689A
[]
I ' r _XI _, 7 N- 7.
PTN T SPECI ' AIO ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания 1 HE NORTHAMPTON MACHINERY COMPANY Li MITE 1, британская компания, расположенная
по адресу St Michael's Road, Northampton, Джо Х.Н. Визи Коллиер-младший, подданный Великобритании,
проживающий по адресу компании, и Си Ан Р.Л. Эс Артур Коллиер, подданный Великобритании,
проживающий по адресу "Parterre", Weedon Road, Northampton, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: 10 Данное изобретение относится к конвейерам, и его основная цель — создание
нового или усовершенствованного конвейерного устройства для разгрузки товаров из трюмов судов и
доставки их на причал, в склад или в другое необходимое место.
Описываемое здесь новое или усовершенствованное конвейерное устройство предназначено для
транспортировки корзин с рыбой из рыбохранилищ или трюмов траулеров к рыбоперерабатывающему
предприятию, причалу или складу, однако изобретение не следует рассматривать как ограничивающееся
этим конкретным применением, поскольку новое или усовершенствованное конвейерное устройство,
составляющее данное изобретение, может быть спроектировано или адаптировано для работы с другими
товарами и для транспортировки из одного места в другое, причем эти места могут быть иными, чем трюм
судна, причал, склад и тому подобное.
Однако для удобства в данном описании изобретение будет рассматриваться как выполненное в форме,
применимой в первую очередь для разгрузки рыбы из трюма судна и ее транспортировки на
рыбоперерабатывающий причал или пристань.
Важной особенностью изобретения является то, что конвейерное устройство автоматически подбирает
полные контейнеры в одном месте, транспортирует их в другое место и автоматически доставляет туда, а
также одновременно автоматически подбирает пустые контейнеры в месте доставки и возвращает их в место
погрузки.
Для разгрузки рыбы используется новый или усовершенствованный конвейерный механизм, удобно
сконструированный и расположенный таким образом, чтобы обрабатывать корзины, которые вручную
наполняются в трюме судна и размещаются там. Конвейер захватывает загруженные корзины одну за другой,
выносит их через люк и доставляет в рыбный склад или в другое желаемое место на причале, а также
захватывает пустые корзины одну за другой и доставляет их в трюм слипа, где автоматически доставляет их
готовыми к погрузке. Цена 11-1 403 689
Конвейерное устройство включает в себя основную конструкцию с двумя стрелами: одна выступает над
судном от основной конструкции на причале, а другая — до места выгрузки. Стрелы регулируются по высоте
на основной конструкции, при этом последняя является подвижной и имеет вращающуюся верхнюю часть,
которая удерживает стрелы. Корзины захватываются и перемещаются с помощью захватов или грейферов на
бесконечных цепях, проходящих по направляющим звездочкам на основной конструкции и стрелах. Также
имеется каркасная конструкция или погрузочная платформа, которая размещается на глубине 70 в трюме
судна для направления конвейерных цепей и управления захватами или грейферами на них, как будет
описано ниже.
В одном из удобных вариантов осуществления изобретения основная конструкция состоит из шасси 75,
снабженного колесами для передвижения по набережной или вдоль нее, и башни, имеющей поворотную
платформу, установленную на шасси, благодаря чему она может вращаться.
К вращающейся башне с одной стороны прикреплена внутренняя стрела, а с противоположной стороны —
внешняя. Каждая из этих стрел поворачивается на башне, так что их можно поднимать и опускать по мере
необходимости с помощью соответствующего оборудования. На свободном конце внутренней стрелы
расположена платформа для выгрузки, на которую автоматически доставляются загруженные корзины, а
пустые корзины автоматически подбираются для транспортировки в трюм судна.
На вращающейся башне и стрелах, с помощью расположенных соответствующим образом звездочек,
перемещаются две бесконечные конвейерные цепи, расположенные на расстоянии 95 друг от друга. Эти цепи
приводятся в движение звездочками на приводном валу башни, который приводится в действие
электродвигателем и зубчатой передачей или каким-либо другим подходящим способом. Нижние участки
конвейерных цепей приводятся в движение приводными звездочками башни, а верхние участки проходят
через звездочки, которые регулируются вверх и вниз на башне с помощью соответствующей зубчатой
передачи. На противоположных сторонах регулируемых звездочек верхние участки цепей проходят под...
Заявка № 17536/32, подана 21 июня 1932 г.
Полный левый угол: 21 июня 7933 г.
Завершено: 21 декабря 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное конвейерное устройство.
Направляющие звездочки 40, 6 и 9 на башне, между которыми расположены регулируемые звездочки, при
подъеме которых верхние участки цепей образуют петли или петли. Перемещая регулируемые звездочки
вверх и вниз на башне, можно изменять длину цепей относительно внешней стойки, например, в соответствии
с приливами и отливами или желаемой рабочей высотой погрузочной платформы (которая будет описана
далее) в трюме судна.
Нижние витки конвейерных цепей проходят от ведущих звездочек к направляющим звездочкам на башне, а
оттуда к направляющим звездочкам на раме, поддерживающей вышеупомянутую погрузочную платформу на
внутренней стреле. Указанные нижние витки цепи направляются таким образом, чтобы проходить над
платформой, а затем вверх к концу стрелы, а оттуда, как верхние витки, к башне, где они проходят под
вышеупомянутыми направляющими звездочками и над регулируемыми звездочками. От башни указанные
верхние витки цепей проходят к внешнему свободному концу внешней стрелы, где они удерживаются
звездочками, от которых они отходят, или проходят вниз к погрузочной платформе или раме, которая
опускается в трюм судна через люк. Прохождение цепей через люк и погрузочную раму будет более подробно
описано далее. Цепи, как уже упоминалось, проходят вниз от конца стрелы, а после прохождения через люк и
погрузочную раму они проходят вверх через люк к несущим звездочкам на внешней стреле, а оттуда к
ведущим звездочкам на башне.
Таким образом, две бесконечные цепи, приводимые в движение ведущими звездочками, имеют нижние или
внутренние направляющие, идущие от погрузочной рамы внутри трюма судна к разгрузочной платформе, а
верхние или внешние направляющие, идущие от разгрузочной платформы к погрузочной раме. Нижние или
внутренние направляющие используются для транспортировки загруженных корзин с рыбой из
рыбохранилища на разгрузочную платформу, а верхние или внешние направляющие цепей используются для
переноса пустых корзин с разгрузочной платформы в трюм судна.
Возвращаясь к погрузочной платформе или раме, она состоит из рамы, включающей боковые элементы и
платформу или основание.
Прикрепляется, предпочтительно, съемным способом, к.
Верхняя часть каждого бокового элемента представляет собой надстройку, несущую ряд направляющих
звездочек, функция которых заключается в направлении соответствующей конвейерной цепи внутри трюма и
через раму.
Например, для каждой цепи может быть шесть направляющих звездочек: две для направления цепи при ее
прохождении вниз и вверх от люка, а остальные четыре расположены таким образом, чтобы направлять цепь
вниз к передней части погрузочной платформы горизонтально через раму, а затем вверх к задней части рамы.
Идея заключается в том, что две упомянутые надстройки 70 и погрузочная рама, поддерживаемые цепями,
свисающими с внешнего стакселя, могут быть подвешены с помощью вращающейся башни и внешнего
стакселя над судном и опущены через люк в трюм или рыбный отсек 75 фунтов, где они будут удерживаться в
подходящем положении, в то время как бесконечные цепи, проходящие через погрузочную раму, как указано
выше, с противоположных сторон, передают захваты или грейферы через раму для доставки пустых корзин и
подъема загруженных, таким образом, обеспечивая подачу пустых корзин в трюм и вывоз загруженных
корзин.
Соседние файлы в папке патенты