Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11774
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403692&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403692A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Дж. Оу Н. Рейд, проживающий по адресу: 20, Мартир-стрит, Тоуихед, Глазго, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
пивным или барным кранам для отвода пива, стаута или подобных жидкостей в стадии брожения и имеет
своей целью создание крана, который позволит переливать жидкость из одного сосуда или бочки в сосуд или
кувшин, из которого жидкость сразу же после этого отводится для подачи в быстром режиме без перелива или
потерь.
Согласно изобретению, кран i 5 состоит из корпуса пробки, имеющего два отдельных канала, управляемых
пробкой или краном, имеющим углубление или канал, предназначенный для соединения указанных каналов,
чтобы позволить жидкости проходить непосредственно из сосуда или бочки, соединенной с одним каналом, в
сосуд или кувшин, соединенный с другим каналом, минуя кран.
Заглушка также снабжена выходными каналами, позволяющими отводить жидкость (403,692) из любого из
сосудов.
В одном из способов реализации изобретения корпус пробки может иметь один из своих каналов,
соединенных с бочкой, а другой — с кувшином или мерным сосудом, так что, поворачивая кран или пробку
для соединения двух каналов, бочка и кувшин сообщаются друг с другом, и кувшин наполняется или частично
наполняется. Когда необходимо слить жидкость из кувшина, пробку или кран поворачивают, чтобы соединить
кувшин с выходным каналом в кране, и жидкость сливается без перелива или потерь и в быстром режиме.
Повернув кран еще дальше, чтобы выходной канал сообщался с другим каналом, жидкость можно сливать
непосредственно из бочки.
Дата: 23 июня 1932 года.
JOHNSONS, дипломированные патентные поверенные, Сент-Винсент-Плейс, 41, Глазго, и Стаффорд-стрит,
10, Эдинбург.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение качества пивных кранов или кранов у стойки.
Я, Джон Рейд, проживающий по адресу: Марти¦р-стрит, 20, Таурсхед, Глазго, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Таким образом, данное изобретение относится к аппарату для отвода пива, стаута или подобных
ферментированных напитков в состоянии брожения и имеет своей целью создание аппарата, который
позволит отводить ферментированный напиток из емкости для хранения либо непосредственно, либо после
того, как он будет отведен через кран во вспомогательную емкость или кипятильник, в котором может
происходить частичная деаэрация или дегазация. Таким образом, напиток может быть быстро отведен из
указанной вспомогательной емкости через указанный кран без перелива, пенообразования или потерь.
Известно, что в ассортименте представлены измерительные приборы объемом 1/1 л и аналогичные
устройства с трехходовыми кранами, позволяющими наполнять мерный сосуд через основное соединение
подачи и затем, поворачивая кран, сливать жидкость из мерного сосуда через сливное отверстие.
Также известно, что в аппаратах для розлива газированных жидкостей, пива и тому подобного, имеется
пробковый бак с отдельными каналами, вспомогательный сосуд, соединенный с одним из этих каналов, и
средства для соединения другого канала с емкостью для хранения, обеспечивающие трехходовой кран или
запорный клапан, вращающийся в указанном пробковом баке и имеющий в нем каналы для соответственно
соединения каналов в пробковом баке и для открытия любого из каналов в пробковом баке в выпускное
отверстие, но в таких аппаратах обычно вспомогательный сосуд устанавливается на пробковом баке, что
облегчает его использование. Дата заявки: 24 июня 1932 г. № 17851/32.
Фотография слева: 15 июня 1933 года.
Завершено: 27 декабря 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение качества пивных кранов или кранов у стойки.
860 403,692 Ограничение напора крана обусловлено его близостью к вспомогательному сосуду. В таком
устройстве пробковый цилиндр обычно опирается сбоку на конец подающей трубы.
Согласно настоящему изобретению, устройство включает в себя вертикальную стойку или опору для
соединения с накопительным резервуаром и поддерживающую на своем верхнем конце вспомогательный
резервуар, а также выступающий вбок рычаг или кронштейн, соединяющий стойку или опору с краном или
пробкой, пробка которого имеет углубление с одной стороны для соединения наружных концов двух каналов в
рычаге или кронштейне, причем внутренние концы каналов соединены соответственно с накопительным
резервуаром и со вспомогательным резервуаром, и пару аксиально смещенных радиальных каналов,
смещенных относительно друг друга и каждый относительно указанного углубления и открывающихся в
центральный выходной канал в пробке, причем каждый радиальный канал предназначен для совмещения с
наружным концом одного из каналов в рычаге или кронштейне в одном положении пробки.
Для более ясного понимания изобретения ниже приводятся прилагаемые чертежи, иллюстрирующие один из
способов его осуществления.
На рисунке 1 показан вид сбоку крана и сопутствующих деталей; части деталей показаны в разрезе.
На рис. 2 представлен поперечный разрез пробки и ствола с пробкой, повернутой на 90° относительно
показанной на рис. 1.
Как показано на иллюстрации, вертикальная стойка или опора 3, предназначенная для установки на прилавок
или подобное сооружение, имеет соединение 4 на одном конце для соединения стойки или опоры с пивной
бочкой или подобным сосудом для хранения. Другой конец стойки или опоры 3 предназначен для поддержки
кипятильника или сосуда 5. Кронштейн 6, выступающий из стойки или опоры 3, несет на своем внешнем конце
пробковый бочонок 7, причем кронштейн 6 имеет два отдельных канала 8 и 9, соединенных соответственно
каналами 10 и 11 в стойке или опоре 3 с соединением сосуда для хранения 4 и с кипятильником 5, причем
каналы 8 и 9 продолжаются на внешнем конце кронштейна 6 в пробковый бочонок 7.
Затворы 8 и 9 в стволе управляются пробкой или краном 12, имеющим центральное отверстие 13, частично
проходящее через пробку или кран 12 от его нижнего конца и сообщающееся с двумя аксиально или
радиально смещенными и предпочтительно противоположно расположенными по диаметру радиальными
отверстиями 14 и 15 в пробке или кране. Поверхность пробки или крана 12 снабжена с одной стороны
углублением 16 посередине между внешними концами радиальных отверстий 14 и 15.
Заглушка или кран 12 удерживается в цилиндре 7 с помощью гайки 17 и шайбы 18 и снабжен на своем
верхнем конце ручкой или рукояткой 19 для поворота заглушки 70. Кран работает следующим образом: на
фиг. 1 показан кран в закрытом положении, сплошная часть заглушки или крана 12 закрывает концы каналов 8
и 9 в цилиндре 7. Когда необходимо перелить жидкость из пивной бочки или емкости для хранения, которая
обычно находится в подвале или под прилавком, в кипятильник или сосуд 5, заглушку или кран поворачивают
до тех пор, пока углубление 16 не соединит концы каналов 8 и 9, после чего жидкость в пивной бочке, которая
обычно находится под давлением, будет протекать через соединение 4, каналы 10 и 8, углубление 16 и
каналы 9 и 11 85 в кипятильник или сосуд 5. Чтобы слить жидкость из кипятильника, заглушка или кран Кран
12 поворачивается до тех пор, пока радиальное отверстие 15 не соединится с каналом 9, после чего жидкость
будет протекать из кипятка 5 через каналы 90, 11 и 9, радиальное отверстие 15 и отверстие 13. Если
необходимо забирать жидкость непосредственно из пивной бочки или емкости для хранения, кран или пробка
12 поворачивается до тех пор, пока радиальное отверстие 14 не соединится с каналом 8, после чего жидкость
будет протекать через соединение 4, каналы 10 и 8, радиальное отверстие 14 и центральное отверстие 13 в
пробке.
Теперь, подробно описав и установив характер моего вышеупомянутого обращения и то, каким образом оно
должно быть
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403693.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403693&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403693A
[]
-l:i 1 \ J
rm, f 'If 11 11
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 30 ноября 1931 г.
4 O 3 6 A 93 Заявка (в Соединенном Королевстве); 27 июня 1932 г. № 18161/32.
Завершено: 27 декабря 1933 г.
Полная спецификация UUM 1.
Усовершенствования, относящиеся к системе Appaxatus Xor Waving Hair или связанные с ней.
Я, Рада Пинчай, гражданин Югославии, проживающий по адресу: авеню д'Эйлау, 26, Париж, Франция,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Приборы для химической завивки волос обычно тяжелые и громоздкие. Кроме того, эти приборы имеют
серьезный недостаток, заключающийся в том, что нагревательные элементы, используемые в сочетании с
щипцами для завивки, не могут быть быстро отремонтированы, когда нагревательные элементы износились.
Таким образом, пользователь теряет значительное количество времени и денег, поскольку, с одной стороны,
нагревательный элемент не может быть использован в данный момент, а с другой стороны, необходимо
увеличить стоимость оборудования.
Настоящее изобретение относится к устройствам для постоянной укладки волос с помощью воздушного
нагрева, которые устраняют вышеупомянутые неудобства. Изобретение предусматривает нагревательные
зажимы для щипцов для завивки волос, включающие, как известно, два подвижных боковых элемента или
зажима, шарнирно соединенных с неподвижным центральным дугообразным нагревательным элементом,
характеризующимся тем, что нагревательный элемент съемно установлен на центральном элементе, и тем,
что указанные подвижные элементы или зажимы шарнирно соединены с прямыми боковыми кромками
указанного центрального элемента.
Нагревательные элементы заключены в жесткие корпуса, сконструированные таким образом, чтобы их можно
было легко снять с нагревательных зажимов, так что при небольшом усилии их можно заменить другими
аналогичными нагревательными элементами; нагревательные зажимы.
Бигуди, запасные нагревательные элементы и любое другое необходимое оборудование предпочтительно
размещаются в коробке, которая также может содержать любое электрооборудование, необходимое для
питания нагревательных элементов током.
Настоящее изобретение будет лучше понято из следующего описания, в котором приводятся прилагаемые
чертежи, приведенные лишь в качестве примера, и на которых:
Рисунок 1 схематически иллюстрирует полное оборудование, эффективное при использовании + l Цена C 1/-l
для химической завивки волос.
На рисунке 2 показана конструктивная модификация 55 аппарата, изображенного на рисунке 1, на рисунке 3
представлен боковой вид первого варианта конструкции нагревательного зажима согласно изобретению 60
Fcigullres l и 5 axe соответственно, вид спереди и вид сверху, соответствующие рисунку 3.
На рисунке 6 представлен боковой вид второго варианта конструкции нагревательного зажима 65 согласно
изобретению.
Рисунки 7 и 8 представляют собой, соответственно, вид спереди и вид сверху, соответствующие рисунку 6.
На рисунках 9 и 10 представлены, соответственно, вид сбоку и вид сбоку конструкции корпуса
нагревательного элемента, устанавливаемого на нагревательный зажим, показанный на рисунках 3, 4 и 5.
На рисунках 11 и 12 соответственно показана в проекции и боковой проекции конструкция корпуса
нагревательного элемента, крепящегося к нагревательному зажиму, показанному на рисунках 6 и 8.
На рисунке 13 представлен поперечный разрез зажима для волос Heat '80, показанного на рисунках 6, 7 и 8
(его нагревательный корпус находится в нужном положении), изолирующей заколки для волос и щипцов для
завивки, расположенных в волосах для их укладки.
Первая форма конструкции нагревателя (85 ing in) согласно изобретению, и представленная в примерах 3, 4 и
5, по существу состоит из трех основных элементов, каждый из которых несет нагревательные элементы.
Неподвижный центральный элемент 1, на котором шарнирно закреплены подвижные элементы или зажимы 2
и 2a, сконструирован таким образом, что вместе с самими зажимами образует корпус общей цилиндрической
формы, предназначенный для размещения щипцов для завивки волос.
передняя арка и передняя часть по боковым краям 95, два изогнутых фланца 3 и четыре шарнирных овцы 4.
Изогнутые фланцы предназначены для создания направляющей для седловидного корпуса нагревателя 5.
Губки 2 и 2а снабжены деталями 6, предназначенными для захвата и открытия зажима. Детали 6 имеют
изогнутые фланцы 7, также предназначенные для установки корпусов нагревателя 8. Губки 2 и 2а снабжены
шарнирными проушинами 9, которые взаимодействуют с шарнирными проушинами 4 и стержнями 10, образуя
шарнирные соединения между губками 2 и 2а и центральным элементом 1. Следует отметить, что детали 6
губок снабжены отверстиями 6, позволяющими проходить изогнутым фланцам 3 и шарнирным проушинам 4.
Поворотные стержни 10 также частично заключены в изгиб фланцев 3 центрального элемента 1. Фланцы 3
снабжены отверстиями 3a, позволяющими проходить деталям 6.
Нагревательные элементы 5 и 8, более подробно показанные на рисунках 9 и 10, состоят из резисторов,
заключенных в защитную оболочку из легкого металла, достаточно жесткую, чтобы позволить
нагревательным элементам скользить между соответствующими направляющими без повреждения
внутренних резисторов.
Во втором варианте конструкции нагревательного зажима, показанном на рисунках (S, 7 и 8), этот
нагревательный зажим также состоит из трех элементов: центральный элемент 1, на котором шарнирно
закреплены подвижные элементы или губки 2 и 2а, выполнен таким образом, что вместе с этими губками
образует корпус общей цилиндрической формы, охватывающий плойку.
Центральный элемент 1, таким образом, имеет арочную форму и снабжен двумя изогнутыми фланцами 3,
витки которых образуют четыре шарнирных выступа 4. Изогнутые фланцы 3 образуют направляющую для
нагревательного элемента. Губки 2 и 2а снабжены в верхней части элементами 6, приспособленными, как
показано на рисунках 3-5, для захвата, а их сборка на центральном элементе осуществляется с помощью двух
других шарнирных проушин 9, образованных на концах губок и соединенных с шарнирными проушинами 4
центрального элемента стержнем 10. Во втором варианте конструкции нагревательный зажим снабжен для
каждой из губок 2 и 2а пружинами 17, расположенными на стержне 10 и расположенными таким образом,
чтобы губки закрывались вокруг зажима. Кроме того, губки 2 и 2а могут нести на части O, образующей
элемент, с помощью которого губки зажима могут быть разделены, изоляционную часть li S цилиндрической
формы для например, который надевается на часть 6 и предотвращает ожоги пальцев пользователя при
использовании - нагревательный элемент Elip A заключен в защитную оболочку 19, рисунок 11, изготовленную
из легкого металла, и ее концы соединены с заглушками 20 обычного типа, расположенными на изолирующей
опоре 21, закрепленной для крепления оболочки 19. Оболочка 19 этого нагревательного устройства имеет
седловидную форму в соответствии с кривизной центрального элемента 1 и имеет такие размеры, что может
входить в направляющую, образованную изогнутыми фланцами 3.
Как видно, нагревательные элементы (или один нагревательный элемент, как показано на рисунке STIR; A"rse
6 t' i o-;lin 'an 'he Pnsilv C 5) быстро заменяются другими запасными нагревательными элементами, замена
которых может быть произведена без использования каких-либо инструментов, просто надавив на
нагревательные элементы ногтем, чтобы они выдвинулись из своих направляющих и вошли внутрь. Такое
устройство позволяет избежать необходимости иметь в наличии относительно большое количество запасных
зажимов или щипцов для завивки, и особенно потери времени, вызванной неудовлетворительной работой
зажимов в известном оборудовании. Более того, легкость этого нового оборудования позволяет делать
химическую завивку дома, а не в парикмахерских, как это обычно было раньше. Для того чтобы это
оборудование было еще легче переносить с места на место, предусмотрен ящик 11, специально
сконструированный для размещения всего необходимого пользователю оборудования. Этот ящик также
может содержать необходимое электрооборудование. (не показано) для подключения нагревательных
зажимов к любой используемой сети электропитания, например, к сети переменного или постоянного тока
напряжением 110–220 вольт. Предусмотрена распределительная коробка 12, которая предназначена для
крепления к спинке любого стула или кресла. Эта распределительная коробка 12 соединена с коробкой 11
гибким проводом 1,3, который, в свою очередь, соединен с определенным количеством выключателей 14.
Каждый выключатель управляет нагревательным элементом или элементами зажима, и может быть
предусмотрено замыкание цепей (в случае рисунков 3–5) каждого из трех элементов нагревательного зажима
отдельно. Коробка 11 имеет гибкий провод 15 и вилку 16 для подключения к сети электропитания.
На рис. 2 показана другая конструкция соединительного устройства для нагревательных резисторов; в этой
конструкции различные штекеры 20 на нагревательных резисторах соединены гибкими проводами с одним
штекером 46, предназначенным для подключения к розетке, которая, в свою очередь, соединена с источником
тока (см. рис. 105) проводом 47, снабженным соответствующим штекером.
Эти устройства используются следующим образом для создания постоянных волн на волосах. Пользователь,
имея прядь волос подходящей толщины, помещает ее между ветвями защитного зажима для головы 48 (рис.
13), который располагается как можно ближе к коже головы.
Затем он закрывает этот зажим, предварительно распределив прядь волос по всей ее длине. Свободный
конец волос затем помещается на оправку щипцов для завивки 49, и волосы зажимаются на ней. Волосы
затем надеваются на оправку щипцов для завивки 49 до тех пор, пока щипцы не окажутся плотно прижатыми к
зажиму для волос 48. Поскольку прядь волос находится на подходящем зажиме на корпусе щипцов, который
прилегает к зажиму для волос 48, один из 13 нагревательных зажимов 403,693 затем устанавливается на
щипцы для завивки, раздвигая губки 2 и 2a с помощью элементов 6.
Затем вилки будут подключены к соответствующей распределительной коробке.
Демонтаж аппарата осуществляется в обратном порядке.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, — это¹ Нагревательный зажим для бигуди.
Извлекая, известным способом, два подвижных боковых элемента или зажима, шарнирно соединенных с
неподвижным центральным дугообразным нагревательным элементом, характеризующимся тем, что
нагревательный элемент съемно установлен на центральном элементе, и тем, что указанные подвижные
элементы или зажимы шарнирно соединены с прямыми боковыми кромками указанного центрального
элемента.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403694.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403694&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403694A
[]
1 -А,Джи
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 25 июля 1931 года.
41039694 m Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 27 июня 1932 г. № 18176/32.
-i Завершено. Принято к публикации: 27 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в кабельных и подобных телеграфных системах или относящиеся к ним.
Мы, компания ELECTRICAL RESEARCH PRODUCTS INC, 195, Бродвей, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата Делавэр,
Соединенные Штаты Америки, правопреемники ЭВЕРЕТТА ТАЙЛЕРА БЮРТОНА, 97, Сайпресс-стрит,
Миллберн, округ Эссекс, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, гражданина Соединенных Штатов
Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кабельным и подобным телеграфным системам, и в частности к приемным
системам, используемым в связи с подводными кабелями или другими проводниками с высокой
электростатической емкостью.
В данной области техники хорошо известно, что при передаче сигналов по высоковольтным кабелям, таким
как подводные кабели, посредством положительных и отрицательных импульсов, токи заземления 2 или
временное преобладание импульсов одной полярности вызывают эффект накопления заряда в кабеле,
который проявляется как кажущееся смещение нулевой линии в направлении импульсов, которые в данный
момент преобладают. Иными словами, искаженная сигнальная волна, поступающая на приемный конец
кабеля, может состоять из двух компонентов: один, 3, высокочастотные изменения полярности сигнального
тока, посылаемые передающей станцией, и другой, низкочастотное изменение, представляющее собой
флуктуирующий заряд на кабеле после кратковременного преобладания импульсов одной или другой
полярности.
Когда приемным устройством является сифонный регистратор, низкочастотные колебания положения нуля,
или, как это обычно называют, «смещение нуля», имеют относительно незначительное значение, но когда
необходимо управлять реле, становится крайне важным ограничить амплитуду эффектов «смещения нуля»
до довольно небольшой доли от общей амплитуды импульса сигнала. Если смещение нуля становится,
например, более чем на двадцать процентов:
В случае нормальной амплитуды сигнала тока l-Price 11-V' 2 в обмотке реле приемной цепи амплитуда
импульса сигнала 55 может быть недостаточной для того, чтобы переместить якорь реле в зацепление с
одним из его контактов, и реле не сработает, что сделает сигнал неразборчивым. 60 В случае печатных
телеграфных систем, где аппараты на противоположном конце кабельной мачты должны быть
синхронизированы, неопределенность работы реле, вызванная «смещением нуля», 65 в свою очередь
вызывает серьезные колебания синхронизма и может сделать работу невозможной.
Согласно настоящему изобретению, приемное устройство предназначено для системы передачи
электрических сигналов, в которой передаваемые волны имеют нежелательную низкочастотную
составляющую; указанное устройство включает в себя основную цепь передачи и ответвленную цепь, которая
ведет себя избирательным образом по отношению к току.
Низкочастотные компоненты сигнала накладываются как на основную цепь, так и на ответвленную цепь, при
этом нежелательная низкочастотная составляющая выбирается ответвленной цепью и повторно
накладывается на основную цепь с обратной фазой, тем самым нейтрализуя исходную низкочастотную
составляющую, наложенную на основную цепь. Следует отметить, что ранее предлагалось устранить
ударные помехи в приемной системе путем обеспечения двух путей, один из которых позволяет как
принимать сигнал, так и пропускать помеху, а другой ведет себя избирательно по отношению к сигналам
большой амплитуды и пропускает только ударную помеху, причем выходы двух путей объединяются в
противофазе в приемнике.
Изобретение описано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На фиг. 1 показан предпочтительный вариант осуществления изобретения; на фиг. 2 и 3 показаны
модификации фиг. 1; на фиг. 4 показано графическое представление работы системы, так что 5 одинаковых
частей обозначены одинаковыми обозначениями.
, 1-,F 67 >-, K Off 403,694 символов nce.
Возвращаясь к рис. 1, входящий сигнал E принимается по проводнику 11 кабеля 12 и формирующей сети 13 и
подается на первичную обмотку 14 входного трансформатора 15, при этом энергия, включающая как
высокочастотные компоненты сигнала, так и низкочастотные колебания, обусловленные флуктуациями
заряда в кабеле, подается на сетку вакуумной лампы 16, которая представляет собой первый каскад
усилителя 24. Низкочастотные колебания, которые переходят от одной полярности к другой, вызывают
смещение нуля сигнальной волны в выходной цепи лампы 16 из стороны в сторону от ее истинного положения
в зависимости от преобладающей полярности во входящей сигнальной волне. Это смещение нуля
значительно увеличивается в последующих каскадах (не показаны) усилителя, так что в выходной цепи
последнего каскада выходная сигнальная волна достигнет такого значения, что полярное реле (не показано),
предназначенное для приема конечного выходного сигнала, будет реагировать только на импульсы сигнала
одной полярности.
Это условие преодолевается путем подключения к первичной обмотке 14 вспомогательной цепи 17,
включающей фильтр нижних частот 18, ламповый усилитель 19, конденсатор 20 относительно большой
емкости, регулируемую цепь 21 и первичную обмотку 22 с относительно высокой индуктивностью
трансформатора 23. Вспомогательная цепь пропускает и подает на сетку лампы 16 только низкочастотные
составляющие входящего сигнального сигнала. Выход вспомогательной цепи подается на входное
напряжение лампы 16, но в противофазе, и, следовательно, нейтрализует низкочастотные колебания
входного напряжения лампы 16, так что сигнальный сигнал с истинным нулевым положением проходит через
лампу 16 и последующие каскады к одному или нескольким полярным реле (не показаны). Правильная работа
полярных реле обеспечивает импульсы с правильной синхронизацией, которые могут быть использованы для
обеспечения истинной синхронизации системы.
В данной схеме следует понимать, что если трансформатор 14 вносит фазовый сдвиг в передаваемый через
него сигнал на 180°, то трансформатор 23 должен быть намотан таким образом, чтобы он не вносил фазового
сдвига в передаваемую через него низкочастотную составляющую. Кроме того, трансформатор должен быть
сконструирован таким образом, чтобы при любом искажении или изменении формы волны низкочастотных
составляющих, вносимом трансформатором 14, трансформатор 23 вносил соответствующее искажение или
изменение, так что составляющие с частотой 16 Вт эффективно уравновешивались.
На рис. 2 показана модификация схемы 1, в которой вспомогательная цепь 17 индуктивно связана с
первичной обмоткой 14, как показано на рисунке, для приема входного напряжения. Как и в случае схемы 70
на рис. 1, эта связь должна быть такой, чтобы не вносить фазового сдвига в передаваемые через нее
электрические колебания, предполагая, конечно, что трансформатор 14 намотан таким образом, чтобы
вносить фазовый сдвиг 75 на 180°. Выход вспомогательной цепи здесь подается на переменное
сопротивление 25 в противофазе к напряжению сетки лампы 16, благодаря чему низкочастотные колебания
напряжения сетки нейтрализуются, и сигнальная волна, имеющая истинное нулевое положение, проходит
через первый каскад усилителя, схематически представленный блоком 24. Модификация, показанная на рис.
3, аналогична показанной на рис. 1, за исключением способа подачи выходного сигнала вспомогательной
цепи на входное напряжение первого каскада усилителя. На рис. 3 вместо трансформатора используется
переменное сопротивление 25. 23.
Амплитудно-частотная характеристика схемы, показанной на рис. 1, 2 и 3, изображена на рис. 4. Напряжение
95 В входящего сигнального сигнала обозначено кривой a, начинающейся в точке X.
Выходной сигнал вспомогательной цепи 17 обозначен кривой b, также начинающейся в точке X и показанной
как находящийся в противофазе с кривой a. Влияние кривой b на кривую a показано на кривой c, которая
представляет собой разницу между кривыми a и b и отражает скорректированное входное напряжение,
подаваемое на первый каскад усилителя i0524, в котором токи заземления практически исключены.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403695.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403695&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB403695A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Австрия): 4 декабря 1931 г.
4103695 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 28 июня 1932 г. № 18293/32.
Завершено: 28 декабря 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный универсальный аппарат для резки и сварки с горелкой.
Мы, компания AKT Iw GESJLLSCHAFT ru R TIBFBOHRTECHNIIú UND MASCHINENBAU, vormals Trauz I & Co,
расположенная по адресу: Scheydgasse, Vienna XXI, Austria, австрийская компания, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Известны станки для резки или сварки с горелкой, в которых горелка расположена на так называемой
поперечной каретке и часто также поддерживается в круглом или вращающемся кронштейне, так что с
помощью этих станков, как с ручным, так и с электроприводом, можно выполнять прямые разрезы в
продольном и поперечном направлениях, а также круговые разрезы. Также известно, что такие станки
оснащаются подающим устройством, которое позволяет резать по шаблону, то есть вдоль любых желаемых
кривых. Другие станки, опять же, сконструированы только для резки по чертежу.
Современная техника требует, чтобы все эти движения, и особенно все виды подачи топлива в горелку,
осуществлялись с помощью одной машины, и, кроме того, с удобной и быстрой настройкой под тот тип
движения горелки, который является предпочтительным в каждом конкретном случае: иными словами,
необходима действительно универсальная машина.
Целью настоящего изобретения является выполнение этого требования; и этот результат достигается в
соответствии с изобретением путем установки подающего устройства для резки и сварки либо на шаблон,
либо на чертеж на одном конце балки или несущей конструкции, которая скользит в консольном рычаге по
продольной каретке или направляющей, и жестко или съемно соединяет с другим ее концом поперечную
каретку или направляющую, которая направляется вдоль консоли и которая несет горелку, предпочтительно в
круговой направляющей, причем продольная и поперечная каретки и круговая направляющая горелки
приводятся в действие либо двигателем, либо ручным приводом с помощью кривошипа или подобного
устройства через отключаемые муфты или подобные устройства.
Благодаря такому решению становится возможным самым простым способом создание конструкции станка,
позволяющей в любое время быстро и удобно переходить от одного способа перемещения горелки к другому,
от ручного управления к управлению с помощью двигателя, а также от прямой или круговой резки с ЧПУ к
резке с помощью подающего устройства по шаблону или чертежу.
Изобретение иллюстрируется одним конструктивным примером на прилагаемом чертеже 65, на котором на
рисунке 1 показана машина в проекции, на рисунке 2 — в плане, а на рисунке 3 — деталь 70. В
конструктивном варианте универсального режущего станка согласно изобретению, изображенном на чертеже,
продольная каретка 1 способна перемещаться в продольном направлении на 75 роликах 2, движущихся по
направляющим b на станине станка a. Поперечное перемещение осуществляется путем перемещения
поперечной каретки или салазок 4 вдоль консольного рычага 3 на продольной каретке 1; и 80 круговое
перемещение горелки достигается с помощью круговой направляющей 40 на поперечной каретке 4, которая
несет горелку 41, под которой заготовка f размещается на столе e. Все эти 85 рабочих движений могут
осуществляться либо вручную, либо с помощью двигателя 16.
Ручное управление может осуществляться, например, с помощью кривошипа 5, посредством зубчатых колес
12, 90, 13, 14 и 15, а привод двигателя — с помощью двигателя 16 посредством пары конических колес 17 и
зубчатых колес 18, 19, 25. При продольной резке муфта 11 замкнута, она передает движение 95 на ходовые
ролики 2; при поперечной резке муфта 20 замкнута и скользит на шпонках на привинченном шпинделе 23,
который с помощью отсоединяемой гайки 24, например, 10G, перемещает поперечную каретку 4; а при
круговой резке муфта 21 вращает рифленый вал 26, скользящее коническое колесо 27, коническое колесо 28,
зубчатое колесо 29 и, вместе со скользящим колесом 30, шпиндель горелки 105 31.
403,695 Вертикальная регулировка может осуществляться путем сварки по шаблону или чертежу, например, с
помощью маховика 6, который через центральную часть скользит в консольном рычаге на продольной
каретке, червяке 7, червячном колесе 8 и шестерне 9, а с другой стороны — в втулке 10, которая выполнена в
виде жестко или съемно соединенного конца, и принимает шпиндель горелки 31 с поперечной кареткой или
направляющей, которая направляется вдоль консоли, и которая, при нажатии, муфта 33 становится активной
и перемещает горелку, предпочтительно в круговом направлении. 40 приводит в действие рифленый вал 34,
продольный и поперечный, который соединен с шестерней 32, зацепляющейся с поперечными каретками и
круговой направляющей шестерни 18, которая приводит в движение горелку либо двигателем, либо
коническими колесами. 35, приводная головка 36, или привод с помощью ручного кривошипа или подобного
устройства, которое соединено с поперечной тележкой через промежуточное устройство разъединения 45,
направляющую или ползун 4 с помощью балки или направляющих муфт или подобных устройств.
стержень 37 и проходит вдоль края пластины 38 горелки 2. Гайка 24, как указано в пункте 1, характеризуется
тем, что она отсоединяется при резке по шаблону. Для резки по чертежу резка по шаблону или чертежу
осуществляется приводной головкой 39, показанной на фиг. 3, которая крепится на несущей 37 вместо
размещения продольной или поперечной направляющей шаблона 36 и для приведения в действие кругового
направляющего устройства параллельно подающему устройству или одновременно с последним. Теперь,
подробно описав и установив природу нашего изобретения и то, каким образом оно выполняется, мы
заявляем, что то, что мы сделали,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_403696.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=403696&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты