Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11740
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404298.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404298&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404298A
[]
U ( 7 u p
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Венгрия): 8 июня 1937 г.
404,298 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 8 июня 1932 г. № 16183/32.
Принято к рассмотрению: 8 января, 1 г 34.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в многократно воспламеняющихся мицелиях.
Мы, компания Zs 6 1 KNIG, граждане Венгрии, проживающие по адресу: 101, Подманицки-учча, Будапешт,
Венгрия, и компания ZOLTAN F 6 LDI, граждане Венгрии, проживающие по адресу: 12 b, Татраучча, Будапешт,
Венгрия, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к многоразовым
спичкам, в которых легковоспламеняющееся вещество включено в тело из органического горючего
материала, так что спичка может быть зажжена путем приведения включенного вещества в контакт трением с
поверхностью, покрытой веществом, выделяющим кислород, так что последнее и горючее вещество образуют
воспламеняющую смесь. Горючее вещество, из которого изготовлено тело спички, должно быть таким,
которое легко поддерживает горение и легко гасится, и представляет собой органический материал, который
горит устойчиво, практически не оставляя зольного остатка, и который сублимирует. То есть, вещества
испаряются без плавления при температуре ниже примерно 2600 °C, например, продукты конденсации или
полимеризации альдегидов, и в частности, гексаметилентетрамина и метальдегида.
Согласно изобретению, легковоспламеняющееся или активное вещество i 51, включенное в постоянно
горящий горючий материал, из которого состоит корпус спички, таким образом, что внутренние части спички
содержат больше активного вещества, чем внешние части, является предельным случаем, когда спичка
изготовлена с твердым осевым сердечником из активного вещества, окруженным массой чисто горючего
вещества. Однако вещество, окружающее сердечник, может содержать определенное количество активного
вещества.
Таким образом, количество используемого активного вещества может быть уменьшено по сравнению с
количеством, используемым в готовом продукте, если оно равномерно распределено по всему горючему
веществу, и при этом обеспечить более высокую концентрацию вещества, которое, следовательно, легче
воспламеняется от трения.
Подходящее ядро может быть составлено из следующих 55 компонентов: граммы аморфного фосфора,
граммы черного сульфида сурьмы, граммы измельченного стекла, 3 грамма гуммиарабика, 60 граммов 0,5
грамма гидрокарбоната натрия, 2 грамма картофельного крахмала.

В предпочтительном способе реализации изобретения соединение осуществляется с помощью осевого
сердечника, содержащего небольшое количество горючего вещества, которое испаряется при температуре
ниже примерно 2600 °C, например, метальдегида.
Состав такого ядра может быть следующим: 70 граммов аморфного фосфора, 1 грамм сульфида сурьмы, 3
грамма измельченного стекла, 3 грамма песка, 1 грамм метальдегида, 75 граммов нитроцеллюлозы.
Для придания смеси пластичности можно добавить раствор 3 граммов целлулоида в ацетоне. Корпус спички
предпочтительно состоит из 13 % целлулоида и 87 % метальдегида. Диаметр сердечника может составлять
15-2,5 мм, а диаметр всей спички — 5-7 мм.
Эти вещества сублимируют и, следовательно, имеют преимущество перед горючими веществами, такими как
нитрифицированная целлюлоза, которые не сублимируют, в том, что их можно потушить простым
продуванием, а не путем лишения воздуха, например, путем втягивания обратно в металлический корпус.
Зажигательная поверхность, пригодная для использования со спичками, изготовленными указанным выше
способом, может состоять из: 95 граммов хлората натрия, 3 граммов пероксида свинца и 0,6 грамма
стеариновой кислоты. Такая смесь может быть спрессована в виде пластин или палочек.
Также можно использовать следующую смесь: 100 грамм хлората натрия, 3 грамма пероксида свинца, 1
грамм ацетилцеллюлозы. Эту смесь, смешанную с ацетоном, можно наносить на пропитанную бумагу или
любую другую подходящую основу. Некоторые примеры спичек, изготовленных в соответствии с
изобретением, показаны на чертежах, на которых:
На рисунках 1 и 2 представлены, соответственно, продольный и поперечный разрезы изготовленной в
соответствии с этим конструкции, а на рисунках 3 и 4 — поперечные разрезы модификаций.
На рисунках 1 и 2 спичка состоит из центрального цилиндрического сердечника 2 из активного материала и
внешнего кожуха - или оболочки i 15 1 из горючего материала.
На рисунке 3 показано, что стержень 2 имеет другое поперечное сечение, приблизительно эллиптическое.
Однако, опять же, во внутренних частях спички содержится больше активного вещества -20, чем во внешних.
Спичка, показанная на рисунке 4, имеет кольцевой сердечник 2 из активного вещества, который окружает
твердый сердечник 3 из горючего материала и заключен во внешнюю оболочку 1, также из горючего
материала.
Во всех показанных конструкциях во внешних слоях спички практически отсутствует активное вещество. Это
снижает скорость горения в некоторой степени. Скорость горения можно еще больше снизить, покрыв спичку
веществом, которое горит или испаряется при более высокой температуре, чем корпус спички, или металлом,
например, оловянной фольгой, которая плавится при температуре пламени спички.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404299.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404299&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404299A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 12 июня 1931 года.
404,299 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 10 июня 1932 г. № 16488 | 32.
Завершено: 10 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электронно-разрядных устройств и связанные с ними разработки.
А. Ве, Тим, британская компания Tnom SON-EOUSTON COMPANY L Im IT-BD, зарегистрированный офис
которой находится по адресу: Crown House, Aillwyclh, London, W C 2, (правопреемники WILI Am I Дэвид
Кулидж, 1480, Lenox Road, Schenectady, County of Schenectady, State of New York, United States of America,
гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование конструкции электронных устройств, в
которых генерируется пучок электронов (иначе известный как катодные лучи). Например, изобретение может
быть использовано в электронно-лучевых трубках и рентгеновских трубках. Оно особенно применимо к
конструкции таких устройств, в которых множество разрядных элементов работают каскадно, то есть, в
которых катодные лучи получают последовательные кумулятивные ускорения при прохождении через трубку.
Такое устройство описано в нашем предыдущем британском патенте № 322662.
3 Устройство, описанное в этом предыдущем патенте, предусматривает один или несколько апертурных
электродов, расположенных между основными электродами. Электроны при прохождении от основного
катода к основному аноду проходят через отверстия в промежуточных электродах. Было установлено, что
сложно создать такое каскадное разрядное устройство с достаточной точностью, чтобы катодный луч
проходил через разрядное пространство, не задев промежуточные электроды и не разряжаясь на них в
некоторой степени. Желательно, чтобы катодный луч проходил через устройство вдоль его оси, не
разряжаясь даже частично на промежуточном электроде.
В соответствии с настоящим изобретением, мы предложили конструкцию, позволяющую изменять
направление и диаметр пучка катодных лучей путем изменения положения фокусирующего устройства,
окружающего катод, снаружи разрядного устройства без нарушения сборки деталей или нарушения
вакуумного состояния устройства. Для осуществления желаемых регулировок изобретение предусматривает
опору для фокусирующего устройства, проходящую через оболочку и соединенную с ней сильфонным
элементом, а также средства 60 для выдвижения и сжатия сильфонного элемента снаружи оболочки, тем
самым изменяя положение фокусирующего элемента относительно катода 65. На прилагаемых чертежах:
фиг. 1 — боковой вид разрядного устройства, включающего множество каскадно соединенных разрядных
элементов; фиг. 2 — продольный разрез в большем масштабе 70 катодной конструкции в соответствии с
изобретением; и фиг. 3 — фрагментарный разрез части анода.
Устройство, показанное на фиг. 1 чертежа 75, включает в себя оболочку, состоящую из колб 1 и 2, обычно
стеклянных, соединенных проводящим соединительным элементом 3. На фиг. 1 чертежа соединительный
элемент 23 показан окруженным закругленным защитным кожухом коронного разряда 80. Количество колб не
ограничивается указанным здесь числом. Колб 1 содержит катодную структуру 4 (которая будет описана ниже
более подробно), из которой пучок электронов, или катодных лучей, проецируется через трубчатый
промежуточный электрод, который установлен на соединительном элементе 3 и электрически соединен с ним.

Электрод 5 простирается от колбы 1 в колбу 2 оболочки, при этом правая часть электрода 5 имеет больший
диаметр, чем левая часть. Катодный пучок, выходящий из трубчатого электрода 5, входит во второй
трубчатый электрод 6, который соединен с анодом 7 соединительным элементом 8. Анод 7, как На фиг. 3
показана полая металлическая трубка, изготовленная из латуни или другого подходящего металла. К
внутренней поверхности закрытого внешнего конца анода (см. фиг. 3) прикреплена тонкая пластина 9 из
вольфрама, на обратной стороне которой отлит слой меди, предпочтительно в вакууме. К этому слою меди
прикреплена латунная ячейка 105, снабженная каналами 10 для циркуляции.
закачка воды или другой охлаждающей жидкости.
Соединение между этими каналами и трубками подачи охлаждающей жидкости не показано во избежание
усложнения чертежа. Входные и выходные трубки для охлаждающей жидкости обозначены снаружи на фиг. 1
под номером 11. Вокруг трубчатого электрода 6 расположена магнитная катушка 1:, благодаря которой
катодный луч может быть сфокусирован. Эта катушка поддерживается кронштейнами 13 на стенке, через
которую выступает анод. Эта стенка может быть изготовлена из материала, непроницаемого для
рентгеновских лучей.
Соединительный элемент 8 заземлен и, как указано, соединен с соответствующей вакуумной системой через
трубку 14.
Как показано на рис. 2, катодная структура 4 на рис. 1 включает нить накала 15, окруженную полым
молибденовым цилиндром 15c и соединенную с проводящими ток индукторами c6'16, 1611.
Вокруг нити накала 15 расположен тороидальный фокусирующий элемент 17, который может быть изготовлен
из меди с закругленными поверхностями для уменьшения эффекта холодного катода. Нить накала 15
расположена вблизи нижней части углубленной или вогнутой части фокусирующего элемента 17, благодаря
чему электроны, исходящие от нити накала, фокусируются в пучок, образуя его за счет распределения
электростатического поля. Этот ограниченный пучок проходит через трубку, проходя через электроды 5 и 6, и,
наконец, достигает анода, где либо генерируются рентгеновские лучи, либо часть катодных лучей проходит
через анод к внешней поверхности разрядной трубки, в зависимости от характеристик анода, как известно.
Согласно изобретению, фокусирующее устройство 17 установлено на трех стержнях, из которых показаны
два, 20 и 21.
Эти стержни соединены с пластиной 18 тремя растягивающимися и сжимаемыми сильфонными элементами,
два из которых показаны на рисунке — 22 и 23. Такие сильфонные элементы обычно изготавливаются из
меди и обычно называются сильфонами. Как видно из рисунка, вращение гайки 24 на резьбовом конце
стержня 20 укорачивает или удлиняет часть стержня 20, расположенную между элементами 17 и 18, в
зависимости от направления его вращения. Сильфонный элемент 22 либо сжимается, либо растягивается,
тем самым наклоняя фокусирующее кольцо или, другими словами, изменяя положение фокусирующего
элемента относительно оси трубки и вызывая соответствующий наклон пучка катодных лучей. Когда стержень
20 удлиняется, чтобы наклонить фокусирующий элемент A 17 вперед в верхней части, тогда пучок катодных
лучей перемещается вниз и, наоборот, толкает вперед нижнюю часть элемента 17 (направляет пучок). Два
других стержня могут быть отрегулированы аналогичным образом. Для удобства стяжные стержни 20 и 21
изготовлены из нескольких секций. Вокруг верхних 70 направляющих стержней расположена большая
цилиндрическая металлическая трубка 26, которая может быть изготовлена из латуни и которая соединена
винтами с опорной пластиной 27, к которой колба 1 герметизирована цементом или иным способом, как
указано на 7a 28. Функция трубки 26 заключается в защите проводов питания катода и других частей внутри
него от вредных электрических разрядов во время работы устройства, а также в поддержке пластины 29 8 G,
предназначенной для направления и поддержки стержней 20 и 21, как указано.
Изобретение также предусматривает средства, позволяющие изменять осевое положение нити относительно
фокусирующего элемента ss 17 v. Другими словами, нить 15 может либо втягиваться дальше в отверстие или
полость фокусирующего элемента, либо выталкиваться дальше.

Провода питания катода 16, 161 проходят через трубку 31, которая соединена сильфоном 32 с резьбовой
заглушкой 33 и пластиной 18. Провода 16, 10' расположены на расстоянии друг от друга на конце трубки,
ближайшем к нити накала 15, и проходят через отверстия в изолирующей заглушке 34. На внешнем или левом
конце трубки 31, выступающем за пластину 18, провода 16 и 161 проходят через изоляторы 36, которые
встроены в металлическую заглушку 37. Эта металлическая заглушка соединена с сильфоном 32. На
заглушке 37 установлен стержень 38, который выступает через корпус 39 для элемента сильфона 32. При
перемещении гайки 40 на резьбовой части стержня 38 катодная нить накала со своим окружением
Молибденовая трубка может перемещаться в продольном направлении относительно фокусирующего
элемента 17. Когда катодная нить 110 втягивается в канал фокусирующего элемента, фокусировка становится
более резкой, то есть пучок катодных лучей становится более ограниченным, и наоборот, когда нить 115
выдвигается наружу, фокус пучка катодных лучей расширяется.
Хотя электрические соединения цепей не являются частью настоящего изобретения, они были показаны в
иллюстративных целях. Обращаясь к фиг. 1, катодная нить соединена проводниками цепи 43, 44 с
подходящим источником нагревающего тока, таким как батарея 45, последовательно с регулируемым
сопротивлением 46 и выключателем 47. Основной катод трубки и заземленный анод соединены проводником
48 и заземленными проводниками 49, 491 с высоковольтными клеммами вторичной обмотки индукционной
катушки 50. Средняя точка вторичной обмотки этой катушки соединена с промежуточным электродом 5
проводником 51. Первичная обмотка катушки 50 соединена со вторичной обмоткой трансформатора 52,
последовательно с прерывателем 53, включающим конденсатор, шунтирующий устройство замыкания и
размыкания цепи. Первичная обмотка трансформатора 52 представляет собой автотрансформатор 54,
используемый в целях регулирования.
При правильной настройке электростатического фокусирующего элемента ни один из катодных лучей не
попадает на промежуточные электроды, что подтверждается тем фактом, что при последовательном
подключении миллиамперметра к проводнику 51, ведущему к электроду 5, он показывает отсутствие тока во
время работы устройства. Фокусное пятно может быть точно установлено в желаемое положение на
поверхности мишени или анода путем небольшого наклона электростатического фокусирующего элемента 17,
как описано выше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404300.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404300&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404301.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404301&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404301A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в устройствах для распределения семян,
навоза и тому подобного.
Я, Томас МакГласФрар, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Харроуби Роуд, 75, Грантем,
графство Линкольн, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к аппарату для распределения семян, навоза и тому подобного, в котором
вращающееся распределительное колесо или колеса снабжены периферийными канавками или бороздками,
образующими отсеки, в которые семена, навоз или тому подобное подаются из бункера или бункеров
кормового ящика или ящиков, в зависимости от случая, и впоследствии выгружаются в бункер или бункеры
распределительного сошника или по мере перемещения отсеков мимо входного отверстия или отверстий
последнего бункера или бункеров.
В этом типе оборудования, используемого для посева семян, при посеве различных семян на разной ширине
между рядами, а также при посеве холодных участков поля, часто необходимо вырезать определенное
количество семяраспределителей.
До настоящего времени это достигалось путем установки крышки на отверстие в дне бункера для семян или
путем установки подвижной заслонки для перекрытия входа в бункер для устройства посева семян.
Эти известные конструкции имеют те недостатки, что в случае с крышкой семена в семенном ящике
приходится соскребать, чтобы можно было вставить крышку, а в случае с направляющими они склонны
застревать из-за ржавчины или из-за попадания семян в направляющие.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств для остановки подачи или
отвода материала от распределительного колеса или любого из них, в зависимости от обстоятельств, по
желанию.
Согласно настоящему изобретению, между распределительным колесом (или каждым из них, в зависимости
от случая) и приводным валом предусмотрено сцепление или муфта, которая может быть приведена в
рабочее или нерабочее состояние по мере необходимости во время работы посевного или другого орудия.
Настоящее изобретение особенно применимо к сеялкам, в которых ряд рифленых семяраспределительных
колес, установленных на приводном шпинделе квадратного сечения, снабжены на одном конце
регулирующим барабаном для семян, который проходит через отверстие в соседней боковой части корпуса
распределительного устройства и может скользить в нем при осевом перемещении распределительного
колеса для регулировки мощности канавок и регулирования подачи. На противоположной стороне указанного
корпуса установлено несущее кольцо или подобное устройство, имеющее внутренние выступы, которые
соответствуют канавкам семеноседающего колеса и входят в них, закрывая торцы отсеков, образованных
канавками, удаленных от регулирующего диапазона или барабана. Путем осевой регулировки приводного
шпинделя во всем диапазоне работы распределителей одновременно регулируется количество семян,

подаваемых в каждый сошник с каждого распределительного колеса.
В соответствии с представленными усовершенствованиями, на ведущем валу установлен скользящий
элемент сцепления для каждого колеса распределения семян, снабженный зубцами, которые удерживаются
вне зацепления с зубцами сцепления на полом колесе распределения семян пружиной, окружающей вал и
опирающейся одним концом на шпинель, а воротник, в свою очередь, опирается на внутренние и радиально
направленные выступы на полом колесе распределения семян. Другой конец пружины упирается в
скользящий элемент муфты, а последняя, в свою очередь, упирается в двойной L-образный приводной
штифт, центральная часть которого радиально проходит через приводной вал, так что две другие части или
плеча штифта лежат в плоскостях, параллельных оси приводного вала, по обе стороны от последнего.
Когда эти два последних рычага расположены перпендикулярно оси ведущего шпинделя, муфта выводится из
зацепления под действием пружины, и рифленое распределительное колесо не будет вращаться вместе со
своим ведущим шпинделем. Таким образом, семена не могут пройти из отсеков распределительного колеса в
бункер сошника.
Однако, когда указанные рычаги приводного штифта поворачиваются параллельно оси ведущего шпинделя,
подвижный элемент сцепления скользит вдоль ведущего шпинделя, приводя в зацепление свои зубья с
зубьями распределительного колеса, которое затем вращается вместе со своим ведущим шпинделем, и
происходит распределение семян. Концы двух рычагов приводного штифта с обеих сторон ведущего
шпинделя предпочтительно входят в закругленные углубления на внешней поверхности подвижного элемента
сцепления.
Для обеспечения возможности легкого включения или выключения сцепления по желанию предусмотрен
небольшой инструмент, который можно легко носить в кармане оператора. Это устройство состоит из
хвостовика с выступом на нижнем конце, где расположен паз или канавка, соответствующая по размеру
одному из рычагов приводного штифта, и рычагов или выступов в верхней части, позволяющих оператору
придавать инструменту вращательное движение, когда необходимо включить или выключить сцепление.
Легко понять, что, приложив инструмент к одному из рычагов приводного штифта и повернув его на четверть
оборота, указанные рычаги штифта с обеих сторон ведущего шпинделя можно очень легко переместить в
любое из описанных выше положений для включения или выключения сцепления.
Поскольку каждый распределитель семян в многосекционном посевном устройстве имеет описанную выше
конструкцию, становится ясно, что любой из распределителей или несколько из них могут быть выведены из
строя по желанию оператора во время работы устройства в поле.
Полная спецификация. Усовершенствования в оборудовании для распределения семян, навоза и тому
подобного.
Я, Томас Айк Глэшан, британский подданный, проживающий по адресу: Харроуби Роуд, 75, Грантем, графство
Линкольн, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
аппарату для распределения семян, навоза и тому подобного, в котором вращающееся распределительное
колесо или колеса снабжены периферийными канавками или желобками, образующими отсеки, в которые
семена, навоз или тому подобное подаются из бункера или бункеров подающего ящика или ящиков, в
зависимости от случая, и впоследствии выгружаются в бункер или бункеры распределительного сошника или
подобного устройства, когда отсеки проходят мимо входного отверстия или отверстий последнего бункера или
бункеров, и в котором вместимость канавок или желобков регулируется для регулирования подачи путем
относительной осевой регулировки между колесом распределения семян или каждое колесо и элемент,
образующий одну из торцевых стенок каждого из нескольких отсеков, образованных канавками или
желобками.
При работе с посевной техникой, при посеве различных семян на разной ширине между рядами, а также при
посеве в нестандартных углах поля, часто возникает необходимость вырезать определенное количество

семяраспределителей.
До настоящего времени это достигалось путем установки между каждым семяраспределителем и общим
шпинделем для привода нескольких распределителей кулачковой муфты, скользящий элемент которой
перемещается с помощью двухрычажного механизма для выключения муфты. Этот рычаг шарнирно
закреплен на кронштейне соответствующего семенного ящика и предназначен для удержания в зажиме в
неподвижной планке, чтобы удерживать скользящий элемент муфты в выключенном положении,
противодействуя действию пружины, включающей муфту и окружающей приводной шпиндель, благодаря
чему каждая муфта может работать независимо. Однако конкретный механизм распределения семян, к
которому до сих пор применялась эта форма сцепления, имеет несколько иную форму, чем тот, что
предлагается в настоящем изобретении, поскольку распределительные устройства состоят из ряда
вращающихся дисков, каждый из которых установлен внутри неподвижного корпуса, расположенного вокруг
приводного шпинделя, образуя цилиндрические камеры, в которые и из которых семена соответственно
подаются и выгружаются вбок или вдоль оси, и внутри которых образуются внутренние радиально
направленные карманы, при этом регулируемый клапан или ползунок в кольцевом подающем канале каждой
камеры регулирует подачу, так что осевая регулировка между распределительными камерами и общим
приводным шпинделем не требуется.
Муфта, в которой скользящий элемент перемещается с положительной силой, как описано выше, не подойдет
для распределительных устройств, в которых периодически требуется осевое перемещение ведущего
шпинделя для регулирования подачи.
Целью настоящего изобретения является создание устройства для распределения семян, навоза или
подобных веществ, описанного выше, с усовершенствованными средствами для остановки подачи корма от
распределительного колеса или любого из них, в зависимости от случая, описанного выше.
Согласно настоящему изобретению, в распределительном устройстве указанного типа скользящая муфта,
расположенная между распределительным колесом (или каждым из них, в зависимости от случая) и
приводным валом, снабжена средством ручного управления, полностью осуществляемым приводным валом,
для надежного перемещения элемента скользящей муфты в одно из двух его положений, что обеспечивает
соответственно включение и выключение муфты против действия пружины, стремящейся автоматически
переместить ее в другое из этих двух положений.
Настоящее изобретение проиллюстрировано, в качестве примера, на прилагаемом чертеже, на котором фиг.
1 представляет собой поперечный разрез устройства для распределения семян в соответствии с настоящим
изобретением, показанного в положении для максимальной подачи.
На рис. 3 представлен вид, аналогичный рис. 1, на котором устройство показано в нерабочем положении и
настроено на подачу примерно половины максимальной мощности.
На рис. 3 показан вид с торца устройства, изображенного на рис. 1 и 2, без скользящего элемента муфты.
На фиг. 4 показан внешний вид сеялки-распределителя, демонстрирующий муфту в зацепленном положении,
а на фиг. 5 — перспективный вид, показывающий часть шпинделя указанной сеялки-распределителя с
приводным штифтом муфты как в зацепленном, так и в незацепленном положениях (последнее положение
показано линиями цепи), а также инструмент для перемещения указанного штифта в то или иное положение
по мере необходимости.
При реализации настоящего изобретения, как показано на иллюстрации и применено к сеялкам с несколькими
сеялками, обычно предусматривается несколько сеялок для распределения семян, (а) установленных на
приводном шпинделе (б) квадратного сечения, причем каждая из них снабжена на одном конце фланцем или
барабаном для регулирования семян (в), который проходит через отверстие (г) в соседней боковой части
корпуса (д) для распределительного устройства и может скользить в нем, когда распределительная сеялка
перемещается в осевом направлении для регулировки вместимости сеялок (е) для повторной оценки семян.
На противоположной стороне указанного корпуса установлено несущее кольцо или подобное (g), и это кольцо

имеет внутренние выступы (h), которые соответствуют канавкам (f) семеноседающего колеса (a) и входят в
них, закрывая торцы отсеков, образованных канавками, удаленных от регулирующего диапазона или
барабана. Путем осевой регулировки приводного шпинделя (b) по всему диапазону распределителей
одновременно регулируется количество семян, выгружаемых в каждый сошник из каждого
распределительного колеса.
В соответствии с представленными усовершенствованиями, на ведущем валу (b) установлен скользящий
элемент сцепления (i) для каждого распределительного колеса, снабженный зубцами (j), которые
удерживаются вне зацепления с зубцами сцепления (') на полом распределительном колесе семян пружиной
(lj), окружающей вал (b) и опирающейся одним концом на хомут (m) на валу (b). Втулка (rira.) не закреплена на
приводном шпинделе в осевом направлении, так что, в свою очередь, она упирается во внутренний и
радиально направленный фланец (n) или выступы на полом колесе для распределения семян (cz urthergnore,
втулка (/ffi) входит в полую центральную часть колеса для распределения семян (a), как показано на рисунке,
чтобы удерживать смежный конец последнего по центру в несущем кольце (g), а также позволить приводному
шпинделю (b) вращаться относительно колеса для распределения семян (a). Другой конец пружины (I)
упирается в скользящий элемент (i) муфты, в то время как последний упирается в двойной L-образный или
U-образный приводной штифт, центральная часть (o) которого радиально проходит через приводной
шпиндель (b), так что две другие части или рычага (p) и (q) штифта лежат в плоскостях, параллельных оси
приводного шпинделя (b) по обе стороны от последнего.
Распределительное колесо (а) удерживается на приводном валу (б) внутренним направляющим валом (М),
который упирается в шайбу ( ? /) на приводном шпинделе сила передается пружиной (e) через кольцо (ni.), при
этом шайба (y) удерживается от осевого перемещения под действием силы пружины (Z) штифтом (2 ! )
проходил через приводной шпиндель.
Когда стержни (p) и (q) расположены перпендикулярно оси ведущего шпинделя, муфта выводится из
зацепления под действием пружины, и в этом случае гайкодержатель не будет вращаться вместе со своим
шпинделем. Таким образом, семена не могут пройти из отсеков распределительного колеса в бункер сошника,
соединенного с ним.
Однако, когда указанные рычаги (p) и ('9) приводного штифта поворачиваются параллельно оси ведущего
шпинделя, подвижный элемент сцепления (i) прижимается к ведущему шпинделю (b), чтобы привести его
кулачки (j) в зацепление с кулачками (tic) на распределительном колесе (o), которое затем вращается вместе
со своим ведущим шпинделем (b), и происходит распределение семян.
Концы двух рычагов (p) и (q) приводного штифта с обеих сторон ведущего шпинделя (b) предпочтительно
входят в закругленные углубления (r) на внешней поверхности подвижного элемента сцепления (i).
Для обеспечения возможности легкого включения или выключения сцепления по желанию предусмотрен
небольшой инструмент, который можно легко носить в кармане оператора. Он состоит из хвостовика (s),
имеющего выступ (t) на нижнем конце, где предусмотрена канавка или паз, соответствующий по размеру
одному из рычагов (p) и (q) приводного штифта, и рычагов или крыльев (v) в верхней части, позволяющих
оператору придавать инструменту вращательное движение, когда необходимо включить или выключить
сцепление. Легко понять, что, приложив инструмент к одному из рычагов приводного штифта и повернув его
на четверть оборота, указанные рычаги штифта с обеих сторон ведущего шпинделя можно очень легко
переместить в любое из описанных выше положений для включения или выключения сцепления.
Поскольку каждый распределитель семян в многосекционном посевном устройстве имеет описанную выше
конструкцию, становится ясно, что любой из распределителей или несколько из них могут быть выведены из
строя по желанию оператора в процессе работы устройства в поле.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я заявляю, это: 1. Устройство для распределения семян, навоза или подобных веществ указанного
типа, имеющее скользящую муфту или соединение между распределительным колесом или каждым из них, в

зависимости от случая, и приводным шпинделем, при этом предусмотрены средства ручного управления,
полностью размещенные на приводном шпинделе, для автоматического перемещения элемента скользящей
муфты в одно из двух положений, обеспечивающих соответственно включение и выключение муфты под
действием пружины, стремящейся автоматически переместить ее в другое из этих двух положений.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404302.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404302&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404302A
[]
- С
А
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 июля 1932 г. № 19498/32.
11 августа 1932 г. № 22512/32.
27 октября 1932 г. № 30201/32.
27 окт. 7932 № 30,202132.
A 0413 Q 2 Остался один полный выпуск: 76 июня 1933 г.
Завершено: 9 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 19498, 1932 г.
Усовершенствования в области электрических и других имитационных пожаров.
Мы, компания PREMIER ELECTRIC HEATERS, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Premier Works, Leeley Street, Birmingham,
County of Warwick, и Альберт Эдвард Ньютон, подданный короля Великобритании, проживающий по
указанному выше адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к электрическим и другим имитационным источникам тепла и, в частности, к
источникам тепла, включающим устройство мерцания, посредством которого мерцающий свет передается на
имитационное топливо или на экран для создания видимости пламени и дыма, при этом целью настоящего
изобретения является обеспечение улучшенной или упрощенной конструкции и улучшенного эффекта
пламени и дыма.
Согласно настоящему изобретению, направление движущихся световых лучей, создаваемых устройством
мерцания, изменяется с помощью одного или нескольких отражателей, при этом световые лучи направляются
Соседние файлы в папке патенты
