Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11740
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404312.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404312&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404312A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 июля 1932 г. № 18826/32 4041 __ - Завершено слева: 4 июля 1933 г.
Завершено: 4 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования ткацких станков, в которых челночные механизмы не перемещаются вместе со
шлейфом.
Мы, компания BRITISH CELAND ESE L Im ITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, b W 1, Эранк Корбин Хейл и
Джон Уильям Беннетт, оба подданные короля Великобритании, по адресу: Works of British Celanese, Limited,
Spondon, near Derby, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к ткацким станкам и имеет своей целью модификацию таких станков с целью
обеспечения их работы с более высокой скоростью (в 5 раз выше).
Из всех факторов, определяющих скорость ткачества, наиболее важным является вес колеблющихся частей,
включающих рейку, бердо и челнок. Если на каком-либо конкретном ткацком станке попытаться работать на
более высокой скорости, может возникнуть вибрация до такой степени, что это приведет к чрезмерному
износу и нагрузке на рабочие части и раму станка, или даже к тому, что станок станет неспособен производить
ткань удовлетворительного качества. Следует также отметить, что даже если достигается более высокая
скорость, замена изношенных или сломанных деталей и неопределенность в управлении нитями приводят к
более значительным, чем обычно, потерям материала и времени, так что в долгосрочной перспективе выход
качественной ткани не увеличивается или даже уменьшается по сравнению с выходом станка при работе на
более низкой скорости.
Настоящее изобретение позволяет ткацкому станку работать на большей скорости за счет уменьшения веса
колеблющихся частей, и, согласно изобретению, челночные ящики отделены от челночного механизма
станка, так что челночный механизм освобождается от их веса и способен работать на высокой скорости.
Кроме того, поскольку челночный механизм освобожден от необходимости переносить 415 челночных ящиков
и сопутствующее оборудование, и состоит в основном из берда и челночного канала, проходящего над
зазором между челночными ящиками, он может иметь гораздо более легкую конструкцию, чем обычно, что
также значительно способствует его работе на более высокой скорости.
Челночные ящики могут размещаться на кронштейнах, удобно прикрепленных к раме ткацкого станка, или
иным образом поддерживаться на самой раме станка, и располагаются приблизительно на одной линии с
центральной линией челнока в его заднем центральном положении, так что захват челнока может
осуществляться при максимальном открытии зева.
Желательно, чтобы при неподвижном положении челночных ящиков 60 захват нитей мог осуществляться,
пока челночный механизм неподвижен или находится в основном в неподвижном состоянии между двумя
ящиками, и поэтому предусмотрены соответствующие средства, позволяющие заготовке нитей иметь 65
задержку подходящей продолжительности, когда она находится на одной линии с челночными ящиками.
Например, заготовку нитей можно удобно приводить в движение кулачками такого профиля, чтобы обеспечить
задержку достаточной продолжительности 70 в задней центральной части ткацкого станка или около нее.
В момент захвата нитей челночные ящики и направляющая обеспечивают непрерывное движение челнока,
при этом зазоры между 75 ящиками и частью направляющей, удерживаемой направляющей, сведены к
минимуму, чтобы челнок мог плавно проходить по ткацкому станку. Захват нитей может осуществляться с
помощью механизма типа «сверху» или «снизу», в зависимости от необходимости.
Изобретение не только позволяет достигать высоких скоростей работы ткацких станков в целом, но и дает
возможность использовать челноки с большой вместимостью уточной нити без 85 последующего увеличения
веса колеблющихся частей, что обычно серьезно снижает скорость работы станка. Таким образом, за
исключением любого увеличения ширины челночного канала 90, которое может потребоваться для
размещения большого челнока, увеличение габаритов в основном ограничивается самими челночными
ящиками, и поскольку они неподвижны, скорость работы не нарушается 95 из-за их большего веса.
Фактически, челночные ящики могут иметь такие размеры, чтобы управлять челноками, размер которых
ограничен только размером зева основы, так что, помимо возможной высокой 100 скорости, увеличивается
производительность станка, поскольку остановки или простои при смене катушек происходят реже, и,
следовательно, требуется меньше контроля за станком 105. Кроме того, ящики для сброса челноков или
вращающиеся ящики k 12 могут заменить одиночные челночные ящики для В данном случае вес челночных
ящиков и связанных с ними деталей также не препятствует высокоскоростной работе. Кроме того, механизм
смены челнока может быть фактически встроен в челночные ящики, вместо того чтобы устанавливаться на
раме ткацкого станка и приводиться в действие, когда челночный механизм приближается к переднему
центру. Таким образом, смена или пополнение уточной нити может осуществляться в любой желаемый
момент цикла работы станка, и, в станках, где смена производится без остановки станка, может быть
обеспечен более длительный период для осуществления смены, что приводит к снижению ударной нагрузки и
износа станка и механизма смены.
Ткацкий станок также может быть приспособлен для работы с вспомогательными челноками, на которые
уточная нить подается в подходящей длине и укладывается во зев основы вспомогательным челноком.
Например, уточная нить может быть отмерена в виде петли, как описано в Спецификации № 346850, и подана
на вспомогательный челнок с помощью отклоняющего элемента, связанного со стационарным челночным
ящиком, при этом такая уточная нить натягивается и удерживается средствами, расположенными на челноке,
такими как описанные в Спецификации № 360818.
Эти средства натяжения и фиксации могут быть относительно легкими и не вносят существенного вклада в
вес решетчатой сетки.
Ткацкий станок согласно изобретению может применяться для ткачества легких или узких материалов, а
также тяжелых или широких материалов. Он также может использоваться в случаях, когда применяется более
одного челнока, например, при ткачестве ворсовых тканей 4 Q, где две ткани переплетаются и разделяются
друг от друга, при этом стационарные челночные ящики расположены таким образом, чтобы обеспечить
возможность ткачества обеих тканей.
Дата: 1 июля 1932 года.
STEPHIENS & ALLEN, дипломированные патентные поверенные, Celanese House, 22 и 23, Hanover Square,
Лондон, W 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования ткацких станков, в которых челночные механизмы не перемещаются вместе со
шлейфом.
Мы, компания BRITISH CELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W.1, Фрэнк Корбин Хейл и Джон
Н. Уильям Беннетт, оба подданные короля Великобритании, работающие на заводе British Celanese Limited,
Spondon, near Derby, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ткацким станкам, и в частности к станкам, в которых челночные ящики не
перемещаются вместе с челноком.
Хотя удаление челночных коробок и связанных с ними частей из стропила ткацкого станка позволяет станку
работать на более высоких скоростях за счет уменьшения веса стропила, увеличение скорости приводит к
большим трудностям в управлении станком. Например, в случае, если челнок не достигает челночной
коробки, остановка стропила до положения прибивания (что особенно необходимо для быстроходных
бердовых ткацких станков) становится затруднительной.
Согласно изобретению, ткацкий станок снабжен подвижным соединением между челноком и его
колебательным механизмом, детектором в каждом челночном отсеке и средством, управляемым указанным
детектором, предназначенным для остановки челнока до начала прибивания в случае, если челнок не
достигнет ни одного из отсеков, при этом указанное соединение деформируется при дальнейшем движении
колебательного механизма.
Гибкий характер соединительного звена 85, соединяющего нить с колебательным механизмом, позволяет
очень быстро останавливать нить до достижения ею положения прибивания, при этом остановка нити
осуществляется с минимальным воздействием на механизм 90. Гибкое соединительное звено может быть
сконструировано таким образом, чтобы возвращаться к нормальной длине при возобновлении ткацкого
процесса.
Например, может использоваться пружинный механизм, который деформируется под действием сжатия,
когда 95-градусная затворная решетка остановлена. Удобно, что конструкция механизма обеспечивает
надежное движение затворной решетки в обратном направлении.
После остановки тесьмы движение вилки утка останавливает весь ткацкий станок. В предпочтительном
варианте осуществления изобретения, подробно описанном ниже, остановка тесьмы приводит в действие
тормоз колебательного механизма.
Предпочтительно, привод челнока осуществляется с помощью кулачков 105, расположенных таким образом,
чтобы обеспечить задержку, когда челнок находится в одной линии с челночными коробками.
Изобретение позволяет использовать материалы шириной не только 404 312 дюймов, но и в случаях, когда
используется более одного челнока, например, при ткачестве ворсовых тканей, где две ткани переплетаются
и разделяются друг от друга, а стационарные челночные ящики расположены таким образом, чтобы
обеспечить возможность ткачества ворсовых тканей.
В качестве примера будет описан один из вариантов ткацкого механизма согласно настоящему изобретению
более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой вид спереди рабочей части ткацкого станка согласно настоящему изобретению;
80 Рисунок 2 представляет собой увеличенный боковой разрез по линии 2-2 на Рисунке 1; Рисунок 3
представляет собой вид сверху челночного ящика, как показано на Рисунокх 1 и 2; и 85 Рисунки 4 и 5
представляют собой детали механизма привода швейной рейки, используемого на Рисунокх 1 и 2.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, боковые рамы 10 ткацкого станка снабжены 90 кронштейнами 11,
удерживающими челночные ящики 12 в неподвижном положении. Челночный канал 13 и бердо 14 ткацкого
станка установлены на коротких челночных стержнях 15, вращающихся вокруг вала 16, проходящего поперек
станка. Для перемещения челноков из челночных ящиков 12 обычным способом предусмотрены палочки 17.
Челночный канал имеет такую длину, чтобы простираться от одного челночного ящика до другого, оставляя
лишь небольшой свободный зазор, по которому челнок скользит без труда. Бердо 14 крепится к челночному
каналу с помощью трубчатой заглушки 18, закрепленной на концах к верхушкам челночных стержней 15 и
плотно надетой на верхушку бердо.
Короткая длина мечей 15 придает воланчику выраженный наклон назад в положении для сбора урожая, что
помогает удерживать воланчик в сараях во время сбора урожая.
Каждый меч 15 соединен посредством пружинного звена 19 с рычагом 20, вращающимся вокруг оси 21, а
рычаг соединен посредством звена 22 со вторым рычагом 23, вращающимся вокруг оси 24. Рычаги 20 и 23
несут кулачковые чашки 25 и 26, воздействующие соответственно на кулачки 27 и 28, закрепленные на валу
кулачка 29. Благодаря наличию двух кулачков 27 и 28 и двух рычагов 20 и 23 меч 15 приводится в движение в
обоих направлениях.
На рисунке 2 челночный механизм показан сплошными линиями в положении прибивания и пунктирными
линиями в положении захвата нити на одной линии с челночным ящиком 12. Следует отметить, что два
кулачка 27, 28 обеспечивают челноку задержку примерно в 180° в положении захвата нити. В связи с
кулачками 27, 28 используется тормозной барабан 30. Это позволяет достигать высоких скоростей работы
ткацких станков в целом, но также позволяет использовать челноки с большой вместимостью уточной нити
без соответствующего увеличения веса колеблющихся частей, которые обычно серьезно снижают скорость
работы станка. Таким образом, за исключением увеличения ширины челночного канала, которое может
потребоваться для размещения большого челнока, увеличение размеров в основном ограничивается самими
челночными ящиками, и поскольку они неподвижны, скорость работы не снижается из-за их большего веса.
Фактически, челночные ящики могут иметь такие размеры. Что касается управления челноками, размер
которых ограничен только размером зева основы, то, помимо возможной высокой скорости, увеличивается
производительность ткацкого станка, поскольку остановки или простои при смене катушек происходят реже, и,
следовательно, снижается потребность в контроле за работой станка.
Вновь, для смены или смешивания уточных нитей, вместо отдельных челночных ящиков, могут
использоваться челночные ящики с вращающимися или опускающимися челноками. В этом случае вес
челночных ящиков и связанных с ними деталей также не препятствует высокоскоростной работе. Кроме того,
механизм смены челнока может быть интегрирован в челночные ящики, вместо того чтобы устанавливаться
на раме ткацкого станка и приводиться в действие при приближении челночного механизма к переднему
центру. Таким образом, смена или пополнение уточной нити может осуществляться в любой желаемой точке
цикла работы ткацкого станка, а на станках, где смена производится без остановки станка, может быть
обеспечен более длительный период для осуществления смены, что приводит к снижению ударной нагрузки и
износа ткацкого станка и механизма смены.
Ткацкий станок также может быть приспособлен для работы с вспомогательными челноками, к которым
уточная нить подается отрезками подходящей длины и с помощью которых она укладывается в зеве.
Например, если уточная нить должна укладываться в виде пар соединенных нитей, расположенных в
отдельных зевах, то устройство, описанное в Спецификации № 346850, может быть использовано для
протягивания уточной нити в виде петли длиной, достаточной для двух нитей, причем каждая отрезка нити
поочередно подается на вспомогательный челнок с помощью отклоняющего элемента, связанного со
стационарным челночным ящиком, при этом такая уточная нить натягивается и удерживается средствами,
расположенными на челноке, такими как описанные в Спецификации № 346850.
6 360,818 Эти средства натяжения и удержания могут быть относительно легкими и не вносят существенного
вклада в вес ткацкого станка. Ткацкий станок согласно изобретению может применяться для ткачества легких
или узких материалов, а также тяжелых или тяжелых материалов, закрепленных на валу 29, при этом барабан
30 снабжен грузом 31 для балансировки кулачков 27, 28. Кулачки 27, 28, тормозной барабан 30 и
соединительный элемент 22 показаны в разрезе на рисунке 4, из которого видно, что соединительный
элемент 22 расположен между двумя кулачками.
Челнок показан в плане на рисунке 3. Передняя сторона челнока снабжена поворотным элементом 32,
удерживаемым в нужном положении с помощью плоской пружины 33 и приспособленным для того, чтобы
отскочить в случае, если челнок не войдет в челнок должным образом и застрянет в язычке.
В задней части челночного ящика предусмотрен выступ 35, шарнирно закрепленный в точке 34. Он
предназначен для отталкивания челноком при входе в челночный ящик, а в случае отсутствия отталкивания
— для остановки ткацкого станка. Отталкивание выступа 35 осуществляется через рычаг 36 и вращает
шпиндель выступа 37 против действия пружины 38, так что рычаг 39 опускается вниз. Как показано на рисунке
2, нижний конец рычага 39 снабжен тремя роликами 40, взаимодействующими с изогнутым стержнем 41,
шарнирно закрепленным в точке 42 на швейном мече и имеющим центр кривизны в точке начала движения
швейного меча. Движение рычага 39 вниз надавливает на стержень 41 и поднимает фиксатор 43 на другой
стороне шарнира 42, позволяя фиксатору 43 освободить механизм распорки 44.
Однако, если челнок не попадает в челночный ящик, выступ 35 не отжимается назад, и ролики 40 неподвижно
скользят по штоку 41, так что рычаг 39 не нажимается вниз, а фиксатор 43 входит в зацепление с механизмом
торможения 44 и через звено 45 приводит в действие тормоз 46-4 на тормозном барабане 30. Тормоз 46
обычно удерживается в выключенном положении с помощью пружины 47; предусмотрен упор 49, который
регулируется поворотом головки винта 50 для изменения зазора тормоза 46 от тормозного барабана 30.
Шпиндель выступа 37 проходит от одного челночного ящика к другому и является общим для обоих, так что
если челнок правильно установлен в любом из челночных ящиков, механизм упора выступа становится
неработоспособным.
В дополнение к выступу 35, предусмотрен контрольный выступ 51 для ограничения импульса челнока при его
входе в челночный ящик. Выступ 51 ослабляется при захвате, чтобы позволить челноку беспрепятственно
покинуть челночный ящик. Это достигается с помощью рычага 52, на одном конце которого находится
кулачковая чаша 53, приводимая в действие кулачком 54, а на другом конце – нижний конец рычага 55.
Рычаг 55 установлен на втулке 56, окружающей шпиндель 37, на которой также расположен рычаг 57,
удерживаемый у свободного конца утолщения 51 с помощью дополнительной пружины 58. Кулачок 54,
воздействующий через рычаги 52, 55 и 57, сжимает пружину 58 и ослабляет утолщение 51, когда челнок
вот-вот покинет челночный ящик 70. Аналогичный, но с другим временем срабатывания кулачок расположен
на другом конце ткацкого станка и соответствует кулачку 54.
Слей 15 приводится в движение с помощью пружинного звена 19, подробно показанного на рисунке. Звено
включает в себя стержень 19, шарнирно закрепленный одним концом 119 на слей 15 и соединенный другим
концом с верхней частью рычага 20 через блок 11,5, скользящий 80 по стержню 19. На заднем конце стержня
19 закреплена муфта 158. При обратном движении слей приводится в движение блоком, протягивающим
стержень 19 через муфту 85. Однако при движении вверх привод осуществляется через две пружины 59, 60,
которые соединены между собой с помощью трубки 61, внутри и снаружи которой соответственно проходят
две пружины. Пружины 59, 60 достаточно прочны, чтобы предотвратить скольжение блока 115 по стержню 19
при нормальном движении слей 15, но когда защелка 43 Когда челнок сталкивается с рычагом 44, а челнок 95
не входит в челночный механизм, пружины 59, 60 сжимаются. Под действием продолжающегося движения
кулачка 27 пружины создают достаточную силу, воздействуя через механизм торможения 44 и звено 45, чтобы
притянуть тормоз 46 к тормозному барабану 30. Таким образом, кулачки 27, 28 останавливаются вскоре после
торможения челнока. Защелка 43 входит в зацепление с рычагом 44 вскоре после того, как челнок покидает
свой задний центр, и зазор тормоза 46, обеспечиваемый упором 49, уменьшается до минимума, так что
срабатывание тормоза происходит немедленно, и челнок не успевает набрать большой импульс до начала
торможения.
При перезапуске ткацкого станка пружины 59 и 60 раздвигаются, автоматически возвращая звено 19 в
нормальное рабочее положение.
На ткацком станке также предусмотрена обычная уточная вилка 115, приводящая в движение вилку 62, к
которой уточная нить прижимается на каждом конце с помощью сетки 162 на челночном механизме. Контакт
уточной нити с вилкой 62 поднимает хвостовую часть 163 вилки из зацепления с крюком 64 на верхнем конце
рычага 65.
Рычаг 65 приводится в действие вторым рычагом 66, который вращает кулачковый механизм 67, а кулачок 68
заставляет рычаг 65 колебаться через каждые два оборота. Пока уточная нить уложена, колебание рычага 65
не оказывает никакого эффекта, но если уточная нить обрывается, вилка 62 не поднимается над сеткой 162, и
хвостовая часть 63 этой вилки не отрывается от крюка 64. При этом рычаг 65 соединен со вторым рычагом 70,
на конце 71 которого шарнирно закреплена уточная вилка. Движение рычага 70 осуществляется через носик
72 и рычаг 73, чтобы сбить пусковую рукоятку 74 ткацкого станка и остановить его. Аналогичное остановочное
движение предусмотрено на другом конце ткацкого станка, сетка 162 на каждом из них. Сторона показана на
рисунке 1.
Описанное выше движение, препятствующее прохождению уточной нити, также срабатывает, когда рейка
останавливается.
Движение трещотки 44, неспособность вертела достичь состояния прибивания, позволяющая хвостовой части
j 5 63 оставаться в рабочем зацеплении с крючком 64. Затем весь ткацкий станок останавливается как можно
скорее после остановки вертела и применения тормоза 46.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404313.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404313&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404313A
[]
).i _ lb __f k '
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 4 Дата подачи заявки: 8 июля 1932 г. № 19357/32.
Фотография слева: 7 июля 1933 года.
Завершено. Принято к рассмотрению 8 января 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
404,313 Усовершенствования, касающиеся оборудования для игр.
Я, Сесил Уолтер Хью Джинс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Экстон, Кройдон Роуд,
Беддингтон, Кройдон, графство Суррей, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к устройствам для игр.
Целью изобретения является создание усовершенствованного устройства для облегчения игры в карты на
выживание для инвалидов, на открытом воздухе, в поездках и т.п., где обычный плоский стол или доска
неудобны из-за того, что карты могут соскользнуть, если доска наклонена, или быть сдуты ветром и т.п.
Согласно настоящему изобретению, доска снабжена рядом отдельных карманов, расположенных в
вертикальных и горизонтальных рядах, причем каждый карман предназначен для размещения большей части
длины каждой карты, так что карты можно легко расположить в карманах в необходимом количестве
вертикальных рядов, при этом каждая карта перекрывает большую часть карты, расположенной выше.
Также могут быть предусмотрены отдельные ряды карманов для укладки карт одна на другую, при этом
верхняя карта может быть открыта или нет, по желанию, а также для размещения всей колоды или той ее
части, которая находится в игре в данный момент.
Предпочтительно, чтобы доска состояла из двух или более секций, складывающихся вместе, и могли быть
предусмотрены средства для удержания всей доски в открытом состоянии при необходимости.
Для более ясного понимания сути изобретения предлагается описать типичную форму аппарата,
изготовленного в соответствии с ним.
В этой форме два плоских жестких куска картона, фанеры или другого подходящего материала заключены в
обшивку, предпочтительно из искусственной кожи, которая образует карманы, в которых карты надежно
удерживаются, при этом их можно легко вставлять и извлекать. Передняя часть доски включает в себя ряды
карманов, образованных полосками искусственной кожи, пришитыми поперек передней части доски снизу, а
также имеющих вертикальные ряды швов, образующие отдельные карманы, предпочтительно каждый из
которых закрывает примерно две трети высоты карты и расположен вертикально так, что каждая карта точно
покрывает переднюю часть кармана над ней, так что вертикальные ряды карт представлены в
перекрывающемся, но непрерывном ряду.
Также может быть предусмотрено любое необходимое количество более глубоких карманов, способных
вместить всю масть. Например, четыре таких кармана могут быть предусмотрены вдоль верхней части доски
для игр, в которых масти строятся последовательно. Один или несколько еще более глубоких карманов могут
быть предусмотрены предпочтительно внизу доски, каждый из которых способен вместить всю колоду.
Размер карманов, разумеется, имеет значение.
адаптирован к рюкзаку, который обычно располагается в одном из глубоких карманов 70, когда не
используется.
Полное покрытие доски может быть выполнено в виде мешка, сшитого по трем краям, причем полоски,
образующие карманы, пришиты к передней части, а одна или еще 75 вертикальных линий строчки проходят
через него по центру, так что каждая из жестких частей может быть вставлена в свой соответствующий карман
и пришита или иным образом зафиксирована на месте, оставляя часть, обозначенную центральными
вертикальными линиями строчки, образующей шарнирную часть, так что доску можно сложить лицевой
стороной вниз, закрывая карты.
Регулируемый усиливающий элемент предпочтительно располагается на задней части доски, чтобы его
можно было поворачивать или сдвигать в положение, обеспечивающее жесткость в открытом состоянии.
Очевидно, что карты будут надежно закреплены в желаемых стопках и рядах, и что доску при необходимости
можно сложить, оставив карты готовыми к возобновлению игры. Предпочтительно предусмотреть
вертикальные ряды из тринадцати или более карт, и количество необходимых рядов, конечно, будет зависеть
от конкретной игры, но благодаря точному и сравнительно небольшому расстоянию между картами, окажется,
что при любом заданном размере карт площадь, необходимая для комфортной игры, значительно меньше,
чем на обычной плоской поверхности.
Датировано 8 июля 1932 года.
, T 1 , 404,313 AINDREWS, BEAUMONT & BYRNE, Агенты заявителя, 201-6, Банковские палаты, 329,
Хай-Холборн, Лондон, W C 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся оборудования для игр.
Я, С. Э. И. Л. Уолт Эн. Ху Ггинс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Экстон, Кройдон Роуд,
Беддингтон, Кройдон, графство Суррей, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для игр с вводом и выводом.
Целью изобретения является создание усовершенствованного устройства для облегчения игры в карты на
выживание для инвалидов, на открытом воздухе, в поездках и т.п., где обычный плоский стол или доска
неудобны из-за того, что карты могут соскользнуть, если доска наклонена, или быть сдуты ветром и т.п.
Ранее было предложено сконструировать устройство для этих целей, и в частности, доску для упражнений из
картона, обтянутого тканью, с карманами для хранения карточек. Карманы или емкости, например, были
предложены таким образом, чтобы каждая карточка перекрывала большую часть карточки сверху, причем
каждый такой карман располагался горизонтально по всей доске, а другие имели примерно ту же ширину, что
и карточка, и располагались горизонтальным рядом у верхнего края доски, причем количество емкостей не
ограничивалось каким-либо конкретным числом.
Устройство согласно настоящему изобретению включает в себя доску с карманами, изготовленными из
гибкого материала и удерживающими карты таким же образом, как указано выше, но имеющую отдельные
карманы шириной в одну карту, расположенные таким образом, чтобы все карты располагались в
вертикальных и горизонтальных рядах.
Предпочтительно, чтобы игровое поле было снабжено одним или несколькими карманами, способными
вместить некоторые или все карты из полной колоды.
Эти карманы большей вместимости могут располагаться по бокам игрового поля и предпочтительно иметь
такую форму, чтобы карты в них лежали непосредственно друг на друге, при этом верхняя карта может быть
видна или нет, по желанию.
Устройство согласно настоящему изобретению сконструировано путем сначала изготовления ряда смежных
открытых карманов из искусственной кожи или любого другого подходящего материала, вставки в карманы
жестких элементов подходящей формы и, наконец, закрытия их открытых концов. Затем доску размером 60
можно сложить приблизительно по линиям смыкания, разделяющим два смежных кармана.
Предпочтительно, доска состоит из двух или более секций, складывающихся вместе, и могут быть также
предусмотрены средства для удержания всей доски в открытом состоянии при необходимости, а также для
облегчения извлечения карты из кармана или вставки карты в него.
На прилагаемых чертежах, которые 70 иллюстрируют один из вариантов устройства согласно настоящему
изобретению, на фиг. 1 показана складная доска, предназначенная для игры в карточные игры, с некоторыми
вырезанными частями, а на фиг. 2 показана палочка, которая может использоваться для облегчения
извлечения или вставки карт, или для удержания доски в жестком положении в открытом состоянии.
В форме, показанной на рис. 1, плоские жесткие куски картона, фанеры или другого подходящего материала
заключены в покрытие 1, предпочтительно из искусственной кожи. Передняя часть доски включает ряды
карманов p 8 E, образованных полосками искусственной кожи, которые обеспечивают надежное удержание
карт, позволяя легко вставлять и извлекать их.
Эти полоски пришиты снизу по лицевой стороне доски, которая также имеет вертикальные ряды швов,
образуя отдельные карманы, предпочтительно каждый из которых занимает примерно две трети высоты
карты, и расположены вертикально на расстоянии 95 градусов друг от друга, так что каждая карта доходит
примерно до передней части кармана над ней или даже едва покрывает ее, даже если ее сдвинуть до самого
дна кармана, как показано на рисунке, так что вертикальные ряды карт представлены в перекрывающемся, но
практически непрерывном ряду. Для удобства полоски ниже и перекрывающие полоску не обозначены
контуром.
Полоски кожи пришиты поперек верхней части доски таким образом, что под них можно просунуть палочку
(рис. 2), чтобы зафиксировать доску в открытом состоянии.
Очевидно, что количество палочек (110) удерживает карты таким образом, что каждая карта перекрывает
большую часть карты, расположенной выше.
2
Приборы для карточных игр
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404314.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404314&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404314A
[]
ПАТЕНТНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 8 июля 1931 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 8 июля 1932 года.
Завершено: 8 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение условий проживания в приютах;
Я, Даниэль Лагуф Ри Эм, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Рюссо, 50, Медон, департамент
Сена-Сиз, Франция, (правопреемник Мориса Лендера, гражданина Франции, проживающего по адресу: улица
Фобур Сен-Антуан, 50, Париж, Франция), настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является создание средств, позволяющих защитить одного или нескольких
человек от неблагоприятных погодных условий при воздействии естественного излучения.
Еще одна цель состоит в том, чтобы обеспечить средства, позволяющие изолировать такого человека или
людей в особой атмосфере, то есть в воздухе, обработанном определенным желаемым образом.
при наличии возможности получить внешний обзор и при воздействии определенного излучения или любого
лечения.
Еще одна цель — предоставить кровать или подобный предмет мебели, имеющий съемные приспособления
для защиты человека от дождя или ветра, одновременно позволяя ему получать определенное полезное
излучение, например, солнечное.
Изобретение по существу состоит в кровати или кушетке, установленной на тележке и соединенной с навесом
выпуклой формы, обычно служащим в качестве кровельного покрытия, с помощью средств, позволяющих
перемещать этот навес в нерабочее положение под кроватью, причем навес выполнен, по меньшей мере
частично, из вещества, прозрачного для полезного естественного излучения, такого как солнечное.
Укрытие может быть разборным и, при желании, снабжено регулируемыми отверстиями. Оно может иметь
несколько стен для теплоизоляции. Его стены изготовлены из материалов, пропускающих определенные виды
естественного излучения, например, солнечное, например, ацетат целлюлозы, кварц, слюда и т. д.; они могут
быть полностью или частично снабжены экранами для ослабления и отбора указанного излучения по
желанию; любое количество дополнительных укрытий, как внутренних, так и внешних, или как внутренних, так
и внешних, расположенных относительно указанного прозрачного укрытия, также может использоваться в
качестве отбирающих экранов.
Прозрачные стены поддерживаются и натягиваются на каркас укрытия, предпочтительно с помощью упругих
соединений, которые могут представлять собой резиновые полоски, к которым указанные стены
приклеиваются, пришиваются или приклепываются.
Укрытие может быть снабжено входными и выходными трубами для циркуляции через соответствующим
образом обработанного воздуха или для создания в нем любой пригодной для дыхания искусственной
атмосферы.
В качестве ставней также могут быть предусмотрены конструкции, при которых предметы, предназначенные
для передачи человеку внутри такого укрытия, сначала помещаются в ящик 70 с раздвижной крышкой, затем
ящик устанавливается укрытия перед ставней, крышка отодвигается, и ставни открываются, обеспечивая
таким образом доступ человека внутрь ящика. Такие ставни 75 могут иметь рамы, к которым прикреплен
резиновый лист с выступами, к которым крепятся хирургические перчатки.
Укрытие может быть сконструировано относительно кровати или другой опоры, на которой отдыхает человек,
таким образом, чтобы его можно было перемещать, поднимая один из его краев и поворачивая его вверх, при
этом противоположный край, расположенный в пазах указанной кровати или опоры, действует как шарнир.
Укрытие также может быть вращающимся в целом относительно кровати или опоры, чтобы его можно было
поворачивать в рабочее положение или из него вокруг одной или нескольких горизонтальных осей.
Передвижное укрытие предпочтительно уравновешивается с помощью противовеса или подобного
устройства, чтобы его можно было легко перемещать человеком, для которого оно предназначено, любым
удобным механическим или электрическим способом.
Противовес может быть смещен в сторону, чтобы не загораживать обзор; в этом случае он удобно соединен с
навесом и экранами цепью.
Весовые коэффициенты могут быть немного тяжелее массы, которую необходимо уравновесить, так что
положение равновесия является рабочим положением укрытия, и указанное положение принимается с учетом
возможности освобождения.
404,314.
Производится автоматически, например, ветром, дождем, солнечными лучами и т. д. Противовес также может
быть заменен кулачками, приводимыми в действие мощными пружинами через ролики.
Соседние файлы в папке патенты