Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11740
.pdf
Поскольку жидкая или газообразная среда в замкнутой системе трубопроводов предназначена для
обеспечения "слабого соединения", необходимо позаботиться о том, чтобы она была приспособлена для
передачи энергии от приводной системы к ведомой системе, не оказывая существенного влияния на
колебания или периодичность последней системы. Кроме того, пропускная способность трубопроводов Lo, L и
L должна быть небольшой.
Поршни ko, a и al перемещаются в цилиндрах Ck, c и c. Поршень ko соединен с кривошипным механизмом g, h
и приводится в движение, например, электродвигателем 'Tn. В результате попеременного сжатия и откачки
жидкости или газообразного вещества в цилиндре ck поршнем k, импульсы, приводящие в действие поршень
7c, передаются через канал Lo к поршню a, который вместе с подушками из упругого вещества 6W,
расположенными в камерах цилиндра b и b, образует систему колебаний, накапливающую энергию.
Поршень k приводится в движение синхронно с собственной частотой поршня a энергоаккумулирующей
системы 70, которая, соответственно, начинает возвратно-поступательное движение на своей собственной
частоте, сначала с чрезвычайно малой амплитудой, которая, однако, постепенно увеличивается до такой
степени, что энергия, передаваемая поршнем kc, составляет лишь малую долю энергии, запасенной в
энергоаккумулирующей системе c. Энергия, отводимая из системы c за счет демпфирования (например,
потерь на трение и тому подобного) и работы, создаваемой поршнем 80, может передаваться массой a
непосредственно через шток поршня u известным способом. Однако она также может отдаваться через
третий цилиндр c, shcwin. В таком случае энергия, генерируемая в цилиндре c в процессе накопления, и
давление, передаваемое через канал L, используются для перемещения поршня вперед и назад в цилиндре
c, при этом поршень a передает энергию в виде работы, например, ударом. или через поршневой шток a 1, и
выполняя ковки, штамповку, распиловку, тиснение, удары, резку или любой другой вид работы
возвратно-поступательного характера.
Следует отметить, что ход движения отдельных элементов всей системы, показанной на рис. 1, то есть
передача мощности 10b в системе, представляет собой замкнутый цикл от цилиндра Ck, трубопровода Lo
через цилиндр c, трубопровод L, цилиндр cd и трубопровод L, обратно к цилиндру ck. Таким образом, система
может работать как замкнутый цикл сцепления, при этом цилиндр ck, содержащий приводной поршень k,
является цилиндром сцепления, цилиндр b, содержащий массу a и упругие элементы bh крышки
колебательного блока, является цилиндром, накапливающим энергию, а цилиндр ca, содержащий рабочий
поршень ai, является рабочим цилиндром.
Следует также отметить, что поршень a, представляющий собой массу энергии, которую система
аккумулирования перемещает во время своего колебательного движения, имеет объем, который больше, чем
объем поршня k, и все это из-за того, что колеблющаяся структура Ure накапливает количество энергии,
превышающее количество энергии, передаваемой муфтой и рабочим поршнями.
Воздушные или газовые подушки, расположенные между каждыми двумя поршнями, полностью отделены
друг от друга. 125 Определенное преимущество достигается за счет введения внутрь системы направляющих
средств, таких как две пружины / и Al (обозначены пунктирными линиями на рис. 3), которые предотвращают
начало движения массы 130 404,305 4-0 t 4 a O a во время работы под действием небольшого количества
воздуха, односторонне вводимого через утечки в сальниковых уплотнениях и тому подобное. Конечно,
упругость этих пружин суммируется с упругостью воздушных подушек, так что результирующая упругость
определяет естественную частоту системы накопления энергии. Тем не менее, прочность пружин / и fl должна
быть лишь такой, чтобы удерживать поршень a в промежуточном положении.
-При желании в головках цилиндров и/или поршнях a, al, как показано на тригонометрической схеме 1 и на
рис. 2, могут быть предусмотрены канавки или аналогичные отверстия для приема пружин f, i в сжатом
состоянии. Направляющие средства также могут располагаться снаружи цилиндра.
Всасывающие клапаны v и v, предусмотренные в пункте 2b, предназначены для восполнения жидкости или
газообразной среды, утраченной в результате утечек в сальниковых уплотнениях и тому подобном.
В тех случаях, когда по причинам, связанным с рабочими процессами, желательно, чтобы
возвратно-поступательный поршень соприкасался с воздушной подушкой, впускной или выпускной канал
может быть расположен на некотором расстоянии от конца цилиндра, как показано на рис. 1, так чтобы он
закрывался поршнем в более ранний или более поздний момент времени до завершения его хода. В
определенных обстоятельствах может быть желательно, даже в одном и том же устройстве, чтобы одна
сторона поршня соприкасалась с воздушной подушкой, в то время как полезная работа, такая как «биение»,
должна выполняться на другой стороне.
Для регулирования «слабого соединения», или количества энергии A, накапливаемой в колебательном блоке,
может быть предусмотрено множество впускных и выпускных каналов, расположенных на различном
расстоянии от центра цилиндра и предназначенных для закрытия кранами, как показано на рис. 1.
На рис. 2 представлен колебательный блок, в котором инерционные эффекты, обусловленные
возвратно-поступательным движением поршня системы накопления энергии, нивелируются использованием
двух поршней a и al, колеблющихся с фазовым сдвигом 180°.
Две внешние камеры цилиндра и пространство между поршнями a и j — a, — вводятся в цепь посредством
трубопровода L1. Перед достижением цилиндра трубопровод L1 разветвляется и соединяется с цилиндром
двумя проходами, что приводит к образованию амортизатора между двумя поршнями a и a в их центральном
предельном положении. Благодаря балансировке инерционных эффектов двух поршней, данная конструкция
может быть обездвижена от вибраций.
#; 5 Для изменения собственной частоты колебательного блока или давления II в работающих цилиндрах
головки цилиндров могут быть сделаны регулируемыми.
На рис. 3 показано, как эта регулировка может быть осуществлена с помощью регулируемой 7-контактной
заглушки. На рис. 4 головка цилиндра q привинчивается к цилиндру, что делает ее регулируемой.
На рис. 5 показано применение изобретения к приводу рамной пилы 75.
На рисунке R обозначает раму.
Рамная пила, которая соединена непосредственно с поршнем a энергоаккумулирующего колебательного
блока посредством штока поршня u, представляет собой колебательную массу, состоящую из IC поршня a,
штока поршня u, рамы R и пильных полотен C, и является энергоаккумулирующим цилиндром, содержащим
упругие амортизаторы колебательного блока; а ck — это приводной цилиндр, содержащий поршень k,
приводимый в действие кривошипно-шатунным механизмом g, h со скоростью, соответствующей собственной
частоте колебаний поршня a энергоаккумулирующего цилиндра 9. Колебательная конструкция
поддерживается в своем среднем положении с помощью пружины f.
На рис. 6 показано устройство для привода ножа косилки. Пальцевая планка F прикреплена к раме косилки, а
нож M соединен с поршневым штоком u колебательного блока. Поскольку в ножах косилок ход короче, но
периодичность выше, чем в случае рамной пилы, цилиндр a S колебательного блока предпочтительно короче,
но имеет больший диаметр для работы косилки. Кривошипный механизм 105 g, 'h приводится в действие от
одного из колес, поддерживающих машину, через соответствующую передачу (не показана).
На фиг. 7 и 8 показаны конкретные варианты исполнения рабочих цилиндров, которые могут быть
использованы в схеме соединения, показанной на фиг. 1.
На рис. 7 рабочий цилиндр cl сконструирован таким образом, что вся его конструкция может служить ударным
инструментом. Проход 1-5 sage L, который может быть снабжен подающим краном или клапаном, смещен
настолько далеко к середине цилиндра, что ударник al, совершая возвратно-поступательное движение под
действием переменного давления, закрывает проход до достижения конца своего хода и сталкивается с
воздушной подушкой, в то время как проход L подает воздух к нижней стороне ударника прямо в конце хода,
или также через держатель инструмента N, который 125 принимает долото или сверло. Ударные инструменты
6 S 8 этого типа, однако, имеют относительно сильную отдачу, независимо от того, приводится ли он в
действие переменным давлением воздуха или по принципу однопоточного движения, так что пользователь
часто 13 l 404,3-03 получает травмы из-за непрерывной вибрации.
На рис. 8 показано устройство, построенное по тому же принципу, но в котором инерционное действие
полностью сбалансировано.
В этом инструменте предусмотрены два концентрических цилиндра c и c'11. Внутренний цилиндр c размещает
подвижный ударник al, в то время как кольцевой ударник a 1, имеющий ту же площадь поршня, овально
установлен во внешнем цилиндре c'1. Масса обоих ударников одинакова, а подача воздуха организована
таким образом, что, когда один ударник подвергается давлению 1 j с правой стороны, другой подвергается
давлению слева, так что они перемещаются в противоположных направлениях с фазовым сдвигом 180°. В
этом случае ударники также закрывают входные каналы и сталкиваются с ударом воздуха, прежде чем
достигнут рукоятки инструмента, тогда как в другом направлении они ударяют по ударному или
штамповочному инструменту или по промежуточному элементу n.
перенос указанного инструмента. Этот эффект, конечно, может быть достигнут также с помощью ударников
различной массы и, соответственно, различного хода. Очевидно, что по конструктивным соображениям может
быть достаточно, чтобы массы были не совсем полностью сбалансированы, но это не влияет на само
изобретение. Как и в вышеупомянутом случае, воздух может поступать через указанный промежуточный
элемент, масло с одной стороны и через сам инструмент с другой. В этом случае также один или несколько
воздухозаборных каналов могут быть приспособлены для закрытия или открытия при запуске с помощью
клапанов или кранов.
4 При реализации изобретения возможно обеспечить подачу энергии из одной колебательной системы a, b, bl
достаточных размеров к множеству рабочих цилиндров, предназначенных для передачи части энергии.
На рис. 9 показан двигатель переменного тока с двумя двухсторонними рабочими цилиндрами C и c,1,
воздействующими на общий коленчатый вал g, коленчатые валы которого установлены на 1800° и
приспособлены для установки маховика S.
Два трубопровода L и Li, ведущие к энергоаккумулирующему цилиндру (не показан) типа, изображенного на
рис. 1, которые при открытии предусмотренных кранов пронизываются переменным потоком воздуха,
соединены с рабочими цилиндрами, как показано на рисунке. Поскольку такой двигатель ведет себя как
двигатель переменного тока, то есть не запускается самостоятельно, он снабжен — по аналогии со
вспомогательными средствами, предназначенными для двигателей переменного тока, — двумя
односторонними вспомогательными цилиндрами ch и Cht, расположенными перпендикулярно рабочим
цилиндрам. Однако их можно заменить одним двухсторонним вспомогательным цилиндром,
соответствующим образом соединенным с двумя трубопроводами. Вспомогательные цилиндры
предпочтительно имеют меньшие размеры, чем основные цилиндры. 70 Когда двигатель достигает своей
нормальной рабочей скорости, вспомогательные цилиндры выводятся из строя путем закрытия кранов, и
двигатель продолжает работать синхронно, хотя он может выйти из синхронизации, 75 как однофазный
синхронный двигатель, в случае значительного перегрузка.
Фиг. 10 представляет собой схематическое изображение (необходимой компоновки для трехцилиндрового
генератора механического многофазного тока и одновременно пример одностороннего действия) компоновки
объекта изобретения. В этом случае соединительные цилиндры ck, eli и Ckil встроены в собирающие
цилиндры c-, c, c и coil, стержни которых выполнены в виде кольцевых масс, а три полученных
цилиндрических блока смещены на 120° относительно общего кривошипа. Соединительные цилиндры
взаимодействуют с собирающими цилиндрами.
через проходы L, L 1 и Lii.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 5
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404306.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404306&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Loading Translation...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404307.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404307&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404307A
[]
':yr
A< l'-r a X UF e Sho li ^ __ tX 17 -'S O Усовершенствования -4049307 в оптических системах для фотографии
или киносъемки, особенно в цвете.
Мы, Альберт Джордж Хиллман, подданный Великобритании, и компания COLOURGRAVURE LIMITED,
британская компания, обе расположенные по адресу: Victoria House, Victoria Place, Southampton Row, London,
WV C 1, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Настоящее
изобретение относится к усовершенствованиям оптических систем для фотографии или кинематографии,
особенно в цвете, таких, в которых ответвления пучка отделяются от входящего пучка света отражателями,
расположенными в пересекающихся плоскостях, при этом прямой пучок проходит беспрепятственно к
фокальной плоскости, а ответвления пучка отражаются оптическими плоскостями, которые могут быть
изготовлены из полированной стали, в соответствующие фокальные плоскости.
Настоящее изобретение особенно применимо для использования в качестве оптической комбинации,
расположенной за объективом, в связи с трехцветной фотографией.
Целью изобретения является создание системы, разработанной для эффективной работы в широком
диапазоне диафрагм, например, от f/2,5 до f/11 включительно.
Еще одна цель изобретения — облегчить правильное распределение разделенного светового пучка по
фокальным плоскостям и обеспечить равномерное освещение изображений, и особенно прямого
изображения, за счет облегчения прохождения через систему более наклонных лучей, особенно при малой
апертуре.
С этой целью настоящее изобретение в общих чертах включает пару пересекающихся отражателей, которые
разделяют основной луч таким образом, что образуют два отраженных изображения и прямое изображение,
причем один или оба отражателя снабжены для получения прямого изображения множественными
перфорациями, стенки которых наклонены относительно поверхностей отражателей таким образом, чтобы
поверхности сходились к оптической оси со стороны линзы системы и обеспечивали минимальное
препятствие для прохождения наклонных лучей через перфорации.
Перфорации могут расширяться назад от отражающей передней поверхности, и обычно только те
перфорации, которые находятся в пределах угла обзора более узких отверстий, для которых предназначена
система, например, между f/1 и f/11, имеют такие сходящиеся поверхности стенок.
Размер и форма отражающих поверхностей будут зависеть от используемых пластин, но для прямоугольных
пластин можно использовать пару прямоугольных отражателей, образующих, по сути, тупой клин 60,
направленный к объективу, причем края клина расположены практически перпендикулярно оптической оси и
пересекают ее или находятся вблизи нее. В такой конфигурации удобно, чтобы большая сторона 67
отражателя была параллельна.
или в значительной степени, при этом большая сторона пластины, а значит, и большая сторона отражателей,
обеспечивает больший угол обзора. Система устанавливается близко к линзе, при этом кромки отражателей
проходят через точку, где находится внешняя сторона, или располагаются рядом с ней.
Лучи, определяющие больший угол обзора линзы при полностью открытой диафрагме, пересекаются на
оптической оси, расположенной позади линзы.
Варьируя диаметр многочисленных перфораций и, следовательно, одновременно изменяя площадь
отражающей поверхности, можно обеспечить точное распределение высокого значения L80 для
соответствующих изображений.
Подходящее общее расположение отверстий — такое, при котором их диаметр постепенно увеличивается
пропорционально расстоянию между отверстием и линзой 85. Таким образом, ряды отверстий, ближайшие к
краю клина, будут иметь наименьший диаметр, а последующие ряды будут увеличиваться в каждом
отражателе до его задних краев 90. Когда линза закрыта, и выходящие лучи для определенной точки зрения,
соответственно, имеют форму тонких конусов света, такие отражатели с переменной перфорацией имеют то
преимущество, что 5, как площадь поперечного сечения этих конусов. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Заявка подана 12 апреля 1932 г., № 10489/32.
>,, 5 апреля 1933 г. № 10170/33.
Один полный левый: 8 апреля 1933 года.
Завершено: 12 января 1934 г.
PR It\ ИНДИВИДУАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 10489, 1932 г.
404,30 Т.
По мере уменьшения площади перфораций от краев соприкосновения отражателей к их задним краям,
площадь перфораций соответственно увеличивается, компенсируя таким образом коэффициенты отражателя
за счет возрастающей интенсивности сходящихся лучей и обеспечивая большую отражающую поверхность на
единицу общей площади в области отражателей, расположенных близко к линзе, от которой необходимо
покрыть большую площадь пластины io, чем в областях отражателей, расположенных дальше от линзы.
В тех случаях, когда отражатели имеют практически одинаковую форму и размер, отверстия 1 в одном могут
иметь относительно больший диаметр, чем соответствующие отверстия в другом, чтобы обеспечить
необходимый баланс света между двумя отраженными изображениями.
Удобный способ получения удовлетворительного распределения света заключается в том, чтобы сделать в
отражателях несколько равномерно расположенных одинаковых отверстий, а затем увеличить их размер по
мере необходимости, чтобы компенсировать изменения коэффициентов фильтрации и потери на отражение.
Наиболее подходящее расположение отверстий для обеспечения их первоначального равномерного
расстояния при перпендикулярном взгляде на поверхность отражателя — это такое расположение, при
котором отверстия расположены таким образом, что вокруг любого отверстия, кроме краевых, можно описать
окружность, проходящую через равноудаленные центры шести других отверстий.
Удобно взять наименьший упор в качестве основы для разметки множественных перфораций. Таким образом,
при наименьшем упоре диаметром -2j, его можно сделать диаметром указанных выше окружностей.
40) Для разметки положения отверстий проводится центральная линия по каждой отражающей поверхности
перпендикулярно стыковочным краям двух отражателей, при этом центр первого отверстия располагается
вблизи указанных стыковочных краев в зависимости от фокусного расстояния используемой линзы. От этого
центра откладывается первая окружность диаметром 9/2 дюйма, и по обе стороны от центральной линии под
углом 30° проводятся линии, пересекающие центральную линию в центре первого отверстия. Точки
пересечения этих линий с первой размеченной окружностью определяют центры дальнейших перфораций, и,
используя эти точки в качестве центров, откладываются дальнейшие окружности, а линии, параллельные
первым двум наклонным линиям, определяют центры всей серии перфораций.
При формировании перфораций в отражателях из нержавеющей стали, которые предпочтительно
используются в данной системе, нецелесообразно формировать наклонные поверхности стенок, которые они
соединяют в одной точке при изготовлении. Однако практичный способ перфорации отражателей, который
дает приблизительно такое расположение, выглядит следующим образом: комбинация отражателей
устанавливается таким образом, чтобы стыкующиеся кромки лежали в горизонтальной плоскости, а
поверхности отражателей располагались под углом 45° к ней. Затем отверстия вдоль осевых линий и те
краевые отверстия, которые лежат за пределами угла обзора меньших упоров, например, между заполнением
и f 18, формируются сверлильным инструментом горизонтально и перпендикулярно вертикальной плоскости,
содержащей стыкующиеся кромки. Затем комбинация поворачивается на 30° вокруг вертикальной оси,
сначала с одной стороны от исходного положения, затем с другой, и отверстия, лежащие в пределах
указанного угла, формируются инструментом в том же положении, что и раньше.
Отверстия вырезаются с задней стороны системы, например, под углом 8°, составляющим 130°.
Соединительные кромки отражателей могут быть снабжены выступами или удлинителями.
Эти выступы могут иметь различную форму и расстояние между ними, образуя ряд прямоугольных зазоров
или выемок, которые располагаются на месте перфораций, если бы система была изготовлена без выступов и
имела две прямые соприкасающиеся кромки. Такая конструкция позволяет расположить систему ближе к
линзе.
Система может быть шарнирно установлена на опоре, при этом линза может представлять собой единый блок
со средствами регулировки отражателей относительно друг друга, а также в нескольких направлениях,
включая возможность смещения системы относительно оптической оси для облегчения контроля баланса
света на соответствующих пластинах.
Стенки отверстий могут быть покрашены в черный цвет (в противном случае я сделал их не отражающими
свет).
Дата: 11 апреля 1932 года.
-HYDE &I HEIDE, 2, Broad Street Buildings, Liverpool Street, London, E C 2, Патентные агенты заявителей.
i 4 Q 4,130 г > 3 ПРОВИЗИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -:
№ 10170, Al) 1933.
Усовершенствования оптических систем для фотографии или киносъемки, особенно в цвете.
Мы, ALBER T Gt ORGE HILLMAN, British, и COLOURGRA Vu Rr E Lim ITED, поддерживаем высокий стандарт
точности, столь необходимой в высококачественной цветной фотографии, поддерживаем высокий стандарт
оптической блузки, столь важный в высококлассной цветной фотографии. 55 British Company, обе компании
Victoria, Vernon Place, Southampton Row, London, W C 1, настоящим заявляем, что работа SA V. Когда такая
толстая металлическая регентура данного изобретения должна быть, перфорация отверстий
туннелеобразной формы позволяет пропускать прямой свет к одному из изображений, а другие,
образованные отраженным светом, — к устройствам для фотографии или киносъемки, особенно в цветной
фотографии. Настоящее изобретение включает в себя определенные разработки изобретения, описанные в
нашем применении. 10 489 заявок, поданных 12-м номером, предусматривают использование наклонных
лучей, входящих в систему, помимо 19 апреля 132 года, в котором мы упоминали о создании бликовых
эффектов из-за тенденции, в частности, к расположению нескольких расположенных на большем расстоянии
друг от друга более интенсивно отражателей в пересекающихся плоскостях, освещающих области,
расположенные на изображении 70. Согласно одному из аспектов настоящего изобретения, перфорации были
бы сформированы таким образом, чтобы их стенки были параллельны оптической оси, что было бы
нецелесообразно использовать систему над перфорированным отражателем, разделяющим свет, желаемый
широкий диапазон диафрагм или апертур, 75 систем; Независимо от того, используется ли объектив до или
после объектива, поскольку по мере уменьшения апертуры объектива лучи блокируются стенками
перфораций, в сочетании с двумя или тремя перфорациями, не достигающими краевых участков
чувствительной пластины для цветной фотографии или кинематографии. Таким образом, может
использоваться один перфорированный полированный или металлический отражатель, а также
неравномерно освещенные результаты прямого изображения, позволяющие части света входящего луча
проходить через него в фокальную плоскость, как это было в нашем вышеупомянутом предыдущем
применении, чтобы преодолеть вышеуказанные возражения и обеспечить систему разделения света, которая
будет хорошо работать в диапазоне ступеней диафрагмы, что будет способствовать получению равномерного
изображения. Использование подходящим образом расположенного дополнительного освещения областей
изображения или пластин с помощью отражателя, последний, является целью настоящего изобретения.
Система, особенно с учетом любой ступени в диапазоне, для которого она предназначена для
кинематографии, и которая позволит значительно минимизировать нежелательные эффекты, связанные с
получением изображений для цветопередачи. При использовании системы разделения света в
цветопередаче крайне важно обеспечить хорошие результаты, чтобы изображения, полученные
одновременно под более наклонным углом, были свободны от «фантомных» лучей, а также облегчить
проектирование отражателя или отражателей для достижения равномерного освещения и правильного
распределения света по всей эффективной поверхности чувствительных пластин или изображения, чтобы
обеспечить правильное смешивание областей. Следует отметить, что цвета должны быть реализованы, когда
изображения накладываются друг на друга. Использование отражателей из полированной стали необходимо
для достижения надлежащего качества цветопередачи. распределяемый, изображения должны быть
получены без света, поскольку это должно быть: повторное включение таких эффектов ореола, которые по
своей природе являются недостатком, заключающимся в том, что свет не делится поровну. Недостаток в
системах разделения света, например, в трехцветной работе, изображение в стеклянных компонентах, но
такой металлический элемент за зеленым фильтром получает большее освещение.
404,307 Часть доступного света должна поступать на изображение, находящееся за синим или красным
фильтром, в то время как изображение за красным фильтром должно получать больше света, чем
изображение за синим. Такое распределение основано на полном дневном свете или белом дуговом свете, и
при таком освещении соотношение распределения света можно принять приблизительно следующим: 7
единиц — красный; 3 единицы — синий; 10 единиц — зеленый. При использовании ламп мощностью полватта
будет преобладать красное излучение, и обычно считается удовлетворительным поменять местами красный
и синий фильтры. В двухцветной работе также важно получить желаемое правильное распределение света.
Данное изобретение, в частности, идеально подходит для такого желаемого распространения.
В целях достижения вышеуказанных целей изобретение в общих чертах включает в себя, для
одновременного получения двух или более изображений, не преломляющее оптическое светоразделительное
отражающее устройство, включающее один или несколько отражателей, перфорированных множеством
отверстий, которые локально или в целом уменьшаются по толщине отражателя по направлению к
отражающей поверхности.
Достижение результатов, на которые направлено настоящее изобретение, улучшается за счет наклона осей, а
при необходимости и различного наклона локальных участков стенок некоторых или всех множественных
перфораций относительно оптической оси таким образом, чтобы наклонные лучи могли свободно достигать
краев области изображения, несмотря на диафрагмирование объектива.
Способ формирования таких отверстий будет зависеть от конкретного назначения отражающего устройства,
будь то для фотографии или киносъемки, а также от фокусировки используемого объектива или объективов.
В общем случае для данного класса работ наклон осей Qf или общее направление отверстий относительно
оптической оси будет увеличиваться обратно пропорционально фокусу объектива. Конструкция отверстий
также будет зависеть от размеров области изображения относительно отражающего устройства.
В нашей предыдущей заявке мы описали V-образную конфигурацию отражателей, в которой только группа
отверстий, расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга вокруг оптической оси,
расположенной посередине системы, имеет оси, наклоненные таким образом, при этом краевые отверстия и
центральный ряд имеют оси, практически параллельные оптической оси, а оси остальных отверстий
пересекаются перед системой в плоскости, которая содержит оптическую ось и делит пополам грани
отражателя, причем оси отверстий, расположенных по обе стороны от этой плоскости, практически
параллельны друг другу.
В отражающем устройстве согласно настоящему изобретению оси многочисленных отверстий наклонены
относительно оптической оси в направлении краевой части или частей рамки или области, принимающей
прямой свет, и локально просверлены по всей толщине отражателя, не нарушая отражающую поверхность,
чтобы обеспечить прохождение света к другим краевым частям рамки или области. Один перфорированный
таким образом отражатель 75 может использоваться в сочетании с другим отражателем для получения
прямого и отраженного изображения в одной и той же фокальной плоскости. Такая система хорошо подходит
для использования в двухцветной кинематографии, позволяя одновременно получать два изображения на
пленке стандартного размера, в сочетании с объективами обычного очень короткого фокуса, причем два
объектива используются, расположенные за системой 85. Такой одиночный отражатель удобно выполнен с
тремя практически горизонтальными рядами отверстий, размер которых постепенно увеличивается, а
расстояние между ними варьируется таким образом, чтобы по расчетам получить равномерное освещение 90
отраженного изображения.
Удобно, что все отверстия просверлены таким образом, что их оси наклонены к оптической оси, когда
отражатель находится относительно объектива. Отверстия можно просверлить, держа инструмент в
горизонтальном положении, наклоняя отражатель на желаемый угол.
Такое наклонное расположение отверстий относительно оптической оси будет способствовать освещению
краевых участков одной половины области изображения, и для обеспечения эффективного и равномерного
освещения краевых участков другой половины этой области изображения отверстия локально расширяются
назад, например, с помощью конического инструмента, не нарушая отражающую поверхность передней
отражающей поверхности, для создания частично конических каналов или углублений в стенках отверстий,
причем такие каналы имеют различный наклон для управления светом по краям. Таким образом, наклон осей
может быть таким, чтобы способствовать освещению верхней половины области изображения, и каналы
отверстий с одной стороны отражателя, если смотреть на переднюю часть системы, могут быть направлены к
краевым участкам в одном нижнем и противоположном углу области изображения, а каналы отверстий с
другой стороны могут быть направлены к краевым участкам в другом нижнем углу или около него, в то время
как каждый из среднего ряда отверстий может иметь по два канала, направленных соответственно к или
Вблизи каждого из 125 нижних углов, изменяя размер и наклон таких каналов, можно точно контролировать
распределение света, не влияя на равномерное освещение, заданное для отраженного изображения
(404,307).
Центральное отверстие такой серии способно пропускать свет ко всем частям изображения. Обычно
требуется лишь небольшое отведение света через промежуточное отверстие в нижнем ряду.
Диафрагму объектива можно уменьшить, не вызывая при этом недостатка эффективного освещения краев
изображения, и свет будет достигать этих краев за счет света, который обычно имеет тенденцию
концентрироваться в средней части изображения.
Стенки отверстий могут быть черными или иным образом сделаны не отражающими свет.
Светоразделительные отражательные устройства, разработанные в соответствии с этим и нашим
предыдущим применением, обладают следующими преимуществами: линзу можно закрыть, не отсекая свет
по краям, центр изображения не слишком сильно освещается, компенсируется тенденция к образованию
более интенсивно освещенных локальных областей по всей площади изображения, а также значительно
упрощается распределение света для равномерного освещения соответствующих областей изображения.
Дата: 5 апреля 1933 года.
HYDE & HEIDE, 2, Broad Street Buildings, Liverpool Street, London, E C 2, Патентные поверенные заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования оптических систем для фотографии или киносъемки, особенно в цвете.
Мы, Джордж Хиллман, гражданин Великобритании, и компания COLOURG 1 RAVUR 1 i LIMITED, британская
компания, обе расположенные по адресу: Victoria House, Vernon Place, Southampton Row, London, WC1,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, в какой степени оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям оптических устройств разделения света для
фотографии или кинематографии и особенно применимо к устройствам разделения света, используемым
перед или за объективом для двух- или трехцветной фотографии или кинематографии, в которых
используется перфорированный непреломляющий отражатель или отражатели для разделения основного
луча на составляющие лучи с целью одновременного получения изображений с одной и той же точки
(аспекта) обзора.
Таким образом, в подобных устройствах ответвления пучка могут быть отделены от входящего пучка света
отражателями, расположенными в пересекающихся плоскостях, при этом прямой пучок проходит
беспрепятственно к фокальной плоскости, а ответвления отражаются полированными металлическими
оптическими плоскостями, предпочтительно из оптической стали, в свои соответствующие фокальные
плоскости, создавая таким образом три изображения одновременно с одной и той же точки зрения, или же
может использоваться один перфорированный полированный металлический отражатель, позволяющий
части света входящего пучка проходить через него к фокальной плоскости и формировать одно изображение,
а части света отражаться для формирования другого изображения, при этом отраженное изображение удобно
приводится в ту же фокальную плоскость, что и прямое изображение, с помощью подходящим образом
расположенного дополнительного отражателя.
При использовании светоразделительной системы в связи с получением изображений для цветной печати,
для достижения хороших результатов крайне важно, чтобы одновременно получаемые изображения были
свободны от «фантомных» эффектов, а чувствительные пластины или области изображения были
практически равномерно освещены по всей эффективной поверхности, чтобы при наложении изображений
обеспечивалось правильное смешивание цветов. Использование полированных стальных отражателей
позволяет получать изображения, свободные от таких фантомных эффектов, которые являются
неотъемлемым недостатком светоразделительных систем, включающих стеклянные компоненты, но такие
металлические отражатели должны быть достаточно толстыми, чтобы не искажать изображение и
поддерживать высокий стандарт оптической точности, столь необходимый в высококачественной цветной
печати. Когда такие толстые металлические отражатели перфорированы туннелеобразными отверстиями,
позволяющими проходить прямому свету для формирования одного из множественных изображений, а другие
формируются отраженным светом, перфорации, обязательно имеющие стенки значительных размеров,
обычно препятствуют свободному прохождению прямого света и, в частности, наклонных лучей, входящих в
систему. Помимо возникновения бликов из-за тенденции создавать множество разнесенных, более
интенсивно освещенных областей, расположенных по всей площади изображения, более того, если бы все
перфорации были уплотнены так, чтобы их стенки были параллельны оптической оси, было бы
нецелесообразно использовать систему в желаемом широком диапазоне диафрагм или отверстий, поскольку
по мере уменьшения диафрагмы объектива лучи не достигают краевых участков чувствительной пластины
из-за стенок перфораций; В результате получается неравномерно освещенная прямая пластина. Целью
настоящего изобретения является преодоление вышеуказанных возражений и создание системы
распределения света, которая будет хорошо работать в широком диапазоне диафрагм, например, в случае
V-образного отражателя для фотосъемки порядка от 25 до 100 включительно, будет стремиться к
равномерному освещению областей изображения или пластин при любой диафрагме в диапазоне, для
которого предназначена система, будет устранять или минимизировать блики от объектива и, в частности,
минимизировать нежелательные эффекты параллакса.
Изобретение направлено на облегчение прохождения через систему более наклонных рам, особенно с
небольшими упорами, а также на упрощение конструкции отражателя или отражателей для достижения
равномерного освещения и правильного распределения света на чувствительные пластины или области
изображения. Следует отметить, что конструкция перфорированных отражателей должна быть выполнена с
высокой точностью для обеспечения надлежащего распределения света.
Следует помнить, что свет не делится поровну. Например, в трехцветной работе изображение за зеленым
фильтром получает большую долю доступного света, чем изображение за синим или красным фильтром, в то
время как изображение за красным фильтром должно получать больше света, чем изображение за синим.
Такое распределение основано на полном дневном свете или свете белой дуговой лампы, и при таком
освещении соотношение распределения света можно приблизительно принять следующим: 7 единиц —
красный, 3 единицы — синий; 10 единиц — зеленый. При использовании ламп мощностью полватта будет
преобладать красное излучение актиничных лучей, и обычно считается удовлетворительным поменять
местами красный и синий фильтры. В двухцветной работе также важно получить желаемое правильное
распределение света.
В случае перфорированной светоразделительной системы за линзой, где отражатели расположены под углом
к оптической оси линзы, конический луч света, выходящий из линзы в любой точке сцены или объекта,
разделяется системой на пучки света, сходящиеся в фокальной плоскости. Если отверстия в отражателях
образованы стенками, параллельными оптической оси, то более наклонные пучки, а именно те, которые
наклонены к краям области изображения, или:
Пластина, заслоняется стенками, и, следовательно, срединная область поверхности, принимающей прямое
изображение, уже освещенная бликами линзы сильнее, чем «края», получает значительно больше света, чем
края пластины.
Было предложено сузить стенки отверстий по направлению к отражающей плоскости, 70 и тем самым
избежать или минимизировать препятствия, создаваемые более наклонными карандашами, и обеспечить
прохождение как более наклонных, так и менее наклонных карандашей. В результате 75 сохраняется баланс
света в средней области прямого изображения.
Соседние файлы в папке патенты