Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11718
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404698.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404698&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404698A
[]
1a, r'b r_}by Y
ПАТЕНТ 1 SP ECFCTO СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА |, Дата подачи заявки: 21 июля 1932 г. № 20,609/32
404,611 Полная левая часть: 7 апреля 1933 г.
Завершено: 22 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Изменения, касающиеся удаления шерсти или волос с шкур, мехов или кож.
Мы, компания OON Ai LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством
Новой Зеландии, расположенная по адресу: Питерборо-стрит, 152, Крайстчерч, Доминион Новая Зеландия,
производитель, и Маргарет Хидберг, подданная Великобритании, расположенная по адресу: Питерборо-стрит,
152, Крайстчерч, Доминион Новая Зеландия, эксперт по льну и шерсти, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованию методов
удаления шерсти или волос с кожи, шкур или меха.
Обычно используемое в настоящее время в коммерческих целях средство для удаления волос или шерсти со
шкур, мехов, кож и тому подобного состоит из сульфида натрия и извести. Несмотря на очевидные недостатки
этого препарата, его сравнительно низкая стоимость и отсутствие более эффективного в коммерческом плане
препарата привели к его сравнительно широкому применению. Недостатки этого препарата почти
исключительно связаны с использованием извести, необходимой для поддержания требуемой степени
щелочности в процессе.
Однако использование извести вредно не только для кожи, но и для волос, поскольку реакции между
сульфидом натрия, водой и известью приводят, среди прочего, к образованию нерастворимых соединений
кальция. Кроме того, высокое поверхностное натяжение жидкости вызывает растекание жидкости по волосам
за счет капиллярного притяжения; чем выше поверхностное натяжение жидкости, тем сильнее капиллярное
притяжение. В результате кожа становится более жесткой, а волосы повреждаются, и для минимизации
вредного воздействия извести требуется очень серьезная обработка, например, ваннами с серной кислотой.
Помимо этого аспекта, известь в сочетании с сульфидом натрия необходимо смешивать с горячей водой для
получения действительно удовлетворительных результатов, поскольку полученный препарат имеет едкую
природу и очень легко может обжечь руки рабочих.
С химической точки зрения, основным депиляционным средством является вышеупомянутый препарат
сульфид натрия, который воздействует на кератин волос, делая его уязвимым для воздействия щелочи,
образующейся, в частности, известью. Этот гидролиз кератина, следующий за воздействием сульфида, легко
удаляет волосы с шерсти. При смешивании сульфида натрия с водой происходят следующие химические
реакции:
NaS (сульфид натрия) + HO (вода) ≤ NaHS (гидросульфид натрия) + NaO HL (гидроксид натрия)
ПРИМЕНЕНИЕ Гидросульфид натрия и гидроксид натрия воздействуют на кератин волос, особенно у корня,
растворяя или размягчая его, так что волосы легко выдергиваются. Как уже было сказано ранее, известь
образует резервуар, из которого можно получить NaOH (гидроксид натрия) для поддержания необходимой
степени щелочности, поскольку исходный гидроксид натрия расходуется при воздействии или теряется по
другим причинам.
В результате многочисленных экспериментов и исследований, касающихся требований к
удовлетворительному средству для депиляции, мы установили, что его основные характеристики
заключаются в следующем:
1
Препарат не должен быть дорогим и должен быть пригоден для коммерческого использования в больших
объемах.
2
Поверхностное натяжение депиляционного средства должно быть низким, чтобы, насколько это возможно,
такое средство воздействовало только на корни волос и их непосредственное окружение.
3
Отложения на коже, шерсти и волосах должны, насколько это возможно, состоять из растворимых солей и
соединений, чтобы их можно было легко удалить без необходимости подвергать кожу и/или волосы вредным и
радикальным процедурам.
В результате многочисленных экспериментов и исследований мы обнаружили, что можно обойтись без
нежелательной извести, добавив в депиляционное средство достаточное количество мыла и загустителя.
Добавление достаточного количества мыла к сульфиду натрия не только позволяет полученному препарату
достичь необходимой эффективности, но и поддерживать требуемую степень щелочности, а также снижает
поверхностное натяжение депиляционного средства и локализует воздействие в окрестностях корней,
уменьшая склонность жидкости к подъему или капиллярному притяжению.
Кроме того, любые отложения на коже и/или волосах представляют собой растворимые соли натрия, которые
легко удаляются. Более того, используя мыло и загуститель, предпочтительно с добавлением масла и
нафталина или подобных веществ (все это указано ниже), мы обнаружили, что препарат можно приготовить в
холодном виде, и он не причиняет вреда рукам оператора.
В общих чертах, наше изобретение включает в себя использование депиляционного средства на основе
сульфида, которое поддерживает приблизительно одинаковую щелочность около 2°C на протяжении всего
процесса, имеет низкое поверхностное натяжение, что приводит к локализации зоны воздействия, и не
пропитывает волосы или кожу соединениями нерастворимой природы.
Хотя мы обнаружили, что удовлетворительное средство для депиляции, используемое в настоящем
изобретении, может быть получено путем сочетания сульфида натрия, воды, загустителя и мыла, на практике
мы установили, что наилучшие результаты достигаются при добавлении подходящего масла, такого как
копытное масло, а также нафталина.
Таким образом, никоим образом не ограничивая общность вышеизложенного и не ограничиваясь
пропорциями, в которых она Fn Qfter seqt forth fwe Tlave обнаружила, что следующий препарат очень
эффективен?
L средство для депиляции:
Один галлон холодной воды, предпочтительно от 1 H до 2 фунтов сульфида натрия.
4
унций (или более) мыла, предпочтительно продаваемого под зарегистрированным товарным знаком "St.
Мунго "1 жидкая унция или более подходящего масла, например, копытного масла."
Предпочтительно около 3 25 граммов нафталина, 7 унций (приблизительно) полларда или другого
подходящего загустителя.
Предпочтительно измельчить сульфид натрия в порошок и размешать в холодной воде, затем медленно
добавить мыло, постоянно помешивая, после чего добавить масло и нафталин, и, наконец, добавить
загуститель до тех пор, пока препарат не приобретет консистенцию густой эмульсии.
Препарат можно наносить на шкуры обычным способом, при этом количество варьируется в зависимости от
характера обрабатываемых шкур.
Дата: 21 июля 1932 года.
Х. Дуглас Элкинг Тр. О.Н., химик-консультант и дипломированный патентный поверенный, проживающий по
адресу: 23, Холборн, Лондон, E C 1, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ir O Yhiov-ments in or rel Itl Llg to the l Removal of Zi:E' Ace -77 T O oo R, :Eldes,:Pelts ora Wkins.
Мы, компания OONAH LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством
Новой Зеландии, расположенная по адресу: Питерборо-стрит, 152, Крайстчерч, Доминион Новая Зеландия,
производитель, и Маргарет Х. Хедберг, подданная Великобритании, расположенная по адресу:
Питерборо-стрит, 152, Крайстчерч, Доминион Новая Зеландия, эксперт по льну и шерсти, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в способах удаления шерсти или волос с шкур, мехов
или кож и касается удаления шерсти или волос с шкур, мехов или кож путем нанесения депиляционного
средства на лицевую сторону шкуры.
Обычно используемое в настоящее время в коммерческих целях депиляционное средство для удаления
шерсти или меха со шкур, мехов и тому подобного состоит из сульфида натрия и извести. Несмотря на
очевидные недостатки этого препарата, его сравнительно низкая стоимость и отсутствие более успешного в
коммерческом плане препарата привели к его сравнительно широкому применению. Недостатки этого
препарата почти полностью обусловлены использованием извести, необходимой для поддержания требуемой
степени щелочности в процессе.
Однако использование извести вредно не только для кожи, но и для волос, поскольку реакции между
сульфидом натрия, водой и известью образуют, среди прочего, нерастворимые соединения кальция, а также
из-за высокого поверхностного натяжения жидкости, в результате чего область, подвергшаяся воздействию
жидкости, растягивает волосы за счет капиллярного притяжения; чем выше поверхностное натяжение
жидкости, тем больше сила капиллярного притяжения. Следовательно, кожа становится более жесткой, а
волосы повреждаются, и для минимизации вредного воздействия извести требуется очень значительная
обработка, например, ваннами с серной кислотой.
Помимо этого аспекта, известь в сочетании с сульфидом натрия необходимо смешивать с горячей водой для
получения действительно удовлетворительных результатов, поскольку полученный препарат имеет едкую
природу и очень легко может обжечь руки рабочих.
С химической точки зрения, основным депиляционным агентом в вышеупомянутом препарате является
сульфид натрия, который воздействует на кератин волос, делая его уязвимым для воздействия щелочи,
образующейся, в частности, из извести. Этот гидролиз кератина, следующий за воздействием сульфида,
легко удаляет волосы с шерсти. При смешивании сульфида натрия с водой происходят следующие
химические реакции:
NaS (сульфид натрия) + HO (вода) + NaS (гидросульфид натрия) + NaO (гидроксид натрия).
Гидросульфид натрия и гидроксид натрия воздействуют на кератин волос, особенно у корней, растворяя или
размягчая его, так что волосы легко выдергиваются. Как уже было сказано ранее, известь образует резервуар,
из которого можно получить NaOE (гидроксид натрия) для поддержания необходимой степени щелочности,
поскольку исходный гидроксид натрия расходуется в процессе воздействия или теряется по другим причинам.
В результате многочисленных экспериментов и исследований, касающихся требований к
удовлетворительному средству для депиляции, используемому в процессе настоящего изобретения, мы
установили, что его основные характеристики заключаются в следующем: 1. Препарат не должен быть
дорогим и должен быть пригоден для коммерческого использования в больших объемах.
2 Поверхностное натяжение депиляционного средства должно быть низким, чтобы, насколько это возможно,
такое средство воздействовало только на корни волос и их непосредственное окружение, предотвращая
удаление верхних тканей, столь необходимых для получения так называемого идеального «пучка», и не
допуская отслоения чешуек вместе с шерстью.
3 Отложения на коже, шерсти и волосах должны, насколько это возможно, состоять из растворимых солей и
соединений, чтобы их можно было легко удалить без необходимости подвергать кожу и/или шерсть вредным и
радикальным процедурам.
Было предложено получить продукт, состоящий из смеси эпидермозы, щелочного или щелочноземельного
раствора (за исключением извести), щелочного или щелочноземельного сульфида и мыла.
Согласно предложению Q, продукт J.xet также может быть растворен в воде, а шкуры, замоченные в
полученном растворе, могут быть использованы для удаления шерсти. Также было предложено производить
гуминовый продукт или кукурузный порошок путем смешивания раствора «гидросульфонат натрия», раствора
едкого натрия, карбоната натрия и олеина и использовать этот продукт, в частности, для удаления шерсти со
шкур.
Согласно процессу, описанному в данном изобретении, волосы или шерсть удаляются со шкур, мехов или кож
путем нанесения депиляционного средства в виде краски на их лицевую сторону, причем указанная краска
содержит основу из сульфида натрия, загуститель, такой как Поллард, и мыло, благодаря чему
поддерживается равномерная степень вязкости и низкое поверхностное натяжение, а зона воздействия
локализована у корней волос.
Добавление достаточного количества мыла и загустителя к сульфиду натрия позволяет получить препарат с
необходимой эффективностью, в то время как любые отложения на коже и/или волосах представляют собой
растворимые соли натрия, которые легко удаляются. Кроме того, используя мыло и загуститель,
предпочтительно с добавлением масла и нафталина или подобных веществ, упомянутых ниже, мы
обнаружили, что препарат можно готовить в холодном виде, и он гораздо менее вреден для рук, щеток,
одежды и т. д. оператора.
Хотя мы обнаружили, что удовлетворительное средство для депиляции, используемое в процессе данного
изобретения, может быть получено путем сочетания сульфида натрия, воды, мыла и загустителя, на практике
мы обнаружили, что наилучшие результаты достигаются добавлением подходящего масла, такого как
копытное масло, а также нафталина. Таким образом, никоим образом не ограничивая общность
вышеизложенного и не ограничиваясь указанной ниже пропорцией, мы обнаружили, что следующий препарат
очень эффективен в качестве средства для депиляции в процессе данного изобретения:
Один галлон холодной воды, предпочтительно от 1 до 2 фунтов сульфида натрия, 120 унций (или более)
мыла, предпочтительно продаваемого под зарегистрированным товарным знаком "St.
Мунго.
1 жидких унций или более подходящего масла 125, например, копытного масла.
Предпочтительно около 3,25 грамма нафталина, 7 унций (приблизительно) полларда или другого
подходящего загустителя. Предпочтительно сульфид натрия измельчают в порошок и размешивают в
холодной воде, затем медленно добавляют мыло, постоянно помешивая, затем добавляют масло и
нафталин, и, наконец, добавляют загуститель, к которому добавлена часть исходной воды для получения
однородной пасты, до тех пор, пока препарат не приобретет консистенцию густой эмульсии.
Препарат можно наносить на шкуры обычным способом, количество варьируется в зависимости от характера
обрабатываемых шкур. После удаления шерсти шкуры бросают в концентрированный известковый раствор в
чанах и перемешивают в течение 24 часов.
Затем шкуры складывают в кучи на семь дней, после чего их разделывают и маринуют обычным способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404699.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404699&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404699A
[]
т =; | 1->'Т р Ар,
ПАТЕНТ t SECI t-IT ' Дата Конвенции (Германия): 27 июля 1931 г.:W"v ' " Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 21 июля 1932 г. № 20628/32.
Завершено: 22 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве и применении огнеупорных блоков и материалов, устойчивых к
разрушению углеродом.
Мы, YVIREINIGTFI STA:ELWERE 1 x A=TBNGESELLSCHAFT, расположенная по адресу: Брайтштрассе,
Дуйсельдорф, Германия, 671691, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Германии,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в производстве и применении огнеупорных блоков и
масс, устойчивых к разрушению углеродом.
В доменных печах, коксовых печах и подобных сооружениях, где оксид углерода, метан, углеводороды и
другие газы, содержащие углерод, включая карбонил железа, контактируют с огнеупорными материалами,
часто происходит значительное сокращение срока службы кладки в таких сооружениях из-за разрушительного
действия углерода в различных формах, откладывающегося внутри блоков и огнеупорных масс. Отложение
твердого углерода частично обусловлено разложением оксида углерода на диоксид углерода и углерод по
уравнению: 200 = 002 + C, причем реакция значительно ускоряется каталитическим действием любого
присутствующего оксида железа. Метан, углеводороды и другие углеродсодержащие газы, такие как карбонил
железа, также частично разлагаются с отложением твердого углерода.
-35 Были предприняты попытки свести к минимуму подобные разрушения, насколько это возможно, путем
выбора очень чистого сырья, в частности, свободного от крупных включений оксида железа, и путем
применения соответствующих мер предосторожности при производстве огнеупорных блоков и масс. Недавние
исследования (Хаббард и Лис, пер.
Однако в работе Ceram Soc 28 (1929), стр. 2771309) показано, что даже совершенно чистые огнеупорные
материалы способны, хотя и в меньшей степени, каталитически ускорять разложение монооксида углерода.
С другой стороны, следует также учитывать возможность того, что пары металлов (таких как олово и тому
подобное) или их соединения, присутствующие в газах, могут оседать в кладке и ускорять разложение газов.
Согласно другому известному процессу, добавление меди и медьсодержащих веществ к огнеупорным блокам
разрушает каталитическое действие, так что образование углерода и других продуктов разложения,
разрушающих блоки, практически прекращается.
В результате исчерпывающих экспериментов было установлено, что и другие вещества, используемые в
количествах до 5% по весу от 65 огнеупорных блоков или масс, также способны сделать такие массы
нечувствительными к образованию углерода.
Было установлено, что к этому классу веществ относится ряд металлов и неорганических и органических
металлических солей и оксидов, а именно соединения свинца, никеля, ртути, мышьяка, цинка и кадмия,
марганца в металлической форме или в виде оксидов, органических солей борной кислоты, а также
металлического алюминия, магния, хрома и щелочных металлов.
Таким образом, настоящее изобретение предлагает способ подавления или уменьшения разложения,
вызываемого углеродсодержащими газами (такими как оксид углерода, метан или его аналоги и тому
подобное), посредством контакта с огнеупорными блоками или массами, в частности, содержащими оксид
железа, который включает обработку указанных огнеупорных блоков или масс веществами, содержащими до
0,5% по весу блоков, которые предназначены для противодействия разлагающим свойствам оксида железа
или подобных веществ и не являются его составной частью, а также использование в качестве таких
противодействующих веществ органических солей борной кислоты, свинца, никеля, ртути, мышьяка, цинка и
кадмия либо в металлической форме, либо в виде оксидов или неорганических или органических соединений,
либо марганца в металлической форме или в виде оксидов или металлических металлов, алюминия, магния,
хрома и щелочных металлов, как по отдельности, так и в любой желаемой смеси или комбинации.
Такие противодействующие вещества могут быть либо включены в состав сырья, либо добавлены во время
смешивания сырья, во время обжига (105) или, наконец, в готовые блоки или массы (7 A d IA 91 C&CA 404,699
f 7). Указанные противодействующие вещества могут использоваться в твердом, жидком или газообразном
состоянии.
Когда противодействующим веществом является:
При использовании в жидком состоянии огнеупоры могут быть погружены на подходящий период в раствор.
При использовании в газообразном состоянии противодействующие вещества могут быть добавлены к
печным газам во время обжига огнеупоров; например, летучие органические соли борной кислоты могут быть
смешаны с газами сгорания при обжиге шамотного кирпича.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404700.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404700&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404700A
[]
ПАТЕНТ SPE-Cfl CP Ai M 4 N 0,
Дата подачи заявки: 21 июля 1932 г. № 20634/32 4049700. Полная левая сторона: 21 июля 1933 г.
Завершено: 22 января 1934 г.
ffiffi ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к глушителям радиаторов автомобилей.
Я, Джеффри Хью Ханнинг, из викариатства Литтл-Мелтон, Норвич, Англия, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к защитным накладкам для радиаторов автомобилей и имеет своей целью
обеспечить простое, недорогое и эффективное средство для удержания накладки в нужном положении на
радиаторе, а также дополнительное средство, позволяющее легко прикреплять или снимать накладку с
радиатора.
В одном из вариантов, согласно настоящему изобретению, муфта съемно крепится крепежными элементами к
планке, закрепленной на сердечнике радиатора, расположенной примерно по средней вертикальной линии
сердечника, причем планка снабжена крепежными выступами, благодаря которым планка удерживается на
радиаторе без какого-либо напряжения в его металле.
В качестве альтернативы, согласно изобретению, может использоваться более одной планки; планки могут
быть отдельными и предпочтительно закрепленными на сердечнике с боков, или же они могут быть
соединены вместе, образуя раму или часть рамы, к которой крепится муфта.
При реализации настоящего изобретения планка или планки могут быть снабжены штифтами, а муфта —
фиксаторами для зацепления со штифтами. Когда используется одна планка, расположенная по центру
излучателя, центральная часть муфты снабжена фиксаторами, а муфта, предпочтительно легкая,
соответствующим образом упрочнена и подпружинена, чтобы зацепляться либо с сердцевиной, либо с краем
оболочки под действием пружинного давления. Поперечное упрочнение, за счет которого подпружинена
муфта, может быть слегка приподнято по краям, чтобы обеспечить свободное скольжение боковых сторон
муфты по поверхности при обработке напильником.
В дополнение к загнутым краям или в качестве альтернативы, на задней стороне муфты может быть
предусмотрена окантовка.
Стержень или стержни могут иметь канальную форму и быть шероховатыми с обратной стороны для
размещения между ними и сжимаемым упаковочным материалом сердечника радиатора, например, кожей,
что предотвращает дребезжание; стержень или стержни имеют прорези для прохождения тонкого штифта или
штифтов, предназначенных для свободного прохождения через промежутки сердечника радиатора.
Для предотвращения проворачивания штифта он снабжен квадратной головкой, которая входит в канал
соответствующей планки, так что планка может быть расположена плоской или шероховатой поверхностью к
сердечнику радиатора. Штифты проходят с передней стороны планки через ее канал, а затем через
сердечник радиатора, где они крепятся гайками или другим подходящим крепежным устройством, между
которыми и задней стороной радиатора могут быть расположены шайбы и/или сжимаемый листовой
материал, чтобы обеспечить плотное прилегание планки к сердечнику радиатора без повреждения
последнего, предотвратить дребезжание и ослабление штифтов.
Путем прорези в планке или планках штифты снабжены вертикальной регулировкой 75 для прохождения
через промежутки между элементами радиатора, а боковая регулировка может быть достигнута путем
эксцентрического расположения штифтов относительно их головок, так что при повороте головки штифта в
его канале 80 900 штифт смещается вбок в соответствии со своим эксцентриситетом относительно головки.
Между головкой штифта 85 и стержнем может также быть вставлен сжимаемый уплотнительный материал, и
если стержень имеет форму канала, он формируется таким образом, чтобы плотно прилегать к каналу, что
предотвращает вибрацию и ослабление штифта.
Предпочтительно, уплотнительный материал имеет форму, позволяющую закрывать паз в стержне, и может
представлять собой плоскую металлическую пружинную полосу, перфорированную таким образом, чтобы она
крепилась на штифте между головкой и стержнем.
В предпочтительном варианте конструкции согласно изобретению 95 муфта состоит из двух частей, верхней и
нижней, причем муфта, например, сшита таким образом, чтобы образовать горизонтальную шарнирную
линию, так что часть над шарниром 1° по своей природе представляет собой клапан, прикрепленный к другой
части.
Заслонка может быть соответствующим образом усилена и закреплена в выдвинутом или полностью
закрытом положении к соответствующей балке или балкам аналогичным способом, который используется для
крепления нижней половины. В случае одинарной балки, при достаточном усилении заслонки, для крепления
заслонки в выдвинутом положении к балке достаточно использовать только один крепежный элемент. С этой
целью заслонка может быть усилена поперечным усилением в виде креста с единственным крепежным
элементом в центре.
Вместо откидной части верхняя часть манжеты может быть полностью отдельной, в этом случае верхняя
половина снимается с планки или планок, а затем может быть убрана или установлена поверх нижней
половины; для соединения этих частей предусмотрены защелки или аналогичные элементы.
При использовании окантовки или иного метода вдоль верхнего края нижней половины муфты, нижний край
верхней половины муфты имеет опору как в закрытом, так и в сложенном положении, так что для верхней
половины достаточно использовать только одну застежку. Окантовка предотвращает смещение, и когда
верхняя половина снимается и переворачивается, окантовка снова действует как упор, при этом достаточно
одной застежки, чтобы удерживать верхнюю половину над нижней, без необходимости в данном случае
делать отверстия в верхней половине, чтобы застежки нижней половины муфты выступали, как это описано
ниже в связи с плоским креплением муфты в сложенном положении.
Независимо от того, является ли верхняя часть откидной или отдельной, нижняя половина муфты может быть
снабжена U-образными зажимами по краям, с помощью которых верхняя часть крепится к краям нижней
части.
В тех случаях, когда перед радиатором имеются препятствия, мешающие складыванию муфты,
предпочтительнее использовать муфту, состоящую из двух частей.
Кроме того, если муфта предназначена для покрытия V-образного радиатора, предпочтительно, чтобы она
была изготовлена из двух частей, а не в конструкции, где одна часть складывается поверх другой.
Кнопки, соединяющие нижнюю часть муфты с перекладиной или перекладинами, согласно настоящему
изобретению, могут быть удобного типа с выступающей головкой, а верхняя часть муфты имеет отверстие,
так что кнопки не только съемно фиксируют нижнюю часть муфты на перекладине или перекладинах, но и,
взаимодействуя с отверстиями в клапане, помогают закрепить верхнюю часть в сложенном положении, при
этом предусмотрены зажимы или кнопки для скрепления двух частей вместе, благодаря чему достигается
плоское соединение. 60 В этой конструкции перекладина или перекладины могут быть снабжены выступами,
которые выступают через отверстия в верхней части муфты в разложенном положении и образуют средства
фиксации, необходимые 65 для фиксатора, но только один крепежный элемент для верхней части муфты.
В конструкциях согласно настоящему изобретению, где используется один стержень, стержень, к которому
крепится муфта 70, может быть выполнен из цельного куска, проходящего по всей длине излучателя, и может
перекрывать корпус сверху и снизу, если это необходимо, или, если излучатели выполнены с таким стержнем,
последний может быть обработан для образования средства крепления муфты согласно изобретению.
В месте перекрытия планки с корпусом выступающая часть может быть выполнена для облегчения крепления
муфты. Кроме того, концы планки могут быть украшены декоративным рисунком, например, она может быть
расширена с обоих концов.
В качестве альтернативы, планка может простираться вверх по излучателю только на ту часть, которая
необходима для обеспечения основания для крепежного устройства, то есть, удобно, чтобы планка
простиралась только над той частью муфты, которая здесь названа нижней частью. Муфта согласно
изобретению может быть изготовлена из ткани, такой как ткань или кожа, или из листового металла, причем в
последнем случае муфта снабжена подходящим окантовочным материалом для предотвращения шума.
Муфта может иметь такие размеры, чтобы покрывать сердцевину и перекрывать оболочку, или покрывать
только всю сердцевину или ее часть, например, оставляя открытой краевую область.
Дата: 21 июля 19-32 года.
PAGE, WHITE & VAUGHAN, 27, Chancery Lane, London, WC 2, дипломированные патентные поверенные,
агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к глушителям радиаторов автомобилей.
Я, Г. Э. Ффри Хью Ханнинг, подданный Великобритании, проживающий в доме священника в Литтл-Мелтон,
Норвич, Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к глушителям для радиаторов автомобилей.
Как правило, на радиаторную муфту делают или проектируют таким образом, чтобы она надевалась на раму
радиатора и надежно фиксировалась в нужном положении.
Рис. 2 представляет собой поперечный разрез модифицированной версии рис. 1.
На фиг. 3 и 4 показаны альтернативные варианты изобретения.
На рисунках 5 и 6 показаны виды сбоку радиаторной муфты или панели.
На рис. 7 показан вид спереди и сбоку муфты или панели, состоящей из двух секций. На рис. 8 показан вид
спереди и сбоку цельной складной муфты или панели, шарнирно закрепленной посередине.
На фиг. 1 показана простая планка или полоса 1 с прорезью 2, закрепленная по центру 80 сердечника
радиатора 3 с помощью резьбовых штифтов 4, проходящих через прорези 2 планки и через ячейки 5
сердечника. Указанные штифты зажимаются в задней части сердечника гайками, причем соединение 85
выполнено таким образом, что оно не будет в значительной степени деформировать металл сердечника.
Планка 1 снабжена множеством расположенных на линейном расстоянии друг от друга шпилек 6 для приема
соответствующих защелкивающихся элементов 90, расположенных на муфте или панели радиатора с
аналогичным расстоянием.
Из рис. 2 видно, что в модификации планка 1 выполнена из швеллера и аналогично установлена по центру 9
радиатора 3, а также может быть снабжена пазами 2 для размещения крепежных штифтов 4. Из этого вида
легко понять, что каждый штифт 4 проходит через одну из ячеек и фиксируется на месте гайкой 11' на задней
стороне сердечника.
Между задней частью профиля 1 и поверхностью сердечника радиатора прокладывается слой 7 из
сжимаемого упаковочного материала, такого как войлок или подобный, чтобы предотвратить дребезжание,
которое в противном случае могло бы возникнуть между металлическими поверхностями.
На фиг. 3 пара планок 110 1 закреплена вертикально к поверхности сердечника радиатора рядом с
вертикальными кромками рамы радиатора 8; для крепления планок используются штифты 4, а на каждой
планке предусмотрена пара шпилек 6, которые должны входить в зацепление с соответствующими
крепежными элементами на муфте или панели.
На фиг. 4 показана планка 1, изображенная на фиг. 1-3, которая заменена прямоугольной рамой 9 120,
снабженной крепежными шпильками 6, расположенными на соответствующем расстоянии друг от друга и
закрепленной на передней части радиатора с помощью штифтовых и гаечных соединений 4, упомянутых
ранее.
На фиг. 5 и 6 изображен радиатор 125, муфта или панель 10 с расположенными по центру крепежными
элементами 11, выполненная в несколько изогнутой форме и усиленная за счет введения в ткань или другой
материал пружинных полос 130 с помощью зажимов или ремней, идущих назад от муфты и предназначенных
для удержания на месте капотом автомобиля в закрытом положении.
Было предложено отойти от этой общепринятой практики и использовать радиаторный кожух,
представляющий собой влагозащитную панель, предназначенную для плотного прилегания к поверхности
радиатора (сердечника или трубок) без закрытия внешней рамы радиатора. При таком способе крепления на
передней части сердечника радиатора и на внутренней стороне панели были предусмотрены защелки и
гнезда для относительного зацепления.
Целью моего изобретения является создание простого и эффективного способа крепления крепежных
элементов к сердечнику радиатора.
В радиаторном кожухе, состоящем из влагозащитной панели, предназначенной для установки, как указано
выше, изобретение заключается в обеспечении наличия планки, снабженной крепежными элементами и
закрепленной или предназначенной для крепления к передней части сердечника радиатора таким образом,
чтобы крепежные элементы находились в заданных положениях для приема дополнительных крепежных
элементов, предусмотренных на влагозащитной панели.
Согласно одному из способов реализации изобретения, планка приспособлена для механического крепления
к передней части радиаторного сердечника примерно по средней вертикальной линии, при этом штифты
проходят через пазы в планке и через радиаторный сердечник и закреплены на его задней части, удерживая
планку в нужном положении без какого-либо напряжения металла сердечника. Пазы в планке позволяют легко
и быстро регулировать используемые штифты при их введении через ячейки сердечника.
Соседние файлы в папке патенты