Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11718
.pdf
Для реализации изобретения планка снабжена шпильками, а муфта — гнездами для их соединения, при этом
панель соответствующим образом усилена и подпружинена, чтобы соединяться с сердцевиной или краем
рамы радиатора под действием пружинного давления.
Предпочтительно использовать радиаторную муфту, состоящую из двух частей или секций, так чтобы одна
секция была съемной, а другая оставалась на месте при экстремальных неблагоприятных погодных условиях.
На прилагаемых чертежах представлены различные способы реализации изобретения, которые следует
рассматривать лишь как примеры изобретения; на всех изображениях одинаковые номера обозначают
аналогичные детали, где это удобно.
На фиг. 1 показан вид спереди радиатора, имеющего предпочтительную форму, описанную в изобретении
4041700, 12, так что при надевании муфты или панели на переднюю часть сердечника радиатора крепежные
элементы 6, 11 зацепляются против давления пружины, при этом предполагается, что радиаторы,
изображенные на чертежах, в основном плоские, иначе муфта или панель имели бы соответствующую форму.
Соответствующие края муфты или панели могут быть слегка загнуты или иметь бахрому, как показано на фиг.
13, чтобы обеспечить легкое надевание муфты на сердечник радиатора против указанного давления пружины.
На фиг. 7 муфта или панель выполнена из двух секций 14, 15, аналогично снабженных крепежными
элементами 11, а верхняя секция 14 снабжена горизонтальным выступом или клапаном 16, перекрывающим
верхний горизонтальный край секции 15 и образующим защитную полосу или стык для защиты от
атмосферных воздействий в месте соединения. Благодаря такому расположению верхняя секция 14 может
быть снята с радиатора, в то время как секция 15 остается надежно зафиксированной при экстремальных
неблагоприятных погодных условиях. Соответствующие секции 14, 15 подпружинены для описанной выше
цели модифицированной формой пружинных полос 17.
В качестве альтернативы описанной на фиг. 7 форме изобретения, муфта или панель 10' (фиг. 8) шарнирно
закреплена примерно посередине 18, что позволяет одной части складываться поверх другой, например,
верхняя часть складывается поверх нижней и фиксируется на ней горизонтальными скользящими защелками
19.
Для предотвращения вращения штифтов 4 при зажиме стержня или стержней 1 к сердечнику радиатора,
штифты 4 могут быть снабжены угловой головкой, которая входит в канал 1 (рис. 2) или зацепляется с
ячейками 5 сердечника радиатора.
Легко заметить, что благодаря 4 прорезям в стержнях 1 в точке 2 обеспечивается вертикальная регулировка
для удобства продевания штифтов 4 через ячейки сердечника.
Х. Нэвинг подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его реализации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404701.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404701&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404701A
[]
i l l;7: 2 I j \f 1 r') l
ПАТЕНТ JS P E CAT I'O'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 июля 1932 г. № 20,66,5/32.
Фотография слева: 14 июня 1933 года.
Завершено: 22 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
404,701 Относящихся к направляющим роликовым кареткам для газгольдеров и аналогичных емкостей.
Я, Ф. Х. Р. МЕДЛБИ ХО Ло ЛИС, проживающий по адресу: Элм Вилла, Виктория Роуд, Редингли, Лидс,
графство Йоркшир, являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляю о следующем характере
данного намерения: данное изобретение относится к направляющим роликам, которые пригодны для
использования в связи с -1 рал (объединенными газовыми опорами), но могут также использоваться для
других целей.
Целью данного изобретения является создание всех возможных систем роликов, которые могут быть
установлены на спиральных направляющих стержнях, закрепленных на внешней поверхности подъемного
механизма газгольдера, причем указанные ролики имеют пружинный механизм, позволяющий им легко
адаптироваться к любым изменяющимся неровностям спиральных направляющих стержней.
Согласно данному изобретению, рама, на которой установлены ролики, состоит из опорной плиты,
снабженной двумя выступающими боковыми или боковыми стенками, которые крепятся болтами на
требуемом расстоянии друг от друга, на которые установлены трубчатые (списочные) элементы. Верхняя
часть каждой боковой или боковой стенки выступает за пределы опорной плиты, а противоположный конец
каждой боковой или боковой стенки наклонен на соответствующее расстояние от верхней поверхности
опорной плиты; угол наклона более или менее параллелен центру направляющей планки. Боковые или
боковые стенки на соответствующем расстоянии от верхней поверхности каждого выступающего элемента
уменьшены в ширине и наклонены внутрь параллельно первому указанному наклонному участку каждой
боковой или боковой стенки, когда края указанного наклонного участка соединяются с вертикальным
участком.
С каждой из двух сторон или щек выполнены четыре U-образных отверстия, два из которых расположены над
верхней поверхностью направляющей рейки, а два — под ней.
Два отверстия с каждой стороны или щеки расположены друг напротив друга, а остальные отверстия в
верхней части каждой щеки расположены сзади отверстия, расположенного над направляющей рейкой, а
отверстия в части щеки, расположенной ниже направляющей рейки, расположены перед нижним отверстием,
которое выровнено с отверстием в верхней части направляющей рейки. Отверстия, расположенные как над,
так и под направляющей рейкой, находятся на равном расстоянии друг от друга. Указанные отверстия
предназначены для размещения уменьшенных концов подшипников шпинделей, на которых установлены и
закреплены направляющие ролики. Подшипники для четырех направляющих роликов расположены в два
ряда, то есть два ролика находятся над стенкой направляющей рейки, а два — под ней. Каждое из указанных
U-образных отверстий выполнено большей глубины, чем его уменьшенный конец, например, прямоугольной
формы. Поперечное сечение подшипника его роликового вала. Каждый из указанных подшипников
простирается на все расстояние между внутренними поверхностями боковых или боковых стенок, и для
уменьшения трения на них, 70 и для обеспечения возможности роликам адаптироваться к любым
неровностям направляющих, конец каждого подшипника имеет такую форму, что только очень небольшая
часть 75 опирается на внутренние поверхности боковых или боковых стенок. Внешние концы каждого
подшипника расположены таким образом, чтобы выступать на соответствующее расстояние за внешнюю
поверхность каждой боковой или боковой стенки. В каждом подшипнике образовано центральное отверстие
для размещения роликового шпинделя, расположенное на одном из его концов. 1 Вит Ч — головка, способная
вращаться в углублении, образованном на одном конце подшипника, причем указанное углубление имеет
больший диаметр, чем головка роликового шпинделя, и имеет такую глубину, что при закрытии резьбовой
крышкой образует камеру для смазки. В уменьшенном конце каждого подшипника могут быть образованы 9
Канавы, в которые валы отверстий. Кроме того, на внешнем конце каждого конца подшипника имеется камера
для размещения пружины сжатия, один конец которой упирается в нижнюю часть подшипника, а
противоположный конец пружины воздействует на цилиндр, расположенный внутри открытого конца
указанной камеры.
Расположив подшипники парами, как описано выше, с каждой стороны направляющей рейки, натяжение
каждой пары пружин можно регулировать с помощью перемычки, установленной на рым-болте,
расположенном между каждой парой указанных отверстий. Внутренний конец рым-болта закреплен на болте
или штифте, который проходит через выступ, образованный на перемычке, и удерживается в нужном
положении гайкой. На нижней поверхности каждой перемычки также имеются выступы, которые воздействуют
на крышку пружины сжатия. Установив перемычку на рым-болт или штифт, как описано выше, перемычка
может адаптироваться к любым изменяющимся неровностям направляющей рейки.
На конце каждого роликового шпинделя установлен и закреплен шкив, снабженный с одной стороны
выступом. В расширенной части шкива образована V-образная или иная канавка, предназначенная для
свободного соединения и работы в передней части направляющей рейки.
Расположив ролики, их шпиндели и подшипники, как описано выше, два ролика или шкива будут
воздействовать на верхнюю поверхность направляющей рейки, а два указанных шкива — на нижнюю часть
направляющей рейки. Направляющие рейки могут иметь любое подходящее поперечное сечение,
позволяющее закрепить один из фланцев — с уплотнительным элементом или без него — на обшивке
газгольдера, а переднюю часть указанных направляющих реек — в отверстии по периферии каждого ролика,
как описано.
Легко понять, что для некоторых видов работ может оказаться целесообразным использовать только два
валика вместо четырех, как описано здесь.
После этого в каждой боковой или боковой части будут сформированы только два отверстия для подшипников
вала роликов, а именно: одно отверстие будет сформировано над направляющей рейкой, а второе — под ней.
Указанные два отверстия в боковых или боковых частях не выровнены, но находятся на подходящем
расстоянии друг от друга, чтобы позволить рифленым роликам воздействовать на разные участки переднего
фланца направляющей рейки, при этом на каждом конце подшипника вала роликов предусмотрена отдельная
пружина сжатия или другая регулируемая пружина.
В некоторых случаях может оказаться целесообразным заменить четыре пружины сжатия двумя спиральными
пружинами, в этом случае штифт для рым-болта будет убран, а на регулировочном болте установлен или
закреплен коромысло, на которое воздействует большой конец спиральной пружины 5; регулировочный болт
снабжен головкой, упирающейся во внутреннюю поверхность, к которой соприкасается малый конец
спиральной пружины. Внешняя поверхность болта воздействует на расширенный фланец направляющей
рейки.
В данном случае мостик крепится к наружному резьбовому концу регулировочного болта, и вместо того, чтобы
выступы на мостике воздействовали на пружины, они воздействуют непосредственно на подшипники
шпинделя. При размещении пружины между каждой парой роликов, одна спиральная пружина заменяет две
пружины сжатия, описанные в первом варианте.
Дата: двадцать первого июля 19 года. '32.
ХТАРРИ ХИДЛИ ХОЛЛИС.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования направляющих роликовых кареток для газгольдеров и аналогичных емкостей или
относящиеся к ним.
Я, 1 Икснн 1 Р. 1 н Эдли, 1 О Лр ИС, проживающий по адресу: Элм Вилла, Виктория Роуд, Лидс, графство
Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующих положениях:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям направляющих роликовых направляющих, которые
применимы для использования в связи с газовыми контейнерами и подобными контейнерами, которые
направляются спирально.
Целью настоящего изобретения является обеспечение улучшенного упругого крепления роликов и, в целом,
улучшение конструкции каретки направляющих роликов.
Ранее в вертикально направляемых газгольдерах предлагалось устанавливать каждый направляющий ролик
таким образом, чтобы он мог независимо перемещаться к направляющей рейке и от нее под действием
пружины.
Согласно настоящему изобретению, 95 каждый роликовый шпиндель многороликовой направляющей каретки
газгольдера или подобного контейнера, который направляется по спирали, установлен в подшипнике,
способном перемещаться в каретке в направлении к направляющей или от нее, и пружинный механизм
расположен таким образом, чтобы воздействовать на подшипник и поддерживать упругое зацепление ролика
с направляющей 105. Изобретение также включает направляющую роликовую каретку, в которой каждый
роликовый шпиндель установлен в подшипнике, подвижном в пазовой части каретки, причем паз на конце
подшипника, прилегающем к ролику 110, глубже, чем на конце 404,701. Отверстия 9, расположенные выше и
ниже направляющей направляющей 8, находятся на равном расстоянии друг от друга. Указанные отверстия
предназначены для размещения редукторных концов 10 подшипников 11 для шпинделей 12 70, на которых
установлены и закреплены ролики 1. Подшипники для направляющих роликов расположены в двух роликах,
то есть Допустим, два ролика расположены над перемычкой направляющей рейки, а два — под ней. Каждое
из указанных U-образных отверстий имеет большую глубину, чем размер уменьшенных концов 10 (например,
прямоугольного сечения) подшипников 11. Отверстия в щеке 8 имеют меньшую глубину, чем отверстия в щеке
4, чтобы уменьшенные концы 10 могли упираться в ее концы. Благодаря такому расположению конец каждого
отверстия в щеке 31 образует точку опоры для своего подшипника 11. Каждый из подшипников 11 проходит по
всему расстоянию между внутренними поверхностями щек 3, -L, и для уменьшения трения на них и для того,
чтобы ролики 1 могли адаптироваться к любым неровностям направляющих реек 8, концы каждого
подшипника 11 изогнуты под углом 13, так что только очень небольшая часть прилегает к внутренним
поверхностям щек 3, 4. Внешние концы 10 Каждый подшипник 11 расположен таким образом, чтобы выступать
на соответствующее расстояние 95 за внешнюю поверхность каждой щеки. В каждом подшипнике выполнено
центральное отверстие для размещения роликового шпинделя 12, снабженного на одном из своих концов
головкой 14, способной вращаться в углублении 15, образованном на одном конце подшипника. Это
углубление имеет больший диаметр, чем головка роликового шпинделя, и такую глубину, что, будучи
закрытым резьбовой крышкой 16, образует камеру для смазки. Цилиндрическая камера 17 выполнена или
прикреплена к каждому подшипнику 11, посередине его длины и под прямым углом к нему, для размещения
пружины сжатия 18, один конец которой упирается в подшипник 11, а противоположный конец пружины
воздействует на крышку 19, которая помещена внутри открытого конца камеры 17. Камеры 17 115
предпочтительно, но не обязательно, расположены в непосредственной близости друг от друга. к роликам.
Расположив подшипники 11 парами, как описано здесь, с каждой стороны направляющей рейки 8, натяжение
каждой пары пружин 18 можно регулировать с помощью перемычки 20, установленной на рым-болте 21,
расположенном между каждой парой отверстий 9.
Внутренний конец рым-болта 21 закреплен на поперечном болте или штифте 125 k 22, причем болт 21
расположен таким образом, чтобы проходить через выступ 23, образованный на перемычке 20, и
удерживаться в положении регулировочной гайкой 24. Выступы 25 также образованы на внутренней
поверхности каждого из 13, расположенных дальше от ролика, чтобы обеспечить перемещение ролика к
рельсу и от него, и при этом пружинный механизм предназначен для прижима подвижного конца подшипника к
рельсу.
Согласно изобретению, в направляющей роликовой каретке, жестко соединенной с газгольдером и
включающей пару роликов, расположенных таким образом, чтобы взаимодействовать с одной стороной
направляющей, ролики установлены в каретке таким образом, чтобы они могли независимо перемещаться к
направляющей и от нее под управлением пружинного механизма, и предусмотрен общий механизм
регулировки для изменения пружинного действия пары роликов.
Ранее было предложено создать направляющую роликовую каретку для спирально направляемых
газгольдеров, имеющую пару роликов, взаимодействующих с одной стороной направляющей, при этом
каретка должна быть способна качаться, позволяя роликам адаптироваться к неровностям направляющей, а
ролики должны прижиматься к направляющей общей регулируемой пружиной, воздействующей на
качающуюся каретку.
Изобретение описывается ниже на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, иллюстрирующий несколько
вариантов осуществления данного изобретения:
На фиг. 1 и 2 показаны, соответственно, частичный фронтальный разрез и частичный план четырехроликовой
каретки.
На рис. 3 показан модифицированный тип болта для крепления роликовых подшипников к каретке с помощью
детали 2S.
На рис. 4 показана модифицированная конструкция, в которой вместо пары спиральных пружин используется
спиральная пружина.
На рисунках 5 и 6 показаны, соответственно, частичный фронтальный разрез и частичный план
двухроликовой каретки.
На чертежах одинаковые детали обозначены одинаковыми порядковыми номерами.
Обращаясь к фиг. 1 и 2, рама или каретка, на которой установлены ролики 1, состоит из опорной плиты 2,
снабженной двумя выступающими боковыми стенками или щеками 3, 4, которые удерживаются на требуемом
расстоянии друг от друга болтами 5, на которых размещены трубчатые распорные элементы 6. Щека 4
отходит на 7 вниз к опорной плите, а противоположный конец каждой щеки наклонен внутрь на
соответствующее расстояние от точки над верхней поверхностью опорной плиты; угол наклона более или
менее параллелен центру направляющей рейки S.
В каждой из двух боковых поверхностей 3, 4 образованы четыре U-образных отверстия 9, два из которых
расположены над верхней поверхностью направляющей рейки, а два — под ней. Два отверстия в каждой
боковой поверхности расположены таким образом, чтобы совпадать по расположению. 404,701 3.
Деталь моста, воздействующая на колпачки 19 пружин сжатия 18. Каждый ролик 1 снабжен выступом с одной
стороны, а в расширенной периферии ролика образована V-образная или иная канавка 26, предназначенная
для установки и свободного перемещения по внешнему фланцу направляющей рейки 8.
Расположение пружин 18 в соединении con1 O с подшипником 11 позволяет роликам 1 адаптироваться к
различным неровностям направляющей рейки 8, как по отдельности, так и в совокупности.
Кроме того, при установке мостовой детали 20 j 5 на поворотный рым-болт 21, как описано, пружины могут
регулироваться одновременно относительно направляющей рейки, а мостовая деталь может подстраиваться
под любые изменяющиеся попеременные движения роликов путем поворота вокруг оси 22.
В модификации, показанной на рис. 3, шарнирный штифт 22 заменен жесткой поперечиной 27, имеющей
углубление 28 и отверстие 229 для размещения болта 30, чашеобразная головка 31 которого (в сочетании с
углублением) образует шаровой шарнир.
На фиг. 4 показана модификация, в которой вместо двух пружин сжатия 18 установлена спиральная пружина
32, а регулировочный болт 33 закреплен в поворотном коромысле 34, к которому прижимается большой конец
спиральной пружины; регулировочный болт Y снабжен головкой 35, к внутренней поверхности которой
прижимается малый конец спиральной пружины.
Мостовая деталь 20 установлена на наружном резьбовом конце регулировочного болта 33, и вместо того,
чтобы выступы 25 смазывали мостовую деталь, воздействуя на пружины 18, они воздействуют
непосредственно на подшипники шпинделя 11.
На фиг. 5 и (i) показаны два ролика вместо четырех, как описано здесь. В этом типе каретки в каждой щеке 3, 4
образованы только два отверстия 9 для концов 10 подшипников вала роликов 11, а именно: одно отверстие
образовано над направляющей рейкой 8, а второе — под указанной рейкой. Два отверстия в щеках не
выровнены, но находятся на подходящем расстоянии друг от друга, чтобы позволить рифленым роликам 1
воздействовать на разные участки переднего фланца направляющей рейки; отдельная пружина сжатия или
другая регулируемая пружина 18 предусмотрена в камере 17, удобной для подшипника вала роликов 11. В
этой конструкции каждый подшипник 11 регулируется установочным винтом 36, установленным в перемычке
20, закрепленной двумя болтами 5.
Размещая головку каждого роликового шпинделя 12 внутри камеры 15, принимающей смазку, шпиндель
обеспечивает сплошную смазку благодаря тому, что во время работы шпиндель совершает вращательное и
осевое движение за счет контакта роликов 1 с газосборным резервуаром L, причем неровности в последнем
обеспечивают осевое движение. Следует отметить, что по мере удаления головки шпинделя 14 от выступа,
образованного камерой, смазка проходит вокруг головки и прокачивается вдоль канавок, предусмотренных в
шпинделе 75, за счет его движения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404702.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404702&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404702A
[]
Мы; S 7 н
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. -zc N Дата Конвенции (Австрия): 13 ноября 1931 г.
404,702 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 22 июля 1932 г. № 20679/32.
Завершено: 22 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для имитации воздушных волн.
Я, ХЕЙ Нз К ii ЛИОПЕР, гражданин Австрийской Республики, проживающий по адресу:
Марияхильферштрассе, 31, Вена VI, Австрия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам для химической завивки волос, и в частности к устройствам
для химической завивки волос, включающим зажим для волос, который расположен близко к голове для ее
защиты и в который зажимаются волосы, плойку, на которую наматываются волосы и которая расположена
вплотную к поверхности зажима и практически параллельно ей, и оболочку или чехол, который может быть
электрически нагреваемым, предназначенный для обхвата намотанных прядей на плойке и далее именуемый
оболочкой плойки.
В устройствах такого типа, как они были сконструированы до настоящего времени, предусмотрены отдельные
средства для крепления щипцов для завивки волос к зажиму и чехла щипцов к зажиму.
В спецификации № 1 820 763 также было предложено устройство для завивки волос, в котором фиксирующее
средство на оболочке щипцов входит в зацепление с опорой на зажиме для волос.
Согласно настоящему изобретению, в устройстве для завивки волос указанного типа зажим для волос, плойка
и оболочка плойки соединены между собой единым крепежным элементом. Этот крепежный элемент может
быть прикреплен к оболочке или являться ее частью и может быть расположен таким образом, чтобы
охватывать концы плойки, а также зацепляться с выступами на зажиме для волос, или же он может включать в
себя упругие элементы или зажимы, прикрепленные к зажиму и предназначенные для охвата концов плойки и
зацепления с выступами на оболочке плойки.
Благодаря этому устройству достигается преимущество в том, что три элемента соединяются между собой
простым размещением оболочки щипцов на щипцах и соединением оболочки с зажимом для волос.
Предпочтительно, щипцы имеют суженную форму, чтобы оболочка и щипцы находились близко друг к другу
на концах, благодаря чему воздушное пространство между оболочкой и частью щипцов уменьшенного
диаметра эффективно закрывается, предотвращая тем самым потери тепла при нагревании волос на щипцах.
Некоторые виды устройств для завивки волос в соответствии с изобретением обладают дополнительным
преимуществом при использовании пакетика или аналогичной упаковки 60 вокруг плойки, поскольку пакетик
натягивается вокруг плойки с помощью крепежных элементов, охватывающих концы пакетика, и прижимается
к зажиму для волос оболочкой, так что пространство 65 между плойкой и оболочкой дополнительно
герметизируется.
Для более ясного понимания изобретения, далее будут описаны некоторые его варианты осуществления со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На фиг. 1 представлен вид с торца одного из вариантов осуществления изобретения.
Рис. 2 — вид сбоку рис. 1 75. Рис. 3 — вид сверху рис. 1.
На рис. 4 представлен вид с торца альтернативной конструкции.
На рис. 5 показан вид с торца устройства для завивки волос с внутренним нагревательным элементом 80. На
рис. 6 показан вид с торца еще одного варианта исполнения.
Рис. 7 представляет собой вид сбоку рис. 6.
На фиг. 1-3 показано устройство, включающее зажим для волос 1 обычного типа 85, состоящий из двух
шарнирных элементов, между которыми зажимается волос, при этом зажим располагается вплотную к голове.
Опоры 1a для щипцов 2 закреплены или выполнены заодно с каждым концом одного из 90 шарнирных
элементов зажима и служат для поддержки горизонтально расположенных щипцов. Чехол для щипцов 3
имеет U-образное поперечное сечение и предназначен для надевания на щипцы и крепления к зажиму, 95 при
этом одновременно фиксируется и сам щипец, как будет описано далее.
На концах оболочки шарнирно закреплены губки 4, причем губки на каждом конце 100 соединены попарно
рукоятками 4a. Между рукоятками на каждом конце оболочки предусмотрены пружины, чтобы сжимать нижние
концы губок. Эти губки имеют форму, показанную на рисунке i05, и охватывают концы щипцов для завивки 2 и
i404A702, которые входят в зацепление под опорами 1a, надежно скрепляя различные элементы.
В описанном устройстве волосы предназначены для нагрева электрическим нагревательным элементом
внутри оболочки щипцов для завивки, при этом показан только электрический соединительный штекер.
Принцип работы устройства следующий:
Сначала зажим для волос 1 надевается на кожу головы, и прядь волос зажимается между двумя частями
зажима. Волосы наматываются на бигуди 2, которые имеют сужающуюся форму, после чего бигуди
помещаются на опоры 1a зажима для волос. Затем чехол для бигуди 3 захватывается ручками 4a, и
одновременно, сжимая эти ручки, открываются губки 4, после чего чехол для бигуди 3 надевается на зажим
для волос 1, и, отпуская ручки 4a, происходит одновременное соединение чехла для бигуди, бигуди и зажима
для волос. Губки 4 захватывают концы бигуди 2 и прижимают их к опорам 1a зажима для волос, и
одновременно, зацепляясь под опорами 1a, прижимают чехол для бигуди 3 к зажиму для волос 1.
Этот способ фиксации особенно удобен в случае использования пакетика 5 между чехлом щипцов для
завивки и волосами.
Когда пакетик 5 помещается на плойку 2, расположенную на зажиме для волос 1, он плотно обхватывает
плойку 2, протягиваясь под опорами 1 с концами губок 4, а концы пакетика 5 плотно удерживаются на зажиме
для волос 1 чехлом для плойки 3 и на концах плойки губками 4, и таким образом достигается очень хорошее
уплотнение пространства между чехлом и волосами.
Вместо установки опор, как показано на рис. 1, одна половина каждой опоры может быть установлена на
каждом элементе зажима, или же на одном конце опора может быть установлена на шарнире между
элементами, а на другом конце — на обычном устройстве для фиксации концов элементов друг к другу.
Согласно схеме, показанной на рис. 4, губки 4 снабжены крючкообразными выступами 46, которые входят в
зацепление с планками или выступами, установленными на зажиме для волос, или с углублениями,
образованными в нем. Эти планки, таким образом, фиксируют оболочку на зажиме, при этом плойка
располагается и закрепляется, поскольку ее концы входят в зацепление с внутренними поверхностями губок,
которые имеют форму, показанную на рисунке. Выступы 4b могут быть упругими или шарнирно соединены с
губками, так что губки эффективно обеспечивают соединение независимо от диаметра плойки. При
использовании пакетика он снова растягивается и обеспечивает плотное закрытие зазора вокруг плойки.
На фиг. 5 показано устройство с плойкой с внутренним нагревом, при этом оболочка плойки выполнена таким
образом, чтобы представлять собой средство крепления. С этой целью оболочка выполнена из двух частей B
3 c, соединенных шарнирно и снабженных ручками 75 4 a. Предусмотрена пружина, которая заставляет
нижние концы частей 3 a зацепляться под опорами 1a, чтобы удерживать оболочку и зажим вместе, и
одновременно заставляет части 3 a охватывать 80.
На рисунке показаны концы пакетика 5 для щипцов для завивки волос. Вместо того чтобы размещать
нагревательный элемент внутри щипцов, его можно было бы разместить в чехле щипцов.
Согласно фиг. 6 и 7, вместо фиксирующих губок 85 на оболочке щипцов, на зажиме для волос предусмотрены
опоры или подшипники для концов стержня щипцов, которые состоят из упругих элементов или зажимов 6,
снабженных суженной частью 90 6a. Элементы 6 установлены на зажиме для волос любым подходящим
способом, например, описанным в связи с подшипниками 1a, показанными на фиг. 1-3, и их нижние части 95
охватывают концы щипцов 2, в то время как верхние части, которые находятся над суженными частями 6a,
охватывают выступы 3b, предусмотренные на концах оболочки щипцов 3i00. Воздушное пространство вокруг
уменьшенной части щипцов закрывается концами щипцов, примыкающими к поверхности оболочки щипцов 3
и зажима для волос 1.
Качество закрытия можно улучшить, покрыв внутренние поверхности элементов 6 тканью или другим
упаковочным материалом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404703.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404703&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404703A
[]
2 Л Л
>%' ky
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 июля 1932 г. № 20694/32.
Фотография слева: 22 июля 1933 года.
404,703 Завершено: 22 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве рукавиц, перчаток и подобных изделий для купания и аналогичных
целей.
Я, Л. Эвис Гилдер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сентинел Хаус, Саутгемптон Роу,
Лондон, W C 1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к рукавицам, перчаткам и подобным изделиям для ванны и других туалетных целей и имеет своей
целью создание очень прочного, мягкого и долговечного изделия такого рода, обладающего преимуществами
перед существующими банными перчатками из махровой ткани, люфы и подобных материалов, и способного
к дешевому производству.
В общих чертах, данное изобретение состоит из 1F рукавиц, перчаток и тому подобных изделий, имеющих
внешнюю поверхность, выполненную из губчатой или вспененной резины. Изделие может представлять собой
перчатку с перегородками для пальцев или без них, рукавицу, закрывающую руку от костяшек пальцев до
запястья, или простую перчатку мешковидной формы без перегородок для пальцев или большого пальца,
полностью или частично закрывающую руку.
При изготовлении изделий в соответствии с изобретением пара или более плоских секций губчатой резины,
вырезанных по форме, могут быть соединены вместе по краям (за исключением отверстия для входа руки)
любым подходящим способом, который может включать окантовку из ткани; в качестве альтернативы может
быть изготовлено цельное изделие, сложенное и соединенное. В другом способе изготовления перчатка или
подобное изделие формуется на матрице или сердечнике. В любой из форм может быть добавлена
подкладка или основа, которая может быть выгодно выполнена в виде резиновой оболочки, листа
текстильной ткани или подобного материала, но это не является обязательным.
Перчатка или рукавица, согласно изобретению, мягкая и прочная, и в этом отношении лучше, чем люфа. Она
очень гибкая и может использоваться со значительным полезным давлением для фрикционного массажа, не
натирая кожу. Поры губчатой резины хорошо удерживают влагу, как обычная губка, и изделие легко
промывается и отжимается, быстро удаляя мыло и грязь. По сути, изделие, описанное здесь, сочетает в себе
преимущества как резиновой губки, так и банной перчатки.
Дата: 22 июля 1932 года.
Эдвин К. Акс, Айм Э., 27, Чансери Лейн, Лондон, WC 2, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве рукавиц, перчаток и подобных изделий для ванных комнат и
аналогичных целей.
Я, Л. Ю. Гидер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сентинел-Хаус, Саутгемптон-Роу,
Лондон, Западная Каролина, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к рукавицам, перчаткам и подобным изделиям для ванной и других туалетных
принадлежностей и имеет своей целью создание очень прочного, мягкого и долговечного изделия такого рода,
обладающего преимуществами перед существующими банными перчатками из махровой ткани, люфы и тому
подобного, а также способного к недорогому производству.
В общих чертах, данное изобретение представляет собой варежки, перчатки и тому подобные изделия, у
которых ладонная и тыльная поверхности полностью выполнены из губчатой или вспененной резины.
Изделие может представлять собой перчатку с перегородками для пальцев или без них, варежку,
закрывающую руку от костяшек пальцев до запястья, или простую перчатку мешковидной формы без
перегородок для пальцев или большого пальца, полностью или частично закрывающую руку.
При изготовлении изделий по изобретению пара или более плоских секций, по меньшей мере одна из которых
имеет поверхность, полностью состоящую из вспененной резины, вырезанной по форме, могут быть
соединены вместе по краям (за исключением отверстия для входа руки) с поверхностью из вспененной
резины, обращенной наружу. Соединение может быть выполнено любым подходящим способом, который
может включать окантовку краев тканью.
В качестве альтернативы, перчатка или подобное изделие может быть изготовлено из одного куска
материала, имеющего по меньшей мере одну поверхность, полностью состоящую из губчатой или вспененной
резины; этот цельный кусок вырезается по форме и складывается так, чтобы губчатая резиновая поверхность
была обращена наружу. Затем края соединяются в необходимых местах, образуя перчатку, варежку или
подобное изделие. В другом способе изготовления перчатка или подобное изделие формуется на матрице
или сердечнике.
В любой из вариантов может быть добавлена подкладка или основа, которая в идеале может представлять
собой слой резины, лист текстильной ткани или что-то подобное, но это не является обязательным.
Согласно предложенному изобретению, рукавица или перчатка мягкая и прочная, и в этом отношении лучше,
чем люфа. Она очень гибкая и может использоваться со значительным полезным давлением для
фрикционного массажа, не натирая кожу. Поры губчатой резины хорошо удерживают влагу, как обычная губка,
и изделие легко промывается и отжимается, быстро удаляя мыло и грязь. По сути, описанное здесь изделие
сочетает в себе преимущества как резиновой губки, так и банной перчатки.
Соседние файлы в папке патенты