Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11718
.pdf
средствами, например, обычный резонансный контур 85 может быть использован для подачи энергии,
подлежащей обнаружению, на детектор. На практике и в работе настоящее изобретение характеризуется тем,
что напряжение сетки, подаваемое на лампу, достаточно критически выбирается в зависимости от длины
волны, подлежащей обнаружению.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404709.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404709&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404709A
[]
Ln -d \\g E Cjo\'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 июля 1932 г. № 20723/32 404,7 (Полностью заполненная левая часть: 20 февраля 1933
г.
Завершено: 22 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области радио- и других передатчиков с модулированной несущей волной или
относящиеся к ним.
Мы, компания MARCONI'S W Iit RFLESS TELEGRAPH CO 1 PANY, L 1 MITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi H Touse, Strand,
London, W C 2, и WIVLLI Am Tn HODORE DITCIIAM, британский подданный, проживающий по адресу: Tudor
House, Broomfield Road, Chelmsford, Essex, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: Данное изобретение относится к радио- и другим передатчикам с модулированной несущей волной,
и, в частности, к таким передатчикам, в которых последовательность высокочастотных колебаний подает
несущую волну на последующий высокочастотный усилитель, и в которых модуляция осуществляется на
этом, управляемом усилителе, с помощью хорошо известного метода последовательной модуляции или
управления постоянным напряжением.
2
Передатчик, в котором модуляция осуществляется методом последовательной модуляции, представляет
собой устройство, в котором усилительная лампа (приводная лампа), к которой подаются модулирующие
потенциалы, соединена последовательно с модулирующей лампой, причем катод указанной модулирующей
лампы находится под потенциалом земли, а анод соединен с катодом указанной усилительной лампы.
В передатчиках, к которым относится настоящее изобретение, видно, что напряжение на аноде питающего
напряжения делится между усилителем, на который подается управляющее напряжение (далее этот
усилитель будет называться модулированным усилителем), и модулирующей лампой, поскольку эти две
лампы соединены последовательно. Следовательно, общее напряжение на аноде питающего напряжения
должно быть обязательно высоким и в некоторых случаях может быть слишком высоким для удобного и
эффективного применения к высокочастотному каскаду или каскадам управления, предшествующим
модулированному усилителю. В таких случаях до настоящего времени было признано необходимым либо
обеспечить отдельное напряжение питания для каскада или каскадов управления, либо использовать один и
тот же источник напряжения как для каскада управления, так и для модулированного усилителя, но
уменьшить фактическое напряжение, подаваемое на первый, путем установки соответствующего резистора,
понижающего напряжение, в питающий провод. Этот способ влечет за собой потери энергии.
Цена 1/-1. Целью настоящего изобретения является избежание этих практических трудностей. 55. Согласно
одной из особенностей этого изобретения, лампа, управляющая модулированным усилителем в передатчике
указанного типа, подключена между анодом и катодом указанного модулированного усилителя 60, так что обе
эти лампы подвергаются одному и тому же напряжению питания и обе одновременно модулируются при
изменении напряжения сетки модулирующей лампы. В качестве альтернативы, для каскада управления
может быть предусмотрена отдельная вспомогательная модулирующая лампа 65, и могут быть
предусмотрены средства для одновременного и синфазного приложения модулирующих потенциалов как к
основной модулирующей лампе 70, связанной с модулирующим усилителем, так и к вспомогательной
модулирующей лампе, связанной с приводом.
Если анод и катод управляющей лампы, предшествующей модулированному усилителю, соединены между
анодом и катодом указанного модулированного усилителя, вероятно, будет целесообразно предусмотреть
высокочастотные дроссели для устранения реакций между этими двумя лампами, а при желании также могут
быть включены средства низкочастотной развязки любой хорошо известной формы, включающие импедансы
и емкости, для аналогичной цели. Катоды как модулированного усилителя, так и управляющей лампы,
предшествующей указанному усилителю, могут нагреваться от общего источника напряжения, которым может
быть любой подходящим образом изолированный источник постоянного или переменного напряжения.
Хотя в предыдущем описании модулирующий усилитель и каскады управления были описаны так, как если бы
каждый из них представлял собой отдельную лампу, очевидно, что все или любая из этих ламп может быть
образована множеством ламп, соединенных параллельно или в противофазе в любой другой известной
схеме.
При желании входное напряжение сетки, напряжение смещения сетки и переменное анодное напряжение,
подаваемое на модулированный усилитель, могут быть отрегулированы таким образом, чтобы этот усилитель
не работал с максимальной эффективностью в несущей частоте. В этих условиях комбинация I M 2 404,709
будет работать как система анодной модуляции, так и система усилителя мощности или усилитель
модулированных радиочастотных колебаний.
Следует отметить, что в передатчике, включающем модулированный усилитель и управляющий каскад,
одновременно модулированный, как описано выше, мощность управляющего каскада должна быть
достаточной только для обработки несущей мощности, потребляемой модулированным усилителем, и не
обязательно должна быть достаточной для обработки пиковой модулированной мощности, как это было бы в
случае, если бы управляющий каскад не модулировался одновременно.
Изобретение, очевидно, применимо в целом для передачи речи или мультимедиа, а также для передачи
телеграфных, факсимильных сигналов и тому подобного.
Я датировал это 22-м днем июля 1932 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W C 2.
is ('OIIP 1 'TE,I'Sl ECIFICATION.
Усовершенствования в области радио- и других передатчиков с модулированной несущей волной или
относящиеся к ним.
Мы, компания AIARCZONI' S i S W 1 LLESS TELEGRAPRH COMPA&NY; IMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: Marconi House, Strand, London, W C 2, и WIL Li
Amt TITEODORE IDDT Cn AM, британский подданный, по адресу: Tudor House, Broomfield load, Chelmsford,
Essex, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к радио- и другим передатчикам с модулированной несущей волной, и в
частности к таким передатчикам, в которых источник высокочастотных колебаний подает колебания несущей
волны на последующий высокочастотный усилитель, и в которых модуляция осуществляется на этом,
управляемом усилителе, с помощью хорошо известного метода последовательной модуляции или
управления постоянным напряжением.
Передатчик, в котором модуляция осуществляется методом последовательной модуляции, представляет
собой устройство, в котором усилительная лампа (приводная лампа), к которой прикладываются
ниодиодирующие потенциалы, соединена последовательно с модулирующей лампой, причем катод
модулирующей лампы находится под потенциалом земли, а анод соединен с катодом усилительной лампы.
В передатчиках, к которым относится настоящее изобретение, видно, что напряжение на аноде
распределяется между усилителем, на который подается напряжение питания (далее этот усилитель будет
называться модулированным усилителем), и модулирующей лампой, поскольку эти две лампы соединены
последовательно. Следовательно, общее напряжение питания на аноде должно быть, по необходимости,
высоким и в некоторых случаях может быть слишком высоким для удобного и эффективного использования
высокочастотного каскада или каскадов управления, предшествующих модулированному усилителю. В таких
случаях до настоящего времени было необходимо либо обеспечивать отдельное напряжение питания для
каскада или каскадов управления, либо использовать один и тот же источник напряжения как для каскада
управления, так и для модулированного усилителя, но уменьшать фактическое напряжение, подаваемое на
первый, путем установки соответствующего резистора, снижающего напряжение, в провод питания. Этот
способ влечет за собой потери энергии. Целью настоящего изобретения является предотвращение этих
практических трудностей.
Согласно одной из особенностей данного изобретения, лампа, управляющая модулированным усилителем в
передатчике типа 80, фактически подключена между анодом и катодом указанного модулированного
усилителя, так что обе эти лампы подвергаются одинаковому напряжению питания и обе модулируются
одновременно при изменении напряжения сетки модулирующей лампы 85. В качестве альтернативы может
быть предусмотрена отдельная вспомогательная модулирующая лампа для каскада управления и средства,
предназначенные для одновременного и синфазного приложения модулированных потенциалов как к
основной модулирующей лампе, связанной с модулирующим усилителем, так и к вспомогательной
модулирующей лампе, связанной с управляющей лампой 95. Если управляющая лампа, предшествующая
модулированному усилителю, имеет свой анод и катод, подключенные между анодом и катодом указанного
модулированного усилителя, вероятно, будет целесообразно предусмотреть высокочастотные дроссели для
устранения реакций между этими двумя лампами, а при желании и низкочастотные средства управления
любым известным способом, включающие импедансы и Для аналогичных целей могут быть включены
мощности 055.
404,709 i 4,'07 Калиоды blotl te lilodilat O( 1 усилитель и привод, предшествующий указанному усилителю, могут
нагреваться от общего источника напряжения, которым может быть любой подходящий изолированный
источник постоянного или переменного тока.
Напряжение.
Хотя в предыдущем описании модулирующий усилитель и управляющие каскады обозначались как усилитель
1o, а управляющие каскады — как ias, хотя каждый из них представлял собой отдельную лампу, очевидно, что
все или любая из этих ламп могут быть образованы множеством ламп, соединенных параллельно или в
противофазе в любой другой известной конфигурации.
Входное напряжение сетки, напряжение смещения сетки и переменное анодное напряжение, подаваемое на
модулированный усилитель, могут быть отрегулированы таким образом, чтобы этот усилитель не работал с
минимальной эффективностью в несущей частоте. Иными словами, модулированный усилитель может быть
отрегулирован таким образом, чтобы в несущей частоте управляющее напряжение сетки и пиковое анодное
напряжение были несколько меньше, чем необходимо, так что при одновременном изменении потенциала
постоянного тока и управляющего напряжения произойдет изменение как потенциала постоянного тока, так и
эффективности модулированного усилителя. Это должно привести к более высокому проценту модуляции при
заданном изменении напряжения на сетке модулирующей лампы, чем это было бы в противном случае, и,
следовательно, должно быть получено преимущество в виде снижения искажений. Таким образом, в этих
условиях комбинация должна работать как система анодной модуляции, так и система усилителя мощности
или усилитель модулированных радиочастотных колебаний.
Следует отметить, что в преобразователе, включающем модулированный усилитель и управляющий каскад,
одновременно модулированный, как описано выше, мощность управляющего каскада должна быть
достаточной только для компенсации несущей мощности, потребляемой модулированным усилителем, и не
обязательно должна быть достаточной для компенсации пиковой модулированной мощности, как это было бы
в случае, если бы управляющий каскад не модулировался одновременно.
Изобретение схематически проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где Vi — управляющая лампа, V2 —
модулированный усилитель, а V3 — модулирующая лампа. Как видно, лампа V2, эффект собственной
емкости которой нейтрализуется нейтрализующим конденсатором NC, имеет анод, эффективно соединенный
с анодом лампы Vi, и катод, соединенный с ее катодом. Лампа V3T, к которой модулирующие потенциалы
подаются через трансформатор T3, фактически включена последовательно между точкой заземления и
катодом BS ламп V1 и V2. Положительный и отрицательный клеммы питания обозначены как H1+ и H2T
соответственно, а T1 и T2 — трансформаторы накала для ламп Vi и V2. Изобретение, очевидно, применимо в
целом для передачи речи или музыки, а также для передачи телеграфных, факсимильных сигналов и т. д.
Теперь, подробно описав изобретение и определив его природу, а также способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404710.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404710&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404710A
[]
X j, I,:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 июля 1932 г. № 20724/32 4 ' 4 g I i / __t t Завершено слева: 20 февраля 1933 г.
Завершено: 22 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области радиосвязи и других систем с модулированной несущей волной, а также
связанные с ними.
Мы, компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRA Pr COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi flouse, Strand, London, WC 2, и
Уильям Тео До Ре Дитчем, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Tudor House, Broomfield
Road,
Челмсфорд, Эссекс, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к радио и другим системам с модулированной несущей волной и имеет своей
целью обеспечить эффективный и простой метод модуляции высокочастотной несущей волны.
Согласно данному изобретению, энергия от источника высокочастотной несущей волны передается в цепь
нагрузки дифференциальным образом посредством двух цепей передачи энергии, каждая из которых
включает в себя резонансный контур, и предусмотрены средства для одновременного и противоположного
изменения собственной частоты указанных резонансных контуров в зависимости от модулирующих
потенциалов. Цепь нагрузки может быть образована, например, антенной цепью.
В одном из способов осуществления изобретения выходная цепь высокочастотного термоэлектронного
генератора индуктивно связана с двумя цепями передачи энергии, каждая из которых состоит из
конденсатора, соединенного последовательно с индуктивностью, и каждая, таким образом, образует
резонансный контур. Индуктивность или ее часть каждого резонансного контура соединена с выходной
индуктивной катушкой высокочастотного генератора, и указанные два резонансных контура также индуктивно
дифференциально связаны с антенной цепью, причем дифференциальная связь осуществляется с двумя
катушками, соединенными последовательно между антенной и землей. Для модуляции предусмотрены два
триода, и модулирующие потенциалы подаются одновременно и в противофазе на их сетки. Анодная цепь
одного триода содержит катушку, которая индуктивно связана с индуктивностью или ее частью одного
резонансного контура, в то время как анодная цепь другого триода также содержит катушку, которая
индуктивно связана с индуктивностью или ее частью в другом резонансном контуре. Таким образом, видно,
что поскольку модулирующие потенциалы подаются К сеткам модулирующих триодов, находящихся в
противофазе, эффект заданного модулирующего потенциала будет заключаться в увеличении индуктивности
одного резонансного контура и уменьшении индуктивности другого. К анодам и сеткам указанных
модулирующих триодов можно прикладывать соответствующие поляризующие потенциалы в порядке 1 для
регулировки их до подходящего рабочего состояния.
В одном из вариантов модификации два резонансных контура фактически объединены в составную цепь,
состоящую из двух индуктивностей, соединенных последовательно, и двух конденсаторов, также
соединенных последовательно, причем последовательно соединенная пара конденсаторов находится
параллельно последовательно соединенной паре индуктивностей. Соединение между конденсаторами
соединено с точкой соединения индуктивностей через согласующую катушку, которая индуктивно связана с
другой катушкой, связанной с выходной индуктивностью или являющейся частью выходной индуктивности
высокочастотного генератора. Каждая из двух последовательных индуктивностей или ее часть индуктивно
связана с одной из двух последовательно соединенных катушек в антенной цепи, причем эти последние
индуктивные связи противоположны друг другу, так что получается дифференциальный эффект.
Как и в предыдущей конструкции, предусмотрены две модулирующие лампы, и к их сеткам 85 подаются
модулирующие потенциалы в противофазе. Выходная цепь одной лампы индуктивно связана с одной из двух
последовательных индуктивностей в составной цепи или с ее частью, в то время как выходная цепь 90
другого триода индуктивно связана с другой из последовательных индуктивностей в составной цепи или с ее
частью.
В незначительной модификации описанной выше схемы точка соединения 95 между двумя последовательно
соединенными конденсаторами в составной цепи напрямую соединена без использования катушки с точкой
соединения между двумя последовательно соединенными индуктивностями G00, а высокочастотные несущие
колебания от источника питания подаются на составную цепь посредством индуктивной связи между
выходной индуктивностью указанного генератора и дополнительной индуктивностью, которая jo5
зашунтирована между двумя последовательно соединенными конденсаторами.
В L A -U ^ LIJ" 1 F,'1 M f:j 1 '1 -7, I,; Хотя в описанных фактических вариантах осуществления модуляция
осуществляется путем противоположного изменения эффективных индуктивностей в настроенных контурах,
при этом используется магнитная связь, очевидно, что изменение собственных частот двух настроенных
контуров в противоположном направлении может быть в равной степени осуществлено с использованием
модулирующих потенциалов для изменения емкостей в этих двух контурах, или индуктивность одного контура
и емкость другого могут изменяться одновременно, или могут изменяться как индуктивность, так и емкость в
каждом контуре. Существенная особенность заключается лишь в том, что модулирующие потенциалы должны
противоположно изменять относительную фазу токов в двух настроенных контурах.
Источник высокочастотных колебаний несущей 2, используемый при реализации данного изобретения,
должен иметь такую природу, чтобы его частота была практически постоянной и не могла легко изменяться
под воздействием используемых модулирующих средств. Поэтому предпочтительно, чтобы высокочастотный
источник, выходной сигнал которого передается на настроенные контуры, представлял собой не
высокочастотный генератор, а ламповый усилитель высокой частоты, «управляемый» высокочастотным
генератором, и предпочтительно, чтобы генератор поддерживался на практически постоянной частоте с
помощью механических резонансных средств, пьезоэлектрических средств или тому подобного.
Хотя вышеописанное изобретение включает в себя устройства, в которых модулирующие потенциалы
расположены таким образом, чтобы вызывать противоположные изменения в обоих настроенных контурах,
абсолютно не обязательно контролировать оба указанных настроенных контура, поскольку некоторые
результаты могут быть достигнуты путем изменения только одного из двух настроенных контуров. Тем не
менее, предпочтительными являются описанные устройства, в которых одновременно достигается
противоположное изменение обоих настроенных контуров.
Настоящее изобретение имеет общее применение для передачи речи или музыки, а также для передачи
телеграфных сигналов, факсимильных сигналов и тому подобного.
Дата: 22 июля 1932 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W.C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области радиосвязи и других систем с модулированной несущей волной, а также
связанные с ними.
Мы, компания MARCO Ni'S WIREL Ess TELEGRAPIE COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, WC 2, и
WILLI Am THEO Don RE; DITCHAM, подданный Великобритании, расположенный по адресу: Tudor House,
Broomfield Road,
Челмсфорд, Эссекс, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к радио- и другим системам с модулированной несущей волной, и в
частности к системам, в которых энергия от источника высокочастотной несущей волны передается в цепь
нагрузки посредством двух цепей передачи энергии, каждая из которых включает в себя резонансный контур,
а амплитудная модуляция энергии в указанной цепи нагрузки достигается путем противоположного изменения
фазы энергии в указанных двух цепях передачи энергии.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного, простого и эффективного
передатчика несущей волны, в котором модуляция будет практически точно линейной, и согласно указанному
изобретению система такого типа характеризуется тем, что изменение фазы в цепях передачи энергии
достигается путем изменения значения индуктивностей с воздушным сердечником, входящих в состав
указанных цепей передачи энергии, посредством изменения импеданса термоэлектронных модулирующих
ламп Rn в цепи с указанными индуктивностями с воздушным сердечником.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых схематических чертежах.
Обращаясь к рисунку 1, на котором показан один из способов реализации изобретения, выходная цепь
высокочастотного термоэлектронного генератора VU индуктивно связана с двумя цепями передачи энергии E,
E, каждая из которых состоит из конденсатора 95C, соединенного последовательно с индуктивностью, и
каждая, таким образом, образует резонансный контур. Индуктивность или ее часть L каждого резонансного
контура соединена с выходной индуктивной катушкой L2 высокочастотного генератора 100, и указанные два
резонансных контура также индуктивно связаны дифференциально в точках M и M с антенной цепью, причем
дифференциальная связь осуществляется с двумя катушками L, L4, соединенными последовательно между
антенной 105 и землей. Для модуляции предусмотрены два триода V2, V, и модулирующие потенциалы
подаются одновременно. Высокочастотные несущие колебания от управляющей или генераторной лампы V
подаются на составную цепь посредством индуктивной связи между выходной индуктивностью указанных
генератор или часть L,, там 70 и дополнительная индуктивность L 1 ', которая шунтируется через два
последовательно соединенных конденсатора K 1 K 2.
Источник высокочастотных несущих колебаний, используемый при реализации данного изобретения, должен
иметь такую природу, чтобы его частота была практически постоянной и не могла легко изменяться под
воздействием используемых модулирующих средств. Поэтому предпочтительно, чтобы высокочастотный
источник, выходной сигнал которого передается на настроенные контуры, представлял собой не
высокочастотный генератор, а ламповый усилитель высокой частоты, «управляемый» высокочастотным
генератором, и предпочтительно, чтобы генератор поддерживался на практически постоянной частоте
механическим резонансным способом, пьезоэлектрическим способом или подобным образом, хорошо
известным как таковой.
Хотя изобретение, описанное выше, включает в себя устройства, в которых модулирующие потенциалы
расположены таким образом, чтобы вызывать противоположные изменения в обоих настроенных контурах,
абсолютно не обязательно контролировать оба указанных настроенных контура, поскольку некоторые
результаты могут быть достигнуты путем изменения только одного из двух настроенных контуров. Однако
предпочтительными являются описанные устройства, в которых одновременно достигается противоположное
изменение обоих настроенных контуров.
Настоящее изобретение имеет общее применение для передачи речи или музыки, а также для передачи
телеграфных сигналов, факсимильных сигналов и тому подобного.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404711.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404711&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404711A
[]
тд на
1.
r f B 1934
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 июля 1932 г., № 20734/32.
Фотография слева: 13 июля 1933 года.
Завершено: 22 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции фильтров для сигарет и в конструкции таких фильтров.
Мы, ABR Ai HAM WIX, проживающий по адресу: 338-346, Госвелл-роуд, Лондон, E C 1, и ROWLAND FRANIK
MA Y, проживающий по адресу: 9, Манор-роуд, Поттерс-Бар, Мидлсекс, Англия, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к фильтрующим наконечникам для сигарет и имеет своей целью создание
улучшенной, простой и эффективной формы фильтрующего наконечника, который может быть легко
изготовлен в больших количествах из полоскового материала.
Согласно настоящему изобретению, усовершенствованный наконечник фильтра состоит из отрезка
полосового материала, который представляет собой составную полосу, сложенную (в форме буквы S) сама по
себе, и все это консолидируется в более широкую или менее цилиндрическую форму.
Указанный полосовой материал может состоять из одного слоя материала, например, войлока или подобного,
или из нескольких слоев композитного материала, каждый слой (из нескольких слоев материала, такого как
крепированная бумага, войлочный пакет или подобное, с или без промежуточных слоев фильтрующего или
абсорбирующего материала) может состоять из нескольких слоев материала, такого как крепированная
бумага, войлочный пакет или подобное, с или без промежуточных слоев фильтрующего или абсорбирующего
материала.
lIi перенос плитки inlven tion into U cheel 33 ccdllg i 1) oneel(' eilod ireilt the A:ti'i material used may consist of a i 1 ui
eber of layers, for example two, each layer consisting of a nutmnmber of strips ot crepe iapler 01 oth 1 f' li'( widll wir
tiiolollt 0 o vening layers of filtering or absorbent Illateliall, flie 1 paper strips reing iepd or cofrrgated trans-rsely in lie
11511 al atleo ''lic' i,:olllllzesit( t, il) e nianner Th oioi ' t lii) of mateiui is fed step h step from ll a spool to a (Uttinlg 'levi e
whichl may lie siears nr a rot lry llisc или liike (litteri, и длина отсечки расположена над неподвижным
формовочным устройством, предпочтительно 1 iaviulc an n Id slop anl nides to inc 1 ae hle( ligtl or material
therein, such formller lhavillng at Oil ips iermed ia t e 1)51 tioi a transve se rouinih or cli a nie l onle wall of which is
coastiatu(t 1) y a formi iig blade A lPrice 1/-1 404,711 the Manufacture similar, but oppositely disposed, forming device
is mounted on a reciprocating 55 cartating or member located to move at an angle to 1 lic plane of the strip mnaterial
so that lie two forminaig blades enter an opposite silies of the composite strip in gaped positions corresponding to 60
toe inner folds of the Желаемая S-образная форма, и по мере того, как формовочный механизм выполняет свой
формовочный ход, лезвия поворачивают промежуточную часть полоски приблизительно на прямой угол, так
что (15 такая промежуточная часть располагается между практически параллельными поверхностями
формовочных лезвий, в то время как одновременно формовочные каналы или выемки загибаются на внешние
части полоски, создавая S-образную форму. Длина полоски такова, что при таком складывании концы слоев,
из-за различных радиусов кривизны в местах сгибов, образуют ступенчатую форму, так что при подходящей
толщине материала S-образная форма имеет приблизительно цилиндрическую форму. Для того чтобы
сформировать S-образную форму в цилиндрический наконечник желаемого круглого сечения для вставки в
трубку сигаретной бумаги или мундштук, сложенная полоска, пока она еще находится между формовочными
лезвиями, выталкивается вбок. l)v означает использование поршня соответствующей формы и, таким
образом, принудительно вставляется в расширенное входное отверстие, при этом наконечники вставляются в
трубки сигаретной бумаги или в следующие lpl)ieces путем nichoanism of tile usual k inld(.
I N a mnodifioa 1 ion adapted more 90 e soecihll -for 11 e proitl ction of filter tip)s from a continuous or rod-like filling,
vli ieil laniv collsist of a collmposite miiaterial as leserilied above, ill wvliell inowever 1 lie coiiugatioii 5 or c(rp)i 1 rig of
95 11 le paper strips eximeidi i nogitudil nlv.
Полоска ecolp)osite подается с крышки подающей катушки W 11 pe;ill(c lonier eilltre gllides or form e ws A Vhiil
selve to position the minddle part of lie strip while l OQ tlle iiargiriiil p Ol'ti OIIS aire t 1 nrnl-ed over hrv means of
suitable forming' blades rollers of' otivi'r 110 alls to pforidl a fillingfp of s Ithistalmitiallv S eross-seut ti O wii ichi is then
consolidated to a suilhstant iilly 105 Circular cross-set tion lv feedilig it BAD ORIGINAL 2404,711 thlroughgl a tube
havillng aflaredl or taperilg iilcilt 6 r tlirlougil ait device including all assellly oif Тормозные ролики или подобные им
устройства, цилиндрическая начинка, изготовленная путем раскалывания на отрезки, которые вставляются в
бумажные трубки сигарет или другие подобные изделия.
\hen 1 hie strip material employed consists of number of separate layers.
Такие слои могут быть изготовлены из отдельных катушек с подачей материала и собраны вместе для
образования композитной полосы до достижения (культивирования и формирования) средств, и такие
катушки могут быть расположены вертикально или горизонтально.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретными деталями, описанными выше. Например,
наполнитель может быть изготовлен из другого подходящего материала или комбинации материалов, в то
время как механизм, используемый для формирования наконечников фильтров из материала, может быть
модифицирован. (Опубликовано 22 числа 1932 г.)
11 Дуглас Элкинтон, (лживо названный агент.
до 23, Лолборн, Лондон, E C 1, Агент заявителей.
('OMPJLETE SIPECIFICATIO-X.
Усовершенствования в конструкции фильтрующих наконечников для сигарет и в процессе их производства.
Мы, AB Ru Lk 3 ii Wix, проживающий по адресу: Госвелл-роуд, 338-346, Лондон, E C 1, и Роут V xi N F Rtxiú
MAY, проживающий по адресу: Манор-роуд, 9, Поттерс-Бар, Мидлсекс, Англия, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть осуществлено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к фильтрующим наконечникам для сигарет и имеет своей целью предложить
улучшенную, простую и эффективную форму фильтрующего наконечника, который может быть легко
изготовлен с высокой эффективностью из полоскового материала.
В соответствии с настоящим изобретением, усовершенствованный наконечник фильтра состоит из полоски
материала, которая может представлять собой сложенную пополам полоску, образующую все слои,
расположенные в двух противоположных направлениях и образующие внешние слои, а также формирующие
более или менее круглое поперечное сечение.
Полоска материала может состоять из одного слоя материала природного происхождения, войлока или
подобного материала, или из 11 слоев, состоящих из 11 слоев композитного материала, состоящего из
нескольких полос или слоев, состоящих из 1 слоя бумаги, 1 слоя фильтра или подобного материала, с или без
1 слоя фильтра, а также из 1 слоя абсорбирующего материала. В качестве альтернативы полоска материала
может состоять из нескольких слоев материала, например, из 1 слоя фильтра, с или без 1 слоя
фильтрующего или абсорбирующего материала.
Кроме того, согласно изобретению.
Аппарат для производства таких фильтрующих элементов включает в себя ведро с относительно
подвижными формовочными элементами, предназначенными для складывания полосы материала в форму за
одно движение. Формовочные элементы могут быть снабжены лезвиями, предназначенными для зацепления
с противоположными сторонами полосы материала в пространственных положениях, соответствующих
внутренним складкам формы, при этом формовочные элементы относительно подвижны таким образом,
чтобы поворачивать внутреннюю часть полосы между лезвиями на угол и так, чтобы при смыкании
формовочных элементов смежные поверхности лезвий были практически параллельны внутренней части
полосы, заполненной между ними; формовочные элементы также могут быть снабжены лампами или
каналами, взаимодействующими с соответствующими лезвиями, чтобы сложить плитку внешние пропорции I
lle l Длина тягового материала для получения 85 S формации) Ad(vanitageouslv обе формации inembeis atre' ml
Ovable towwards aic(l away ftrnl one allother and ale carried or colistitltcd bv pivoted arans interi'olliiecledh by me
nchanism arranged to 90 Ino V'e the arims equally i owards and awvav for an a Xi c Orre Sw fding' to the miiedlia;i line
alonl' whiell lie l tri, il)riat' jll is fed hetweel l I e fornii i ng eiuhers.
Iinl elltioll - это llereilnafter (les(cril 9 в качестве примера со ссылкой на ac'eonipaollying' d Iiag' ramiim,;:a i(l dx'iinis,
iil, где рисунок представляет собой вид сбоку, иллюстрирующий onn emodl)olilemilt аппаратов в соответствии с
100 a 1 (ncwithl thle) Illn(vnt ion aolil soiwoviylig tlhe par'; в относительном положении S ecilpied после того, как
длинный материал Stlrip был сложен в S-образное образование an(1) перед a Ixial eje(liol of amne из формы
105. Фин'уие 2 представляет собой вид, аналогичный рисунку 1.
На рисунке показаны части в относительном положении, занимаемые в начале подачи плитки 404,7011, а
также полосовой материал между плитками; Рисунок 5 представляет собой плоское продольное изображение,
выходящее за рамки рисунка 1; рисунок 4 представляет собой фрагментарный продольный разрез,
выполненный в увеличенном масштабе, а также продольные разрезы плитки и другие детали, открытые для
приема продольного или полосового материала; Рисунок J представляет собой вид, аналогичный рисунку 4,
показывающему положение деталей (подача полоски осуществляется в соответствии с основными
параметрами); рисунок 6 представляет собой аналогичный вид, показывающий положение деталей в
процессе складывания; рисунок 7 представляет собой аналогичный вид, показывающий положение деталей
после завершения операции складывания; рисунок S — увеличенный вид торца фильтрующего элемента в
соответствии с изобретением, сформированного, например, из спирали слоев многослойного материала,
каждый слой которого состоит из нескольких полос крепированной бумаги или подобного материала с
промежуточными слоями фильтрующего или абсорбирующего материала или без них.
При реализации изобретения в соответствии с одним из вариантов осуществления и со ссылкой на
прилагаемые схематические чертежи, полоса I материала крепится между внутренними элементами Crs ',:3
возвратно-поступательным подающим элементом 4 или 1 osi Stiig соответствующего профилированного
рычага, имеющего последовательную или другую подходящую поверхность 4 b для захвата верхней части
полосы материала и поворотной платформы 3 a к каретке, скользящей по стержням 6 Угловое перемещение
рычага I 4 вокруг оси 5 a осуществляется с помощью 111 iea 1 ns o F ailjistal)le stops b Sc on the (aiige 5 A bell i i
Соседние файлы в папке патенты