Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11718
.pdf
соответствии с амплитудой тока, протекающего через световой клапан 178, который, в свою очередь,
регулируется в соответствии с записанными кодовыми сигналами, определяющими количество резистивных
элементов 162–177. Клапаны замыкаются накоротко при включении реле 101. 105 Таким образом, позитивное
изображение, соответствующее негативу 10, который сканируется на станции трианслирования, создается на
3-х маленьких чувствительных поверхностях 181. Если это необходимо, релейные схемы, которые управляют
коротким замыканием 9O одного или нескольких резистивных элементов 162–177, могут быть расположены
таким образом, чтобы из негатива исходного изображения можно было получить негативное изображение, или
чтобы из позитивного оригинала можно было воспроизвести позитивное изображение.
Диск 18, предназначенный для прерывания сканирующего светового луча от источника 12, может быть типа,
показанного на рис. 4. Этот диск изготовлен из непрозрачного материала и имеет светопропускающие
отверстия 130, расположенные вдоль круговой траектории вблизи его периферии. Эти отверстия могут быть
любого подходящего размера и формы, но предпочтительно малы и расположены достаточно близко друг к
другу. Часто предпочтительнее не использовать отверстия на части круга, чтобы все реле с 62 по 77
включительно были возвращены в неактивное состояние между периодами сканирования последовательных
элементарных областей на рис. 10 и тем самым уменьшить вероятность ложного срабатывания реле.
Вероятность ложного срабатывания реле может быть дополнительно снижена за счет использования
светопрерывающего диска типа, показанного на рис. 5. Этот диск аналогичен показанному на рис. 4, за
исключением того, что отверстия отсутствуют на участке круговой траектории, обозначенном цифрой 131, и
что отверстия, следующие за этим участком диска, на котором отсутствуют отверстия, имеют разный размер.
Первое отверстие 132 очень маленькое, отверстие 133 немного больше, а последующие отверстия имеют
постепенно увеличивающийся размер до отверстия 134. Это отверстие 134 и остальные отверстия имеют
постоянный размер. При работе диск вращается в направлении, указанном стрелкой. При такой конструкции
предотвращается образование переходных токов и возможность ложного срабатывания реле 62–77. Ток в
цепи срабатывающего реле имеет низкую амплитуду в начале этого периода сканирования каждой
элементарной области, и этот ток постепенно увеличивается в амплитуде до тех пор, пока Текущая
амплитуда достигается в момент, когда реле предназначено срабатывать. При желании все отверстия
сканирующего диска могут быть одинакового размера, а на некоторые из отверстий, следующие за участком
131, из которого отверстия исключены, может быть наложена пленка с постепенно увеличивающейся
прозрачностью.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404716.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404716&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404716A
[]
-Я-
2
-,,, J U U J Lf'Z
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 22 июля 1932 года.
404,716 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 21 июля 1933 г. № 20630. Заявка принята: 22
января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических лампах накаливания.
Мы, Тим, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу Magnet House,
Kingsway, Лондон, w C 2, британская компания, (правообладатели ПАТЕНТА-TR Eu HAND GESELL-.
Компания SCIIAFT r-dn EL Ex TRISCHE G Litm LAMPEN M.-3 HI, расположенная по адресу: 11/14,
Эренбергштрассе, Лэнрли, O 17, Германия (немецкая компания), настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим лампам накаливания с матовой отделкой. Термин «матовая
отделка» используется в данной области техники для обозначения незначительного шероховатости
стеклянной колбы, достаточной для устранения полированной поверхности обычного стекла, но
недостаточной для того, чтобы нить накаливания лампы была хорошо видна сквозь колбу. Она применяется
главным образом в автомобильных фарах для обеспечения определенного рассеивания света и рассеянного
изображения нити накаливания. Обычно она создается путем нанесения матового покрытия на внешнюю
поверхность лампы. Нанесение матовой отделки сопряжено с трудностями, поскольку часто случается, что
при нанесении на колбу лампы необходимых для ее получения матирующих смесей, и особенно при
смывании матирующих кислот, эти жидкости проникают в колпачок лампы и вызывают его ослабление. Кроме
того, нанесение матового покрытия затруднено в обычном процессе производства из-за опасности
повреждения лампостроительного оборудования.
Описанные выше недостатки устраняются в соответствии с изобретением, если вместо использования
старого способа получения матовой поверхности внешняя сторона корпуса лампы покрывается бесцветным
лаком, например, бесцветным целлюлозным лаком, такой толщины, чтобы покрытие на корпусе лампы
создавало вид матовой поверхности.
Необходимая толщина, конечно, должна определяться методом проб и ошибок, то есть путем продолжения
распыления до достижения нужной степени диффузии. Но как только она определена для данного типа
лампы, желаемую толщину можно воспроизвести, тщательно контролируя процесс. Для того чтобы этот
эффект был достигнут с уверенностью, целесообразно распылять лаковое покрытие под большим давлением
на корпус лампы из небольших сопел. Необходимо следить за тем, чтобы распыляемые частицы быстро
высыхали, а также за тем, чтобы распылялось такое ограниченное количество покрытия, чтобы на корпусе
лампы не образовывалась однородная пленка лакового покрытия. Конечно, если это произойдет, слой
распыленного лака окажется слишком толстым, и корпус лампы снова будет выглядеть прозрачным.
На чертеже в крупном масштабе показан пример электрической лампы накаливания в соответствии с
изобретением, предназначенной для автомобильной фары.
Лампа, как известно, состоит из сферической стеклянной оболочки 1, колпачка 2 и стеклянной бусины 3, в
которую впаяны входящие проволоки 4, 5. Последние используются аналогичным известным способом для
поддержки спиральной нити накаливания 6. Оболочка лампы имеет очень тонкий напыленный слой 7
бесцветного лака, например, целлюлозного лака.
Следует понимать, что процесс согласно изобретению применяется к внешней стороне оболочки, а не к
внутренней, и, кроме того, он не применяется к лампе, внутренняя поверхность которой матовая или
травленая. Далее, термин «лак» означает материал, прозрачный в объеме, и исключает краски, содержащие
такие материалы, как тальк, французский мел, каолин или каолин.
90; Подробно описав и определив природу нашего изобретения 95 и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404717.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404717&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404717A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 1 февраля 1932 г.
404,711 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 31 января 1933 г. № 24747/33.
(Выделено из № 401,140) Полный текст принят: 22 января 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный пистолет для распыления и выброса плавких материалов.
Мы, Люсьен Б. Ан Б., гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Бланш, 56, Париж, Франция, и
Морис Мартин, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Крулебарб, 63, Париж, Франция,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: данное изобретение относится к пистолету для
распыления и выброса легкоплавких материалов, таких как стекло и некоторые металлы, то есть к аппарату,
который расплавляет легкоплавкий материал в пламени, а затем распыляет его и выбрасывает наружу с
помощью сжатого воздуха.
Таким образом, в таком устройстве, с одной стороны, используется горючий газ и кислород, а с другой —
сжатый воздух, и настоящее изобретение относится, в частности, к важным усовершенствованиям тех частей
пистолета, через которые проходят эти три газа.
Во-первых, воздуходувка, в которой формируется пламя, а также элементы или части для подачи горючего
газа, кислорода и воздуха, установлены на съемной пластине, закрепленной на передней части аппарата.
Это значительное улучшение, поскольку до сих пор эти детали крепились к корпусу пистолета, что затрудняло
его изготовление и приводило к образованию большого количества отходов.
Кроме того, к указанной передней панели теперь присоединено предохранительное устройство, соединенное
с газопроводом. Это устройство предпочтительно выполнено в виде мембраны, которая легко повреждается в
случае взрыва или обратного воспламенения, то есть возврата пламени внутрь газопроводов.
Согласно первому варианту конструкции, трубопроводы для подачи сжатого воздуха, горючего газа и
кислорода регулируются с помощью отдельных игольчатых клапанов или обтураторов, чтобы избежать
случайного сообщения между различными трубопроводами.
Согласно модифицированной конструкции, согласно цене 1/-1, подающие или питающие трубопроводы
заканчиваются краном с двойным кожухом, управляемым двумя отдельными пробками, которые, однако,
взаимозависимы или соединены между собой с помощью подходящего соединения, такого как
соединительный узел типа "зажим" 55, что позволяет шлифовать пробки по отдельности.
Внутри продувочной трубки на пути смеси горючего газа и кислорода расположен направляющий провод 60
сопло, которое также используется для наведения пламени на плавкий материал и которое характеризуется
наличием винтовых канавок по периметру, на которые направляется смесь газа и кислорода, 65 это сопло
окружено втулкой, снабженной внутренней резьбой с малым шагом и взаимодействующей с винтовыми
канавками для обеспечения тщательного перемешивания газов 70. На прилагаемых чертежах в качестве
примера показаны варианты исполнения согласно изобретению, в которых:
На рисунке 1 показан вид пистолета с высоты птичьего полета.
Рисунок 2 представляет собой план рисунка 175. Рисунок 3 представляет собой увеличенный разрез духовой
трубки и передней пластины пистолета.
На рисунке 4 представлен разрез передней пластины, а на рисунке 5 — разрез модифицированной
конструкции передней пластины.
Пистолет, изображенный на этих рисунках, представляет собой, по существу, корпус 10, в который ввинчена
рукоятка 11, позволяющая держать пистолет в руке. Внутри корпуса 10 установлен механизм, приводимый в
действие сжатым воздухом и обеспечивающий подачу в пистолет плавкого вещества для распыления, причем
указанное вещество подается в виде проволоки или стержня 49.
Согласно изобретению, к передней части корпуса 10 с помощью двух шпилек 50, снабженных гайками 51,
крепится пластина 52, к нижней части которой закреплены соединительные патрубки или соединения 53, 54 и
55 для подачи в пистолет соответственно сжатого воздуха (патрубок 53), горючего газа (патрубок 54) и
кислорода (патрубок 55).
ПАТЕНТ 7 it' -'sC 2 404,717 Что касается ответвления подачи сжатого воздуха 53, то видно, что оно выходит
внутрь передней панели 52 с помощью трубы 56, управляемой винтовым клапаном 57, заканчивающимся
снаружи фрезерованной ручкой 58 для его управления.
За клапаном 57 от трубы 56 начинается ответвление 59, управляемое винтовым клапаном 60 и соединенное
трубопроводом 61 с отверстием 42 для подачи сжатого воздуха в корпус 13 турбины 14. С другой стороны,
один или несколько трубопроводов, таких как 62, соединяют трубу 56 с продувочной трубой 63.
Непосредственно за ответвлением 54 для подачи горючего газа, трубопровод 64, который продлевает
указанное ответвление внутрь пластины 52, открывается в трубопровод 65, который является продолжением
ответвления 55 для подачи кислорода. Ответвление 65, которое таким образом принимает оба газа,
управляется шаровым винтовым клапаном 66, снабженным наружной фрезерованной ручкой 67. За клапаном
2; 66 начинается трубопровод 68, который подает газы в кольцевую канавку 69, расположенную у основания
продувочной трубы 63.
В канавку 69 также открывается камера 70, которая отделена от внешней среды легко ломающейся
перегородкой или мембраной 71, например, листом свинца или пергамента, которая крепится винтовой
пробкой 72. Если из-за аварии произойдет обратное воспламенение или возврат пламени в паяльную трубу,
избыточное давление разорвет мембрану 71, и распространение пламени назад будет немедленно
остановлено.
На рисунке 3 в разрезе в увеличенном масштабе показано внутреннее устройство самой воздуходувки.
В пластину 52 ввинчен направляющий проволоку сопло 74, состоящий из двух частей, скрепленных друг с
другом. Это сопло снабжено продольным отверстием 75, обеспечивающим прохождение проволоки 49.
Сначала оно проходит через центр круговой канавки 69, а затем, начиная с этой точки, образует спиральные
канавки 76. За этими канавками сопло 74 имеет сначала гладкую цилиндрическую часть, затем коническую
часть 77, снабженную канавками вдоль своих образующих.
Сопло 74 заключено в гильзу 78, которая по спиральным канавкам 76 имеет резьбу 79 с малым шагом.
Втулка 78 снабжена соплом SO, имеющим коническую форму внутри; это сопло, называемое «газовым
соплом», расположено заподлицо с коническим концом сопла 78. Снаружи конец 81 сопла 80 имеет
цилиндрическую форму, и вокруг этого сопла расположено второе сопло 82, называемое воздушным соплом,
привинченное под углом 83 к втулке 78. Конец воздушного сопла 82 имеет цилиндрическую внутреннюю
форму, чтобы соответствовать концу 81 газового сопла 80, что позволяет перемещать воздушное сопло 82
простым отвинчиванием на большую или меньшую величину за пределы газового сопла 80, не отделяясь от
него.
На рисунке 3 предполагается, что воздушное сопло 82 ввинчено до упора и находится на одном уровне с
газовым соплом 80 7 a 5. Наконец, для завершения конструкции продувочной трубки газовое сопло окружено
ввинчиваемым кольцом 84, которое с помощью пружины 85 удерживает конечное сопло, называемое
«наружным соплом 86», которое может продвигаться вперед под действием 80 сжатого воздуха, выходящего
из трубы 62 (рис. 3), и отталкивает нижнюю часть сопла 86, при этом пружина 85 одновременно сжимается в
большей или меньшей степени 85. Однако функция этих последних элементов не является частью
настоящего изобретения. Демонтаж передней пластины 52 осуществляется сразу же путем отвинчивания гаек
90 31. До настоящего времени передняя пластина 52 отливалась вместе с корпусом 10, но ее механическая
обработка является очень деликатной операцией, и из-за пористости металла или любой ошибки при
сверлении каналов в этой пластине 95 были значительные отходы. Это привело к потере большого
количества целых пистолетов после механической обработки их деталей.
Благодаря конструкции, описанной в изобретении (100), отходы ограничиваются только передней пластиной
52 и, следовательно, имеют гораздо меньшее значение. Кроме того, отливка этой пластины намного проще,
чем предыдущая отливка комбинированного корпуса и пластины 105, имевшей гораздо более сложную
форму.
Нет необходимости дополнительно объяснять эффективную защиту, обеспечиваемую мембраной 71 в случае
обратного выстрела. До настоящего времени обратный выстрел сразу же приводил к взрыву трубопровода,
расположенного между баллонами или резервуарами со сжатым газом и самим пистолетом, и часто приводил
к несчастным случаям с оператором, державшим пистолет. С предохранительным устройством согласно
изобретению ущерб ограничивается потерей мембраны 71, которую можно легко заменить, а расположение
этого устройства таково, что никакой опасности для оператора не возникает.
Благодаря спиральным канавкам 76 и окружающей их резьбе 79, смешанные газы, проходящие в кольцевую
канавку 69 через канал 68, сначала приводятся в движение, образуя вихри вдоль резьбы 79, в результате чего
в момент прохождения между газовым соплом 80 и концом 77 сопла 74 газы тщательно перемешиваются, и
пламя паяльной трубы становится идеально однородным.
Этот метод смешивания газов прост в реализации и не требует обслуживания, даже в случае многократных
обратных выстрелов, в то время как в трубках обычных пистолетов тщательное смешивание газов
обеспечивается с помощью перегородок с мельчайшими отверстиями, которые необходимо шлифовать после
каждого обратного выстрела, что приводит к довольно длительному выходу пистолета из строя и требует
помощи специалиста для их ремонта.
На рисунке 5 показана в проекции спереди, частично в разрезе, модифицированная конструкция передней
пластины пистолета согласно изобретению, в которой клапаны 66 и 67 заменены взводом с двойным кожухом.
Фактически, три ответвления 53, 54 и 55 заканчиваются двойным кожухом, образованным передней пластиной
87. Таким образом, ответвление 53 открывается в первый элементарный кожух 88, а два других ответвления
— в другой элементарный кожух 89.
В этих двух, предпочтительно конических, корпусах установлены две пробки 91 и 92 соответствующей формы,
которые соединены между собой подходящим шарниром, например, когтеобразным соединительным
соединением 90, в результате чего пробки могут одновременно вбиваться с помощью рукоятки 93, но при
этом могут быть отшлифованы по отдельности, так что их соответствующие плотные соединения будут
идеально обеспечены.
На конце пробки 91 расположен игольчатый клапан 97 для регулирования сжатого воздуха, подаваемого в
турбину.
На рисунке 5 показан трубопровод 61, ведущий к выходному патрубку 13 турбины, а также трубопроводы 94 и
95, подающие газы в кольцевую канавку 69, где они смешиваются, как уже было описано.
Резервуар 96 предназначен для хранения небольшого количества масла, чтобы обеспечить идеальную
смазку пробок 91 и 92.
Благодаря расположению двух отдельных заглушек 91 и 92 любая утечка сжатого воздуха или газов
происходит во внешнюю атмосферу, тогда как если бы кран имел только один кожух, в случае утечки из одной
заглушки в другую могли бы образоваться опасные взрывоопасные смеси.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты