Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11714
.pdf
контакту между растворителем и кассетами, что приводит к увеличению времени, необходимого для
экстракции сахара, а также вызывает короткое замыкание сока или сиропа, образование каналов в массе
кассет или фактическую закупорку сосудов, делая процесс экстракции слишком длительным, сложным или
несовершенным, что приводит к значительным потерям сахара и слишком высокому проценту примесей,
растворяющихся в сахаре; эти примеси могут быть удалены только сложными и дорогостоящими методами
очистки, если это вообще возможно.
Здесь следует отметить, что ранее предлагалось осуществлять экстракцию сахара из высушенных
свекольных коробочек водой при температуре ниже 100 °C под пониженным давлением. Также предлагалось
создать аппарат для экстракции различных растворимых веществ, включая сахар, который, как утверждалось,
был приспособлен для работы методом, заключающимся в удалении воздуха из барабана, в который
загружен материал, затем нагревании материала горячими парами растворителя и последующей первой
промывке растворителем. Были предусмотрены затворы, позволяющие подавать жидкость в верхнюю или
нижнюю часть барабана, так что поток может происходить в любом направлении по желанию.
i i i i 404,769 3 Настоящее изобретение предоставляет способ и методы его использования, а также
проверенный процесс извлечения сахара из сахарной свеклы или другого сахара, содержащегося в
сублимированном виде, в соответствии с которым изобретение может быть полностью понятным и легко
реализованным на практике. Предпочтительный процесс и аппарат в сушеных свекольных контейнерах, в
основном, будут теперь более подробно описаны со ссылкой на обрабатываемый материал, например,
предварительно. 7 ls окклюдированный или иным образом, присутствующий на прилагаемом схематическом
чертеже.
подвергнув его воздействию сильного вакуума, и на прилагаемом рисунке:
: затем, поддерживая вакуум, пропустите соответствующий жидкий растворитель через вакуумный сосуд для
предварительного замачивания, и материал снизу до его уровня находится над ним, при этом растворитель
может быть пропущен через аналогичный сосуд под углом 90°. Рис. 2 представляет собой несколько похожий
вид аналогичного сосуда, пропущенного через него под углом 90°.
В чертеже аналогичный контакт с материалом используется для создания аналогичных изображений. Цифры
используются для обозначения аналогичных изображений сахара, сока или сиропа с минимальным
количеством компонентов.
Пектиновые вещества. Коссеты вводятся через соответствующий люк со съемной крышкой 1,
предназначенный для работы при атмосферном давлении, в соответствующий сосуд 2 в течение 2,0 или
менее. Перед любым вакуумным воздействием на коссеты подается рабочее давление, снабженное
перемешивающим механизмом 3, включающим вращающийся шпиндель 3a и перемешивающие рычаги или
лопатки 3b. Когда давление становится стабильным на шпинделе 3a, установленном в подшипнике 3c на
опорной треноге, или соответствующий растворитель, такой как сахар, соки, например, 3d, и проходящий
через соответствующее уплотнение в верхней части сосуда, нагревается с помощью сетки или сита 4. Сетка
или сито 4 могут быть получены, которые затем могут быть перенесены с помощью в котором -30 кассеты к
головке диффузионной кассеты могут быть направлены во время зарядки от батареи M через желоб o, и это
отверстие может быть закрыто. Считается, что во время сушки кассет сахар транспортируется, как 7; Решетка
4 служит для предотвращения испарения влаги из ячейки, что предотвращает подъем материалов при
подъеме жидкости из внутренней части на поверхность. Растворитель всасывается снизу, как показывают
наблюдения. Этот сосуд 2 также приспособлен для того, чтобы производимые соки могли содержать больший
процент сахара, чем в кассетах, создавая вакуум в вакуумной трубе 8, расположенной у верха, и
приспособлен для последующего выгрузки легкодоступного сахара путем выщелачивания, поскольку один
только осмос, сжатый воздух, подаваемый через трубу высокого давления 8a, через выпускной конус,
становится более заметным, чем в трубе 9, что может привести к предварительному замачиванию в
соответствии с люминесцентной батареей (не показана), и является альтернативой, поскольку растворение
обеспечивается... Трубопровод 10 для введения сахара ускоряется за счет отсутствия жидкого растворителя
на воздушной подушке или вблизи нее, в результате чего, когда это необходимо, из подходящего источника
питания, такого как головка экстракционной батареи, производят соки, содержащие больший процент сахара,
чем обычный сироп, который был бы откачан. Сосуд 2 ji 5, используемый в процессе экстракции сахара без
вакуума и без введения желаемой жидкости, например, с помощью растворителя, как указано здесь, имеет
рубашку 11, расположенную вокруг сосуда и предназначенную для получения подходящей нагревательной
жидкости; такой как пар или вода, тепло и циркуляция через рубашку могут быть соответствующим образом
отрегулированы или контролированы. При использовании контейнеров из сырой свеклы предварительная
обработка вакуумом в соответствии с изобретением должна быть особенно полезна для удаления воздуха
или газов.
которые, вероятно, будут присутствовать, когда свекла долго хранилась или использовалась попеременно,
пустой сосуд может быть покрыт инеем, например, в качестве ловушки для пены (сохранителя всего) или
перехватывать ферментацию, в этом случае в отличие от вакуумной линии, и для этого с помощью
высушенных кассет экстракция сахара происходит главным образом за счет осмоса, снабженного стеклянной
трубкой или смотровым стеклом. Изобретение также распространяется на установку 13, через которую можно
наблюдать или осуществлять процесс; В то же время могут быть предусмотрены и другие устройства, такие
как смотровые стекла 130 404 769, термометры и ареометры, позволяющие отслеживать условия,
преобладающие в различные моменты времени в процессе вакуумного предварительного замачивания.
Также могут быть предусмотрены подходящие клапаны или краны, некоторые из которых обозначены
цифрами 14, 15 и 16, для обеспечения надлежащего контроля процесса или его части, осуществляемого в
сосуде 2.
После того, как кассеты помещены в используемый сосуд 2, они подвергаются вакууму (например, 25 дюймов
ртутного столба или даже больше) до тех пор, пока давление t5 не останется постоянным, то есть воздух в
кассетах будет практически удален, с перемешиванием или без него, а также с нагреванием. Затем сахарный
сок втягивается в нижнюю часть сосуда 2 и проходит через кассеты до тех пор, пока его уровень не окажется
выше решетки 4, после чего содержимое перемешивается и нагревается, предпочтительно с сохранением
вакуума, до требуемой температуры, которая может быть относительно низкой (например, 500 °C или ниже).
Таким образом, основная часть сахара может быть растворена из высушенных кассет, и получается
концентрированный сахарный сок или сироп высокой плотности, содержащий значительно больший процент
сахара, чем тот, который остается в марке кассет, и путем соответствующего контроля времени контакта
кассет с растворителем. Благодаря тому, что избегается насыщение марины концентрированным раствором
сахара 7i, сравнительно короткое время экстракции (предполагается, что предварительное вакуумное
замачивание может сократить время экстракции примерно на треть по сравнению со стандартными
процессами экстракции, но фактическое сокращение времени нельзя утверждать однозначно, поскольку оно
зависит от переменных факторов) и низкая температура, при которой это может быть осуществлено, также
сводят к минимуму количество примесей, в частности пектиновых веществ, попадающих в раствор.
Смесь сахаров и сока предпочтительно выгружают из вакуумного сосуда в пустой сосуд в верхней части
диффузионной батареи, откуда можно отвести концентрированный сахарный сок или раствор для
стандартной обработки. Частично истощенные сахары после отвода концентрированного сахарного сока
подвергают обычной процедуре диффузии для извлечения оставшегося сахара.
В случае сырых свекольных заготовок смесь заготовок и сока также предпочтительно выгружается из емкости
предварительной вакуумной обработки в диффузионную батарею, работающую обычным способом.
Отсутствие воздуха или газа благодаря так называемому вакуумному предварительному замачиванию в
соответствии с изобретением M 65 обеспечивает хороший контакт между сахаром внутри и на поверхности
контейнеров и относительно плотным соком; это позволяет получить сок с плотностью 50 Brix или выше,
который легко очищается или промывается перед выпариванием до 7% массы.
Дополнительные преимущества заключаются в том, что время экстракции сокращается до минимума; может
использоваться низкая температура по сравнению с обычным процессом диффузии 75 с сырой свеклой;
благодаря сокращению времени и/или температуры в полученном соке присутствует минимальное количество
несахаров, а также минимизируется инверсия сахаров из-за кислотности (которая увеличивается
пропорционально длительности процесса). Когда после вакуумной обработки процесс продолжается в
обычной ванне, благодаря относительному отсутствию воздуха или газа обеспечивается более равномерное
перемещение сока вниз в последовательных емкостях ванны, и процесс, как правило, ускоряется.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404770.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404770&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404770A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
-k Дата подачи заявки: 6 октября 1932 г. № 27811/32.
Полный левый угол: 11 августа, f 933.
Завершено: 25 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
404,770 Усовершенствования, относящиеся к испарителям или диффузорам.
Я, ДЖЕ ЭДВАРД ИЕРС, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хилл Вью Гарденс, 4, Норт
Харроу, Харроу, Мидлсекс, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к испарителям или диффузорам, предназначенным в первую очередь для
использования в помещениях, а также для испарения и рассеивания паров ароматизированных,
лекарственных или других веществ.
Согласно данному изобретению, предлагается испаритель или диффузор, включающий контейнер или
носитель для испаряемого или рассеиваемого вещества, предназначенный для установки на электрической
лампочке или рядом с ней, так что тепло от него может испарять все содержимое контейнера или носителя.
Испаритель или диффузор, сконструированный в соответствии с данным изобретением, может включать в
себя опорный элемент, состоящий из монтажного кольца, предназначенного для установки на патрон
электрической лампочки и удерживаемого на нем обычным крепежным элементом абажура, а также
указанное монтажное кольцо.
От кольца выступает рычаг, более или менее перпендикулярный плоскости кольца, на котором можно
регулируемо установить указанный держатель или контейнер для испаряемого и рассеиваемого вещества.
Указанный рычаг предпочтительно представляет собой пружинный рычаг, который прижимает контейнер или
держатель к боковой стороне электрической лампы, помещенной в патрон, на котором установлен испаритель
или рассеиватель, и, сделав контейнер или держатель регулируемым на указанном рычаге, может быть
расположен непосредственно напротив нити накаливания лампы, благодаря чему обеспечивается
наибольшая теплопередача между лампой и контейнером или держателем.
Разумеется, следует понимать, что опорный элемент может быть установлен на патроне лампы таким
образом, чтобы пружинный рычаг выступал либо вверх, либо вниз. Например, если этот опорный элемент
используется со стандартной лампой, то рычаг может выступать вверх, но если он используется с подвесным
патроном, то рычаг может выступать вниз, однако в каждом случае держатель или контейнер необходимо
будет разместить на рычаге, чтобы его содержимое не пролилось.
Пружинный рычаг может иметь такую форму, которая в некоторой степени соответствует контуру
электрической лампочки, благодаря чему он будет плотно прилегать к ней, а внутренняя сторона контейнера
или держателя может быть вогнутой или частично сферической, чтобы плотно прилегать к электрической
лампочке.
Очевидно, что кольцо опорного элемента 6 может быть заменено зажимом, и что при желании кольцо или
зажим могут иметь множество пружинных рычагов, каждый из которых может нести один из указанных
контейнеров или держателей 6 E. Кольцо и его рычаг или держатели предпочтительно изготавливаются из
полосы или листового металла, штампованного или прессованного до желаемой формы, и каждый контейнер
или держатель может включать в себя емкость с открытым верхним концом 7 X и снабженную с одной
стороны втулкой, через которую может проходить указанный пружинный рычаг или один из указанных рычагов
опорного элемента, и может быть предусмотрен винт или другой зажимной элемент для фиксации контейнера
или держателя в отрегулированном положении на его рычаге.
В модифицированной конструкции испаритель или диффузор может включать в себя контейнер или
держатель в виде кольца с поперечным сечением в виде канала, который может быть размещен на
электрической лампочке и опираться на верхнюю часть ее выпуклой части.
В контейнер можно поместить ароматизированные, лекарственные или другие вещества 85 в
порошкообразной, жидкой или твердой форме, и когда последний находится рядом с зажженной
электрической лампой, тепло передается на контейнер, его содержимое испаряется, а пар 00
распространяется по окружающей атмосфере.
Дата: 6 октября 1932 года.
Форрестер-Кетли и Ко, дипломированные патентные поверенные, Джессел Чемберс.
88190, Чансери-лейн, Лондон, W C 2, и Сентрал-Хаус, Нью-стрит, Бирмингем. Агенты заявителя. 404,770
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к испарителям или диффузорам.
Я, Джордж Эдвард Леф Хи С., подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хилл Вью Гарденс, 4,
Норт Харроу, Харроу, Мидлсекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение
относится к испарителям или диффузорам, предназначенным в первую очередь для использования внутри
помещений и для испарения и рассеивания паров ароматизированных, лекарственных или других веществ.
Ранее были предложены испарители для использования на электрических лампах, представляющие собой
кольцо, полностью охватывающее лампы. Одним из недостатков таких испарителей является то, что они в
значительной степени мешают световому эффекту ламп, на которых они установлены. Целью данного
изобретения является создание в целом улучшенной формы диффузора или испарителя.
В соответствии с одним из аспектов данного изобретения предлагается испаритель или диффузор,
включающий сосуд, контейнер или носитель для испаряемого или диффундирующего вещества, причем такой
сосуд, контейнер или носитель расположен или приспособлен для размещения вне обычного контура
электрической лампы обычной формы и прилегает к последней только в локализованной части окружной
поверхности лампы и горизонтально отстоит от оси лампы.
В соответствии с другим аспектом данного изобретения предлагается испаритель или диффузор,
включающий сосуд или носитель для летучего или диффундирующего вещества -40, предназначенный для
размещения рядом и снаружи электрической лампочки на локализованной части ее окружной поверхности,
характеризующийся тем, что он включает в себя стремя, седло или зажим, которые поддерживают сосуд или
носитель, установленный на нем, и предназначен для съемного соединения с электрической лампочкой или
держателем для нее.
Согласно еще одному аспекту данного изобретения, предлагается испаритель или диффузор, включающий
один или несколько сосудов или носителей для испаряемого или диффундирующего вещества, опорный
элемент, включающий кольцеобразную часть или участок для зацепления вокруг электрической лампочки или
лампы или ее держателя, и (1) имеющий один или несколько рычагов или частей, на каждом из которых
установлен один из указанных сосудов или носителей таким образом, чтобы он располагался рядом с
локализованной частью окружной поверхности указанной лампочки или лампы. Согласно еще одному аспекту
данного изобретения, предлагается испаритель или диффузор, включающий один или несколько сосудов или
носителей для испаряемого или диффундирующего вещества и монтажный элемент 65, благодаря которому
такой сосуд или носитель или сосуды или носители могут быть установлены рядом с электрической
лампочкой или лампой, причем такой монтажный элемент включает один или несколько рычагов или частей, с
каждым из которых 70 один из указанных сосудов или носителей связан таким образом, чтобы располагаться
рядом с одной частью окружной поверхности лампы или лампы.
Для того чтобы изобретение было более понятным и легко применимым на практике, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где на фиг. 1 показан частичный
поперечный разрез одного из вариантов аппарата согласно данному изобретению, на фиг. 2 показан
модифицированный вариант аппарата, изображенного на фиг. 1, на фиг. 3 показана модификация части
аппарата, показанного на фиг. 1 и 2, на фиг. 4 показан поперечный разрез модифицированного носителя для
испаряемого вещества, на фиг. 5 показан план части аппарата, показанного на фиг. 1, на фиг. 6 показано
устройство-носитель для твердого вещества или для сосуда, содержащего испаряемое вещество, на фиг. 7 и
8 показаны боковой и передний виды соответственно модифицированного варианта носителя, показанного на
фиг. 6, на фиг. 9 показано устройство согласно данному изобретению, в котором носители для испаряемого
вещества закреплены пружинными зажимами, предназначенными для крепления к электрической лампочке,
на фиг. 10 показано Устройство, в котором несущие элементы поддерживаются седловидным креплением,
предназначенным для установки на электрическую лампу; на рисунке 11 показана модификация устройства,
изображенного на рисунке 110; на рисунке 12 показаны примеры несущих элементов, выполненных заодно с
электрической лампой; а на рисунке 13 показана другая форма устройства согласно данному изобретению.
Испаритель или диффузор T Phe, показанный на рисунках 1 и 5, включает в себя опорный элемент,
состоящий из монтажного кольца 1:
абажур (который должен быть отлит на держателе электрической лампы 2 и удерживаться на нем обычным
кольцом 3 для крепления абажура, причем от этого монтажного кольца выступает, более или менее
перпендикулярно плоскости кольца, рычаг 4, на котором регулируемо установлен держатель или контейнер 5
для вещества, которое должно быть испарено и диффундировано. Указанный рычаг имеет пружинную форму,
так что он приспособлен для прижимания контейнера или держателя к боковой стороне электрической
лампочки 6, помещенной в держатель 2, и, сделав контейнер или держатель регулируемым на указанном
рычаге, он может быть расположен непосредственно напротив нити накаливания лампы, благодаря чему
осуществляется наибольшая передача тепла между лампой и контейнером или держателем. Конечно,
контейнер не обязательно должен находиться напротив нити накаливания.
Опорный элемент может быть установлен на патроне лампы таким образом, чтобы пружинный рычаг
выступал вверх, как показано на рисунке 2. Такое расположение удобно, например, если опорный элемент
используется со стандартной лампой, когда рычаг может выдвигаться вверх или в любом желаемом
направлении. Независимо от того, выдвигается ли рычаг вверх или вниз, держатель или контейнер 5 должен
быть размещен на рычаге таким образом, чтобы его содержимое не пролилось.
Пружинный рычаг может иметь такую форму, которая в некоторой степени соответствует контуру
электрической лампы, благодаря чему он будет плотно прилегать к лампе, а внутренняя сторона контейнера
или держателя может быть вогнутой, как показано на рисунке 4, или иметь часть сферической формы
(рисунки 1 и 2), так чтобы часть, по меньшей мере, плотно прилегала к электрической лампе.
Очевидно, что кольцо опорного элемента может быть заменено зажимом, и что при желании кольцо или
зажим могут иметь множество пружинных рычагов, каждый из которых может нести один или несколько
указанных контейнеров или держателей. Также кольцо 1 может иметь один или несколько дополнительных
рычагов 8 и держателей 9, аналогичных рычагам 4 и держателям 3, как показано пунктирными линиями на
рисунке 1.
Кольцо 1 и его рычаг или рычаги 4, 8 предпочтительно изготавливаются из проволоки, полосы или листового
металла, вытянутого, штампованного или прессованного до желаемой формы, и каждый контейнер или
держатель 5, 9 может включать в себя емкость с открытым верхним концом, снабженную гильзой 10 с одной
стороны, через которую может проходить указанный пружинный рычаг или один из указанных рычагов
опорного элемента, и может быть предусмотрен винт или другой зажимной элемент для фиксации контейнера
или держателя в отрегулированном положении на его рычаге. Например, в держателе, показанном на
рисунках 2 и 4, для позиционирования в держателе на его рычаге 4 используется зажимной винт 11, а на
рисунке 1 ту же цель выполняет пружина 12.
На рисунке 3 изображен контейнер 13 переменной вместимости, в нижней части которого расположена
платформа 14 для поддержки испаряемого материала, а также шнек 7 (предусмотренный для подачи
указанной платформы вверх по мере необходимости через пластину 16 и соответствующую шайбу или шайбы
17). Контейнер имеет градуировку для упрощения установки пластины 14 на требуемый уровень перед
заполнением контейнера.
На рисунке 6 показан держатель, имеющий три рычага 18 для удержания блока твердого материала,
подлежащего испарению, или для удержания контейнера 8, содержащего испаряемый материал.
На рисунках 7 и 8 показан держатель аналогичного назначения, но имеющий пластинчатую или решетчатую
заднюю часть 19, снабженную выступающими вперед и внутрь выступами 20.
На рисунке 9 показана пара держателей 21, которые могут использоваться для твердых или жидких веществ,
установленных на концах двухплечевого изогнутого пружинного зажима 22, причем расположение таково, что
все устройство может крепиться к лампочке 6. Зажим 22 может располагаться в вертикальной плоскости, как
показано сплошными линиями, или в горизонтальной плоскости, как показано пунктирными линиями 23. Когда
зажим расположен вертикально, он может иметь более двух плеч, и нет необходимости иметь контейнер или
держатель на каждом плече.
На рисунке 10 показана конструкция, в которой пара держателей 24 для жидких или твердых материалов
имеет каждый карниз 25 на 100, к которому каждый держатель может быть прикреплен с помощью крючка на
конце 26 проволочного седла, надеваемого на электрическую лампочку, примерно так, как показано на
рисунке. Изображенное седло имеет два крючка 26, но при желании может иметь и больше крючков, или же
может иметь только один крючок.
Очевидно, что седло можно было бы изготовить из металлической полосы или другого подходящего
материала, а крюки могли бы располагаться на контейнере, а петли — на седле, а не наоборот.
На рисунке 11 показана модификация конструкции, изображенной на рисунке 10. На рисунке 11 показано
устройство с двумя держателями 27, регулируемо установленными на пружинных рычагах 28 кольца или
седла 29, крепящегося к лампочке 6. Держатели аналогичны показанным на рисунках 1 и 2 и регулируются по
рычагам 28. На рисунке 12 показана электрическая лампа 120 с контейнерами или держателями 31, 32,
выполненными заодно с ней. На рисунке показаны два контейнера разной формы. Это лишь для иллюстрации
того, что при желании можно использовать контейнеры 125 различной формы.
На рисунке 13 показано применение данного изобретения в устройствах, предназначенных для
использования с электрическими лампочками или светильниками удлиненной формы.
Все описанные здесь контейнеры или емкости могут быть градуированы для облегчения дозирования
необходимого количества вещества в контейнере или емкости, и, если необходимо, контейнеры,
предназначенные для хранения жидкости или более жидкой среды, могут иметь направленный наружу или
внутрь защитный экран из подходящей жидкости на верхнем конце для направления жидкости в нужном
направлении, например, как показано в примерах 1, стр. 4, 3, рис. 1; такой экран также служит для
предотвращения разбрызгивания жидкости из емкости при кипении.
Когда ароматизированные, лекарственные или другие вещества в порошкообразной, жидкой или твердой
форме помещаются в контейнер или носитель, и последний находится рядом с зажженной электрической
лампой, тепло передается на контейнер или носитель, его содержимое испаряется, а пар рассеивается по
окружающей атмосфере.
Поскольку для испарения различных используемых веществ требуется разное количество тепла, рычаги,
поддерживающие контейнеры или держатели, снабжены рядом делений, так что, устанавливая контейнер или
держатель на разных делениях, можно регулировать его расстояние от нити накаливания лампы. В качестве
альтернативы, эти деления могут быть предусмотрены на самом контейнере или держателе.
Следует понимать, что при желании держатели или контейнеры не обязательно должны непосредственно
прилегать к электрической лампочке, но могут быть расположены на некотором расстоянии от нее.
На рисунке 13 показана горизонтальная электрическая светодиодная лента 34, на которой установлен желоб
35 для испаряемого материала, удерживаемый в нужном положении пружинными зажимами 36 или
зажимными лентами.
Разумеется, светодиодную ленту можно расположить вертикально, в этом случае емкость для испаряемого
материала и зажима может быть общего типа, описанного со ссылкой на рисунок 9, причем емкость может
иметь любую подходящую длину и столько зажимов, сколько необходимо.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404771.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404771&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404771A
[]
f 1 ti l s: z
а) л 1934
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 октября 1932 г. № 27865/32404. Полная левая сторона: 15 июля 1933 г.
Завершено: 25 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1 НА.
Усовершенствования в железобетонных конструкциях или связанные с ними.
Я, Джоа Хейг Уоллер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Шутерс Хилл Роуд, 21, Блэкхит,
Юго-Восток 33, графство Лондон, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к усовершенствованиям бетонных конструкций или к ним.
При строительстве относительно больших бетонных площадей, таких как дороги, необходимо предусмотреть
средства, позволяющие бетону сжиматься при схватывании и затвердевании или расширяться и сжиматься
под воздействием изменяющихся климатических условий. С этой целью бетонные конструкции разделены на
секции или плиты с деформационными швами между ними.
Эти швы формируются различными способами, например, путем укладки влажного бетона через каждые два
пролета между временными формами, такими как доски.
А после того, как эти слои затвердеют, удаляем опалубку и заполняем остальные чередующиеся слои,
которые, затвердев, образуют зазоры между соседними кусками сена, формирующие упомянутые швы.
В другом методе швы формируются с помощью полосовых элементов, расположенных вертикально в нижней
части бетонной конструкции в местах, где должны быть сформированы швы, так что линия ослабления,
образованная полосой, вызывает растрескивание бетона по линии, расположенной над полосой, по мере
схватывания и затвердевания бетона. В одном из таких методов полосы снабжены продольными
углублениями или ребрами, так что шов между соседними кромками имеет форму «шип-паз».
Британская патентная заявка №.
181,930 В описанном выше рисунке показано формирование деформационных швов путем отливки
чередующихся секций между двумя формами, причем формы выполнены таким образом, что края смежных
секций в шве попеременно снабжены вставками и смещениями, которые взаимодействуют друг с другом.
Данное изобретение включает в себя способ формования (расширения и сужения) бетонных конструкций,
таких как дороги, участки и тому подобное, в нижней части бетонного слоя, по меньшей мере, полосовой
элемент вблизи изготавливаемого шва, который снабжен по меньшей мере по нижнему краю полосы
элементами, попеременно смещенными относительно друг друга на противоположных сторонах полосы.
Изобретение также включает в себя полосовые элементы 60, сформированные способом, описанным в
предыдущем абзаце, для использования при формировании деформационных и компенсационных швов в
бетонных конструкциях в соответствии с методом, указанным в этом абзаце.
В подходящем варианте для реализации изобретения, ленточный элемент представляет собой полосу из
стали толщиной 18 калибров и шириной около 1/4 дюйма, которая прессуется или прокатывается таким
образом, чтобы обеспечить смещенные участки, простирающиеся примерно на половину ширины полосы и
расположенные попеременно на противоположных ее гранях. Каждый участок имеет смещение примерно на
5/8 дюйма и длину около 6 дюймов, причем смежные смещенные участки соединены между собой наклонной
частью полосы длиной около 3 дюймов, которая простирается от вертикального края смещенного участка на
одной грани полосы до смежного вертикального края смещенного участка на другой грани полосы.
При изготовлении бетонной конструкции, такой как дорожное покрытие в соответствии с изобретением,
полосы, сформированные, как описано выше, 1) укладываются на дорожное полотно вертикально, при этом
смещенные части полосы располагаются ниже, а влажный бетон укладывается таким образом, чтобы полосы
были вдавлены в него, при этом верхний прямой край полосы расположен на небольшом расстоянии,
например, на дюйм, 2) ниже верхней поверхности слоя. По мере затвердевания и высыхания бетон сжимается
и трескается над вставками полос, а смещенные части полос обеспечивают герметичность смежных краев
бетона в образовавшемся стыке. (j 00 tt 'ig'a'e vwit Oh nnllkiler' ill a similar muanner to t deat eserilmed in Patent 9
pecifieatiol 'No ú 1 93 O.
Полосы могут быть изготовлены из любого листового металла, помимо стали; например, они могут быть
изготовлены из картона и могут использоваться для разделения бетонной дороги или другой конструкции на
любое желаемое количество пролетов или плит, например, пролетов размером примерно 10 квадратных
футов.
Изобретение не ограничивается конкретной конфигурацией смещенных участков полос, описанной здесь или
указанной в предыдущей патентной заявке № 181 930.
Следует отметить, что способ герметизации швов в бетонных конструкциях в соответствии с данным
изобретением значительно сокращает время, необходимое при использовании методов, при которых
требуется заливка конструкции поочередно в разные моменты времени, как это необходимо при
использовании метода, описанного в вышеупомянутой спецификации.
Дата: 6 октября 1932 года.
G F &RDFERX & Co, дипломированные патентные поверенные, Саут-стрит, 15, Лондон, E C 2, A-поверенные
для заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в железобетонных конструкциях или связанные с ними.
1,
ТОА Х. ХАЙ УОКСОЛКЕР, британский предприниматель, проживающий по адресу: 21, Шутерс-Хилл-Роуд,
Блэкхит, Юго-Восток, графство Лондон, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к усовершенствованиям бетонных конструкций или к вопросам, связанным с
ними.
При строительстве относительно больших бетонных площадей, таких как дороги и стены, необходимо
предусмотреть средства, позволяющие бетону сжиматься при затвердении или расширяться и сжиматься в
зависимости от изменяющихся климатических условий.
С этой целью бетонные конструкции были разделены на секции или плиты с деформационными швами,
расположенными между ними.
410 Эти швы были сформированы различными способами, например, путем укладки влажного бетона в
чередующиеся пролеты между опалубочными формами, такими как доски, а после затвердевания бетона
удалять опалубку и заполнять другие чередующиеся пролеты, которые, затвердев, образуют зазоры между
соседними пролетами, образуя упомянутые швы.
В другом варианте швы в бетонных покрытиях были сформированы с помощью >.1,l) листового металла.
Производители бетона разместили листы в определенных местах в нижней части бетона, создав структуру в
местах, где должны быть сформированы швы, так что линия слабости, образованная откосом, также
способствует образованию трещин по мере затвердевания и образования бетона. Линия слабости
расположена выше откоса. В одном из таких методов каждая полоса была сформирована с помощью одного
углубления 01 o il) для обеспечения равномерного распределения материала. Размеры полос могут
отличаться от размеров полос. tonglte anld grloovte forillmlotioi.
l'it isil 1 at nt 8 p cification \o.
181,930 Описывается формирование расширяющихся швов путем отливки чередующихся секций между
временными формами описанным выше способом, при котором формы соединены таким образом, что края
смежных секций 70 в стыке снабжены вставками и смещениями, которые чередуются вдоль указанных краев и
сцепляются друг с другом.
Настоящее изобретение представляет собой упрощенный способ разработки трещин такого характера.
Изобретение включает способ формирования деформационных и компенсационных швов в бетонных
конструкциях, таких как дороги, участки и плитка, путем встраивания в незатвердевший слой бетона
полосового элемента, выполненного из листового материала, в пределах площади шва плитки. Указанный
полосовой элемент, выполненный перпендикулярно плоскости слоя, снабжен множеством частей, смещенных
относительно одной или других противоположных сторон полосы в виде карманов, так что каждый такой
смещенный карман образует выступ в нижней части слоя с одной стороны полосы, взаимодействующий с
соответствующим углублением в слое с другой стороны, с промежутком между полосовыми элементами.
Изобретение также включает полосовые элементы, выполненные способом, описанным выше, для
использования при формировании деформационных и компенсационных швов в бетоне. strietu(res in accord
100 Oll(e with Ifie method specified in the sai(l par agraphl.
Чтобы понять, что изобретение может находиться в пределах 105 I 4 'Рисунок I иллюстрирует в перспективе и
в целом 1 tcm il), le tfoellld(l ill wceorda nec with the invention Figure 2 is a ll view of the member sbaoal ill Fire 1: and
110 Fig Rle 3 is a section on the line ?,8 404,771 404,711 of Figure 2 and illustrates diagrammaticly the way which
the strip member is to be embedded in a concrete road or like structure.
Обращаясь к чертежам, вставка в виде полосы включает в себя полосу 1 из стали толщиной 18 калибра или
другого материала шириной около пяти дюймов, которая прессуется или прокатывается таким образом, чтобы
обеспечить смещенные участки 2, простирающиеся примерно на половину ширины полосы и расположенные
попеременно на противоположных ее гранях, как показано на рисунке, так что каждый смещенный участок
образует выступ на одной стороне полосы и соответствующее углубление на другой. Каждый участок смещен
примерно на глубину пять восьмых дюйма, образуя карман, и имеет длину около шести дюймов, при этом
смежные смещенные участки соединены между собой наклонной частью 3 полосы длиной около трех дюймов,
которая простирается от вертикального края смещенного участка на одной грани полосы до смежного
вертикального края всех смещенных участков на другой грани полосы. Верхний край каждого смещенного
участка соединен с немодифицированной частью 4 полосы горизонтальной частью 5.
При изготовлении бетонной конструкции.
Например, дорожное покрытие в соответствии с изобретением: полосы, сформированные описанным выше
способом, укладываются на дорожное полотно вертикально, при этом смещенные участки располагаются
ниже, как показано на рисунке 3, а влажный бетон укладывается таким образом, чтобы полосы были
вдавлены в него, при этом верхний прямой край участка 4 полосы располагается на небольшом расстоянии,
примерно на 40 сантиметров, ниже верхней поверхности слоя, что обозначено пунктирными и штриховыми
линиями на рисунке 3.
Удобный способ выполнения работы заключается в укладке части слоя, простирающейся до области
формируемого шва, затем размещении вставки на основании слоя таким образом, чтобы она прилегала к
краю уложенной части слоя, а затем укладке следующей смежной части слоя таким образом, чтобы вставка
была вставлена между двумя частями. Карманы, образующие углубления в слое с одной стороны полосы, в
которые входят соответствующие выступы с другой стороны, при этом полоса, расположенная между ними,
Соседние файлы в папке патенты