Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11714
.pdf
в любое время для подачи масла до точки подачи внутри колец. Это не только устранит любые препятствия в
ограниченном масляном канале, но и запустит подачу масла, подавая небольшое количество смазки во
внутреннюю часть канала, который таким образом будет заполнен маслом, готовым к удалению. Благодаря
описанной эффективной системе смазки, срок службы направляющих значительно увеличится, поскольку они
не подвергаются такому сильному износу, расходуется меньше смазки, так как нет отходов, а натяжение нити
поддерживается постоянным, и достигаются гораздо лучшие результаты.
Дополнительным преимуществом является то, что описанная система смазки может быть применена к
существующим станкам с очень низкими затратами, 1 поскольку она не требует каких-либо изменений
направляющей, в которой расположены кольца.
Поскольку подача смазки полностью герметична, проблема, обычно возникающая из-за смешивания ворса
пряжи с маслом и засорения канала, полностью исключается, и, следовательно, описанная система смазки
может использоваться в машинах, применяемых для удвоения хлопчатобумажной и другой пушистой пряжи, и
никаких трудностей возникнет.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404766.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404766&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404766A
[]
ПАТЕНТ SPUCI Cj O'1
\j 51 Дата подачи заявки: 1 октября 1932 г. № 27329/32; Полная левая сторона: 29 сентября 1933 г.
Завершено: 25 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для забивки свай.
404,76 Александр Джордж Ротинофф, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Риджент-Хаус,
Кингсуэй, Лондон, Западная Каролина, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается
в следующем: данное изобретение относится к оборудованию для забивки свай и имеет своей целью
создание портативного или транспортируемого оборудования, которое можно удобно устанавливать на
трактор, грузовик или подобное транспортное средство, чтобы его можно было использовать для забивки свай
в разбросанных местах.
Оборудование, соответствующее моему изобретению, включает в себя стрелу, шарнирно закрепленную на
платформе транспортного средства, и направляющие или элементы, шарнирно подвешенные к головке
стрелы и скрепленные вместе для образования направляющих для опускающего механизма (который
закреплен на направляющих тросами стрелы), а также для головки, которая закреплена на свае с помощью
стержня, оправки, цемента или подобного материала, и которая приводит в движение оболочку сваи
(состоящую из секций) через промежуточное кольцо и кольцо привода оболочки, при этом имеются
направляющие элементы, такие как шайбы Беллвилла между промежуточным кольцом и кольцом привода
оболочки, а также уплотнительные шайбы и соединительные штифты между головкой оправки и
промежуточным кольцом. Упорный элемент направляющей у основания направляющих служит
направляющей для оболочек свай при их забивке в землю вместе со стержнем.
На одном из направляющих предусмотрен держатель для оболочек свай и секций оправки, который можно
повернуть в положение, при котором оболочки и секции оправки будут соосно расположены над уже забитыми
в грунт оболочкой и секциями оправки, или же перевести в рабочее положение вне угла 40 градусов, в которое
можно загружать оболочки и секции оправки.
Корпус свай имеет U-образную форму в плане, и секция свай подвешена к U-образной части, а секция оправки
подвешена внутри секции свай. Когда загруженный корпус свай поворачивается в рабочее положение, секция
оправки соединяется с верхней частью секции оправки, которая уже была забита 5-дюймовым кулачком, и
секция свай опускается на нижнюю секцию свай. Затем корпус поворачивается в сторону, и головка оправки
опускается на оправку и секцию сваи. После соответствующей регулировки и соединения молот поднимается
для продолжения забивки сваи.
На нижних концах направляющих расположены винтовые домкраты, которые должны поддерживать нагрузку
стрелы и 60 направляющих во время забивания.
Когда оборудование транспортируется, направляющие слегка приподняты, а нижние направляющие натянуты
и подведены к стреле. Усовершенствованное оборудование 65 M Iv простое и автономное и может с успехом
использоваться в местах, где нужно забить лишь несколько свай в относительно недоступном пространстве, и
где ограниченное пространство для направляющих делает использование обычной сваебойной рамы
невозможным.
Дата: 24 августа 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование оборудования для забивки свай. Я, Александр Джордж Ротинофф, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Риджент-Хаус, Кингсуэй, Лондон, Западная Каролина, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к оборудованию для забивки свай и имеет своей целью создание портативного
или переносного оборудования, способного удобно устанавливаться на трактор, грузовик или другой
транспортный средство, чтобы его можно было использовать для забивки свай. Изобретение включает в себя
стрелу, шарнирно закрепленную на платформе транспортного средства, направляющие или опорные
элементы, шарнирно подвешенные своими верхними концами к стреле и скрепленные вместе, образуя
направляющие для ударного молота и для забивной головки сваи, при этом распорный элемент у основания
направляющих также образует направляющую для сваи во время забивки, и домкрат или домкраты на нижних
концах направляющих для поддержки нагрузки последнего и стрелы во время забивки.
Изобретение также включает в себя приспособление на нижнем конце направляющих поворотного кранового
устройства для установки секций сваи в положение, пригодное для соединения с уже забитыми секциями.
Обращаясь к прилагаемому листу 1u пояснительных чертежей, на рисунке 1 представлен общий вид сбоку
сваебойного оборудования, сконструированного в удобном виде в соответствии с изобретением mv.
На рисунке 2 представлен вид спереди на лидеров или направляющих и соответствующие им части.
Оборудование, соответствующее моему изобретению, включает в себя стрелу a, шарнирно закрепленную на
платформе транспортного средства b, и направляющие элементы a, шарнирно подвешенные к головке
стрелы в точках J и l, а также скобу d, образующие направляющие для ударного молота e (который
поднимается с помощью тросов стрелы f) и для головки g, с помощью которой оправка для сваи и секции сваи
забиваются известным способом.
Опорный элемент h у основания направляющих c служит направляющей для оболочек свай при их забивке в
землю вместе с оправкой.
Для облегчения установки дополнительных секций свай и оправок для соединения с уже забитыми в грунт
секциями свай и оправок, я устанавливаю поворотный крановый механизм у основания одной из
направляющих c. Кран включает в себя U-образную раму it, в которой поддерживается секция сваи j, как
показано на рисунке, и вертикальную стойку k, на которой рама i поворачивается, при этом вертикальная
стойка закреплена своими верхним и нижним концами к распорным элементам Ttl и ih направляющих c.
Лебедка m, установленная на направляющей, соединена своим тросом Tb с рамой i, так что последняя, после
загрузки секции оболочки сваи и секции оправки, которая может быть подвешена внутри секции сваи, может
быть поднята на необходимую высоту и повернута, чтобы позволить секциям свай и оправок подняться над
уже забитыми секциями и соединиться с ними. Затем рама i поднимается и поворачивается, а забивная
головка g опускается на оправку и секции сваи. После соответствующей регулировки забивка Операция
продолжается. На нижних концах направляющих c расположены винтовые домкраты o, которые служат для
поддержки нагрузки стрелы a и направляющих a во время движения примерно 65 способом, описанным в
моей предыдущей спецификации № 15515132 (серийный номер).
402,754).
При транспортировке оборудования направляющие c слегка приподнимаются на 70°, а их нижние концы
подтягиваются к стреле a и закрепляются на ней, как показано пунктирными линиями на рисунке 1.
Если оборудование очень тяжелое и существует опасность опрокидывания, то опоры i 5 можно опустить так,
чтобы они опирались на колеса p, расположенные в их нижней части, после чего всю конструкцию можно
перевезти по территории объекта.
Мое усовершенствованное оборудование простое, автономное и может с успехом использоваться в местах,
где нужно забить лишь несколько свай в труднодоступных местах, а ограниченная высота потолка делает
невозможным использование обычной сваебойной рамы.
В данной работе подробно описана и определена природа моего изобретения, а также то, каким образом оно
должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404767.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404767&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404767A
[]
1 1 '
1
J:-u _ tyO:W -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 октября 1932 г. № 27746/32.
Фотография слева: 6 октября 1933 года.
.4 6 7 1-404,767 Полная версия принята: 25 января 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования направляющих для динамо-машин или относящиеся к ним.
Мы, LAURENCE, Sco Tr & EL Ecm RoMi OTORS Limi TL?
Британская компания Gothic Works из Нориджа, графство Норидж, и Джеймс Джон Гиллеспи, подданный
Великобритании, проживающий в бунгало на площади Фэрфилд, Манчестер.
Округ Ланкастер настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Настоящее изобретение относится к направляющим для динамо-машин.
Целью изобретения является упрощение и удешевление конструкции таких направляющих и, в целом,
ускорение их производства.
Согласно настоящему изобретению, направляющая выполнена из продольно расположенной металлической
пластины и двух или более прижимных прокладок, выполненных заодно с указанной пластиной или
приваренных к ней рядом с ее концами. При желании к нижней стороне указанной пластины между ее концами
может быть приварена одна или несколько дополнительных прокладок. К верхней стороне указанной
пластины на одном из ее концов может быть приварено устройство для размещения натяжного винта.
В одном из вариантов конструкции относительно длинная и узкая стальная пластина имеет два
расположенных в ряд продольных паза, по одному с каждой стороны от ее середины, для прохождения через
них крепежных болтов или шпилек электродвигателя или динамо-машины, которая должна быть на ней
установлена, а гайка приварена к верхней поверхности указанной пластины между концом одного из этих
пазов и концом пластины, причем резьба этой гайки находится на одной линии с указанными пазами, так что
натяжной винт, зацепляющийся с резьбой гайки, может перемещать двигатель продольно вдоль пластины или
направляющей для натяжения ремня или аналогичного приводного механизма, связанного с двигателем.
К нижней стороне указанной пластины с прорезями приварена пара прижимных пластин, представляющих
собой плоские прямоугольные металлические блоки, по одному на каждом конце. Каждая пластина имеет
отверстие для болта, выступающее за край пластины с прорезями, что позволяет закрепить направляющую в
целом в нужном положении.
Центральная опорная пластина крепится поперечно приваркой к указанной пластине с прорезями по ее
средней длине, при этом глубина центральной опорной пластины равна глубине указанных прижимных
пластин. Указанные опорные пластины могут крепиться к указанной пластине с прорезями с помощью
поперечных швов, расположенных в углах, образованных при соединении опорных пластин и пластины с
прорезями.
В альтернативном варианте конструкции крепежные накладки выполнены из относительно коротких угловых
профилей L-образного сечения, приваренных вдоль одного свободного края к пластине с прорезью таким
образом, что один фланец каждого уголка выступает перпендикулярно вниз от конца указанной пластины с
прорезью, а другой фланец выступает наружу в направлении, параллельном пластине, и имеет сквозное
отверстие для болта.
При желании, крепежные прокладки могут быть выполнены заодно с пластинчатым элементом с прорезями
путем загибания концов этого элемента вниз, а затем наружу, образуя таким образом платформы для
крепления болтов крепления пола.
Дата: 5 октября 1932 года.
W P THOMPSON & Co, Браун-стрит, 3, Манчестер, и Линкольнс-Инн-Филдс, 50, Лондон, W C 2,
Сертифицированный и зарегистрированный патентный поверенный; ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования направляющих для динамо-машин или относящиеся к ним.
Мы, Лоуренс, Скотт и Электро из Нориджа, и Джеймс Джон Г. Илл Эср, компания O mo Toros LIMITED,
британская компания, британский подданный, проживающий по адресу: Бунгало, Готические сооружения,
Норидж, графство Скалистые, Фэрфилд, Манчестер, цена 1/404; 767 z:
Округ Ланкастер; dt} настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, to-bd.
В частности, это описано и установлено в пункте А и следующим утверждением:
Настоящее изобретение относится к направляющим для динамо-машин.
Целью изобретения является упрощение и удешевление конструкции таких направляющих и, в целом,
ускорение их производства.
Согласно настоящему изобретению, направляющая для электрической машины включает в себя плоскую
металлическую пластину с прорезями, к каждому концу которой приварена прижимная прокладка,
расположенная на нижней стороне указанной пластины, и гайку для крепления натяжного винта, приваренную
к верхней стороне указанной пластины на одном из ее концов.
Указанная металлическая пластина может иметь цельную конструкцию или состоять из пары направляющих,
расположенных параллельно друг другу и на некотором расстоянии.
Изобретение Tl Je более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на рисунке 1
показан перспективный вид одного варианта конструкции, а на рисунке 2 — аналогичный вид второго
варианта конструкции.
На рисунке 1 показана относительно длинная и узкая стальная пластина с двумя расположенными в одну
линию продольными пазами 11, 12, по одному с каждой стороны от ее середины, для прохождения через них
крепежных болтов или шпилек электродвигателя или динамо-машины, которая должна быть на ней
установлена. К верхней поверхности указанной пластины между левым концом паза 11 и левым концом
пластины 10 приварена гайка 13, резьба которой совпадает с указанными пазами, так что натяжной винт 14,
зацепляющийся за резьбу гайки, может перемещать двигатель продольно вдоль пластины или направляющей
для натяжения ремня или аналогичного приводного механизма, связанного с электрической машиной.
К нижней стороне пластины с прорезями приварена пара прижимных пластин 15, 16, представляющих собой
плоские прямоугольные металлические блоки, по одной с каждого конца. Каждая пластина имеет отверстие
для болта 17, 18, выполненное в той части пластины, которая выступает за край пластины с прорезями, что
позволяет закрепить направляющую в целом в нужном положении.
Центральная опорная площадка -19 крепится сваркой поперек указанной пластины с прорезями 60 по ее
средней длине, при этом глубина центральной опорной площадки равна глубине прижимных площадок.
В показанной конструкции прокладки крепятся к пластине с прорезями поперечными отрезками 20, 21, 22, 23
сварочного металла, расположенного в цветовых зонах 6, образованных путем соединения прокладок и
пластины с прорезями.
При необходимости между прорезями пластины и пластиной с прорезями можно вставить промежуточные
прокладки или распорные планки, чтобы увеличить высоту пластины над поверхностью, на которой она
установлена.
В альтернативном варианте конструкции, показанном на рисунке 2, крепежные накладки выполнены из
относительно коротких L-образных угловых элементов 24, 25, приваренных вдоль одного свободного края к
концу пластинчатого элемента с пазом, так что один фланец каждого уголка выступает перпендикулярно вниз
от конца указанного пластинчатого элемента с пазом, а другой фланец выступает наружу в направлении,
параллельном пластинчатому элементу. Каждый угловой элемент имеет отверстие для болта 27, 28,
выполненное в нем для приема крепежных болтов. В еще одном варианте конструкции длиннобазная
металлическая пластина с пазом выполнена из двух параллельных рельсовых элементов, расположенных на
некотором расстоянии друг от друга, образуя паз между ними, и приварена к крепежным накладкам, при этом
гайка расположена между указанными рельсовыми элементами над крепежной накладкой на одном из ее
концов.
Гайка предпочтительно выполнена в виде цилиндрического элемента, взаимодействующего своей изогнутой
поверхностью под углом 95° с элементами рельса, и может быть приварена к элементам рельса, к подушке
или к обоим элементам одновременно.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404768.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404768&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404768A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 октября 1932 г. № 27747/32 404768. Полная левая сторона: 13 июля 1933 г.
Завершено: 25 января 1934 г.
Официальная предварительная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к соединительным трубопроводам или связанные с ними.
Мы, JAM Es Aus TI, расположенная по адресу: 3, Adams Avenue, Hardy Lane, Chorlton-cum-Hardy, Manchester, в
графстве Ланкастер, являющаяся подданной Великобритании, и S BODDINGTONS' BREWERIES L Im ITED,
расположенная по адресу: Strangeways Brewery, New Bridge Street, Manchester, в графстве Ланкастер,
британская компания, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: Настоящее
изобретение относится к усовершенствованному трубному соединению, особенно подходящему для
использования с трубопроводами, где необходимо обеспечить возможность крепления любой из нескольких
соединенных между собой труб под углом к другой. Такое устройство особенно полезно для соединения
сливного устройства с любой из нескольких бочек в поддоне, например, используемом в лицензированных
заведениях для продажи спиртных напитков.
Согласно настоящему изобретению, пара труб соединена с каждой из них муфтой, причем одна муфта каждой
пары имеет глубокую круглую канавку для размещения шайбы, предпочтительно из вулканизированного
волокна, а другой элемент, соединенный с другой трубой, имеет соответствующий выступающий фланец,
предназначенный для зацепления с указанной канавкой; предусмотрены средства для зажима двух секций
муфты в герметичном и водонепроницаемом соединении друг с другом.
Данное соединительное средство может быть выполнено в виде резьбового шпинделя с рычажным концом,
аналогично снабженного выступающим фланцем круглой формы, входящим в круглую канавку в одной секции
гнезда, снабженной уплотнительным кольцом, при этом шпиндель проходит через отверстие в одной секции и
входит в резьбовое отверстие в другой.
Каждая отдельная секция муфты соединяется со своей трубой либо напрямую, либо с помощью обычного
гаечного и резьбового соединения, предпочтительно таким образом, чтобы каждая секция муфты могла быть
установлена под любым желаемым углом относительно трубы. Следовательно, видно, что когда необходимо
изменить угол наклона одной секции трубы относительно другой, все, что нужно сделать, это ослабить
фиксирующие средства шпинделя, когда одна секция может быть повернута относительно другой и
зафиксирована в любом желаемом положении регулировки.
Дата: 5 октября 1932 года.
W P THOMPSON & Co, Браун-стрит, 3, Манчестер, и Линкольнс-Инн-Филдс, 50, Лондон, W C 2,
Сертифицированные и зарегистрированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к соединительным трубопроводам или связанные с ними.
Мы, Дж. Амн С. Аус Ти Н., подданный Великобритании, проживающий по адресу: Адамс Авеню, 3, Харди Лейн,
Чорлтон-кум-Хларди, Манчестер, графство Ланкастер, и компания BODDENGTO Ns' BREWERIES L Imi TED,
пивоварня Strangeways, Нью-Бридж-стрит, Манчестер, графство Ланкастер, британская компания, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к трубопроводам, пригодным в качестве каналов, соединяющих одну из
нескольких емкостей с устройством для отбора воды, и особенно применимо к трубопроводу, соединяющему
любую из нескольких бочек в барде с устройством для отбора воды, таким как насос, используемый в
лицензированных заведениях для продажи спиртных напитков.
Согласно настоящему изобретению, трубопровод для жидкостей включает в себя ряд взаимосвязанных
жестких трубных секций, каждая из которых соединена со своей соседней секцией, что позволяет
осуществлять универсальную регулировку посредством углового соединения, которое состоит из пары полых
соединительных элементов, имеющих взаимодополняющие зацепляющиеся ободки или кромки с шайбой
между ними, и шпинделя, имеющего резьбовое соединение с одним соединительным элементом и
герметичное соединение с другим, посредством шайбы, расположенной между взаимодополняющими
частями указанного шпинделя и указанного элемента, причем перемещение шпинделя позволяет
регулировать аналогичное угловое соединение. Эта труба 27 также может иметь универсальную регулировку
относительно направления входа или выхода или обоих направлений потока к потолочному соединению или
отводному насосу.
жидкость к колену или от него. Конец трубы 27 может быть снабжен аналогичным коленом и соединением 28
70, описанным со ссылкой на чертежи, на которых: несколько бочек в стеллаже. Изобретение более подробно
описано со ссылкой на компанию для подсоединения к отводу одного из бочек в стеллаже.
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид жестких трубных секций, соединенных между собой.
Следует отметить, что может быть использовано любое количество таких соединений. В соответствии с
настоящим изобретением, одна из них имеет смежные секции, соединенные между собой. 75 Положение,
смещение трубы показано на рисунке 2, так что, как показано пунктирными линиями, независимо от
направления, в котором стеллаж простирается относительно потолочного соединения для соединения
смежных соединений или насоса, или смещены ли такие секции трубы стеллажа в одну сторону, в отличие от
80 В конструкции, согласно чертежам, относительно короткая труба 10 имеет соединение 11 с потолочным
соединением или между насосом или потолочным соединением и одним из отводных насосов. Такое
соединение состоит из бочек стеллажа, которые могут быть легко соединены без необходимости
использования гибких труб.
Конец трубы 10, удаленный от концевой секции, предназначенной для соединения 11, соединен с гнездом
бочки стеллажа, а концевой элемент, состоящий из кольцевой секции, предназначенной для соединения с
корпусом 12, ось которого перпендикулярна оси насоса, снабжен соединением на его 90° к оси трубы 10,
причем край или ободок кольцевого зазора имеет круговую канавку для таких соединений.
13 В нем сформирована конструкция для приема шайбы 14. Было установлено, что при использовании
трубопровода, предпочтительно из вулканизированного волокна, один конец узла может быть смещен для
обеспечения доступа к любому из параллельных стеллажей, расположенных рядом с трубой, к которой он
соединен. Секция 17 также имеет кольцевую форму, ее ось не совпадает с осью трубы, к которой она
соединена. Край кольцевой части имеет выступающий фланец 18, соединяющий секции и соединения,
соединяющие концевые секции 13 элемента раструба 12, и устанавливается на шайбу 14, лежащую в таком
положении.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения 105, мы заявляем, что то, что мы
изобрели, должно быть выполнено. Кольцевой корпус 12 имеет внутреннюю резьбу для крепления резьбовой
части 20.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_404769.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=404769&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB404769A
[]
4 та:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 октября 1932 г. - № 27804/32.
Слева: Отт 6, 1933.
Завершено: 25 января 1934 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PROYISIOX;AL.
/-> 4 014 769 Усовершенствования, касающиеся извлечения сахара из сахарной свеклы или других
сахаросодержащих материалов.
Джон Кристофер Стед, проживающий по адресу: Марин-сквер, 19, Брайтон, Сассекс, и Уильям Киби,
британский инженер-технолог, из Goldstone Laboratories, Лавер, Сассекс, оба британские подданные,
настоящим заявляют, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Настоящее изобретение относится к извлечению сахара из сахарной свеклы и подобных ей растений и
особенно применимо к извлечению сахара из высушенной или частично высушенной сахарной свеклы, хотя
оно также может быть применено к сырой свекле в виде лепешек или ломтиков, экстрагированных водой или
другим растворителем.
Главная цель настоящего изобретения, которое предпочтительно используется в сочетании с набором
диффузионных сосудов, заключается в облегчении получения жидких соков или сиропов хорошей плотности и
чистоты.
Количество воздуха или газов, связанных с сушеными свекольными контейнерами, а часто и с сырой свеклой,
значительно: их присутствие в диффузионных сосудах при сушке свеклы может снизить их эффективную
производительность на целых 20 процентов; в то же время их присутствие во время экстракции сахара
вызывает короткое замыкание сока или сиропа, образование каналов в массе контейнеров или фактическую
закупорку сосудов, что делает процесс экстракции слишком длительным, сложным и несовершенным,
приводя к значительным потерям сахара и слишком высокому проценту примесей, растворяющихся в сахаре;
эти примеси могут быть удалены только сложными и дорогостоящими методами очистки.
В общих чертах изобретение заключается в существенном удалении воздуха или газов, скопившихся или
иным образом, присутствующих в обрабатываемом свекольном материале (далее именуемом «косетками»),
путем предварительного воздействия на него вакуума, благодаря чему соответствующий растворитель может
быть приведен в тесный и короткий контакт со свекольным материалом для получения сахарного сока или
сиропа с минимальным содержанием пектозы.
Предпочтительно, чтобы перед контактом с кассетами создавался вакуум, достаточный для снижения
давления до атмосферного. Когда давление стабилизируется на желаемом пониженном уровне, это
пониженное давление предпочтительно поддерживается, в то время как может быть введен соответствующий
растворитель, например, сахарный сок, который затем перемешивается и нагревается в тесном контакте с
кассетами до получения крепкого сока или сиропа, который может быть перенесен вместе с кассетами в
головку диффузионной батареи.
Считается, что во время сушки кассет сахар перемещается, по мере испарения влаги из клеток, изнутри на их
поверхность, поскольку наблюдения показывают, что при предварительном вакуумном замачивании
полученные соки могут содержать больший процент сахара, чем кассеты, из которых они извлекаются, что
указывает на то, что легкодоступный сахар растворяется путем выщелачивания, поскольку одного лишь
осмоса недостаточно для достижения такого эффекта. В случае кассет из сырой свеклы предварительная
вакуумная обработка согласно изобретению может быть особенно полезна для удаления воздуха или газов,
которые могут присутствовать, когда свекла долго хранится или замораживается, например, газов,
образующихся в результате брожения. В этом случае, в отличие от высушенных кассет, извлечение сахара
происходит главным образом за счет осмоса.
Обратное толкование распространяется также на оборудование или аппараты и методы их использования, и
для того, чтобы суть изобретения могла быть полностью понята, предпочтительный процесс и аппарат будут
более подробно описаны в качестве примера.
Кассеты вводятся через соответствующую съемную крышку или люк в соответствующий сосуд для работы в
вакууме 95, снабженный мешалкой или перемешивающим устройством, а в верхней части – решеткой или
ситом. Этот сосуд также приспособлен для откачки и откачки воздуха по мере необходимости и снабжен
трубопроводами 100 для подачи жидкого растворителя и для слива содержимого. Для удобства можно
использовать два таких сосуда попеременно, причем пустой сосуд служит в качестве ловушки для пены
(сборной емкости) или перехватчика в вакуумной линии 10.
lk 404,J 69 После того, как кассеты помещены в сосуд, они подвергаются вакууму (например, 25 дюймов
ртутного столба) до тех пор, пока давление не останется постоянным, т.е.
Воздух из кассет в значительной степени удален, с перемешиванием и/или нагреванием или без них. Затем
сахарный сок втягивается в нижнюю часть сосуда и проходит через кассеты до тех пор, пока его уровень не
окажется выше решетки, после чего содержимое перемешивается и нагревается, предпочтительно с
сохранением вакуума, до требуемой температуры, которая может быть относительно низкой (например, около
500 °C). Таким образом, основная часть сахара может быть растворена из высушенных кассет, и получается
концентрированный сахарный сок или сироп высокой плотности, содержащий значительно больший процент
сахара, чем тот, который остается в содержимом кассет. При этом, соответствующим образом контролируя
время контакта кассет с растворителем, повторное насыщение содержимого концентрированным сахаром
позволяет избежать растворения. Сравнительно короткое время экстракции и низкая температура, при
которой она может быть осуществлена, также сводят к минимуму количество примесей, в частности пектины,
попадающих в раствор.
Смесь кассет и сока предпочтительно выгружают из вакуумного сосуда в головку диффузионной батареи,
откуда отводится концентрированный сахарный сок или раствор для стандартной обработки. Частично
истощенные кассеты после отвода концентрированного сахарного сока подвергаются обычной диффузионной
процедуре для извлечения оставшегося сахара. В случае сырых свекольных кассет смесь кассет и сока
предпочтительно выгружают из сосуда предварительной вакуумной обработки в диффузионную батарею
обычным способом.
Датировано 6 октября 1932 года.
От имени заявителей: Р. М. Хьюг-Ис, дипломированный патентный поверенный, Кэннон-стрит, 72 и 74,
Лондон, E.C. 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся извлечения сахара из сахарной свеклы или других сахаросодержащих
материалов.
Мы, Джон Кристофер Стед, проживающий по адресу: Марин-сквер, 19, Брайтон, Сассекс, и Гарри Уильям
Килби Пирс, из компании Goldstone Laboratories, Хоув, Сассекс, оба являющиеся гражданами
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к извлечению сахара из сахарной свеклы или другого сахаросодержащего
материала и особенно применимо к извлечению из высушенной или частично высушенной сахарной свеклы,
хотя оно также может быть применено к сырой свекле в виде кусочков, ломтиков или других подходящих
частей, экстрагированных водой или другим растворителем.
Главная цель настоящего изобретения, которое предпочтительно работает в сочетании с набором
диффузионных сосудов, заключается в облегчении получения сахарных соков или сиропов с хорошей
плотностью и чистотой.
Количество воздуха или газов, связанных с кассетами из сушеной свеклы, а иногда и с сырой свеклой,
значительно: его присутствие в диффузионных сосудах с сушеной свеклой может снизить их эффективную
производительность на целых 20 процентов; при этом его присутствие препятствует необходимому тесному
Соседние файлы в папке патенты