Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11698
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405058.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405058&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405058A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 августа 1932 г. № 24123/32.
Фотография слева: 25 августа 1933 г.
Завершено: 1 февраля 1934 г.
1059058 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для разлива гранулированных или порошкообразных материалов.
Я, Арт Ху Р. Буппоус, подданный Великобритании, производящий парафин на заводе Studd Green Works,
Элворт, Чешир, и несущий на себе небольшую трубку, настоящим заявляю, что природа данного изобретения
такова, что оно принимается в него ниже фланца 5 (следует далее: на верхнем конце, благодаря чему
контейнеры с порошкообразными или гранулированными материалами, такими как соль, известь и другие,
находятся на своем месте. Диск, изготовленный таким образом на корпусе контейнера, и на нем находится
небольшая трубка на радиальном рычаге, расположенная ниже уровня выступающего фланца корпуса
контейнера. Данное изобретение относится к устройствам, благодаря которым контейнеры с
порошкообразными или гранулированными материалами, такими как соль, известь и другие, поддерживаются
в нужном положении.
Другие материалы могут выгружаться из устройства, и контейнер необходимо сначала открыть в соответствии
с требованиями. Такие контейнеры обычно изготавливаются из картона или аналогичного материала и
выгружаются, поскольку вещества или материалы имеют очень гигроскопический характер, поэтому их
необходимо извлечь, а конец трубки может быть продавлен через доступ, и для этой цели такие контейнеры
оснащены устройствами для продавливания содержимого через этот диск. Последний будет пробит, и трубка
будет действовать как удобное закрывающееся воронкообразное или разливочное устройство.
Изливной элемент, который можно открывать при необходимости, а затем сверлить трубку конической
формы, чтобы в закрытом состоянии она вдавливалась в материал, в который она вставляется и
удерживается в этом положении. Устройства, используемые до сих пор для этой цели, обычно относительно
дороги, если это необходимо.
Характер и не всегда удобны. С помощью такого устройства гранулированный или гранулированный
материал может быть быстро вылит в некоторые металлические контейнеры, использование которых часто
является недостатком. Заряженная разливочная трубка может быть либо снята и установлена обратно на
радиальное разливочное устройство, которое недорого с точки зрения стоимости, очень простое, и металл не
попадает в его корпус, или, если необходимо, разливочное устройство может быть оставлено в нужном
положении, но площадь материала будет настолько мала, что содержимое не будет подвергаться
воздействию атмосферы. С помощью вышеуказанного устройства на верхнем конце такого контейнера
размещен простой, удобный и недорогой разливочный носик. 75 Согласно настоящему изобретению,
радиальное разливочное устройство недорогое с точки зрения стоимости, очень простое, и металл не
попадает в его отверстие, которое было проделано в верхней части корпуса композиции, или, если
необходимо, разливочное устройство может быть 80 При реализации изобретения верхний конец контейнера
снабжен закрывающей диафрагмой или листом из материала, который легко прокалывается. Верхний конец
такого контейнера с закрывающей листом расположен на верхнем конце. Диск предназначен для контейнеров
с гранулированными или картонными материалами, внутри которых сформировано однородная или
порошкообразная структура. Такое устройство имеет больше отверстий для доступа, и такой диск гигиеничен
и будет способствовать сохранению содержимого в идеальном состоянии.
радиальная или другая подходящая полоса, на которую затем надевается втулка или трубка. Дата: 29-й день
правления Сентемлье, 1932 г.
которое при желании может быть покрыто улучшенным устройством для высыпания гранулированных или
порошкообразных материалов в соответствии с полным описанием MARKS & CLERK.
1,
Арт Ху-Р Бу Рноус, подданный Великобритании, проживающий в Чешире, настоящим заявляет о создании
изобретения компанией Studd Green Works, Элворт, Сэнд, и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам, позволяющим периодически, в зависимости от потребностей
использования, выгружать из контейнеров порошкообразные или гранулированные материалы, такие как
соль, известь и другие материалы. Такие контейнеры обычно изготавливаются из картона или аналогичного
материала, и поскольку вещества или материалы очень часто обладают гигроскопическими свойствами,
необходимо избегать чрезмерного воздействия атмосферы. С этой целью устройства снабжены воронкой или
желобом, которые можно открывать при необходимости и закрывать.
Устройства, используемые до настоящего времени для этой цели, как правило, отличаются относительно
высокой стоимостью, не всегда удобны в обращении, а в некоторых случаях изготавливаются из металла,
использование которого часто сопряжено с недостатками.
Согласно настоящему изобретению, получено устройство для разлива, экономичное в изготовлении, очень
простое и легко вводимое в эксплуатацию.
Изобретение включает в себя комбинацию 30 с контейнером, имеющим торц, через который должно
выливаться содержимое контейнера, утопленным внутри контейнера, и воронкообразным сливным носиком,
съемно расположенным внутри и полностью находящимся внутри дна, образованного утопленным торцом
контейнера, когда он не используется, и удерживаемым в отверстии, проделанном в торцевой части, когда он
находится в рабочем состоянии.
Изобретение также включает в себя установку на торцевой части контейнера диска с отверстием, которое
совпадает с отверстием в торцевой части, когда используется носик для наливания, и которое смещается
относительно него, чтобы закрыть указанное отверстие после извлечения носика.
Изобретение также включает в себя средство для удержания носика в утопленном конце контейнера.
Обращаясь к прилагаемому листу пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой вид сверху, а
Рисунок 2 — сечение торца контейнера, из которого осуществляется подача содержимого, с указанием
положения разливочного носика вне его рабочей зоны.
На рисунке 3 представлен вид, аналогичный рисунку 2, демонстрирующий носик для наливания в рабочем
положении.
На рисунке 4 представлен детальный план конструкции, которая предназначена для поддержки носика и
закрытия отверстия для наливания при извлечении носика.
7 На рисунке 5 представлен поперечный разрез диска, показанного на рисунке 4.
На рисунке 6 представлен поперечный разрез носика для наливания.
Рисунок 7 представляет собой вид сверху, аналогичный рисунку 1h, но демонстрирующий модифицированную
конструкцию для удержания носика для разлива внутри утопленного конца контейнера.
На рисунке 8 представлен детальный вид пружины, а на рисунке 7 показана проволока.
На рисунках 1-6 верхний конец контейнера a снабжен закрывающей диафрагмой b диаметром 75,
изготовленной из легко прокалываемого материала. На верхней стороне такой диафрагмы расположен
картонный диск c, внутри которого образовано отверстие d, и на этом диске штампуется или выбивается узкая
полоска e, на которую затем надевается гильза или трубка, которая при желании может быть покрыта
парафином и которая представляет собой носик для наливания. Диск c и диафрагма b диаметром 85
располагаются ниже верхней части контейнера, как показано на рисунке. Носик на полоске e также находится
ниже верхней части корпуса контейнера и, таким образом, удерживается на месте на полоске 90. Когда
устройство необходимо использовать и контейнер необходимо сначала открыть, чтобы извлечь или вылить
содержимое, носик снимается с полоски e путем поднятия последней, а затем проходит через отверстие d в
диске и прокалывает диафрагму. б) диафрагма предпочтительно соответствующим образом ослаблена для
облегчения прокалывания.
Носик f имеет коническую форму, так что он 100 заклинивается в диафрагме b. С помощью такого устройства
гранулированный или порошкообразный материал можно удобно высыпать из контейнера a: когда будет
высыпано достаточное количество материала, носик 105 / можно снять и установить обратно на полоску e, а
диск c повернуть так, чтобы его отверстие d не совпадало с отверстием, проделанным в диафрагме b.
Однако при желании носик l можно оставить на месте, при этом наименьшая площадь поперечного сечения
должна быть такой, чтобы содержимое контейнера не подвергалось чрезмерному воздействию атмосферы.
В конструкции, показанной на рисунках 115, 7 и 8, диск c отсутствует, а носик для наливания навинчивается на
проволоку g, которая подпружинена и устанавливается в утопленном конце контейнера над диафрагмой b.
Носик после извлечения из проволоки g используется для прокалывания диафрагмы b, как описано ранее.
Кружок h на рисунках 1 и 7 указывает место, где диафрагма b была ослаблена путем надреза для облегчения
прокалывания. Подробно описанная и установленная природа моего изобретения, а также то, в какой форме
оно должно быть выполнено, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405059.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405059&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405059A
[]
PATEN: S FICA ' '::
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 сентября 1932 г. № 24726/32.
Фотография слева: 4 сентября 1933 года.
Завершено: 1 февраля 1934 г.
< ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в иглах Eni-Ain'Giig или связанные с ними.
1,
Джордж Генри Чарлз Ламсден, проживающий по адресу: Лиансдаун-роуд, графство Сассекс, британский
предприниматель, настоящим заявляет, что характер его изобретения заключается в следующем: при
изготовлении вязаных изделий с помощью пары ручных спиц необходимо время от времени подсчитывать
количество уже сформированных рядов петель, чтобы определить, когда следует добавить или удалить одну
или несколько петель из следующего ряда или рядов. Это приводит к потере времени и создает неудобства,
особенно при возобновлении работы после временной остановки.
Целью настоящего изобретения является создание средства, позволяющего быстро определять и
устанавливать количество выполненных петель или рядов.
Согласно изобретению, для этой цели одна или каждая из двух вязальных спиц, используемых при ручном
вязании, снабжена индикаторным устройством, один из элементов которого (далее именуемый подвижным
элементом) может перемещаться по мере необходимости относительно второго элемента (далее именуемого
неподвижным элементом) для указания, с учетом цифр или других обозначений на одном или другом из
элементов, количества полных рядов петель. Подвижный элемент может быть приспособлен для вращения,
или перемещения в торце, или для вращения и перемещения в торце относительно неподвижного элемента,
причем оба элемента, в силу их относительного положения в любой момент времени, могут указывать
количество рядов петель. Индикаторное устройство может быть постоянно связано со спицей или может быть
прикреплено к ней съемным способом.
Согласно изобретению, индикационное средство может быть выполнено различными способами. Согласно
одной конструкции, к головке вязальной спицы крепится цилиндрический элемент или головка, по периметру
которой расположены последовательные цифры и закругленные колпачок или корпус, предназначенный для
пошагового вращения и снабженный окном или прорезью, через которые можно поочередно видеть цифры на
неподвижном элементе, указывающие количество рядов петель. Или вращающийся колпачок или корпус
может быть снабжен индексной меткой или пальцем, предназначенным для пошагового перемещения над или
напротив последовательных цифр на головке. Или вращающийся колпачок или корпус может быть снабжен
цифрами, а головка — неподвижной индексной меткой или пальцем. Согласно модифицированной
конструкции, на головке вязальной спицы имеется резьбовой элемент или часть, выполненная с головкой в
виде осевого выступа меньшего диаметра, чем резьбовая часть, и снабженная параллельными круговыми
линиями или ребрами.
На резьбовом элементе закреплена гайка или втулка, которая в своем исходном положении закрывает
указанное удлинение и может, путем пошагового вращения, перемещаться в торце и открывать одну или
несколько границ или выступов на удлинении, чтобы указать количество рядов сформированных стежков. Или
же гайка или втулка может быть расположена таким образом, чтобы при вращении закрывать одну или
несколько линий или выступов. Линии или выступы могут, при желании, быть пронумерованы
последовательно, так что количество незакрытых или закрытых линий или выступов, в зависимости от случая,
можно легко определить.
Вместо использования взаимозацепляющихся резьбовых элементов могут быть предусмотрены простые
элементы, один из которых включает в себя втулку и головку, которые могут перемещаться в поперечном
направлении, преодолевая действие трения, для открытия или закрытия последовательных линий или
выступов на другом элементе.
При использовании индикаторных устройств 95, предназначенных для съемного крепления к иглам, они могут
быть закреплены на них различными способами. Например, головка, резьбовая или гладкая часть
индикаторного устройства может быть также снабжена полым выступом, образованным внутри резьбой, с
помощью которой его можно навинтить на гладкий конец иглы, если последняя изготовлена из относительно
мягкого материала. Или же полое выступ 105 может быть образовано внутри с помощью Pnct b 60.
/" r " 59 a:ua-qu пружина предназначена для надежного захвата конца иглы, вставленной в нее. Или же
удлинитель может быть разрезан вдоль и предназначен для захвата конца иглы, или же может быть
закреплен на нем с помощью зажимного устройства.
Обычно каждая игла снабжена индикаторным устройством, подобным описанному, в этом случае одно из них
может использоваться для обозначения завершенных рядов петель, а другое — для обозначения наборов,
каждый набор состоит из определенного количества рядов петель. Например, если каждое индикаторное
устройство помечено для обозначения в общей сложности шести рядов петель, и количество
последовательных рядов, которые необходимо выполнить, содержащих такое же количество петель, прежде
чем количество петель в ряду будет изменено, составляет, скажем, в общей сложности сорок два ряда,
каждый завершенный ряд обозначается регулировкой одного из индикаторных устройств до тех пор, пока не
будет обозначено шесть рядов, после чего индикаторное устройство на другой игле регулируется для
обозначения 1, то есть одного набора из шести рядов петель, и дополнительные последовательные ряды
петель обозначаются на индикаторном устройстве на первой игле до тех пор, пока не будут выполнены еще
шесть рядов, после чего индикаторное устройство на второй игле регулируется для обозначения 2, то есть
двух наборов, или двенадцати рядов петель, и так далее. Способ, позволяющий изготавливать индикаторные
средства малых размеров. Когда предусмотрены два индикаторных средства, они могут быть удобно разных
цветов или иметь разную форму, чтобы избежать путаницы.
Изобретение не ограничивается конкретными формами индикаторных средств, описанными выше (40), и к
вязальной спице для вышеупомянутой цели может быть прикреплено любое другое удобное индикаторное
устройство.
Датировано пятым днем сентября 1932 года.
От имени заявителя: LLOYD WISE & Co, 10, New Court, Lincoln's Inn, London, W.C O 2, дипломированные
патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к вязальным спицам или связанные с ними.
Я, Г. Э. Р. Дж. Н. Чарльз Ламсден, проживающий по адресу: «Мерсия Хаус», Лансдаун Роуд, Хоув, графство
Сассекс, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующих утверждениях: при изготовлении
вязаных изделий с помощью пары ручных спиц время от времени необходимо подсчитывать количество уже
сформированных рядов петель, чтобы определить, когда следует добавить или удалить одну или несколько
петель из следующего ряда или рядов петель. Это приводит к потере времени и создает неудобства,
особенно при возобновлении работы после временной остановки.
Целью настоящего изобретения является предоставление средств, позволяющих легко указывать или быстро
определять количество или ряды выполненных стежков.
Согласно изобретению, для этой цели одна или каждая из двух вязальных спиц, используемых при ручном
вязании, снабжена, на конце или вблизи него, на некотором расстоянии от заостренного конца (далее
именуемого головчатым концом), индикаторным устройством, один из которых (далее именуемый подвижным
элементом) может перемещаться по мере необходимости относительно второго элемента (далее именуемого
неподвижным элементом) для указания, с помощью цифр или других обозначений на одном или другом из
элементов, количества полных рядов петель. Подвижный элемент может быть приспособлен для вращения
или перемещения в поперечном направлении, или для вращения и перемещения в поперечном направлении
относительно неподвижного элемента, причем оба элемента, в силу их относительного положения в любой
момент времени, приспособлены для указания количества рядов петель. Индикаторное устройство может
быть постоянно связано с игла, или приспособление для: может быть закреплено к ней съемным способом.
Указание означает в соответствии с пунктом 95.
Изобретение может быть сконструировано различными способами.
На прилагаемых иллюстративных рисунках, рисунок I представляет собой перспективный вид, показывающий
часть иглы киниттиуга с 10 (.
Головка индикатора в соответствии с изобретением, но без регулируемого колпачка, и на фиг. 2 показан
аналогичный вид с установленным колпачком, на фиг. 3 показан перспективный вид части вязальной спицы,
на которой изображена модифицированная конструкция индикаторного устройства, на фиг. 4 показан вид с
торца части вязальной спицы, снабженной другой модифицированной конструкцией головки индикатора, но
без регулируемого колпачка и 110 405,059405,059, на фиг. 5 показан аналогичный вид с установленным
колпачком, на фиг. 6 показан вид сбоку свинцовой части иглы с индикаторным устройством, показанным на
фиг. 4 и 5.
На фиг. 7 (частично в разрезе) и на фиг. 8 (также в разрезе) показаны фрагменты вязальных спиц,
снабженных двумя дополнительно модифицированными конструкциями индикаторных средств в соответствии
с изобретением.
На фиг. 9 показан вид сбоку фрагмент вязальной спицы со съемным индикаторным устройством в
соответствии с изобретением.
В конструкции, показанной на фиг. 1 и 2 чертежей, к головке вязальной спицы 1 прикреплен цилиндрический
элемент или головка 2, по периметру которой расположены последовательные цифры, например, от 0 до 9, и
которая окружена колпачком или кожухом 3, предназначенным для пошагового вращения и снабженным
окном или прорезью 4, через которые можно поочередно видеть цифры на неподвижном элементе 2, чтобы
указать количество рядов петель.
Или, как показано на рис. 3, вращающаяся крышка или корпус 3 может быть снабжена указательной меткой
или пальцем 5, предназначенным для пошагового перемещения над или напротив последовательных цифр на
головке 2. Или вращающаяся крышка или корпус 3 может быть снабжены цифрами, а головка 2 —
фиксированной указательной меткой или пальцем.
Вращающаяся крышка или отливка 3 может быть постоянно прикреплена любым удобным способом к головке
2, чтобы предотвратить ее отсоединение и потерю. Для этой цели она может удерживаться в торце с
помощью расположенного по центру штифта с головкой, проходящего через нее и закрепленного в головке.
-40 В модифицированной конструкции, показанной на фиг. 4, 5 и G, которая в настоящее время является
предпочтительной, головка вязальной спицы 1 снабжена дискообразным элементом или головкой 2a с
последовательными цифрами, скажем, от O до 9, на торцевой поверхности и снабжена вращающимся
колпачком или крышкой 3' с окном 4a, через которое можно видеть цифры на головке 2' по одной. Колпачок
или крышка 3a изготовлены из листового материала и могут иметь загнутую по краю головки 2' кромку, так что
две части будут постоянно соединены вместе.
Согласно модифицированной конструкции 5, показанной на фиг. 7, вязальная спица 1 снабжена на концевой
части с головкой резьбовым элементом или частью 1b, выполненной с осевым выступом 6 с головкой
меньшего диаметра, чем резьбовая часть W, и снабженной параллельными круговыми линиями или ребрами.
На резьбовом элементе -P спицы установлена и взаимодействует гайка или втулка 7, которая в своем
исходном положении закрывает указанный выступ 6 и приспособлена путем пошагового вращения для
перемещения в конце и открытия одной или нескольких линий или ребер на выступе, чтобы указать
количество рядов сформированных петель. Или гайка или втулка может быть расположена таким образом,
чтобы при вращении по завершении 70 ряда петель закрывать одну или несколько линий или ребер. Линии
или ребра могут, при желании, и как показано, нумероваться последовательно, так что количество закрытых
или закрытых линий или ребер, в зависимости от случая 75, можно легко определить. установлено.
Вместо использования взаимозацепляющихся резьбовых элементов могут быть предусмотрены гладкие
элементы, как показано на рис. 8, один из которых включает подвижный элемент 8 80, который может
перемещаться в стороны вручную, преодолевая трение, для закрытия или открытия последовательных линий
или выступов на другом элементе 6, который может быть образован головкой иглы. При использовании
индикаторных устройств, предназначенных для съемного крепления к иглам, они могут быть съемно
закреплены на них различными способами. Например, головка 2 или 2a каждого из вариантов расположения,
показанных на рис. 1–6 включительно, как показано на рис. 9, может быть снабжена полым выступом 2b,
образованным внутри резьбой, с помощью которой он может быть привинчен к гладкому концу иглы 1, если
последняя изготовлена из относительно мягкого материала, например, дерева или целлулоида. Или же полый
выступ 21 может быть снабжен внутри пружинным механизмом, предназначенным для надежного захвата
конца иглы 100, вставленной в него. Или же выступ может, как Как показано на фиг. 7, может быть прорезан
вдоль и приспособлен для захвата конца иглы или для крепления к нему с помощью зажимного устройства.
Или же резьбовая часть P на фиг. 7, несущая втулку 7 и удлинитель 6, или элемент 6 со скользящим
элементом 8, показанный на фиг. 8, может быть снабжен трубчатым удлинителем, приспособленным для
отсоединяемого соединения с иглой одним из описанных способов.
Обычно каждая спица снабжена индикаторным устройством, подобным описанному, в этом случае одно из
них может использоваться для обозначения завершенных рядов петель, а другое — для обозначения
десятков рядов, или одно из них может использоваться для обозначения завершенных рядов петель, а другое
— для обозначения наборов, каждый набор состоит из определенного количества рядов петель. Например,
если каждое индикаторное устройство помечено для обозначения в общей сложности десяти рядов петель, и
количество последовательных рядов, которые необходимо выполнить, содержащих такое же количество
петель, прежде чем количество петель в ряду будет изменено, составляет, скажем, в общей сложности
пятьдесят рядов, каждый завершенный ряд обозначается регулировкой одного из индикаторных устройств до
тех пор, пока не будет обозначено десять рядов, после чего индикаторное устройство на другой спице
регулируется для обозначения одного набора из десяти рядов петель, и дополнительные последовательные
ряды петель обозначаются на индикаторном устройстве на первой спице до тех пор, пока не будут выполнены
еще десять рядов, когда индикаторное устройство на Вторая игла регулируется для обозначения числа 2, то
есть двух наборов или двадцати рядов петель, и так далее. Таким образом, индикаторные средства могут
быть изготовлены небольших размеров. Если предусмотрено два индикаторных средства, они могут быть
удобно разных цветов или иметь разную форму для обозначения «единиц» и «десятков», чтобы избежать
путаницы.
Изобретение не ограничивается описанными выше конкретными формами индикаторных средств i 20, и к
вязальной спице для вышеупомянутой цели может быть прикреплено любое другое удобное индикаторное
устройство.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405060.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405060&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-10-01 11:16:39 Central European Time
Translation Requested: GB405060A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405061.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405061&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405061A
[]
Л 1 и
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 сентября 1932 г. № 25230/32405061. Полная окончательная версия: 9 сентября 1933 г.
Завершено: 1 февраля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в St Oves или Heaetilig Applit a-nes для целей «Dozlmesti ether».
1,
Джо Иин Эдвард Торнтон, проживающий по адресу: Хилл Стов, 8.
Стрит, Джерси, Нормандские острова, британский. В переднем отсеке размещено 55. Тема: настоящим
заявляем, что характер некоторой формы имитации огня, которая является настоящим изобретением,
заключается в следующем: Данное изобретение относится к печам для бытового или иного отопления, чтобы
лучше имитировать эффект обычного огня. Его цель — обеспечить печь, корпус которой разделен на две
основные части. Предпочтительный тип имитации огня включает в себя (A) нагревательную камеру, которая
освещается отраженным светом, например, как описано в патентной заявке № 361608, и через которую
проходит и выводится в помещение воздух, который необходимо нагреть; и состоит из формованных блоков
огнеупорной глины, отлитых из железа или другого огнеупорного материала в форме блоков угля, которые
были видны и выглядели весело, но частично сгорели, оставив пустоты, и выделяют мало тепла или не
выделяют его вовсе; и (C) общие места и отверстия. Это освещается спереди и сзади красным цветом, что
придает имитации угля и его золы вид тлеющего топлива. Более дешевая и лучшая форма аппарата.
Печь состоит из рамы или корпуса с открытой передней и закрытой задней стенкой, и эффект мерцающего
огня может быть достигнут путем размещения радиометра за ней. 75, разделенных центральной
перегородкой на переднюю часть, имитируют топливо, как указано в спецификации №.
камера и задняя камера 271,189.
Задняя камера предназначена для нагрева воздуха. Другой способ получения камеры предусматривает
создание эффекта открытого верха, имитирующего огонь, полупрозрачной плиты из стекла или другого
огнеупорного материала, с 80 сторонами. Нагревательные элементы помещены в эту заднюю камеру, и
холодный воздух поступает с открытого нижнего конца, проходит над нагревательными элементами,
благодаря чему он имитирует раскаленный уголь и полусгоревшее топливо, а также золу, и освещается
светом вокруг нагревательных элементов, например, как в спецификации №.
нагревается, затем проходит вверх и через 185,985, может использоваться вместо топлива 85, воздуховод,
который изогнут вперед для освещения отраженным светом, как показано здесь, на передней части печи и
конце, описанном ранее, и может быть оснащен устройством мерцающего освещения огня, таким как
вытяжной колпак на передней части печи, вращающийся вентилятор, как показано выше, нагретый воздух
выводится из помещения в соответствии с данной открытой спецификацией № 185,985 и другими 90
опубликованными патентами.
Нагревательные элементы могут быть следующих типов: В еще одной модификации, вместо газовых горелок,
масляных или бензиновых, используются пластины из формованного стекла, небольшие горелки, спирт или
метиловый спирт, куски битого стекла неправильной формы или парафиновые горелки, в качестве
имитирующего топлива может использоваться стекло, 95 фитильное пламя, дающее желтое пламя, или синее
пламя, распространяющееся и наращиваемое в передней части отсека печи в форме угольного очага. При
использовании этих горелок сзади эффект очень хороший, особенно если добавлены отражающие зеркала.
100 Из приведенного выше описания видно, что весь нагревательный элемент расположен в задней части
печи.
камера, передняя часть которой изготовлена из меди, служит лишь отражателем тепла, направленным к
передней части камеры. Различные типы освещения и различные типы имитации огня представляют собой
лишь примеры способов реализации изобретения, и оно не обязательно ограничивается какими-либо из
описанных компонентов. Цена 1/-1 wacg Qg 6 C
Изобретение заключается главным образом в сочетании, деталях и общей конструкции, в которой средство
нагрева ограничено задней камерой и может быть несветящегося типа, например, в виде синего пламени, а
средство для создания эффекта имитации огня более или менее светящегося или раскаленного характера
размещено в передней камере аппарата, где требуется его видимый эффект.
В задней камере или в любой другой удобной части печи можно разместить емкость с водой, открытую для
атмосферы, чтобы обеспечить испарение определенного количества влаги в отапливаемой квартире.
Дата: 9 сентября 1932 года.
J. OWDEN O'BRIEN & SON, а также покойный WAT P Thompson & Co, из Манчестера, патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Поставщики: кухонные плиты или кухонная техника для приготовления пищи.
Иные цели. Я, Джон Эдвард Торнтон, проживающий по адресу: Хилл-стрит, 8, Джерси, Нормандские острова,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям печей или отопительных приборов портативного
типа для бытового или иного использования, и в частности к тому типу, в котором холодный воздух,
проходящий через отопительную камеру, нагревается газом или газообразными парами, сжигаемыми
соответствующими горелками в указанной отопительной камере, а затем выводится в помещение в виде
теплого воздуха. Такая форма отопительного прибора обычно называется конвекционным отопительным
прибором.
Предложена конвекционная печь, включающая вертикальную камеру, закрытую с четырех сторон, через
которую проходит поток воздуха, нагреваемый газовыми горелками, расположенными внутри камеры;
передняя стенка такой камеры снабжена отверстием, заполненным стеклянными панелями, слюдой или
фрагментами стекла, чтобы создать видимость имитации огня; холодный воздух поступает снизу, а теплый
воздух выходит из верхней части камеры. Также предложена модификация такой печи, в которой передняя
стенка выполнена таким образом, чтобы в нее можно было вставить колосниковую решетку с карманом из
полупрозрачного материала; этот карман из полупрозрачного материала защищен одной или несколькими
съемными защитными пластинами из белого или цветного стекла или слюды.
Другие известные типы газовых отопительных печей включают в себя камеру с открытой передней панелью,
имеющую видимые нагревательные элементы, расположенные за огнеупорным кирпичом, для излучения
лучистого тепла; красное свечение создается тем же способом и из того же источника.
Обычно отопление мазутом осуществлялось путем размещения масляных горелок или ламп в камере,
закрытой с четырех сторон и открытой сверху и снизу, через которую проходил поток нагреваемого воздуха.
Иногда в передней стенке камеры предусматривалось стеклянное окно, через которое был виден свет.
Имитация огня для электрического отопления обычно представляла собой открытую спереди камеру,
содержащую электрически нагреваемые лучи 75 в верхней части, и имитацию огня в нижней части, которая
представляла собой прозрачную формованную цветную плиту или панель, имитирующую угольный огонь,
освещаемую сзади электрической лампой 80. Также использовался непрозрачный огонь, отлитый из гипса или
композитного материала в форме угольного огня, который освещался отраженным светом от электрической
лампы или ламп 85, расположенных в подходящих местах для освещения топлива, причем свет имел
соответствующий цвет, например, красный.
Также предлагались электрические печи, включающие камеру, содержащую электрические нагревательные
элементы и средства освещения, а также переднюю стенку или часть передней стенки, выполненную из
прозрачного материала, окрашенного или укрепленного для создания имитации огня, при этом воздух
Соседние файлы в папке патенты