Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11697
.pdf
Поскольку это усовершенствованный метод, я теперь опишу (в качестве примера) устройство или средство,
которое достаточно наглядно иллюстрируется прилагаемыми чертежами, где: Фиг. 1 — вид сбоку.
На рис. 2 показана схема зубчатой передачи и других частей, а на рис. 3 — поперечный разрез,
демонстрирующий простую конструкцию газового нагревательного устройства для сильного внутреннего
нагрева вращающихся цилиндров, вокруг которых направлена пропитанная ткань и по которым происходит
очистка.
Я могу взять искусственный шелк или другую ворсистую ткань из аппарата для промывки, окрашивания или
другого предшествующего оборудования и обработать ее в гидроэкстракторе или другой сушильной машине
для удаления части влаги, или же я могу обрабатывать ее во влажном состоянии, если машина принимает
ворсистую ткань таким образом. На изображенном аппарате ворсистая ткань f в открытом и гладком
состоянии показана как i, направляемая по стержням или роликам 1 1 и вниз в резервуар с водой или емкость
a, при этом направляющий ролик a' установлен в рычагах a 2, заполненных водой при температуре c 3, рычаги
перемещаются по квадрантному расположению a 4, так что направляющий ролик a' может быть более или
менее погружен в резервуар a или может быть поднят над ним, как указано. Ворсистая ткань f может быть
полностью насыщена в резервуаре a и более чем в резервуаре cnre, также могут быть предусмотрены
отжимающие устройства или средства для обеспечения более полного насыщения ворсовой ткани. После
этого, и с тканью f, полностью Насыщенную ткань я провожу через подходящие ролики или направляющие,
такие как b, b', b 2, и пропускаю ткань предварительно нагретой до 80 градусов, предпочтительно вокруг
нескольких сильно нагреваемых изнутри вращающихся цилиндров c. На рисунке показано использование трех
таких нагреваемых изнутри цилиндров c.
Крайне важно, чтобы такие цилиндры c 85 нагревались газом, электричеством или иным способом, причем
сильно, и это внутри, поскольку необходимо выделение значительного количества тепла, которое заставит
содержащиеся в них 90 воды в водонасыщенном ворсе и фундаменте мгновенно превратиться в пар, чтобы
равномерно пропитать ворс и обеспечить желаемое конечное положение при одновременном прочесывании
ткани о внутренне нагретые цилиндры. Это состояние автоматически достигается благодаря насыщенному
водой состоянию ткани и мгновенному образованию пара внутренне нагретыми цилиндрами. Это решается и
используется на практике путем одновременного прочесывания или расчесывания ткани о внутренне
нагретые цилиндры, как было описано ранее. Прочесывание или расчесывание осуществляется о внутренне
нагретый вращающийся газовый цилиндр или цилиндры вращающейся щеткой или щетками,
предпочтительно со спирально или подходящим образом расположенными щетинками.
Эти щетки d показаны установленными в 110 регулируемых подшипниках d', а на их осях d2 установлены
фланцевые шкивы dJ, и эти фланцевые шкивы приводятся в движение бесконечным ремнем g от большого
шкива W' на приводном валу fi. Натяжные шкивы dc показаны для бесконечного ремня ig, и эти шкивы do
имеют регулируемую фиксацию. Описанным способом вращающиеся щетки d могут приводиться в движение
с высокой скоростью 120. Как показано на рисунке, я считаю очень выгодным использовать несколько
вращающихся цилиндров c с внутренним нагревом, и я предусматриваю вращающуюся щетку d для
взаимодействия с каждым цилиндром c, а щетки d расположены 126 непосредственно над ними и
воздействуют на цилиндры c с внутренним нагревом. Предусмотрено достаточное количество направляющих
роликов или стержней b V для обеспечения контакта ткани f с большой площадью вращающихся 130
цилиндров c с внутренним нагревом.
На рисунке 3 показано, что вращающиеся цилиндры a нагреваются изнутри смесью газа и воздуха способом,
широко известным как a. Удобная система нагрева показана на рис. 3. На этом рисунке показаны две
аксиально расположенные трубки i, l, соответствующим образом поддерживаемые внутри полой внутренней
части и оси каждого вращающегося интерференционно нагреваемого цилиндра. Трубка i получает газ по
газопроводу il с регулирующим клапаном -i, а воздух продувается вдоль трубки i 3 для смешивания с газом и
подачи смеси газа и воздуха в трубку i. Регулирующий клапан j 5 на трубке i' обозначен i 4. Трубка i имеет
газовые горелки i 5, которые проходят через отверстия J' в окружающей трубке l. Газовые форсунки в i 5
получают воздух, продуваемый вдоль трубки j 2 и подаваемый в кольцевой канал между трубками i, j.
Регулирующий клапан на трубке j 3 обозначен j 3. Деталь, обозначенная j 4, представляет собой опорный
рычаг.
Вращающиеся цилиндры c, имеющие высокую температуру внутри, приводятся в движение с
соответствующей скоростью, и на чертеже показано, что они приводятся в движение зубчатыми колесами.
Приводной вал обозначен маркировкой hs и снабжен быстросъемными и свободносъемными шкивами h W, и
этот вал h имеет цепное колесо 1, которое посредством цепи 2 приводит в движение цепное колесо 3 с малым
зубчатым колесом 4 (см. рис. 1). Зубчатое колесо 4 приводит в движение зубчатое колесо 5 и зубчатое колесо
6, которое приводит в движение зубчатое колесо 7 на валу последнего из вращающихся нагреваемых
цилиндров c.
Это зубчатое колесо 7 через несущий элемент -8 приводит в движение зубчатое колесо 9 на среднем
вращающемся нагреваемом цилиндре c, которое зубчатое колесо 9 через несущий элемент 10 приводит в
движение зубчатое колесо 11 на первом вращающемся цилиндре c с внутренним нагревом. Зубчатое колесо
7, воздействуя через зубчатые колеса 7a и 71b, приводит в движение шкив или подающий ролик k. Шкивы и
ремни ic 1, 42 показаны для привода дозирующей балки m, или, если вместо дозирования материала его
плетут, то ремень 7,2 удаляется, и предусмотрен ремень Zi для привода плетущего устройства rnx, а также
knoun.
Ткань может проходить над вращающимися цилиндрами, нагретыми изнутри, более одного раза, и для этой
цели ее можно сделать бесконечной на желаемый период известным способом. Также я могу организовать,
как уже предлагалось, возможность удаления водяного пара, если ткань достаточно увлажнена.
После обработки щеткой о вращающиеся цилиндры, находящиеся внутри и нагревающиеся до высокой
температуры, ткань может быть достаточно высушена, или же она может быть отправлена на
дополнительный сушильный цилиндр или цилиндры, или же они могут быть объединены в одной сушильной
машине; или же сушильный цилиндр или цилиндры могут обрабатывать ткань перед окончательной
обработкой на нагретом цилиндре с взаимодействующей вращающейся щеткой.
Результаты, полученные с помощью описанного усовершенствованного метода и средств, примечательны,
поскольку искусственный шелк или другая ворсовая ткань, обработанная описанным способом, подвергается
такому воздействию, что для обеспечения достаточной стойкости и выпрямления ворса необходим
минимальный эффект щетки, непосредственно прижимаемой к сильно нагретым внутри цилиндрам.
Любая последующая сушка, отделка или другая обработка могут носить обычный характер и не окажут
существенного влияния на результаты, полученные описанным методом.
Возможно, ворсистую ткань можно смачивать в непосредственной близости от первого нагревательного бака,
и, очевидно, можно предусмотреть и другие способы «смачивания», помимо использования водоотводного
канала.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, — это усовершенствованный способ обработки ворсовых тканей, облегчающий мгновенное
выпрямление ворса щеткой или гребнем и позволяющий избежать известной трудоемкой чистки щеткой или
гребнем, и согласно которому тщательно смоченная ворсовая ткань проходит через вращающийся цилиндр
или цилиндры (предпочтительно несколько), находящиеся внутри и нагреваемые до высокой температуры,
которые обеспечивают перемешивание проникающей воды и мгновенное превращение воды в пар, так что
кипящая вода и пар полностью пропитывают ворс, при этом обработанная таким образом ткань одновременно
обрабатывается щеткой или гребнем о внутренний сильно нагреваемый цилиндр, а ворс находится в
«пластичном» состоянии с помощью средств для обработки щеткой или гребнем, которые непосредственно
контактируют с тканью, находящейся внутри и нагреваемых до высокой температуры вращающихся
цилиндров, для целей, изложенных в настоящем документе.
-2 Мясных продукта для осуществления
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405091.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405091&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405091A
[]
41'- -
Улучшения
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 4 декабря 1931 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 2 декабря 1932 г.
Завершено: 1 февраля 1934 г.
4054,091 № 34,169/32.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
В отношении систем электроселективного управления резонансом и/или сигнализации, мы, компания AVIO Ns
RENF Co Uz INET, акционерное общество, должным образом организованное в соответствии с французским
законодательством, расположенное по адресу: 3-5 Bd de LevalloisProlong 4, Ile de la Grande-Jatte,
Levallois-Perret (Seine), Франция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям устройств для управления приборами или
другими механизмами, размещенными на борту транспортных средств, в ответ на движения элемента,
способного вращаться относительно среднего положения, в частности, для передачи на расстояние с
помощью ретрансляторов показаний прибора, например, компаса, размещенного на борту летательного
аппарата.
Известны устройства, предназначенные, например, для индикации показаний компаса в самолете, в которых
повторяющиеся циферблаты указывают курс, по которому следует самолет, и, следовательно, пилот может
сверить его с желаемым курсом. Эти устройства включают источник света и селеновые резисторы, между
которыми расположена магнитная карта компаса в виде диска, состоящего из непрозрачных и прозрачных
частей, расположенных таким образом, что свет, попадающий на селеновые резисторы, и, следовательно,
значение резисторов, изменяется в зависимости от углового положения карты. Резисторы соединены в
замкнутую цепь, содержащую обмотку дифференциального реле, управляющего вспомогательным
двигателем. Двигатель любым подходящим способом вращает чашу компаса и одновременно стрелки на
повторяющихся циферблатах до тех пор, пока не установится равновесие токов, проходящих через
резисторы, благодаря тому, что резисторы получают одинаковое количество отраженного света.
Целью настоящего изобретения является усовершенствованное устройство, которое выгодно отличается от
известных устройств по простоте и весу и, соответственно, характеризуется наличием средств, которые под
воздействием лучей, отраженных от подходящего источника зеркалом, прикрепленным к шарниру lPrice 1/-l
вращающегося элемента, упомянутого выше, генерируют электрический ток 55, посредством которого
управляется прибор или эквивалентный механизм, и в которых на пути отраженных лучей между указанными
средствами и зеркалом установлены неподвижные экраны, причем указанные экраны 60 приспособлены для
отсечения части лучей, так что интенсивность лучей, падающих на указанные средства, и, следовательно,
генерируемая электродвижущая сила, изменяется в соответствии с заданным законом в зависимости от угла
между их 65 направлением и линией отсчета.
Ранее предлагались устройства для телепередачи и телеиндикации переменных интенсивностей тока, в
частности для электрической телефотосъемки, в которых предусмотрены средства для преобразования
переменных токов во вторичные импульсы тока взаимно равной или приблизительно равной интенсивности.
Указанное средство может включать фотоэлектрические элементы 75, на которые могут попадать лучи света,
отраженные зеркалом, после прохождения через щелевые экраны, вращающиеся относительно указанных
элементов, так что генерируемый ими ток будет периодически изменяться 80.
Изобретение схематически проиллюстрировано, в качестве примера, на прилагаемых чертежах, на которых:
Рисунок 1 представляет собой план одного из вариантов 8,5 конструкции аппарата согласно изобретению.
На рисунке 2 представлен план второго варианта конструкции аппарата.
На рисунке 3 представлен план третьего варианта конструкции под углом 90 градусов.
На рисунке 4 представлен соответствующий вид сбоку.
На рисунке 5 показан вид спереди щелевых экранов.
Одинаковые ссылочные номера обозначают 95 одинаковых деталей или деталей, выполняющих одинаковую
функцию, на различных рисунках чертежа. В приведенном ниже описании будут упоминаться только случаи,
когда используется комбинация источника света и фотоэлектрических элементов; следует понимать, что
сочетание источника тепла и термоэлектрических пар входит в объем настоящего изобретения, причем
термоэлектрические элементы, обозначенные как 105 в последнем случае, представляют собой
теплопоглощающие экраны, а отражающие поверхности сконструированы таким образом, чтобы отражать
тепловые лучи с минимальным поглощением.
В трех упомянутых выше вариантах конструкции источник света 1, фотоэлектрические элементы 2 и 3,
неподвижные экраны 71 и 72, или 73 и 74, параболические зеркала 75 и 76 или сходящиеся оптические
устройства 77 и 78 установлены на подвижной опоре 10, которая может перемещаться под углом на
неподвижном корпусе компаса вокруг оси вращения зеркала 14, ось которой одновременно является осью
подвижного элемента аппарата, то есть осью карты компаса, если аппарат является компасом. Перемещение
подвижной опоры 10 осуществляется вручную или с помощью пульта дистанционного управления, который
служит для ее первоначального перемещения, при условии, что неподвижный корпус соответствующим
образом установлен в такое положение, при котором ось светового конуса, отраженного зеркалом 14,
проходит точно посередине между фотоэлектрическими элементами; это условие соответствует курсу, по
которому должен следовать самолет в случае, если аппарат является компасом.
В данный момент ни одна из ячеек не находится на пути лучей, поэтому индексы ретрансляторов находятся в
нулевом положении равновесия, что указывает на то, что самолет следует правильным курсом.
Такое устройство может передавать, как будет указано позже, на ретрансляторы показания, полученные в
результате угловых смещений зеркала и, следовательно, карты компаса относительно подвижной опоры 10
(которая в данный момент неподвижно удерживается на неподвижном корпусе). Однако угловые смещения
должны быть меньше угла R, причем угол 2,3 является максимальным углом смещения светового конуса от
его срединного положения, чтобы изображение формировалось на фотоэлектрических элементах через
параболические зеркала 75 и 76 или через сходящиеся оптические устройства 77 и 78.
При смещениях зеркала, превышающих этот угол, ячейки перестают находиться на пути лучей, падающих вне
поля действия параболических зеркал 75 и 76 или сходящихся оптических устройств 77 и 78, и индексы
ретрансляторов обнуляются, хотя самолет не следует своему прямому курсу. Поэтому необходимо с
помощью соответствующих вспомогательных средств указать на индексах ретрансляторов, что машина не
следует требуемому направлению. Эти вспомогательные средства включают, например, отражающую
поверхность подходящей формы, расположенную по периферии подвижной опоры 10 и перпендикулярно
плоскости положения отраженного светового конуса, чтобы лучи от зеркала 14 отражались в направлении
соответствующей ячейки. Эта поверхность может включать два эллиптических зеркала 87 и 88, соединенных
либо с параболическими зеркалами 75 и 76, либо со сходящими оптическими устройствами 77 и 78; эти
эллиптические зеркала В качестве фокусов используются ось вращения зеркала 14, с одной стороны, и центр
75 одной из ячеек 2 и 3, с другой стороны.
Затем лучи от зеркала отражаются на соответствующую ячейку в направлении наклона зеркала. Между
ячейками 2 и 3 расположен непрозрачный экран 89, предотвращающий одновременное попадание
отраженных лучей в обе ячейки.
Пилот, желающий следовать заданному курсу, удерживает свой самолет на заданном курсе, управляя им
таким образом, чтобы стрелка ретранслятора, расположенного перед ним, вернулась в нулевое положение;
следует понимать, что заданный курс учитывает дрейф, 90 как хорошо известно. Если в данный момент пилот
желает изменить курс, он воздействует непосредственно или посредством соответствующего дистанционного
управления на подвижную опору 10 для перемещения последней в новом направлении, стрелка
ретранслятора отходит от нулевого положения, и пилоту остается лишь управлять рулевым управлением
самолета до тех пор, пока стрелка ретранслятора снова не окажется в 100 нулевом положении.
На рисунке 1 изображен прибор, в котором положительный полюс одной ячейки соединен с отрицательным
полюсом другой ячейки, а также с одним из концов 105 катушки 79 подвижного блока гальванометрического
устройства. Другой конец этой катушки соединен с другими полюсами ячеек 2 и 3. Между полюсами ячеек 2 и
3 и катушкой 79 расположен 110 соответствующий усилитель 84. Катушка 79 имеет указатель 80,
перемещающийся напротив градуированной шкалы 81, на которой производятся показания. Экраны 71 и 72
расположены соответственно перед 115 ячейками 2 и 3, и каждый из них представляет собой непрозрачную
пластину, в которой предусмотрено отверстие 85 подходящей формы, которая может быть определена
заранее и расположена таким образом, чтобы находиться 120 на пути светового конуса P во время его
перемещения.
На рисунке 5 в качестве примера показана одна из форм отверстий, предусмотренных в экранах; видно, что в
каждый момент времени и при смещениях малой амплитуды световой конус совпадает с щелью, которая
пропускает большую или меньшую часть указанного конуса лучей в зависимости от положения последнего.
Отверстия в экранах 71 и 72 расположены симметрично относительно срединного положения светового
конуса P, когда самолет следует своему курсу.
На рисунке 2 представлена схематическая иллюстрация, на которой отрицательные полюса обеих ячеек
соединены вместе, а также подключены к одному концу каждой из катушек 82 и 83, плоскости которых
перпендикулярны друг другу и которые составляют подвижную часть дифференциального
гальванометрического устройства.
Другой конец катушки 82 соединен с положительным полюсом элемента 2, а конец катушки 83 соединен с
положительным полюсом элемента 3. Между полюсами элементов 2 и 3 и катушками 82 и 83 расположен
соответствующий усилитель 81. Подвижный блок дифференциального гальванометра имеет индекс 80,
перемещающийся напротив градуированной шкалы 81, на которой производятся показания.
Экраны 73 и 74 расположены соответственно перед ячейками 2 и 3 и представляют собой пластину,
прозрачность которой градуирована соответствующим образом в соответствии с заранее определенным
законом в направлении, соответствующем смещениям светового конуса P. Оба экрана 73 и 74 имеют
симметричную градацию.
Эллиптические зеркала 87 и 88 на рисунке 1 соединены с параболическими зеркалами 75 и 76, и световой
конус P, находящийся в положении P2, отражается от эллиптического зеркала 87 и попадает на ячейку 2,
которая излучает ток определенной силы, скажем, -y, который придает индексу ретранслятора наклон,
указывающий пилоту на то, что он движется не в правильном направлении, и, кроме того, указывающий ему
направление ошибки.
Предполагая изменение курса самолета и принимая угол смещения за a, зеркало 14 перемещается
относительно опоры на угол a, отраженные лучи света P перемещаются в положение P', образуя угол 2a с
исходным положением, и лучи P' попадают на параболическое зеркало 75 (в случае рисунка 1) или на
собирающее оптическое устройство 77 (в случае рисунка 2). Лучи P' отражаются на фотоэлемент 2, который
создает ток, который усиливается и проходит через катушку 79 простого гальванометра (в случае рисунка 1)
или катушку 82 дифференциального гальванометра (в случае рисунка 2).
Подвижный элемент занимает определенное положение, индекс 80 перемещается в противоположную
сторону от циферблата 81, и это перемещение может быть функцией угла α путем соответствующего
расположения отверстия 85 в экране 71 (в случае рисунка 1) или градации непрозрачности экрана 73 (в
случае рисунка 2). В обоих случаях циферблат 81 может быть непосредственно градуирован 70 так, чтобы
наблюдатель мог непосредственно считывать значение α изменения курса. Когда пилот возвращается к
своему правильному курсу, конус светового луча возвращается в свое исходное положение 7t, ячейка 2
перестает подвергаться его воздействию и, следовательно, больше не создает ток, и конус индекса
возвращается в свое исходное положение, соответствующее 0. Очевидно, что описанные и
проиллюстрированные формы конструкции являются лишь простыми примерами, способными к
многочисленным модификациям, пока они остаются в рамках пункта 85, изложенного ниже; В частности,
можно использовать фотоэлектрический элемент, реагирующий на невидимые лучи света (например,
инфракрасные лучи), путем размещения подходящих неподвижных экранов, которые могут представлять
собой градиентные экраны 73 и 74, 90, причем эти экраны I являются градиентными для инфракрасных лучей
и блокируют видимое излучение. Аналогично, как указано выше, вместо фотоэлектрических элементов можно
использовать термоэлектрические пары с высокой чувствительностью 95, при этом источник света 1
заменяется источником тепла, а отражающие поверхности выполнены известным способом таким образом,
чтобы отражать 100 тепловые лучи с минимальным поглощением. Кроме того, может быть предусмотрено
более одного гальванометрического устройства, каждое из которых управляет индексом, смещения которого
являются функциями приложенной 105 электродвижущей силы и, следовательно, угла между направлением
зеркала и линией отсчета. Изобретение также относится ко всем аппаратам, размещенным на борту
транспортных средств, для которых желательно на определенном расстоянии повторять изменения, от
среднего положения, На рисунке показаны индикации подвижного элемента данного устройства, причем
описанное применение компаса является лишь одним из многочисленных применений устройства согласно
изобретению. Вместо управления указателем репетира, аналогичным образом можно также приводить в
действие элементы управления, например, i 2 & вспомогательного двигателя.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405092.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405092&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405092A
[]
1; / EI' x
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 2 декабря 1931 г. 405,092 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 2 декабря 1932 г. № 34,177/32.
(Дополнение к патенту № 361350 от 14 августа 1930 г.) Полное принятие: 1 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство красильных препаратов, получаемых из кубов.
Я, У. Фред Уильям Гров С., британский подданный, проживающий по адресу: Саутгемптон, Лондон, W C 2,
правопреемник, 45. Идея, лежащая в основе указанного изобретения, заключается в том, что препараты,
содержащие, помимо указанных стабильных продуктов восстановления красителей, водорастворимое
производное одной из вышеупомянутых кислот, настоящие заявления о природе этого изобретения и о том,
каким образом оно является стабильным, особенно при длительном хранении, по следующей причине:
-и установлено следующим образом: Наличие водорастворимого производного 5 утверждение: ttive кислоты в
таком препарате красителя-
Данное изобретение представляет собой усовершенствование в процессе восстановления стабильного
продукта или модификации описанного в спецификации № 361350 лейко-соединений, которые, в свою
очередь, являются
Данная спецификация описывает руководство по легкому повторному окислению красильных паст для
красильщиков, изготовленных по надлежащим рецептам, с использованием действия красителей.
соответственно, описываются пасты, которые либо не содержат водорастворимого производного
бензилсульфаниловой кислоты, диэтилсульфаниловой кислоты или α-нафталенсульфоновой кислоты, либо
содержат производные этих кислот, которые нерастворимы в воде и не обладают енолизирующим действием.
Настоящее изобретение основано на наблюдении, что, хотя присутствие водорастворимой соли
бензилсульфаниловой кислоты приводит к енолизу некоторой части стабильного продукта восстановления,
препараты красителей, содержащие водную пасту стабильного продукта восстановления вышеупомянутых
красителей, производное 75 цинка, железа или меди, за исключением сульфата меди, и водорастворимое
производное бензилсульфаниловой кислоты, содержат в пасте соединение железа. Эти пасты, окрашенные в
кубе, обладают удивительно хорошей печатной способностью даже после хранения в течение определенного
времени.
не оседать и обладать улучшенной печатной способностью и лучшей способностью к фиксации, чем пасты
красителей, водорастворимые производные диметилсульфаниловой кислоты или α-нафталинсульфаниловой
кислоты. Спецификация № 389915 описывает краситель на основе сульфаниловой кислоты.
Препараты, содержащие, помимо прочего, стабильный продукт восстановления тиоиндигоидного красителя
вышеуказанной формулы, тиоиндигоидный краситель вышеуказанной формулы, производное железа, цинка
или меди, за исключением меди или сульфата, и водорастворимое производное бензилсульфаниловой
кислоты, способное превращаться в водорастворимую форму бензилсульфаниловой кислоты или
α-нафталинсульфоновой кислоты. Настоящее изобретение состоит в производстве препаратов кубовых
красителей, содержащих стабильный продукт восстановления производного бензилсульфаниловой кислоты,
тиоиндигоидного красителя вышеуказанной формулы, производное железа, цинка или меди, за исключением
меди или меди, или малорастворимое в воде при обычных условиях хранения и реализации, а также
бензилсульфаниловой кислоты, диметилсульфаниловой кислоты.
Цена 1/- л 405 092 Следующий пример иллюстрирует изобретение: 13 весовых частей стабильного продукта
восстановления 6,61-дихлор-4,411-диметилтиоиндиго смешивают с 2-2,4 частями кристаллического сульфата
железа(II), 30 частями товарного глицерина и 10 частями бензилсульфанилата натрия, и всю смесь
разбавляют водой до 100 частей.
Смесь отличается хорошей способностью к фиксации и экономичностью в использовании. Следует понимать,
что, как и в Спецификации № 389915, термин «стабильный продукт восстановления», используемый здесь,
относится к продуктам восстановления, получаемым из 4,41-диметил-6,6'-дигалогентиоиндиго одним из
процессов, описанных в Спецификациях №№.
334,878, 334,919 и 838,104, или получаемые аналогичным образом из других красителей вышеуказанной
общей формулы.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405093.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405093&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405093A
[]
ПАТЕН l PE, C-s 5 КАТИНЛ-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Даты проведения 93-й конвенции ОМО (Германия), 8 декабря 1931 г.:
6 мая 1932 года:
21 мая 1932 года:
№ 34,820/32 1 № 34,821/32 № 34,822/32 jДата 8 декабря 1932 г. (Одна полная спецификация)
(Слева) Принято к публикации: 1 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся фотопленки, намотанной на катушки.
Мы, I G FARBF IN Du USTI -Ax-Tiu G Jl:Sl SLLSIAFT, акционерное общество, организованное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Различные предложения время от времени выдвигались для
заключения фотокатушек в корпуса или контейнеры с целью защиты намотанной на них чувствительной
пленки от воздействия света. Например, было предложено покрывать намотанную пленку цилиндрическим
корпусом, расположенным между фланцами катушки и закрепленным в канавках на их внутренних
поверхностях, имеющим продольный паз, через который проходит размотанная пленка; В этой конструкции
один из фланцев является съемным и должен быть удален для установки на место. Согласно другому
предложению, пленка наносится на ролик, который вращательно установлен внутри светопрозрачного
корпуса, имеющего продольный паз для прохождения пленки и который может быть покрыт бархатом, причем
один или оба конца корпуса выполнены с подшипниками скольжения ролика.
Также было предложено принимать экспонированную пленку, размотанную с катушки, расположенной внутри
цилиндрического корпуса, имеющего торцевые крышки и продольное отверстие, один край которого загнут за
пределы нормального контура корпуса и может быть загнут в указанный контур путем вращения одной из
торцевых крышек, так что отверстие закрывается, когда пленка намотана на катушку.
В спецификации № 371706 мы описали устройство для защиты фотопленок, намотанных на катушки, от
попадания света, состоящее из открытого с обоих концов корпуса из упругого материала, имеющего
продольный паз, проходящий между его двумя концами и облицованного с внутренней стороны бархатом или
аналогичным податливым материалом, и предназначенного для размещения на рулоне пленки таким
образом, чтобы с каждого конца он выступал за края фланцев, расположенных на концах катушки. В этой
конструкции фланцы катушки заключены в бархат или аналогичный материал.
Настоящее изобретение также относится к корпусу 55, который выложен бархатом или подобным материалом
и выступает за фланцы катушки таким образом, что последняя встраивается в бархат или подобный
материал.
Согласно настоящему изобретению, корпус 60 изготовлен из гибкого материала, такого как жесткая бумага
или картон, который может быть прижат к фланцам катушки с пленкой и затем предотвращается от открытия
крышками или кольцами 65, установленными по одному на каждом конце корпуса и полностью или частично
охватывающими корпус. Крышка или кольцо устанавливается на место после того, как рулон пленки вставлен
в катушку, и, при необходимости, может быть зафиксировано 70 в нужном положении любым известным
способом. Когда петля или кольцо проходит по всей катушке, может потребоваться, чтобы оно имело выемку
в том месте, где оно в противном случае закрывало бы продольную щель в корпусе 75. Или, в случае крышки,
она может быть немного выпуклой в том месте, где она закрывает продольную щель. Для извлечения катушки
корпус должен быть открыт. Для облегчения этой операции 80 крышка может иметь выемку в месте,
диаметрально противоположном продольной щели. щель.
На прилагаемых чертежах на фиг. 1 показана кольцевая крышка, а на фиг. 2 показан корпус b катушки e,
причем крышка a установлена на конце корпуса; паз d в крышке вмещает фланцы e продольной щели в
корпусе. В конструкции, описанной в Спецификации № 371706, податливый материал, такой как бархат,
войлок, фустиан или резина, крепится непосредственно к внутренней поверхности корпуса. Еще одна
особенность настоящего изобретения заключается в том, что материал сначала наносится на отдельную
гибкую опору, которая затем вставляется в качестве подкладки в корпус; таким образом, производство
упрощается. Таким образом, податливый материал может быть нанесен на прямоугольный кусок бумаги или
картона таких размеров, что при соединении двух его противоположных краев образуется трубка, имеющая
приблизительно внутренние размеры корпуса; Эта трубка, имеющая податливый материал на своей
внутренней поверхности, теперь может быть вставлена в корпус с одного конца так, чтобы ее продольные
края выступали в паз корпуса.
Еще одна особенность изобретения связана с соединением конца пленки со шпулей, на которую должна быть
намотана пленка. Задача состоит в том, чтобы облегчить совмещение прорези в сердечнике шпули, через
которую должен быть продет конец пленки для соединения, с продольной прорезью в корпусе. Для этой цели
часть сердечника шпули, которая выступает за фланец шпули и видна через конец корпуса, помечена в таком
положении, что когда метка совпадает с меткой на корпусе, прорезь в сердечнике совпадает с продольной
прорезью в корпусе. Таким образом, когда шпуля повернута на угол, необходимый для совмещения меток,
конец пленки может быть успешно продет как через прорезь, так и через прорезь. Вместо сердечника
необходимая метка может быть нанесена на фланец шпули, который поворачивается вместе с сердечником и
виден через конец корпуса. Приведенное выше описание относится к прорези в сердечнике шпули, но
средства Соединительный элемент, выполненный из сердечника, может представлять собой любой элемент,
в который можно вставить конец пленки и который, следовательно, для операции соединения должен
совпадать с прорезью в корпусе.
В конструкции, показанной на фиг. 2, щель, образованная между фланцами e, более или менее касательна к
корпусу; однако следует понимать, что когда эта конструкция должна воплощать описанную выше
особенность, наклон фланцев e будет соответствующим образом расположен 50 таким образом, чтобы
обеспечить выравнивание щели, образованной между ними, с пазом или другим соединительным элементом
в сердцевине катушки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, представляет собой устройство для защиты от доступа света к фотопленке, намотанной
на катушку, включающее корпус из гибкого материала, такого как жесткая бумага или картон, имеющий
продольный паз, проходящий между его концами и выложенный с внутренней стороны бархатом или
подобным материалом и проходящий по краям катушки так, что последние утоплены в бархате или подобном
материале, и колпачки или кольца, которые, по одному на каждом конце, полностью или частично охватывают
концы корпуса.
2
Устройство по п. 1 для защиты фотопленки, намотанной на катушку, от попадания света, в котором вместо
бархатной или подобной подкладки, прикрепленной 75 непосредственно к внутренней поверхности корпуса,
подкладка состоит из бархата или подобного материала, нанесенного на отдельную гибкую подложку и
вставленного в корпус.
3
Устройство по п. 1 или 80 2 для защиты от попадания света фотопленки, намотанной на катушку, причем
устройство и катушка, находящаяся в нем, имеют метки, благодаря которым при приведении их в заданное
соотношение 85 путем вращения катушки в корпусе, прорезь в корпусе и средство для соединения пленки с
сердечником катушки совпадают друг с другом.
Дата: 8 декабря 1932 года.
ABEL & IMRAY, 30, Southampton Buildings, Лондон, W.C 2, агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества, A =-: J 405,093 компанией Love & Malcomson, Ltd-1984.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405094.txt ===
Соседние файлы в папке патенты