Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11697
.pdf
Ф. У. Голби, патентный поверенный.
18, Джон-стрит, Бедфорд-Роу, Лондон, W.AC 1, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся карандашей.
Я, Герберт Освальд П. Им. Этт, проживающий по адресу: Форест Роуд, 155, Аутпорт, Ланкашир, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, касающимся карандашей.
В современных карандашах невозможно добиться достаточно тонкого кончика грифеля для точной разметки
очень мелких деталей, необходимых, например, геодезистам, архитекторам, землемерам и т. д.
Целью настоящего изобретения является создание карандаша, который преодолевает указанную выше
трудность.
Согласно данному изобретению, я объединяю с карандашом очень тонкий игольчатый наконечник, подобный
тем, что используются в циркульах.
В одном из вариантов данного изобретения, предназначенном для использования с карандашом с
выдвижным, отталкивающим или другим подобным наконечником, игла установлена в колпачке, который
навинчивается на конец карандаша, противоположный пишущему концу стержня, и служит крышкой для
отсека для стержня. Для защиты наконечника иглы на него навинчивается дополнительный колпачок,
имеющий форму ножа для вскрытия писем. В другом варианте, предназначенном для использования с
деревянным карандашом, наконечник иглы установлен в колпачке, который надевается на конец карандаша, и
на него можно надеть защитный колпачок, когда наконечник иглы не используется.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором изображен карандаш с механизмом
отталкивания и выталкивания, изготовленный в соответствии с данным изобретением, при этом детали 70
разделены для наглядного отображения.
Как показано на рисунке, 1 — это корпус карандаша, имеющий на своем верхнем конце наружное резьбовое
гнездо 2. Это гнездо также имеет внутреннюю резьбу для размещения резьбового конца 3 колпачка 4, в
который игольчатый наконечник 5 устанавливается любым удобным способом. 6 обозначает колпачок,
имеющий сужающиеся плоские стороны, 6 приспособленный для навинчивания на наружную резьбу гнезда 2,
чтобы закрывать игольчатый наконечник 5, когда он не используется.
Очевидно, что колпачок 6 может иметь любую другую подходящую форму, кроме формы ножа для вскрытия
писем, как показано на рисунке 85 _ _ L ___;l. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Заявка подана с опозданием: 9 ноября 1932 г., № 31 S 5618/32.
Фотография слева: 20 октября 1933 года.
Завершено: 1 февраля 1934 г.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ; СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся карандашей.
\ tion ande 1 bep performed, I is:l Карандаш, у которого на конце, противоположном пишущему концу грифеля,
закреплен очень тонкий игольчатый наконечник, служащий для прокалывания при черчении и т. д.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405082.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405082&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405082A
[]
E jr J =i L L V U% r
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 ноября 1932 г. № 31,879/32 405,0. Полная левая сторона: 5 сентября 1933 г.
-2 р. Завершено. Принято к публикации: 1 февраля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся защитных козырьков или солнцезащитных козырьков для использования
на транспортных средствах.
Мы, компания AUSTER LIMITBD, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и
Джо Х. Ф. Р. А.Т. Дэви, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: 174, Барбфорд-стрит,
Бирмингем, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к регулируемым защитным козырькам или козырькам от бликов, предназначенным для
использования перед ветровыми стеклами автомобилей с целью предотвращения ослепления водителя
бликами, например, от солнца или фар приближающихся транспортных средств в ночное время, при этом
указанные защитные козырьки имеют поворотное крепление, позволяющее регулировать угол наклона в
соответствии с различными условиями.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного регулируемого солнцезащитного
экрана, который особенно подходит для использования с ветровыми стеклами, имеющими изогнутый верхний
край, а также с кузовами транспортных средств, верхняя часть которых поперечно изогнута над ветровым
стеклом; который может иметь изогнутый верхний край, соответствующий изогнутому краю или поверхности
ветрового стекла и верхней части кузова; и который не будет препятствовать работе ветрового стекла в
опущенном положении.
Согласно изобретению, световой щиток крепится на противоположных концах, в точках между его верхним и
нижним краями, к боковым кронштейнам, предназначенным для крепления к передней части корпуса таким
образом, чтобы они выступали вперед от него.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения усовершенствованный защитный экран от бликов
включает в себя панель из стекла или другого прозрачного материала, соответствующим образом
тонированную или окрашенную для уменьшения эффекта бликов, и установленную в металлическую
окантовочную раму или канал, проходящий вдоль верхнего края и торцов панели. Верхний край указанной
защитной панели от бликов и ее рамы может быть изогнут, чтобы соответствовать изогнутому верхнему краю
ветрового стекла, в связи с которым она используется, и резной верхней части кузова над ветровым стеклом.
Защитный экран шарнирно установлен на противоположных концах, в точках между верхним и нижним
краями, на боковых кронштейнах, предназначенных для крепления к передней части кузова транспортного
средства с противоположных сторон ветрового стекла, так чтобы выступать вперед от него. Таким образом, к
каждому концу металлической рамы защитного экрана прикреплена пластина или кронштейн с выступающим
горизонтальным шарнирным штифтом, который проходит через него. 60 приспособлен для вращения внутри
подшипникового отверстия или проушины в переднем конце бокового кронштейна, закрепленного на
крепежной пластине, предназначенной для крепления винтами или другими средствами к передней части
кузова автомобиля с одной стороны верхней части ветрового стекла, причем два таких кронштейна
расположены таким образом, чтобы выступать вперед с противоположных сторон ветрового стекла, а
защитный экран от бликов шарнирно установлен между ними. Для фиксации защитного экрана от бликов в
различных угловых положениях к цапфам могут быть присоединены любые подходящие средства крепления
или фиксации. Таким образом, в одном удобном варианте 75 наружная поверхность каждого кронштейна
снабжена вокруг подшипниковой проушины круглым выступом или кольцом, имеющим радиальные зубцы или
насечки на своей поверхности, и взаимодействующей с указанной зубчатой или насечкой поверхностью
является аналогичная зубчатая или насечка свободной пластины или шайбы, неподвижно скользящей по
квадратной или некруглой внутренней части штифта цапфы, со спиралью между двумя частями, S 3
указанная скользящая пластина или Шайба приспособлена для фиксации в зацеплении с зубьями на
кронштейне с помощью гайки, навинченной на резьбовой наружный конец штифта 90. Когда защитный кожух
от бликов повернут вниз в вертикальное положение, верхний край, расположенный над шарнирами,
перемещается вперед, от ветрового стекла, и таким образом кожух не будет мешать работе
стеклоочистителя, особенно если шарниры установлены значительно дальше от ветрового стекла, находясь
на внешних концах боковых кронштейнов.
Кроме того, шарниры расположены на таком расстоянии от верхнего края, что короткая верхняя часть
защитного кожуха над шарнирами также не будет мешать работе стеклоочистителя, когда кожух поднят в
горизонтальное или другое положение. Более того, когда кожух находится в более или менее...
-, Li L 405,082 lees turned down for use, the contour of the upper auirved edge will majorly matche or coincide with
the upper edge of the windscreen, and the blindres through the top of the windscreen will be posed.
Дата: 10 ноября 1932 года.
HF N & W S SKERRETT, 24, Temple Row, Бирмингем, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся защитных козырьков или солнцезащитных козырьков для использования
на транспортных средствах.
Мы, компания AUSTER LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и
Джон Фитэнк Дэви, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании: Барфорд-стрит, 174,
Бирмингем 5, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к регулируемым солнцезащитным козырькам или защитным экранам от
бликов, предназначенным для установки перед лобовым стеклом транспортных средств с целью
предотвращения ослепления водителя бликами, например, от солнца или фар приближающихся
транспортных средств в ночное время, при этом указанные солнцезащитные козырьки имеют поворотное
крепление, позволяющее их регулировать в соответствии с различными условиями.
Целью настоящего изобретения является создание улучшенного регулируемого солнцезащитного козырька
или защитного экрана от бликов, который особенно подходит для использования с ветровыми стеклами,
имеющими изогнутый верхний край, или с кузовами транспортных средств, верхняя часть которых поперечно
изогнута над ветровым стеклом, и который может срезать изогнутый верхний край, соответствующий
изогнутой поверхности ветрового стекла и верхней части кузова; и который не будет препятствовать работе
стеклоочистителя в опущенном положении.
Согласно изобретению, солнцезащитный козырек или защитная решетка поворачивается в противоположных
направлениях, в точках, проходящих между его верхним и нижним краями, к нерастягивающимся
кронштейнам, предназначенным для крепления задними концами к передней части кузова транспортного
средства таким образом, чтобы он выступал вперед. Нам известно, что предлагалось прикреплять
солнцезащитные козырьки из гибкого материала к ветровым стеклам автомобилей с помощью кронштейнов,
но последние были разработаны в виде растягивающихся кронштейнов типа «ленивый язычок».
Рисунок 1. На прилагаемом рисунке изображен перспективный вид солнцезащитного козырька, выполненного
в стиле эко-танца с изобретением, показанным на примере автомобиля.
На рисунке 2 представлен вид спереди на козырек Flare.
На рисунке 3 показан вид с торца козырька.
На рисунке 4 представлен план одной из торцевых частей козырька с показанным в разрезе запорным
соединением: 60. Обращаясь к указанному чертежу, усовершенствованный противобликовый козырек или
защитный кожух включает в себя панель 1 из стекла или другого прозрачного материала, соответствующим
образом тонированного или окрашенного для уменьшения эффекта бликов, и установленную в 65
металлическую окантовочную раму или канал 2, простирающийся вдоль верхнего края и концов панели 1.
Верхний край указанной противобликовой панели 1 и ее рамы 2 может быть изогнут, как показано, чтобы
соответствовать 70 изогнутому верхнему краю ветрового стекла a (рисунок 1), в связи с которым он
используется, и/или изогнутой крыше или верхней части кузова над ветровым стеклом.
Рамка козырька 2 шарнирно закреплена на 15 противоположных концах, в точках между верхним и нижним
краями, на жестких нерасширяемых боковых кронштейнах 4, 4, предназначенных для крепления к передней
части кузова автомобиля с противоположных сторон ветрового стекла, так чтобы выступать вперед от него.
Таким образом, к внешней поверхности рамы 2 козырька, на небольшом расстоянии ниже верхнего угла,
прикреплен выступ или кронштейн 5, несущий выступающий 6 горизонтальный цапфовый штифт 6,
проходящий через отверстие, предназначенный для вращения внутри круглого отверстия или ушка 7 в
переднем конце рычага бокового кронштейна 4, снабженного выступом 8, или закрепленного на крепежной
пластине, предназначенной для крепления винтами или другими средствами к передней части кузова
автомобиля с одной стороны верхней части ветрового стекла. Два таким образом выполненных кронштейна 4
расположены таким образом, чтобы выступать на 95 от противоположных сторон ветрового стекла.
Противобликовый козырек шарнирно закреплен между собой, так что последний может вращаться вокруг оси,
которая всегда находится на фиксированном расстоянии от передней части кузова автомобиля. Для фиксации
козырька в различных угловых положениях могут использоваться любые подходящие средства крепления или
блокировки. Таким образом, на чертеже 105 показано следующее; На внешней поверхности каждого
кронштейна 4 вокруг подшипникового отверстия 7 расположен круглый выступ или 405,082 rmng 9, имеющий
радиальные зубья или насечки 10 на своей поверхности, и взаимодействующая с указанной зубчатой или
насечкой поверхностью, имеется аналогичная зубчатая или насечка 11 свободной пластины или шайбы 12,
вращательно скользящей по квадратной или некруглой внутренней части 13 цапфового штифта, с пружиной
14 между двумя частями, причем указанная скользящая пластина или шайба 12 приспособлена для
зацепления с зубьями 10 на кронштейне посредством гайки-барашка 15, навинченной на резьбовой наружный
конец штифта.
Когда козырек опущен вниз ji 5 в вертикальное положение, его верхний край, расположенный над шарнирами,
смещается вперед, от ветрового стекла, и, таким образом, козырек не будет мешать работе
стеклоочистителя, особенно учитывая, что шарниры расположены значительно впереди ветрового стекла, на
внешних концах боковых кронштейнов.
4 Кроме того, шарниры расположены на таком расстоянии от верхнего края, что короткая верхняя часть
козырька над шарнирами также не будет мешать работе стеклоочистителя, когда козырек поднят в
горизонтальное или другое положение.
Кроме того, когда защитный кожух в той или иной степени опущен для использования, контур верхнего
изогнутого края будет в значительной степени соответствовать или совпадать с верхним краем ветрового
стекла, и блики через верхнюю часть указанного ветрового стекла будут исключены.
a. Подробно описав и определив природу нашего указанного переворота и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, на что мы претендуем, — это регулируемый солнцезащитный козырек или защитное
ограждение для использования перед ветровыми стеклами автомобилей, который шарнирно закреплен на
противоположных концах, в точках между его верхним и нижним краями, к нерастягивающимся боковым
кронштейнам 45, предназначенным для крепления задними концами к передней части кузова автомобиля
таким образом, чтобы выступать вперед.
2
Регулируемый солнцезащитный козырек или защитное устройство по п. 1, у которого верхний край (5 г)
изогнут в направлении его длины.
3
Регулируемый солнцезащитный козырек или защитная решетка, как указано в пункте 1 или 2, имеющая на
противоположных концах боковые цапфы, вращающиеся в Z-образных отверстиях в передних концах боковых
кронштейнов, и приспособленная для фиксации в различных угловых положениях с помощью зубчатых
запорных механизмов, связанных с указанными цапфами 6 G 4 Регулируемый солнцезащитный козырек для
автотранспортных средств, по существу, как описано здесь со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Дата: 4 сентября 1933 года.
H 1 N & W S SKERRETT, 24, Temple Row, Birmingham, 2, Агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson Ltd - 1934 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405083.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405083&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405083A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 ноября 1932 г. № 32362/32405 М. Полная левая сторона: 4 ноября 1933 г.
Завершено: 1 февраля 1934 г.
ПРОЕКТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в шарнирах ножек или соединениях для складных столов и подобных изделий.
Я, Э. Ри Нест Воган, из Филд Хаус,
Компания Clent, расположенная недалеко от Стурбриджа в графстве Вустер, являющаяся британским
подданным, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованию соединений или шарниров ножек складных столов и
подобных предметов мебели складного типа.
Цель состоит в том, чтобы обеспечить шарнирное соединение ножек или узел прочной и долговечной
конструкции, который можно легко и надежно соединить со столом или другой рамой, который должен быть
приспособлен для особо жесткой и эффективной автоматической фиксации в выдвинутом положении ножки и
который можно легко и быстро разблокировать для складывания ножки.
Согласно настоящему изобретению, соединение характеризуется наличием открытого кронштейна,
предназначенного для крепления в углу стола или другой рамы, шарнирно установленного внутри этого
кронштейна гнезда для ножки и шарнирной пружинной защелки, закрепленной на этом гнезде таким образом,
чтобы она автоматически зацеплялась с пазом в кронштейне при выдвижении ножки, причем кронштейн и
гнездо предпочтительно выполнены из уголка или профиля.
В удобном варианте осуществления изобретения, например, применительно к соединению ножек складного
стола, верхняя часть ножки 3 снабжена гнездом из профилированной металлической полосы, боковые
фланцы которого охватывают противоположные стороны ножки и крепятся к ней винтами, проходящими через
отверстия в нижних частях фланцев, при этом верхние части фланцев имеют выступающую полукруглую
форму и центрально просверлены, образуя противоположную пару боковых опор для гнезда, а
промежуточная перемычка гнезда расположена заподлицо с соответствующей поверхностью ножки.
Гнездовой конец ножки шарнирно установлен на неподвижном поперечном опорном штифте внутри открытого
кронштейна, предназначенного для крепления в углу рамы стола. При изготовлении этого кронштейна пара
угловых планок 6 различной ширины, каждая длиной приблизительно равной глубине рамы стола, собирается
таким образом, что один фланец более узкой планки накладывается на соответствующий фланец более
широкой планки, а другая пара фланцев расположена на некотором расстоянии друг от друга, образуя
открытый канал с отверстиями на противоположных сторонах для размещения неподвижного опорного
штифта, причем наложенные друг на друга фланцы двух планок имеют отверстия в соответствующих точках
для размещения пары крепежных элементов.
винты ввинчиваются в одну сторону рамы стола, а выступающий фланец 65 — более широкая полоса имеет
отверстие на своем конце для размещения пары крепежных винтов, ввинчивающихся в соседнюю сторону
рамы.
Промежуточная перемычка гнезда для ножки 70 имеет отверстие в нижней центральной части для жесткого
размещения подшипникового штифта с головкой, на котором шарнирно установлена защелка из изогнутой
пластины или полосы, причем внутренний конец этой защелки имеет тупой, заостренный край,
приспособленный для зацепления с пазом, предусмотренным в нижнем крае более широкого фланца
неподвижного кронштейна, а внешний конец защелки 80 повернут под прямым углом, образуя приводной
рычаг, обычно расположенный на некотором расстоянии от ножки, между рычагом и ножкой расположена
спиральная пружина сжатия, которая фиксируется одним концом на коротком штифте, выступающем из
задней части рычага, и другим концом в небольшом гнезде, предусмотренном в ножке.
Будет видно, что при освобождении поворотного механизма Tch 90 для складывания стола ножка может быть
повернута вверх вокруг своей оси в горизонтальное положение, практически заподлицо с рамой, и что при
последующем опускании ножки в ее выдвинутое рабочее положение, вплотную к основанию канавочного
кронштейна, поворотная защелка Tdd снова входит в зацепление с выемкой в кронштейне и тем самым
обеспечивает автоматическую блокировку особо жесткого и эффективного характера, что облегчается и
обеспечивается за счет лезвийной формы защелки, действующей в сотрудничестве с пружиной сжатия 105.
Также будет видно, что & iPica 4 r 6 t I _-1, _=UL i I ' U A _ 1 1 -: 1 T_.
Проверенная конструкция соединения ножек позволяет избежать необходимости в каких-либо распорках или
подобных вспомогательных элементах, и, следовательно, предотвращает любые препятствия или выступы
как в разложенном, так и в сложенном состоянии стола.
Дата: 15 ноября 1932 года.
LEWIS W GOOLD & Co, дипломированные патентные поверенные, Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингем, агенты
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в соединениях ножек складных столов и подобных изделий.
Я, Эрнест В. Ау Ган, из Филд-Хауса,
Клент, проживающий недалеко от Стурбриджа, в графстве Вустер, британский подданный, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: F 5 Данное изобретение относится к усовершенствованию
соединений или узлов ножек складных столов и подобных предметов мебели складного типа.
Цель состоит в создании шарнирного соединения или узла ножки, отличающегося прочной и долговечной
конструкцией, который может быть легко и надежно установлен в стол или другую раму, который должен быть
приспособлен для особо жесткой и эффективной автоматической фиксации в выдвинутом положении ножки, и
который может быть легко и быстро разблокирован для складывания ножки.
Согласно настоящему изобретению, соединение типа «3z» характеризуется наличием открытого канального
кронштейна, предназначенного для крепления в углу стола или другой рамы, гнезда для ножки, шарнирно
установленного внутри указанного кронштейна, выемки, образованной во фланце указанного кронштейна, и
пружинной защелки, шарнирно установленной на внешней поверхности указанного гнезда таким образом,
чтобы автоматически зацепляться с указанной выемкой при выдвижении ножки.
49 Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемому пояснительному чертежу, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид спереди шарнирного
соединения ножки в соответствии с изобретением, при этом ножка показана в выдвинутом положении с
защелкой в зафиксированном положении, а вид частично представлен в разрезе.
Рисунок 2 представляет собой соответствующий боковой вид сустава или соединения ноги, показанного на
рисунке 1.
На рисунке 3 представлен перспективный вид соединения, демонстрирующий разомкнутую лапу и частично
согнутую ногу.
В варианте исполнения, примененном, например, к соединению ножек складного стола, верхняя часть ножки a
снабжена гнездом 60 b из профилированной металлической полосы, боковые фланцы b 1 этого гнезда
охватывают противоположные стороны ножки a и крепятся к ней винтами c, проходящими через отверстия в
нижних частях 65 фланцев, при этом верхние части фланцев b' имеют выступающую полукруглую форму и
центрально просверлены, образуя противоположную пару полукруглых боковых опорных выступов b 2 для
гнезда b, 70 и промежуточную перемычку гнезда, расположенную заподлицо с соответствующей
поверхностью ножки a.
Гнездообразный конец ножки a шарнирно установлен на неподвижном поперечном подшипнике 75 штифте d
внутри открытого кронштейна, предназначенного для крепления в углу рамы стола e. При изготовлении этого
кронштейна пара угловых планок f и g разной ширины, но каждая длиной, приблизительно равной глубине 80
рамы стола e, собирается таким образом, что один фланец l' более узкой планки f накладывается на
соответствующий фланец gl более широкой планки g, а другая пара фланцев 2g' расположена на расстоянии
85 друг от друга, образуя открытый канал, с отверстиями на противоположных сторонах для размещения
неподвижного подшипникового штифта d. Наложенные друг на друга фланцы l' g' двух планок имеют
отверстия в соответствующих точках для размещения пары крепежных винтов h, ввинчиваемых в одну
сторону рамы стола e, а выступающий фланец g' более широкой планки имеет отверстие на своем конце для
размещения пары крепежных винтов i, ввинчиваемых в соседнюю сторону рамы e.
Промежуточная перемычка канального гнезда для ноги b имеет отверстие в нижнем центральном положении
для жесткой фиксации 100 подшипникового штифта j, на котором шарнирно установлена, снаружи ноги,
защелка k из изогнутой пластины или полосы, причем внутренний конец k' этой защелки имеет тупой, острый
край 105, предназначенный для зацепления с выемкой g', предусмотренной в нижнем крае более широкого
фланца g 2 неподвижного кронштейна, а внешний конец 405,083 405,083 защелки повернут внутрь под
прямым углом, образуя приводной рычаг k 7, обычно расположенный на некотором расстоянии от ноги, при
этом между рычагом и ногой расположена спиральная пружина сжатия 1, которая фиксируется одним концом
на коротком штифте It', выступающем из задней части рычага, и другим концом в небольшом гнезде al,
предусмотренном в ноге a.
Как видно, при освобождении поворотной защелки k для складывания стола, как показано на рисунке 3, ножка
a может быть повернута вверх вокруг своей оси d в направлении стрелки, указанной на рисунке 2, в
горизонтальное положение внутри рамы e и практически заподлицо с ней, а при последующем опускании
ножки a 2 o в ее выдвинутое рабочее положение, как показано на рисунках 1 и 2, вплотную к основанию
канавочного кронштейна, поворотная защелка k снова входит в зацепление с выемкой g 3 в кронштейне и тем
самым обеспечивает автоматическую блокировку особо жесткого и эффективного характера, которая
облегчается и обеспечивается за счет остроконечной формы защелки и действия пружины сжатия 1 на ней.
Также будет видно, что улучшенная форма соединения ножек исключает образование пазов и, как следствие,
ослабление ножек, а также исключает необходимость использования распорок или подобных
вспомогательных элементов, благодаря чему стол полностью свободен от препятствий или выступов как в
разложенном, так и в сложенном состоянии.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405084.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405084&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405084A
[]
Дата проведения конвенции (Германия): 1 ноября 2026 г. 1931
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 19 ноября 1032 г. или 32 732 132 г.
Завершено: 1 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
v-9 i O $f-6 e 2 ','6 n Sf O Zae ''t 5 '-{t T< 1, ER'NST IR Ear,R, единственный владелец фирмы G Ei BI Hi FLLE Rl,
из Туртинаена, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере настоящего изобретения и о
том, что данное изобретение должно быть специально описано и относится к следующей информации:
настоящее изобретение относится к машиностроительным станкам с автоматическим управлением,
например, дифференциальному поршню. Зажигание в цилиндре зависит от жидкости с обеих сторон. wtru a P,
s'iwv puinp, havinig a conistant voludriic output ill exss of r-equiments a capable of diselharg-ii at variable l"esure ill
dependence uip-,,1 on load vlilst a feed pump subseantie v e 2; il-l load having a controlable; 2:3 y l licetrie outpuit is
inserted between hlle supAy pump and that side of the piston or eylinider havingl the larger f'efficitive area.
В соответствии с данным изобретением, в каждом из пунктов 2-5 предусмотрен дроссельный клапан
указанного типа, который управляет байпасом между подающим насосом и основным насосом, при этом
давление закрытия пропорционально гидравлическому сопротивлению подающему насосу.
Пример конструкции устройства схематически показан на прилагаемом чертеже. Здесь предполагается, что
деталь станка, например, стол строгального станка или кронштейн подшипника режущего инструмента,
например, циркулярной пилы, должна перемещаться вперед с помощью поршня b и штока c под действием
жидкости под давлением, подаваемой в цилиндр: d.
= Жидкость под давлением, например, масло, подается насосом 4 из резервуара 1, предпочтительно через
фильтр 2 и всасывающую трубу 3. Рабочая среда (2 и 2) подается через трубы высокого давления 5 и 6 во
внутреннюю часть цилиндра 14 и создает дополнительное давление на поршни.
Необходимое для подачи давление подается через трубу 7 к подающему патрубку 9, которое, согласно его
регулированию, допускает только совершенно определенные величины.
Как подающий насос, так и подающий насос могут иметь любую конструкцию, подходящую для данной цели.
Точная возможность управления особенно необходима для подающего насоса. На рисунке показан
регулирующий рычаг 2'4 с тремя положениями регулировки, причем регулировка для полной подачи показана
в полных значениях, а положение 0' — в нулевом положении, и все регулировки для предотвращения
обратного потока в тормозных линиях.
Избыточное давление, не создаваемое подающим насосом, проталкивается через трубу 8 через клапан 10 65,
который сжимается на своем седле с помощью пружины 11 и может возвращаться обратно через трубу 13 в
контейнер.
Пружина 11 опирается сзади не на неподвижный упор, а на поршень 7 () 12, позади которого давление на
другой стороне подающего насоса 9 передается через трубы 18, 19 и 21.
Усилие закрытия клапана 10 также регулируется в зависимости от этого давления.
Если подача жидкости через трубу 9 регулируется соответствующим регулятором рычага 24 для
определенного соотношения объема жидкости, то среда под давлением умеренно опускается примерно на 1 л
O в трубы 18, 19 nr -i 2) в цилиндрическое пространство 135 позади, пока -ieed ')поршень b. С помощью этого
поршня, I 1 ' поршневой шток c и каретка a преднамеренно отводятся. Если сопротивление движению каретки
35 увеличивается, то давление в цилиндрической камере 15 и в трубе ' N 0, 19, 21 также увеличивается.
Поршень 1 3 C Oil, следовательно, прижимает пружину 11 fr te и g 1 eore к клапану 10 ard tis t ...
Насос подачи 4 не работает против более низкого давления, в то время как в трубах 95, 5, 6, 7 и 8, а также в
цилиндрической камере 14, трубах 18, 19, 20 и 21 и в цилиндрической камере 15 преобладает нормальное
давление. Таким образом, насос подачи 9 практически полностью разгружен от нагрузки и имеет лишь одну
задачу — точное определение потребности. Повышенная мощность при возрастающем сопротивлении
подаче должна обеспечиваться насосом подачи 4.
Между цилиндрическим пространством 15 и возвратной трубой 22 контейнера А установлен
предохранительный клапан 23, который позволяет рабочей среде под давлением в цилиндрическом
пространстве 15 уходить, как только сопротивление подачи превысит заданную величину, например, при
контакте каретки с концевым упором.
Для обеспечения ускоренного возвратного движения поворотный клапан 27 соединен с рычагом 24
посредством штока 25 и рычага 26. Когда рычаг 24 установлен в положение 3R для изменения направления
подачи насоса 9, труба 18 соединяется с контейнером I через трубу 28.
Насос подачи 9 вместе с насосом подачи 3 и 4 теперь проталкивает жидкость через трубу в цилиндрическое
пространство 14, и поршень b перемещается вправо.
Среда под давлением, выталкиваемая из цилиндра 15, протекает по трубам 20, 19 и 18 к подающему патрубку
2.
Объем жидкости, не перекачиваемой этим насосом, проходит через открытый поворотный клапан 26 и трубы
28, 22, а также обратно в контейнер. Следует отметить, что согласно изобретению, один насос, подающий
насос, предназначен для обеспечения питания инструмента Macillille. В то время как другой насос, подающий
или измерительный насос, предназначен для регулирования скорости вращения и обеспечения точного
измерения. Этот насос, согласно изобретению, практически не подвержен нагрузке.
Очевидно, что в рамках изобретения подающий насос может быть полностью свободен от нагрузки или
подвержен незначительной нагрузке, недостаточно большой, чтобы повлиять на точность его измерительной
функции. Кроме того, на практике не всегда возможно сконструировать насос, который будет нагнетать
давление, точно равное давлению насыщения. Таким образом, термин «практически свободен от нагрузки»
используется в конкретных целях в отношении подающего насоса. 2.
59 Когда подающий насос фактически полностью свободен от нагрузки, то давление на противоположных
сторонах дифференциального поршня будет абсолютно одинаковым. Однако, если подающий насос
подвергается небольшой нагрузке, то возникнет соответствующая небольшая разница между давлениями на
противоположных сторонах указанного поршня.
Теперь, подробно описав и установив природу моего изобретения и то, что должно быть выполнено, я
заявляю, что то, что 1 i C' : 1 A hvdrnuice,iw -er trani Itsrj Plechanismi particu 13 alyv подходит для t'.
привод станков в hvlji( I дифференциальный поршень vc O'u 3 l' ill a crlp подвержен i влиянию потока с обеих
сторон ' conmuarcattboth sides Jats a Su puimp liavi-1 1 x a constant volvnetruo lti ill exctes requirements adi-t te of
di h'u at variable p-resure ii dependenuee p' the load while a e pullnip orl in-g pum 1 lp sakstat 3;free froii 1 is inserted
lli;eis'uipp lpintinp, that side of t LA pr Sr$'' or crli'i 1 estr la t the lar-e efkective f 1 a Ia'e ' the featuie the 5 V tiet ilc v (; l
a byepass the A a h p il <, the feed pml'lqh iji C lo<in'v pie, which i S pr u gt' it L' h 3 a resistance to 1 i e f'ee zt 9 A
l-vdrizty l,-i e)t 15 fs,{ claiied in Clh-w I in owl' t Le ii in" valve a Ol 'lrs u-' spia nf tle d - e inicreasin G' with ise inl ercssill
Operative sidsl o' il& e 'citi 3 Hyrdi ii 1 me ' nz e 4 l' 'Id W 1 'si'T h' -'.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405085.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405085&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405085A
[]
Соседние файлы в папке патенты