Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11697
.pdf
пространства, чтобы предотвратить падение материала с верхних подающих ковшей.
Изобретение очень хорошо подходит для установки деревянных свай или опор и их распорок, однако следует
понимать, что изобретение не ограничивается использованием только с конкретной формой сваи или
распорки.
Сваи могут быть расположены вплотную или вплотную друг к другу вдоль стенок траншеи диаметром 120
дюймов, или же в подходящем открытом порядке, в зависимости от характера разрабатываемого грунта.
Боковые щитки могут быть отдельными друг от друга или изготовлены из цельного куска прочного листового
материала (125i), либо иметь другую подходящую форму.
Изобретение может применяться к машинам, в которых стрела или свес оснащена двумя или более цепями
для переноски ковшей 'M 405,087 3, регулируемыми относительно друг друга для регулирования ширины
выкапываемой траншеи.
В некоторых случаях щиты могут быть продлены до задней части направляющих выступов, чтобы защитить
стенки траншеи, куда фактически вставляются сваи, при этом выступы вместе со щитами образуют
направляющие каналы для свай. Например, такое устройство может быть выгодно использовано, когда сваи,
снабженные пазами или выступами, используются совместно со стойками, которые зацепляются за пазы и
удерживают сваи от падения наружу, если они недостаточно поддерживаются стенками траншеи. При
использовании таких стоек и свай может быть предусмотрена задняя рама, чтобы предотвратить
раскачивание всей конструкции сваи из стороны в сторону траншеи. Дата: 24 ноября 1932 г.
HYDE & HEIDE, 2, Broad Street Buildings, Liverpool Street, London, E C 2, патентные поверенные заявителей.
Это ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к передвижным экскаваторам или связанные с ними.
Мы, Арт Ричи Керни, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кенли Роуд, 136, Мертон Парк,
Лондон, Юго-Запад 19, Айова Рии Ф. Ан Рно В., подданный Великобритании, и Фи Р. Акс И. Х. Хоукинс,
подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Банк Билдингс, Рассел Пэрейд, Голдерс Грин Роуд,
Лондон, Северо-Запад 11, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение касается усовершенствований в конструкции или способах передвижения
экскаваторов, и особенно машин класса с цепным ковшом без осей. Целью настоящего изобретения является
облегчение позиционирования и установки свай, брусьев или подобных конструкций для поддержки стенок
выкопанной траншеи, особенно в тех случаях, когда траншея выкапывается в песчано-гравийной или другой
рыхлой почве.
Установка свай или подобных конструкций в грунт такого типа, как правило, осуществляется с помощью
мощной сваебойной техники, но в соответствии с настоящим решением, экскаваторная машина
предназначена для облегчения установки свай или подобных конструкций, а также их обрешетки, стенок или
креплений таким образом, чтобы сваи можно было опустить на место без необходимости использования такой
мощной сваебойной техники.
Настоящее изобретение является развитием изобретения, описанного в нашей заявке № 22203132 (серийный
номер).
40.5,045) Заявка подана 8 августа 1932 года и в общих чертах заключается в оснащении машины боковыми
щитами, поддерживающими стенки траншеи, которые перемещаются вместе с машиной позади резцов и
направляющих для входящих свай или секций свай, расположенных таким образом, чтобы часть таких свай
или секций свай оставалась открытой для поперечной распорки, при этом щиты локально поддерживают
стенки траншеи и образуют в задней части машины защищенный от обрушения грунт, внутри которого может
находиться рабочий или рабочие, перемещающиеся вместе с машиной.
Такие направляющие могут включать вертикально расположенные выступы, простирающиеся назад от щитов
и расположенные таким образом, чтобы обеспечивать вертикальные направляющие для свай или подобных
им конструкций, входящих в траншею с каждой стороны от них. Такие выступы могут представлять собой
проушины, прикрепленные к щитам и соответствующим образом изогнутые так, чтобы выступающие назад
направляющие части располагались в плоскостях, расположенных ближе друг к другу, чем плоскости,
содержащие щиты.
При такой конструкции установка свай или подобных конструкций и позиционирование поперечных распорок
или подобных элементов, поддерживающих их, может быть осуществлена с удивительной легкостью в
непрерывном режиме по мере продвижения машины небольшой бригадой рабочих, по одному с каждой
стороны верхней части траншеи, чтобы опускать сваи через вертикальные направляющие в траншею, и одним
или несколькими, перемещающимися вместе с машиной, стоящими на платформе внутри экранированного
пространства и закрепляющими поперечные распорки. Задача рабочего или рабочих, перемещающихся
вместе с машиной, значительно облегчается расположением направляющих, например, расстоянием между
выступами направляющих, оставляющим часть входящей сваи или секции сваи открытой для установки
распорок, так как благодаря этому распорки могут быть установлены удобно и без задержки, как только пара
противоположных свай или подобных элементов будет опущена в направляющие.
Кроме того, изобретение обладает важным преимуществом, заключающимся в существенном снижении
опасности, иногда приводящей к гибели людей, для рабочих, работающих в непосредственной близости от
режущих инструментов, поскольку стенки траншеи, согласно настоящему изобретению, могут быть
практически полностью защищены щитами, например, треугольными щитами, с одной стороны, и
установленными сваями с другой, что уменьшает вероятность обрушения грунта по краям траншеи за
машиной.
Хотя в некоторых случаях может быть желательно, чтобы сваи или аналогичные элементы, опущенные в
траншею, были забиты несколько глубже в землю, обычно необходимо избегать медленной и полной забивки
свай, и с минимальной задержкой с начала земляных работ траншею можно безопасно подготовить для
предстоящих работ, и впоследствии эти работы можно продолжать, как правило, без перерыва, пока ведутся
земляные работы и установка свай.
В случаях, когда машина используется для установки свай такого типа, при котором распорки зацепляются
или иным образом свободно входят в зацепление со сваей, направляющие могут быть расположены внутри
зазора щита таким образом, чтобы входящая свая или секции сваи были защищены от прилегающей стенки
траншеи. В такой машине могут быть предусмотрены, например, стержни или прутки, выступающие назад от
щитов, для предотвращения раскачивания свайной системы из стороны в сторону в траншее, если траншея
вырыта в очень рыхлом грунте и временно отсутствует надлежащая опора со стороны самой траншеи.
Машина может быть снабжена платформами на разных уровнях для поддержки людей и материалов
соответственно в пределах экранированного пространства.
Предпочтительно предусмотреть средства для защиты людей, находящихся в защищенном пространстве, от
режущих инструментов, а также использовать защитные ограждения, если это необходимо, для защиты таких
людей от падения или сбрасывания земли с подающего конца машины.
Изобретение очень хорошо подходит для применения в экскаваторах с бесконечной цепью, и в таких машинах
предпочтительно использовать щиты треугольной формы, расположенные так, чтобы их передние кромки
были практически выровнены с осью наклонной стрелы в траншее, поскольку таким образом эффективно
защищаются обычно незащищенные треугольные участки за режущими инструментами, с которых более
вероятно внезапное обрушение грунта, иногда приводящее к гибели людей, и поскольку между
установленными сваями и самой передней частью вырытой траншеи обеспечивается практически полная
поддержка стенок траншеи.
В целях обеспечения жесткой конструкции, минимизации препятствий для вхождения стрелы и резцов в грунт
и максимально возможного уменьшения площади трения щитов о стенки траншеи, предпочтительно по
возможности ограничивать расположение щитов зоной, находящейся в пределах угла, образованного стрелой
и задней вертикальной касательной к окружности, описываемой резцами на дне траншеи.
Удобно и выгодно также защищать движущиеся вниз режущие элементы, например, путем выдвижения
защитных экранов вперед за задние и движущиеся вниз режущие элементы, максимально вперед, насколько
это возможно, с учетом обеспечения свободы работы передних и движущихся вверх режущих элементов, или
путем установки отдельных защитных экранов 80 для движущихся вниз режущих элементов.
Для более ясного понимания изобретения ниже приводятся прилагаемые чертежи, иллюстрирующие
применение изобретения к экскаваторам с цепным приводом.
На чертежах на фиг. 1 показан боковой вид такой машины.
Рис. 2 — боковой разрез, рис. 3 — вид сверху резцов и щитов, а рис. 4 — разрез по линии X-X на рис. 2.
На рис. 5 показан боковой вид модифицированной конструкции направляющей для входящих свай (форма
95), а на рис. 6 — ее план.
На рис. 7 представлен поперечный разрез, на рис. 8 — боковой вид, а на рис. 9 — вид с торца одного из
вариантов взаимодействующих свай и распорок, в котором распорка свободно входит в зацепление со
сваями.
На рис. 10 показан боковой вид, а на рис. 11 — план, демонстрирующий, как можно предотвратить
раскачивание котлована из стороны в сторону свайной системы, поддерживаемой свободно
взаимодействующими распорками.
В изображенной на рисунке цепной машине резцы 1 и ковши 2 перемещаются с помощью цепей 3,
обвивающих 11O вокруг звездочек 4, 5 на каждом конце поворотной стрелы или стрелы 6. Стрела 6
поворачивается вокруг плавающего шарнира 7, который может перемещаться по дуге вокруг оси 8, а также
может качаться вокруг полной 115-градусной кривизны, образованной роликом 9, который движется по
наклонной поверхности 10 на раме машины. Вследствие такого крепления стрелы резец на крайнем конце
стрелы будет описывать 120-градусную кривую 11 при движении в траншею и из нее, а центр звездочки 4
будет описывать кривую 12. Машина движется в направлении, указанном стрелкой A 12. До сих пор машина
была обычной или общеизвестной, но для целей нашего изобретения используются пара защитных кожухов
13, 14, имеющих в основном треугольную форму, по одному прикрепленному с каждой стороны поворотного
шарнира A 10. 4105,087 цепная стрела 6, гипотенуза которой расположена таким образом, поперечная
распорка или распорки могут быть удобно закреплены человеком или людьми, расположенными близко к оси
или параллельно ей. Таким образом, работа стрелы и двух других сторон, перпендикулярно друг другу, может
быть осуществлена с большой легкостью в качестве непрерывной операции во время работы машины. Край
щита расположен практически вплотную к краю щита.
Вертикально, когда машина находится в рабочем состоянии. Защитные экраны 13, 14 могут быть
соответствующим образом закреплены для сохранения жесткого зазора между этими экранами для
регулировки, например, с помощью стяжной балки 18 или 75 вокруг оси вращения, или путем установки
стяжных балок, которые могут быть расположены между задним поворотным сектором, как описано и
заявлено, и свободными краями экранов и верхней частью стрелы 6.
(Серийный номер 405045), как указано выше, конструктивная форма изобретения, в которой такие задние
кромки могут быть установлены вертикально для любой глубины траншеи, понимается, что это обычно
невозможно, поскольку задние кромки щитов не обязательно должны выступать за пределы задней
вертикальной части траншеи; чтобы свая или секция сваи касались окружности, образованной резцами 2, и
направляющими в существенно вертикальном положении в траншее, направляющие средства предназначены
таким образом, чтобы часть поверхности, доступная для трения, была открыта для контакта со стенками
траншеи; Она обеспечивает поперечные распорки до того, как машина начнет движение, практически не
создавая препятствий для первоначального входа R 5, и оставляет сваю без направляющих и без поддержки
стрелы и резцов в земле, 90 и позволяет опускать сваи в траншею в непосредственной близости от дна,
обеспечивая три направляющих выступа 15, удлиняющих цепь резцов, так что можно выполнить особенно
полную защиту стенок траншеи. Для этой цели удобно предусмотреть три направляющих выступа 15,
направленных назад от задних краев каждого щита 13, 14, и соответствующим образом изогнутых для
достижения этой цели.
Кроме того, щиты позволяют хорошо выровнять траншею значительной глубины, так что выступы на одном
щите расположены непосредственно напротив выступов на другом, один из которых находится на уровне или
около него, а другой – на уровне или около него, а третий – на уровне верхней и нижней части траншеи для
надежной поддержки промежуточных элементов конструкции.
Для дальнейшего минимизирования трения вблизи нижней части щитов предусмотрена пропорциональная
поддержка движения машины за счет контакта щитов со стенками траншеи. Предусмотрена также поперечная
платформа 16, на которой человек или люди могут стоять, перемещаясь со щитами. Для этого предусмотрена
дополнительная платформа 17, расположенная на более высоком уровне, что удобно и выгодно для
резчиков, которые режет материалы на несколько большей ширине траншеи. Нижняя платформа 16
расположена таким образом, что рабочий или рабочие могут стоять рядом со щитами.
сзади экранированного пространства, а также щиты могут быть интегрированы с верхней платформой 17,
могут быть постоянно или съемно закреплены спереди и/или, при желании, по бокам поворотной стрелы,
которая поддерживает цепь, звездочки экранированного пространства, и удобно, что щиты расположены 115.
Во время работы человек стоит у каждой стороны траншеи на уровне земли и при условии, что они
выдвигаются вперед или входят в сваю или секцию сваи в траншею рядом с линией вертикально
расположенного выступа 15, а человек, стоящий на ковшах, переносимых этой секцией платформы 16,
фиксирует поперечные распорки между цепью; Таким образом, также экранируются стрелы, расположенные
между выступами. Более прочная конструкция, цепь и движущаяся вниз платформа, ковши и другие
сопутствующие части могут переноситься одним человеком для установки распорки на одном уровне,
падающем с боков траншеи, а другим — на другом. В случаях, когда стрела и каретка уровня стрелы и т. д.
экранированы таким образом, рекомендуется расположить резцы так, чтобы их можно было вводить и
удерживать вертикально в траншее, описанной в нашем параллельном применении. Направляющие выступы
позволяют расположить резцы таким образом, чтобы они входили и удерживались вертикально в траншее, а
непосредственно напротив находятся сваи n-o 33,2 ?
6 19232 (Серийный номер 40-5088) Заявка под номером 130 405087 405087 подана 24 ноября 1932 года,
чтобы позволить резцам работать на большей ширине траншеи, чем расстояние между щитами, и при этом
размещаться внутри щитов во время их движения вниз и в нерабочем состоянии.
Защитные экраны могут быть укреплены угловыми элементами 20, и там, где задние кромки экранов
укреплены, как показано на рисунке 21, такое укрепление может быть соответствующим образом рассчитано
или расположено таким образом, чтобы обеспечить зазор для человека или людей, стоящих в
экранированном пространстве.
Передняя часть экранированного пространства может быть огорожена стеной, чтобы надежно изолировать
это пространство и находящегося в нем рабочего от режущих инструментов, например, наклонной стеной 22,
расположенной позади цепи режущего инструмента, а в передней и верхней части экранированного
пространства может быть установлен соответствующий защитный кожух 23 для защиты рабочего между
экранами от падающего сверху материала или подающих ведер.
Данное изобретение отлично подходит для установки деревянных свай или опор и их распорок, однако
следует понимать, что его применение не ограничивается какой-либо конкретной формой свай или распорок.
В зависимости от характера разрабатываемого грунта сваи могут располагаться вплотную или вплотную друг
к другу вдоль стенок траншеи, либо в подходящем открытом порядке.
Боковые щитки могут быть отдельными друг от друга, изготовленными из цельного куска прочного листового
материала или иметь другую подходящую форму.
Изобретение может быть применено к машинам, в которых стрела или выдвижная балка несет две или более
цепей, несущих ковш, регулируемых по направлению друг к другу для регулирования ширины траншеи,
подлежащей выемке.
В некоторых случаях, как показано на рис. 6 и 6, щиты могут быть выдвинуты назад, предпочтительно до
задней части направляющих выступов 15, чтобы защитить стенки траншеи, куда фактически вставляются
сваи, при этом выступы, образующие вместе со щитами направляющие каналы для свай, защищены от стенок
траншеи. Такое устройство может быть выгодно использовано при установке и обвязке свай класса,
показанного на рис. 7-9, в которых сваи 24, снабженные пазами 25, используются в сочетании со стойками 26,
снабженными крюками 27 для зацепления за пазы и не только поддержания расстояния между сваями, но и
предотвращения их падения наружу, если они неадекватно поддерживаются стенками траншеи. Когда такие
стойки и сваи используются в качестве направляющих Т-образных стержней 28 (см. рис. 11 и 12), или может
быть предусмотрена направляющая рама для предотвращения раскачивания всей конструкции сваи от одной
стороны к другой. другая сторона траншеи.
В тех случаях, когда защитные экраны выступают вперед за движущиеся вниз резцы, или предусмотрены
отдельные передние защитные экраны, движущиеся вниз резцы могут работать вне защитных экранов и
вырезать канавку немного большей ширины, чем расстояние между внешними поверхностями защитных
экранов, путем внешнего углубления защитных экранов для размещения таких резцов. Теперь, подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405088.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405088&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405088A
[]
a r eB 'I \ 17i, 1,',7
П EI
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 ноября 1932 г. № 33276132.
Фотография слева: 7 июня 1933 года.
g W_ Полное издание принято к публикации: 1 февраля 1934 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРОИЗВОДСТВА.
Усовершенствования, относящиеся к передвижным экскаваторам или связанные с ними.
Мы, Ан Р Тн Р РИК Хип, 1 ир А Ркс ЕЙ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хенли Роуд,
136, Мертон Парк, Лондон, S W 19, Ховард Фарроу, подданный Великобритании, и Фрэнсис Хо У икс НС,
подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Банк Билдингс, Рассел Пэрейд, Голдерс Грин Роуд,
Лондон, N W 11, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Настоящее изобретение касается усовершенствований в передвижных экскаваторных машинах, и в частности
в машинах класса с цепным ковшом.
Эффективные земляные работы в машинах этого класса выполняются с помощью передних резцов и ковшей,
то есть тех, которые перемещаются вверх по цепи, а перемещающиеся вниз резцы или ковши, которые
перемещаются вниз по задней и ослабленной части цепи, должны быть максимально свободны от
препятствий. Особенно это важно при земляных работах в песке, гравии или других рыхлых грунтах,
поскольку грунт по бокам траншеи может обрушиться и засорить или оказать существенное сопротивление
перемещающимся вниз резцам и ковшам, что снижает эффективность машины.
Согласно настоящему изобретению, машина снабжена боковыми щитами, которые защищают движущиеся
вниз режущие элементы и ковши от обрушения грунта со стенок траншеи.
Такие защитные экраны могут быть удлинены или использованы отдельные экраны для создания
экранированного пространства за цепями, резцами и ковшами, которые на них установлены, способом и в
целях, изложенных в находящихся на рассмотрении заявках №.
22,20,3132 Заявка № 405045 подана 8 августа 1932 года, а заявка № 33275132 (серийный номер 405087) — 24
ноября 1932 года.
Для того чтобы максимально уменьшить сопротивление трению при перемещении машины, вызванное
трущимся контактом щитов со стенками траншеи, важной особенностью настоящего изобретения является
такое расположение резцов, при котором, перемещаясь вверх, они могут работать впереди щитов на ширине
траншеи, немного превышающей расстояние -K между внешними поверхностями щитов, а при перемещении
вниз их общая ширина уменьшается настолько, что они проходят через более узкое пространство,
образованное между внутренними поверхностями щитов.
Согласно одному из конструктивных вариантов изобретения, щиты закреплены по одному с каждой стороны
поворотной стрелы, на которой расположены цепные звездочки, а режущие элементы каждого ковша
расположены таким образом, что они обрезают меньшую ширину, чем требуется для траншеи, но при этом
режущие элементы расположены в шахматном порядке относительно оси или центральной линии траншеи,
так что один ряд или комплект ковшей предпочтительно состоит из чередующихся ковшей.
Один из рядов ковшей будет работать больше на одной стороне такой оси, чем на другой, в то время как
другой ряд или группа будет работать больше на другой стороне оси, так что общая ширина выемки будет
больше, чем ширина, обрабатываемая любым из трех отдельных ковшей и их режущих элементов.
Когда расположенные таким образом режущие элементы и ковши находятся в движении вниз, в течение
которого они должны пройти между щитами, ослабленный участок цепи попеременно смещается в одну или
другую сторону пространства между щитами, и ковши и режущие элементы могут быть втянуты внутрь: один
ряд ковшей в одном направлении, а другой – в другом, по направлению к общей оси траншеи и щита, и таким
образом пройти сквозь щит.
Режущие элементы обычно имеют форму 90 режущих зубьев, расположенных по периферийной кромке
соответствующего ковша. Для достижения вышеупомянутого эффекта смещения зубья одного ряда ковшей
расположены таким образом, что 95 крайний режущий зуб или зубья с одной стороны каждого ковша
выступают наружу в направлении ширины траншеи в большей степени, чем крайний зуб или зубья с другой
стороны ковша. 100 У ковшей, образующих другой ряд, крайние режущие зубья перевернуты в том смысле,
что тот, который выступает наружу в большей степени, расположен на противоположной стороне от левого
зуба следующего ковша.
( -Lb,8.
4059088 4051,088 При желании крайние зубья могут быть установлены на цепи в шахматном порядке.
Такая конструкция позволяет использовать неподвижные зубья, однако желаемый результат может быть
также достигнут путем поворотного крепления крайних режущих зубьев на ковше или цепи таким образом,
чтобы, когда они освобождаются от защитных кожухов, они откидывались и срезали ту часть ширины
траншеи, которая превышает расстояние между защитными кожухами.
Удобно устанавливать такие поворотные зубья на саму цепь, при этом режущая кромка таких зубьев имеет
такую форму, что зубья выталкиваются наружу, покидая защитные кожухи, под давлением земли. Каждый
поворотный зуб может вращаться в плоскости, перпендикулярной плоскости, содержащей участки цепи,
вокруг шарнирного штифта, выступающего за пределы звеньев и закрепленного на прикрепляемой детали,
шарнирно соединенной с парой звеньев цепи.
В задней части зуба предусмотрен свисающий хвостовой элемент, который входит в пространство между
парой противоположных звеньев и допускает определенное ограниченное движение, определяющее пределы
вращательного движения зуба. Задняя часть нижней поверхности зуба имеет подходящий наклон назад,
чтобы позволить зубу вращаться вокруг оси шарнирного соединения крепежного элемента с цепью, когда
часть цепи, несущая зуб, обвивается вокруг звездочки. Защитные кожухи согласно настоящему изобретению
могут использоваться в качестве дополнения или расширения защитных кожухов согласно нашим
вышеупомянутым заявкам, и при таком использовании стрела и вниз.
Передвижные резцы и ковши обеспечиваются в значительной степени полной защитой от обрушения земли
со стенок траншеи, а специальное расположение резцов, позволяющее им резать шире, чем щиты, и при этом
проходить между ними, имеет повышенное значение ввиду увеличенной площади фрикционного контакта,
создаваемого задними щитами.
В предпочтительном конструктивном варианте изобретения, при использовании в сочетании с другими.
В экскаваторе с цепной передачей такие задние щиты имеют преимущественно треугольную форму, по
одному с каждой стороны поворотной стрелы, несущей цепь. Гипотенуза каждого щита расположена
практически параллельно оси стрелы, а две другие стороны перпендикулярны друг другу и расположены
таким образом, что сторона, образующая задний край щита, располагается практически вертикально, когда
щит находится в рабочем положении. Возможно предусмотреть возможность регулировки, например, путем
установки этих щитов.
Например, что касается шарнира, благодаря которому такие задние кромки могут быть установлены
вертикально для любой глубины траншеи, при этом следует понимать, что это обычно невозможно из-за
поворотного крепления стрелы. 70 Расстояние между задними щитами может быть несколько меньше, чем
расстояние между передними или защитными щитами стрелы.
Задние щиты могут обеспечивать лишь узкое пространство, подходящее для установки свай (например,
деревянных или шпунтовых), или же они могут быть расположены на таком расстоянии друг от друга, чтобы
обеспечить пространство, защищенное от обрушения грунта со стенок траншеи, в котором могут проводиться
работы, или же таким образом, чтобы обеспечить размещение оборудования внутри защищенного
пространства для перемещения вместе с машиной. В последнем случае они могут быть снабжены задними
направляющими выступами для свай и платформами для них.
Рабочий или рабочие и материалы: Щиты могут быть соответствующим образом укреплены для сохранения
жесткого и равномерного расположения между ними, а между задней и свободной кромками щитов и верхней
частью стрелы может быть установлена стяжная балка или балки.
Описанная выше конструкция отличается исключительной компактностью и жесткостью. Задние щиты могут
быть расположены таким образом, чтобы их задние края, находясь в траншее, не выступали существенно за
крайнюю кривую, описываемую резцами, а именно за кривую, описываемую резцом, лежащим на конце и на
оси стрелы. Таким образом, щиты, помимо своей компактности и жесткости и способности свести к минимуму
трение о стенки траншеи, практически не препятствуют первоначальному вхождению стрелы и резцов в грунт.
Изобретение может быть применено к машинам, у которых стрела или выдвижная балка несет две или более
цепей для переноски ковша 110, регулируемых по направлению друг к другу для регулирования ширины
траншеи, подлежащей выемке.
В случае машины для рытья узкой траншеи исключительно для приема 115 свай, задние щиты могут быть
снабжены средствами стабилизации и направления, удобно имеющими упругий характер, для удержания
секций свай в выровненном положении и для обеспечения возможности удержания первой сваи или свай на
расстоянии 120 между щитами во время первоначального вхождения стрелы в грунт, и при желании отверстие
между двумя задними кромками щитов и боковыми сторонами сваи может быть соответствующим образом
закрыто 25 для предотвращения попадания в пространство между щитами грунта, падающего с боков
траншеи непосредственно за задней частью щитов.
В такой машине щиты могут иметь размеры 130 405 088, которые в плане могут быть направлены к своим
задним кромкам таким образом, что расстояние между этими кромками не будет существенно превышать
общую ширину опор.
Передняя часть экранированного пространства за резаками для шпал может быть огорожена стеной, чтобы
изолировать это пространство от стрелы и резаков, например, стеной, расположенной за цепью резаков.
1
В местах установки деревянных свай, они могут располагаться вплотную или вплотную друг к другу вдоль
стенок траншеи, или же в подходящем открытом порядке, в зависимости от характера разрабатываемого
грунта.
Различные щиты могут быть отдельными или выполненными в виде единого целого, постоянно или съемно
закрепленного на стреле, либо щиты стрелы могут быть выполнены в виде единого целого, удобного путем
соединения двух щитов iv. противооткатной стенки, которая защищает заднюю часть режущих элементов, и
задних щитов, выполненных в виде отдельного целого.
Хотя мы более подробно описали конструкции, в которых зубья расположены на цепях или ковшах,
изобретение в равной степени применимо и к другим видам режущих элементов или дополнительным
режущим элементам, например, к тем, которые установлены на расположенных на некотором расстоянии друг
от друга режущих планках, переплетенных вдоль цепей между ковшами.
Датировано 24-м днем ноября 193 года.
HYDE A& HEIDE, 2, Broad Street Buildings, Liverpool Street, London, E C 2, Патентные поверенные заявителей.
3
Полная спецификация G.
усовершенствования, относящиеся к передвижным экскаваторам.
Мы, Анр Т. Ху Р. Рич Ин Икеарни, британский подданный, проживающий по адресу: Кенли Роуд, 1-36, Мертон
Парк, Лондон, Юго-Западный 19, Говард Фарроу, британский подданный, и Ф. Р. К. Ис Хоуви Нс, британский
подданный, оба проживающие по адресу: Банк Билдингс, Рассел Пэрейд, Голдерс Грин Роуд, Лондон,
Северо-Западный 11, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение касается усовершенствований в конструкции или относящихся к передвижным
экскаваторам, и, в частности, к машинам класса с цепным ковшом.
Полезные земляные работы в машинах этого класса выполняются с помощью передних резцов и ковшей, а
именно тех, которые перемещаются вверх по цепям, и тех, которые перемещаются вниз по цепям, а задние
секции цепей должны быть максимально свободны от препятствий.
В частности, при проведении земляных работ в песчаных, гравийных или других рыхлых грунтах грунт по
бокам траншеи может обрушиться и засорить или оказать существенное сопротивление движущимся вниз
режущим инструментам и ковшам, что снижает эффективность работы машины.
Согласно настоящему изобретению, машина снабжена боковыми щитами, которые защищают движущиеся
вниз резцы или резцы и фитинги от падения земли со стенок траншеи. Для минимизации сопротивления
трения, вызванного контактом таких щитов со стенками траншеи, и для уменьшения поверхностного давления
на щиты, резцы выполнены или расположены таким образом, что во время своего движения вверх они могут
работать впереди щитов на ширине траншеи, превышающей расстояние между внешними поверхностями
щитов, а во время движения вниз их общая ширина уменьшается настолько, что они проходят через более
узкое пространство, образованное между внутренними поверхностями щитов.
Изобретение очень хорошо подходит для применения в экскаваторных машинах, как указано в наших
находящихся на рассмотрении заявках №.
22,2083/32 (Серийный номер 405045), заявка подана 8 X 11 августа 1932 г., и № 38275;/i 2 (Серийный номер
405087), заявка подана 24 ноября 1982 г., в которых щиты удлинены или разделены на 90 градусов, образуя
экранированный зазор в задней части машины, причем такие удлиненные или разделенные щиты образуют
узкое пространство для размещения свай, например, деревянных свай или шпунтовых свай, или расположены
на таком расстоянии друг от друга, чтобы обеспечить зазор, защищенный от падения с боков траншеи, чтобы
позволить рабочим разместиться внутри экранированного зазора и перемещаться вместе с машиной.
Согласно одному из предпочтительных вариантов изобретения, боковые резцы расположены в шахматном
порядке вдоль несущих цепей и расположены таким образом, чтобы обеспечить боковой подход или отход
при ослаблении или натяжении цепей. Таким образом, резцы переносятся Поднимающиеся вверх секции
цепей будут работать над траншеей, шире, чем расстояние между щитами; когда такие резцы достигают
щитов, и секции цепей 405088, на которых они установлены, ослабевают, резцы отступают от стенок траншеи
и входят в пространство внутри щитов, при этом цепь изгибается внутри щитов, позволяя разместить
расположенные в шахматном порядке секции.
Согласно другому варианту изобретения, боковые режущие элементы установлены с шарнирным креплением,
позволяющим им складываться внутри защитных кожухов во время их движения вниз.
Для более ясного понимания изобретения ниже приводятся прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1
представляет собой боковой вид передвижной экскаваторной машины, оснащенной боковыми щитами для
защиты движущихся вниз резцов и образования защитного зазора в задней части машины.
На рисунках 2 и 3 представлены, соответственно, боковой и плановый виды режущих элементов и щитов.
На фиг. 4, 5 и 6 показана еще одна форма машины, к которой может быть применено данное изобретение.
На фиг. 7 и 8 показано в плане шахматное расположение резцов в соответствии с данным изобретением.
На фиг. 9 и 10 показаны виды шарнирно установленного режущего инструмента согласно данному
изобретению.
На рис. 11 показана модификация, в которой расположенные в шахматном порядке режущие элементы
закреплены на разнесенных режущих планках.
На рис. 12 показан вид сбоку, а на рис. 13 — вид сверху модифицированной конструкции режущего
инструмента.
На рисунках с 1 по 6 показаны различные формы машин, к которым применимо настоящее изобретение,
однако следует понимать, что в настоящей заявке на эти машины как таковые не предъявляются никакие
претензии, поскольку они являются предметом нашей параллельной заявки, упомянутой выше.
На изображенном экскаваторе с бесконечной цепью 1 — резцы, а 2 — ковши, перемещаемые бесконечными
цепями 3, обвивающими звездочки 4, 5 на каждом конце поворотной стрелы 6.
Режущие элементы, перемещающиеся вниз и закрепленные на задних секциях цепей, защищены от
обрушения земли со стенок траншеи щитами 7, которые на каждой из изображенных машин выдвинуты и
образуют, или используются совместно с отдельными щитами для образования защитного зазора в задней
части машины.
Машина, показанная на фиг. 2 и 3, имеет узкий защищенный зазор 8 в задней части машины, позволяющий
рабочему, стоящему на уровне земли, вводить сваи или секции свай в узкую траншею, которую он роет.
На фиг. 4, 5 и 6 экранированный зазор 8 сформирован таким образом, чтобы позволить людям, защищенным
от обрушения земли со стен траншеи, стоять и перемещаться вместе с машиной, а также крепить поперечные
распорки для поддержки свай, в которые входят люди, стоящие на уровне земли 70, через направляющие,
образованные выступами 9.
В любой из описанных выше машин очень выгодно выкапывать траншеи большей ширины, чем позволяют
наши возможности.
Благодаря этому уменьшается расстояние между внешними поверхностями щитов, поскольку боковое
давление на щиты существенно снижается, машина может перемещаться по траншее без серьезных
препятствий для щитов, а контакт трения между щитами и стенками траншеи сводится к минимуму.
С этой целью, согласно настоящему изобретению 85, режущие инструменты расположены таким образом,
чтобы выкапывать траншею шириной, превышающей расстояние между щитами, и при этом быть способными
проходить между щитами.
На фиг. 7 и 8 показан один из способов достижения этого результата путем расположения боковых или
крайних резцов 9, 10 в шахматном порядке, один или несколько на одном ковше или наборе ковшей в
шахматном порядке с резцами на следующем ковше или наборе ковшей, 9 таким образом, чтобы
относительно оси или центральной линии X-Y траншеи резцы 9 на...
Один ряд или комплект ковшей 11, предпочтительно состоящий из чередующихся ковшей серии i O, как
показано на рисунке, будет работать больше на одной стороне оси, чем на другой, в то время как режущие
инструменты 10 другого ряда или комплекта 12 будут работать больше на другой стороне оси, так что общая
ширина выкопанной траншеи будет больше, чем та, которую обрабатывал любой из отдельных экскаваторов:
Ковши и их режущие элементы. Когда расположенные таким образом режущие элементы и ковши находятся в
движении вниз, во время которого они должны проходить между щитами, свободные участки цепей
попеременно смещаются в одну и другую сторону пространства между щитами, и ковши и режущие элементы
могут быть втянуты внутрь, один ряд ковшей в одном направлении, а другой ряд — в другом, к общей оси
траншеи и щита, и таким образом пройти через щит.
Здесь режущие элементы показаны в виде 120 режущих зубьев, расположенных по периферийной кромке
соответствующего ковша. Для реализации вышеупомянутого эффекта смещения зубья одного ряда ковшей
расположены таким образом, что 125 крайний режущий зуб 9 или 10 или зубьев на.
Одна сторона каждого ковша выступает наружу в направлении ширины траншеи в большей степени, чем
крайний зуб или зубья на другой стороне ковша (30 405, 988). У чередующихся ковшей, образующих другой
ряд, крайние режущие зубья расположены наоборот, так что тот, который выступает наружу в большей
Соседние файлы в папке патенты