Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11697
.pdf
CQ& 7}T
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА? 4 Дата подачи заявки: 22 ноября 1932 г. № 32,981/32.
Фотография слева: 20 июля 1933 года.
Завершено: 1 февраля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, относящиеся к порокам или связанные с ними.
Я, Уильям Фрост, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Моцарт Террас, 9, Гейтсхед-он-Тайн,
графство Дарем, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованию тисков и имеет своей целью создание тисков, которые
позволят надежно и легко зажимать в них тонкие предметы, что позволит легко обрабатывать или
обрабатывать их поверхность, хотя его применение не ограничивается этим.
С этой целью изобретение представляет собой тиски, в которых две относительно подвижные губки
расположены в пазу опорной плиты, при этом захватывающие кромки указанных губок выступают за плоскость
указанной опорной плиты.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения высота захватывающих кромок губок
регулируется относительно верхней поверхности указанной опорной плиты.
В одном из вариантов конструкции предусмотрены средства для фиксации указанных зажимов в
отрегулированном по высоте положении.
Для лучшего понимания изобретения будет описана его конструкция на примере.
В этой конструкции в качестве корпуса тисков используется удлиненная отливка с продольной канавкой или
отверстием. В нижней части этой отливки предусмотрены обычные выступы для крепления тисков на верстаке
или станке. К верхней части указанной отливки или корпуса тисков крепится опорная плита, верхняя
поверхность которой предпочтительно обработана, причем указанная опорная плита имеет удлиненный паз, в
основном соответствующий отверстию в корпусе. В указанном корпусе, в основном параллельном отверстию
в нем, расположен направляющий стержень, который проходит через вертикальные пазы в торцевых стенках
продольного отверстия в корпусе, так что он может перемещаться в нем вертикально. Резьбовой шпиндель
расположен в отверстии корпуса тисков аналогичным образом, и видно, что положение указанного
направляющего стержня и шпинделя в основном параллельное.
В указанном отверстии корпуса тисков также расположены две захватывающие губки, каждая из которых
имеет направляющее отверстие 55 для приема направляющего стержня, а другая — внутреннюю резьбу для
приема шпинделя. Видно, что две губки вместе с направляющим стержнем и шпинделем, на котором они
установлены, могут перемещаться в вертикальном направлении в отверстии корпуса тисков, направляемые
указанными пазами в его торцевых стенках. Передняя губка выполнена с зубчатой рейкой или зубчатым
элементом, взаимодействующим с шестерней, установленной на поперечном валу в корпусе тисков.
Предпочтительно, чтобы указанная шестерня обеспечивала контакт взаимодействующей с ней губки 70 с
передней внутренней торцевой поверхностью отверстия корпуса.
Указанный вал шестерни выполнен с выступающим вбок участком, расположенным на 7 % корпуса тисков, и
снабжен рукояткой или эквивалентным элементом для вращения указанной шестерни. Резьбовой шпиндель
выполнен с передним участком, имеющим рукоятку для вращения шпинделя, который 80 защищен от
продольного смещения любым подходящим и хорошо известным способом, и очевидно, что часть шпинделя,
выступающая в переднюю губку, не имеет резьбы, а отверстие в передней губке 85, в которое вставляется
указанная нерезьбовая часть, также не имеет резьбы.
Как видно, при вращении ручки вала шестерни обе губки будут подниматься или опускаться вертикально
одновременно. Шпиндель и направляющий стержень, при вращении рукоятки шпинделя, будут перемещать
заднюю губку ближе или дальше от передней губки известным образом. 9 Для фиксации губок в
отрегулированном по высоте положении направляющий стержень может быть снабжен передним выступом,
выступающим из передней поверхности корпуса тисков, и на этом выступе может быть установлена ступица,
вращающаяся относительно направляющего стержня. Та поверхность ступицы, которая ближе всего к
передней поверхности корпуса тисков, выполнена таким образом, чтобы образовывать очень острый угол с
передней поверхностью корпуса тисков, и ступица снабжена -r -,F, 7 r 2 \ f f, -'=V- 1 -U A 1 -, ; ' j ' ' J ', 2 405,085 с
упором для большого пальца, ручкой или подобным элементом, так что при вращении ступица будет
фрикционно зацепляться с корпусом тисков или будет освобождаться от него, благодаря чему губки вместе со
шпинделем и направляющим стержнем могут быть зафиксированы в любом положении по высоте от
вертикального смещения.
Задние концы шпинделя и направляющего стержня могут быть выполнены с выступающими назад
элементами, и эти выступающие части могут быть соединены направляющей пластиной, имеющей два
отверстия для приема указанных выступающих частей, причем указанная направляющая пластина
расположена таким образом, чтобы скользить по задней торцевой поверхности корпуса тисков, тем самым
улучшая работу тисков. Когда необходимо обработать поверхность плоского тела, оно помещается на
указанную опорную плиту между губками, которые регулируются по высоте так, чтобы не касаться верхней
поверхности заготовки, и фиксируются в отрегулированном положении, после чего заготовка надежно
зажимается в губках. При таком зажиме заготовки любое необходимое давление инструмента или обработки
может быть приложено к ее верхней поверхности без риска падения заготовки между губками из-за
недостаточной опоры, как в обычных тисках, поскольку в этом случае заготовка поддерживается опорной
плитой.
Если диаметр заготовки меньше диаметра паза в опорной плите, то сначала на опорную плиту
устанавливается поперечная планка, перекрывающая паз, и заготовка укладывается на эту поперечную
планку, которая, очевидно, должна быть уже заготовки 1, чтобы последняя могла быть захвачена зажимными
губками.
В одном из вариантов конструкции предусмотрена опорная плита, на которой шарнирно закреплен корпус
тисков, что позволяет регулировать его угол наклона. Для обеспечения углового или поворотного
перемещения корпуса тисков может использоваться шестерня, червяк или любое другое известное средство,
а также могут применяться подходящие средства для фиксации корпуса в любом отрегулированном
положении.
Дата: 22 ноября 1932 г. Эдвин К. Эйкс, A I M E, Чансери-лейн, 27, Лондон, WC 2, агент заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с пороками или относящиеся к ним.
Я, Уильям Фрост, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Моцарт Террас, 9, Гейтсхед-он-Тайн,
графство Дарем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию тисков и имеет своей целью создание тисков,
позволяющих надежно зажимать в них тонкие предметы, чтобы такие предметы можно было легко
обрабатывать или обрабатывать на их поверхности, хотя его применение не ограничивается этим.
Тиски согласно изобретению включают в себя, в комбинации, корпус, имеющий плоскую верхнюю
поверхность, удлиненный паз в этом корпусе, пару относительно подвижных губок, расположенных в этом
пазу корпуса таким образом, что захватывающие кромки этих губок выступают за плоскую верхнюю
поверхность корпуса, и автономные средства, установленные в корпусе для смыкания губок.
Благодаря тому, что механизм смыкания губок выполнен в виде единого компонента, что является
существенной особенностью изобретения, тиски содержат все элементы, необходимые для их работы, и
таким образом изобретение отличается от ранее предложенных вспомогательных зажимных устройств, не
имеющих автономного механизма смыкания губок и предназначенных для установки в обычные тиски с целью
приведения в действие механизмом смыкания губок, то есть зажимных устройств для этой цели, которые
включают корпус с плоской верхней пластиной, имеющей прорезь для размещения пары губок, которые могут
регулироваться в вертикальном направлении для изменения степени выступания губок над верхней
пластиной и которые могут быть зафиксированы винтом или гайкой в отрегулированном положении, при этом
губки могут перемещаться навстречу друг другу под управлением обычных тисков, когда устройство
установлено в них.
В предпочтительном варианте настоящего изобретения губки являются частью зажимного устройства,
которое также включает в себя приводной винт, предназначенный для их смыкания, причем указанное
зажимное устройство может перемещаться как единое целое, чтобы изменять степень выступания губок над
корпусом.
Корпус может быть снабжен 105 средствами для его крепления на верстаке или станке, а также средствами
для его качающегося крепления на опорном элементе для регулировки углового положения тисков, причем
указанный опорный элемент может быть снабжен средствами для его крепления на верстаке или станке.
AY 405,08 3 Вариант исполнения тисков в соответствии со стенками корпуса тисков 1 На заднем конце
изобретения направляющая планка 6 и шпиндель 8 подробно описаны со ссылкой на прилагаемый чертеж,
где: 17, который в сочетании с фиг. 1 представляет собой увеличенный продольный разрез головки шпинделя
8 перед 70 тисков и вентилирует продольное смещение как направляющей планки, так и шпинделя. Фиг. 2
представляет собой поперечный разрез направляющей планки и шпинделя.
На линии II-II на рис. 1. Для фиксации губок в отрегулированном положении корпус тисков 1 имеет плоскую
верхнюю поверхность. Передний конец направляющей рейки 2, образующей опорную пластину, которая в
этом варианте исполнения является цельной с резьбовой частью корпуса, но имеет отдельную опорную
пластину, закрепленную на фрезерованной ручке 14 для подъема или опускания губок. Указанная верхняя
поверхность корпуса тисков предпочтительно разблокирована или затянута к передней стенке корпуса тисков
1, таким образом, фиксируя губки в отрегулированном положении.
Задняя губка 5 относительно подвижна относительно передней губки в продольном направлении 21, имеющей
отверстия 22, с помощью которых 85 Для достижения этой цели тиски могут быть закреплены на верстаке или
относительно перемещаться на станке. Корпус тисков 1 снабжен выступами 21, имеющими отверстия 22, с
помощью которых 85 Нижний направляющий стержень 6 установлен на станке.
В некоторых случаях может быть желательно отрегулировать тиски под различные углы, и гладкая часть 7
резьбового шпинделя 8 вращательно установлена в передней губке 4. Для этой цели может быть
предусмотрен базовый элемент, имеющий вращающийся вал 24, который может быть вставлен в отверстия
на задней губке 5, и расширенную головку на переднем конце, где установлен скользящий захват на базовом
элементе 23, и рукоятку 9 обычным способом для последующего вращения указанного шпинделя 8. При такой
установке корпус тисков направляется боковыми стенками 25 и 26. Захватывающие кромки 10 и 11 базового
элемента 23.
Губки 4 и 5 соответственно предназначены для надежного захвата плоского предмета, расположенного на
верхней поверхности 2 корпуса тисков. В показанной конструкции вал 24 надежно закреплен относительно
верхней поверхности 2 корпуса тисков с помощью шпонки 27 100. Цель обработки или механической
обработки поверхности указанного предмета, и благодаря тому, что заготовка не только зажимается в
основании 23, но и опирается на основание 28, в одном из подшипниковых отверстий опорной плиты 2
вырезана направляющая между губками, предотвращающая падение заготовки между губками под
давлением. Вал 24 также может быть надежно зафиксирован относительно верхней поверхности 2 опорной
плиты 2, в этом случае используется пазовый подшипник. Для того чтобы относительная высота двух
выровненных цапф была зафиксирована относительно опорной плиты 2, в этом случае используется пазовый
подшипник. может быть отрегулирован таким образом, чтобы обеспечить возможность работы с материалами
различной толщины, которые зажимаются в указанном неподвижном валу или цапфах между губками с
верхней поверхностью. Для индикации кольцевого положения заготовки относительно зажимных кромок
корпуса тисков относительно основания и 11, предусмотрен указатель, закрепленный на вращающемся валу
24. Для индикации точного смещения губок в тисках, как показано на 29, и основание 1 снабжено 115 корпусом
1 с градуированным квадратом 30, на котором для этой цели может быть установлена зубчатая рейка 13,
образованная на передней губке 4. Вал 24 имеет резьбовой конец, вращательно установленный в корпусе
тисков, 31, который несет контргайку 32 посредством оси указанной зубчатой рейки, в которой корпус тисков
может быть зафиксирован. 120 фрезерованная ручка 14 для ручного управления В зависимости от положения
шестерни, положение шестерни может часто изменяться в одном из двух требуемых направлений. Базовый
элемент 23, передняя губка 4, поднимается или опускается с помощью мостика 33. Поверхность 34 задней
губки 5 перемещается синхронно. Когда нижняя губка 125 благодаря описанному соединению поверхности
выступов 21 корпуса тисков, направляющий стержень 6 и 1 находятся в контакте с указанной поверхностью
34, шпиндель 8 выдвигается. Передняя и задняя части корпуса тисков точно позиционируются под углом 450
градусов через вертикальные пазы 15 и 16 соответственно. Горизонтальное положение, сформированное в
передней и задней частях корпуса тисков, определяется поверхностью 35 базового элемента 23, к которой
прилегает передняя нижняя поверхность корпуса тисков. примыкает.
Описав и уточнив характер моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405086.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405086&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405086A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 ноября 1932 г. № 33235/32.
,3,, 14 марта 1933 г. № 7696133.
Остался один полный комплект: 1 июня 1933 года.
Завершено: 1 февраля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 33235, 1932 г.
Усовершенствования контейнеров для луженых железных листов и сиреневого цвета. Мы, Эдвард Монтегю,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Грей Стоунс, Оук Хилл Авеню, Пиннер, Мидлсекс, и
Уол Томн С. Ту Аттон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Босвелл Роуд, 9, Торнтон Хит,
Суррей, и Уильям Роу, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хиллсайд, Иден Авеню, Суонси,
Гламорганшир, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованию контейнеров для листовых материалов, таких как
луженые железные листы или подобные им. Такие контейнеры обычно включают прямоугольную деревянную
раму для размещения листов, при этом рама заключена в оболочку из древесноволокнистой плиты,
древесноволокнистой плиты или подобного материала. Обнаружено, что в таких контейнерах при
транспортировке острые края листов врезаются в деревянную раму, в результате чего между листами
образуются древесные стружки. В случае металлических листов эти стружки царапают поверхность. Основная
цель данного изобретения — создать контейнер, конструкция которого исключает повреждение древесины
острыми краями.
В общих чертах, согласно данному изобретению, деревянная рама, в основном состоящая из четырех реек,
скрепленных друг с другом торцами, образуя прямоугольную раму, снабжена изнутри защитными элементами
из твердого материала, предотвращающими соприкосновение пластин с деревянными рейками. Защитные
элементы предпочтительно представляют собой прямоугольные участки из древесноволокнистой плиты или
другого подходящего материала, которые закреплены с внутренней стороны реек, причем один такой участок
расположен на конце каждой рейки. Таким образом, пластины удерживаются на расстоянии от реек.
В предпочтительном варианте изобретения рама изготовлена из двух пар деревянных планок или брусков
прямоугольного сечения, одна пара образует поперечные, а другая — продольные элементы рамы. Концы
поперечных элементов прилегают к концам внутренних сторон продольных элементов, при этом элементы
скреплены между собой гвоздями, штифтами, скобами или подобными средствами.
Цена 1/-1 M 4 Один конец прямоугольного куска древесноволокнистой плиты или подобного материала
вставляется между каждым стыком таким образом, чтобы быть зафиксированным на месте, при этом
прямоугольные куски находятся с внутренней стороны продольных полос. Прямоугольные куски имеют
достаточную длину, чтобы предотвратить касание пластин продольных элементов. Следует отметить, что
поперечные элементы не защищены, поскольку на практике защита продольных элементов более важна, но
при желании защитные элементы могут быть предусмотрены на концах поперечных элементов. Например,
эти элементы могут также включать прямоугольные куски, закрепленные между стыками и согнутые под
прямым углом, чтобы располагаться вдоль поперечных элементов. Защитные элементы при желании могут
быть закреплены штифтами или гвоздями.
В качестве альтернативы, указанные детали могут, например, 70, выступать за верхнюю и нижнюю части
прямоугольных полос, в этом случае их можно удобно закрепить на месте с помощью штифтов, гвоздей или
тому подобного после сборки рамы, и они могут иметь форму 75 угловых элементов с прямым углом.
Указанные защитные детали могут быть гофрированными сверху.
до самого низа.
При использовании пластины устанавливаются на раму, а обшивка закрепляется в положении 80°. Между
краями листа и внутренней стороной рамы всегда должен быть определенный зазор, а защитные элементы
предотвращают повреждение древесины перемещением пластин внутри рамы.
Изобретение также позволяет использовать более мягкую и дешевую древесину для изготовления рам. 4.
Дата: 17 ноября 1932 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITEDl Подпись: BE Ni T KING, C I Mech E, директор, зарегистрированный
патентный агент, 146 a, Queen Victoria Street, Лондон, A E gf Apl - агенты заявителей.
\ 4 A-:059086 405,086 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 7696, 1933 г.
Усовершенствование контейнеров для луженых железных листов и подобных изделий.
Мы, Эдвард Монта Гу Э., подданный Великобритании, проживающий по адресу: Грей Стоунс, Оук Хилл
Авеню, Пиннер, Мидлсекс, Уолтер Страттон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Босвелл
Роуд, 9, Торнтон Хит, Суррей, и Уильям Робсон Браун, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Хиллсайд, Иден Авеню, Суонси, Гламорганшир, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованию контейнеров для листового металла, такого как
луженые железные листы и тому подобное, и, в частности, к типу контейнера, который включает в себя
прямоугольную деревянную раму для размещения листов, причем указанная рама заключена в оболочку из
древесноволокнистой плиты, древесноволокнистой плиты или тому подобного.
Как показывает практика, при использовании таких контейнеров острые края тарелок врезаются в деревянную
раму, в результате чего между тарелками образуются древесные щепки.
В случае луженых тарелок эти древесные щепки царапают поверхность, и целью настоящего изобретения
является создание контейнера, конструкция которого исключает возможность порезов или истирания
древесины острыми краями тарелок.
С учетом вышеизложенной цели изобретение представляет собой контейнер, имеющий прямоугольный
деревянный каркас, внутренние поверхности стенок которого облицованы сравнительно твердым,
нерасщепляемым материалом, таким как картон, древесноволокнистая плита или тому подобное. 35В
соответствии с предпочтительным вариантом осуществления изобретения, элементы, составляющие
деревянный каркас, перед сборкой каждый заключен в картонную или подобную обшивку, которая
прикреплена скобами 40 или иным способом к внешней стенке элемента, а затем эти обшитые элементы
скрепляются гвоздями или иным способом между собой, образуя каркас.
В процессе эксплуатации рама укладывается на открытую внешнюю обшивку под углом 45 градусов, а затем
заполняется пластинами, которые, благодаря облицовке стенок рамы, предотвращают любое их
перемещение внутри, в то время как облицовка предотвращает повреждение деревянных досок пластинами.
Дата: 7 марта 1933 года.
KI 9 GS PATENT AGENCY LIMITED, в лице BE Nj T EING, C I Mech E, директора, зарегистрированного
патентного поверенного, 146 a, Queen Victoria Street, Лондон, E.C 4, агента заявителей. ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования контейнеров для луженых железных листов и тому подобного. Мы, Эдвард Монтегю,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Грей Стоунс, Оук Хилл Авеню, Пиннер, Мидлсекс, и
Уолтер Страттон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Босвелл Роуд, 9, Торнтон Хит,
Суррей, и Уильям Роусон Браун, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хиллсайд, Иден
Авеню, Суонси, Гламорганшир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к усовершенствованиям контейнеров для листового металла, такого как
луженые железные листы и тому подобное, и, в частности, к типу контейнера, который включает в себя
прямоугольную деревянную раму для удержания листов, причем указанная рама заключена в оболочку из
древесноволокнистой плиты, древесноволокнистой плиты или тому подобного.
Как показывает практика, при использовании таких контейнеров острые края листов врезаются в деревянные
рамы, в результате чего между листами образуются древесные стружки, а в случае металлических пластин, в
частности луженых, — царапают их поверхности. Целью настоящего изобретения является предотвращение
образования этих стружек и, как следствие, царапин на пластинах путем создания контейнера, имеющего
средства, предотвращающие контакт острых краев пластин с внутренними поверхностями деревянных рам и
их повреждение.
С учетом вышеизложенной цели уже было предложено в связи с гофрированными листами предусмотреть в
ящике, включающем прямоугольную раму, состоящую из цельных деревянных брусков, планки, которые
встраиваются в гофры самой внешней листовой пластины для предотвращения бокового перемещения, и
короткие рейки, облицованные войлоком, для предотвращения продольного перемещения листов, причем
указанные рейки закреплены на их концах, использовать две прямоугольные полосы из древесноволокнистой
плиты или подобного материала, проходящие по всей длине продольных элементов рамы, концы полос
зажаты между продольными и поперечными элементами рамы. Или, как показано на рисунке 2, использовать
две защитные полосы 3 и 4, полоса 4 изогнута под прямым углом, причем одна сторона этого угла и часть
полосы 3 зажаты между продольным элементом 2 и поперечным элементом 1 рамы.
В качестве альтернативы, защитные элементы 3 могут, как показано на рисунке 3, быть выполнены из
профилей 80, которые закрывают верхнюю и нижнюю части прямоугольного профиля рамы 2 и покрывают ее
внутреннюю поверхность. В этом случае их можно удобно закрепить в положении 85 с помощью штифтов или
подобных предметов после того, как элементы рамы будут соединены и скреплены между собой, при этом
пунктирные линии обозначают конец элемента рамы 2.
Или же защитные элементы 3 из профильной трубы могут простираться по всей длине элементов рамы, когда
они скреплены между собой, или каждый защитный элемент может представлять собой угловой элемент из
профильной трубы 95. Защитные элементы и облицовка могут быть гофрированными сверху вниз в любой
форме, описанной в настоящем изобретении.
Обращаясь теперь к рисунку 4 чертежа 100, элементы 1 и 2, составляющие деревянный каркас, перед
сборкой заключаются каждый в картонную или аналогичную обшивку 5, которая прикрепляется булавками,
скобами или иным способом 105 к внешней стенке элемента каркаса, а затем эти обшитые элементы
скрепляются гвоздями или иным способом вместе, образуя каркас. В качестве альтернативы, обшивки могут
быть предварительно сформированы, а деревянные планки H 10 вставлены в них при изготовлении
элементов каркаса.
Данное изобретение позволяет использовать для изготовления рам более мягкую и дешевую древесину.
В процессе эксплуатации рама укладывается на открытую верхнюю обшивку, а затем заполняется
пластинами, которые благодаря защитным элементам или облицовке предотвращают любое их перемещение
внутри, в то время как защитные элементы или облицовка предотвращают повреждение или истирание стенок
деревянной рамы пластинами.
Помимо защиты элементов каркаса от истирания при контакте с металлическими пластинами, обшивка или
облицовка, если она проходит вдоль всей длины элемента каркаса, предотвращает коррозию прилегающего
края пластины, которая иногда возникает, когда обычные незащищенные деревянные элементы каркаса
становятся влажными.
Кроме того, было предложено изготавливать упаковочные ящики со стенками, каждая из которых имеет
форму каркаса, закрывающегося внутренней облицовкой из целлюлозы, например, джутовой, образуя
полноценную стенку, и было предложено закреплять указанную облицовку путем зацепления ее краевых
частей между стыками ящика.
Настоящее изобретение, целью которого является достижение вышеуказанной задачи по упаковке и
хранению плоских пластин, предусматривает контейнер для металлических пластин, включающий неглубокую
прямоугольную раму, состоящую из цельных кусков дерева и имеющую 5 защитных средств для указанных
целей, причем указанные защитные средства состоят из отдельных отрезков твердого и нерасщепляемого
полосового материала, покрывающих внутренние поверхности элементов рамы, которые необходимо
защитить, причем каждый из этих отрезков простирается от угла рамы вдоль элемента рамы на часть или всю
его длину, и конверта или обложки из картона или подобного материала, в которую заключена рама.
В данном случае острые края пластин предотвращаются от контакта с указанными внутренними
поверхностями или стенками рамы.
Для более полного понимания изобретения следует обратиться к следующему описанию и прилагаемому
листу чертежей, где: Рисунок 1 представляет собой фрагментарный перспективный вид угла рамы,
иллюстрирующий один из вариантов осуществления изобретения.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез угла рамы, иллюстрирующий еще один вариант осуществления
изобретения.
Рисунок 3 представляет собой перспективный вид, иллюстрирующий еще один вариант осуществления
изобретения.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез еще одного варианта осуществления изобретения.
Одинаковые порядковые номера указывают на соответствующие части на различных рисунках.
При осуществлении изобретения, обращаясь сначала к рисунку 1, деревянная рама включает две пары
деревянных планок или брусков прямоугольного сечения, одна пара образует поперечные элементы 1, а
другая пара – продольные элементы 2. Однако, прежде чем указанные элементы рамы 1 и 2 будут скреплены
вместе гвоздями или другими подходящими средствами, один конец прямоугольного куска
древесноволокнистой плиты или подобного материала 3 вставляется между каждым соединением таким
образом, чтобы он был зафиксирован в нужном положении, при этом прямоугольные куски 3 находятся с
внутренней стороны продольных элементов 2, причем указанные прямоугольные куски 3 имеют достаточную
длину, чтобы предотвратить соприкосновение пластин с указанными продольными элементами 2.
В качестве альтернативы, от четырех прямоугольных частей можно отказаться, и вместо них 3 '
405,086405,086 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно
должно быть
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405087.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405087&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405087A
[]
Дж. и.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 24 ноября 1932 г. № 33275/32 40 A,0 Полная левая часть: 7
июня 1933 г.
Завершено: 1 февраля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к передвижным экскаваторам или связанные с ними.
Мы, А. Ри У. Рт Ричис Керни, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кенли Роуд, Мертон Парк,
Лондон, Юго-Западный 19, Говард Э. Анноу, подданный Великобритании, и Ф. А. Н. Хоу Ри. Н.с., подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Банк Билдингс, Рассел Пэрейд, Голдерс Грин Роуд, Лондон,
Северо-Западный 11, настоящим заявляем, что характер настоящего изобретения заключается в следующем:
Настоящее изобретение касается усовершенствований в конструкции или связанных с передвижными
экскаваторами, и многое другое.
В основном это относится к машинам класса с бесконечной цепной системой перемешивания.
Целью настоящего изобретения является облегчение установки и закрепления свай, брусьев или подобных
конструкций для поддержки стенок выкопанной траншеи, особенно в тех случаях, когда траншея
выкапывается в песчано-гравийной или другой рыхлой почве.
Установка свай или подобных конструкций в грунт такого типа, как правило, осуществляется с помощью
мощной сваебойной техники, но согласно настоящему изобретению, экскаваторная машина предназначена
для облегчения установки свай или подобных конструкций, а также их обрамления, ограждения или крепления
таким образом, чтобы сваи можно было опустить на место без необходимости использования такой мощной
сваебойной техники.
Настоящее изобретение является развитием изобретения, описанного в находящейся на рассмотрении
заявке № 22,203132 (серийный номер).
405,045) Заявка подана 8 августа 1932 года и в общих чертах заключается в оснащении машины боковыми
щитами, которые перемещаются вместе с машиной позади резцов и локально поддерживают стенки траншеи,
образуя пространство, защищенное от обрушения грунта, для размещения рабочего или рабочих,
перемещающихся вместе с машиной. Задняя часть щитов снабжена вертикально расположенными
выступающими назад элементами, расположенными таким образом, чтобы обеспечивать вертикальные
направляющие для свай или подобных конструкций, вставляемых в траншею с каждой стороны. Такие
выступы могут представлять собой проушины, прикрепленные к щитам и соответствующим образом
изогнутые так, чтобы выступающие назад направляющие части располагались в плоскостях, расположенных
ближе друг к другу, чем плоскости, содержащие щиты.
При такой конструкции возведение стен траншеи путем установки свай или подобных конструкций и
позиционирования поперечных распорок или подобных элементов, поддерживающих их, может быть
выполнено с удивительной легкостью в непрерывном режиме по мере продвижения машины небольшой
бригадой рабочих, по одному с каждой стороны верхней части траншеи, чтобы опускать сваи через
вертикальные направляющие в траншею, и одним или несколькими, перемещающимися вместе с машиной,
стоящими на платформе внутри экранированного пространства и закрепляющими поперечные распорки.
Задача рабочего или рабочих, перемещающихся вместе с машиной, значительно облегчается за счет
расстояния между выступами направляющих, что позволяет удобно и без задержек вставлять распорки, как
только пара противоположных свай или подобных элементов будет опущена в направляющие.
Кроме того, изобретение обладает важным преимуществом, заключающимся в существенном снижении
опасности, иногда приводящей к гибели людей, работающих в непосредственной близости от режущих
инструментов, поскольку стенки траншеи, согласно настоящему изобретению, могут быть практически
полностью защищены щитами, например, треугольными щитами, с одной стороны, и установленными сваями,
с другой, что уменьшает вероятность обрушения грунта по краям траншеи за машиной.
Хотя в некоторых случаях может быть желательно, чтобы сваи, как и при опускании в траншею, были забиты
несколько глубже в землю, обычно необходимо избегать медленной полной забивки свай, и с минимальной
задержкой с начала земляных работ траншею можно безопасно подготовить для начала работ, и
впоследствии такие работы можно продолжать, как правило, без перерыва, пока ведутся земляные работы и
установка свай.
В предпочтительном конструктивном варианте осуществления изобретения, примененном к экскаватору с
цепным приводом без цепи, используются две щита треугольной формы, по одному с каждой стороны
поворотной стрелы с цепным приводом. Гипотенуза каждого щита расположена примерно параллельно оси
стрелы, а две другие стороны перпендикулярны друг другу и расположены таким образом, что сторона,
образующая задний край щита, располагается практически вертикально, когда щит находится в рабочем
положении. Возможно, путем установки этих щитов для регулировки, например, вокруг оси вращения, такие
задние края могут быть установлены вертикально для любой глубины траншеи, хотя следует понимать, что
это обычно невозможно из-за поворотного крепления стрелы.
— Удобно предусмотреть три направляющих выступа, идущих назад от задних краев каждого щита, причем
выступы на одном щите расположены горизонтально прямо напротив выступов на другом, один выступ
находится в верхней части или около нее, другой — в нижней части или около нее, а третий — между верхней
и нижней сторонами щитов.
В нижней части щитов предусмотрена поперечная платформа, на которой человек или люди могут стоять,
чтобы перемещаться со щитом, а на более высоком уровне удобно и выгодно предусмотрена дополнительная
платформа для поддержки материалов.
Нижняя платформа расположена таким образом, чтобы рабочий мог стоять у задней части экранированного
пространства, а верхняя платформа может располагаться спереди и/или, при желании, по бокам
экранированного пространства. Экраны могут быть соответствующим образом укреплены для сохранения
заданного расстояния между ними, и между задней и свободной кромками экранов и верхней частью стрелы
может быть установлена стяжная балка или балки.
Конструктивная форма описанного выше изобретения превосходно подходит для обеспечения компактности и
жесткости, поскольку задние кромки щита не обязательно должны выступать существенно за линию,
заключенную в вертикальной плоскости, касательной к окружности, образованной режущими инструментами и
ковшами на дне траншеи; это позволяет свести к минимуму площадь поверхности, подверженной трению со
стенками траншеи; щит практически не препятствует первоначальному вхождению стрелы и режущих
инструментов в грунт, а также позволяет опускать сваи в траншею в непосредственной близости от нижней
части цепи режущих инструментов, что обеспечивает особенно полную защиту стенок траншеи.
Для дальнейшего минимизирования сопротивления трению при перемещении машины за счет контакта щитов
со стенками траншеи предпочтительно располагать щиты относительно режущих инструментов таким
образом, чтобы последние прорезали траншею на несколько большей ширине, чем расстояние между
внешними поверхностями щитов, при этом щиты позволяют создавать четко очерченные вертикальные или
крутые склоны в траншее значительной глубины, чтобы сваи можно было эффективно расположить для
распорок, а в верхней части траншеи был обеспечен достаточно устойчивый грунт для безопасной опоры
рабочего, устанавливающего сваи. Щиты могут быть интегрированы с поворотной стрелой, поддерживающей
цепные звездочки, или постоянно или съемно закреплены на ней, и удобно, что щиты могут быть
удлиненными, или же предусмотрены отдельные щиты, которые простираются вперед до или вблизи линии
восходящей части цепи, так чтобы следовать вплотную за ведущим рядом режущих инструментов и ковшей,
переносимых этой частью цепи. Таким образом, стрела, цепь, а также движущиеся вниз ковши и другие
связанные с ними части защищаются от падающего с боков траншеи грунта. В случаях, когда стрела и каретка
стрелы защищены таким образом, предпочтительно расположить резцы способом, описанным в нашей
параллельной заявке № 39/32, поданной 24 ноября 1932 г. (серийный номер 405088), чтобы резцы могли
работать на большей ширине траншеи, чем расстояние между щитами, и при этом помещаться внутри щитов
во время их движения вниз и в нерабочем положении. Там, где, как правило, весьма желательно, задние
кромки щитов укреплены, такое укрепление может быть соответствующим образом спроектировано или
расположено таким образом, чтобы обеспечить зазор для человека или людей, стоящих в защищенном
пространстве.
Передняя часть экранированного пространства может быть следующей:
Защищенное пространство огорожено стеной, чтобы изолировать находящееся в нем рабочего от режущих
инструментов. Для этого предусмотрена наклонная стенка за цепью режущего инструмента, а также
подходящий защитный кожух, который может быть расположен в передней и верхней части экранированного
Соседние файлы в папке патенты