Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11686
.pdf
их на бумаге с обратной стороны карточки. Задняя пластина 25 служит направляющей для нижней части
карточки 85, а вторая пластина 37 (рис. 1) прикреплена к внутренней стороне задней пластины 25 для
удержания и направления нижнего конца карточки.
Карточка располагается вертикально независимо от прижимной пластины с помощью механизма 105, который
включает в себя направляющую пластину 40 (рис. 2), установленную на выступах 41 и 42 на задней пластине
25. Направляющая снабжена боковым выступом 43, входящим в паз 44 в задней пластине 25 и
расположенным под нижним краем почтовой карточки. Направляющая прижимается вниз пружиной 45,
соединенной одним концом со выступом на направляющей, а другим концом — со выступом на задней
пластине. Один край направляющей снабжен зубьями 46, которые входят в зацепление с шестерней 47,
свободно установленной на валу 48, закрепленном в задней пластине 25 машины. Этот вал также несет
храповую шестерню 49, интегрированную с шестерней 47, с помощью которой 120 приводит в действие
собачку 50, шарнирно закрепленную в точке 51 на выступе 52 на направляющей 27. Собачка прижимается по
часовой стрелке. как показано на рис.
2
пружиной 53, воздействующей на ограничительный штифт 54 на задней пластине 25 125. Когда ползунок 27
находится в своем нормальном верхнем положении, собачка 50 занимает положение, показанное на рис. 2.
Когда ползунок 27 перемещается вниз во время движения машины вперед, собачка 50 перемещается в один
из регистров машины. Во время заключительной части работы машины каретка перемещается вбок, но при
этом не перемещает карту вбок, поскольку она находится в неподвижном желобе. 30.
Следующая запись — это «предыдущее показание счетчика», которое в приведенном примере составляет
2950. Эта сумма вводится на клавишах ввода суммы и в машину при заданном ходе операции. Во время
прямого хода карточка 35 смещается на один шаг вверх по строке, так что при работе печатного механизма на
карточке непосредственно под цифрой 3300 печатается 2950, как показано на рис. 4. Одновременно 2950
дублируется на листе записи в столбце, показанном на рис. 3. Эта сумма вносится в регистр вычитанием из
предыдущей суммы 85. В заключительной части операции каретка бумаги перемещается в другой столбец, но
бокового перемещения карточки не происходит.
Далее необходимо зафиксировать количество кубических футов, использованных клиентами.
Соответственно, итоговая сумма берется из регистра. Во время движения машины вперед карточка 35
перемещается на шаг вверх с межстрочным интервалом, так что разница между первым и вторым
показаниями, а именно 350 кубических футов, печатается на строке, показанной на рис. 4, и одновременно
дублируется на листе учета в столбце, указанном на рис. 3. Следует отметить, что записи на карточке
расположены в логическом положении для вычитания, что облегчает чтение и понимание счета клиента. В
заключительной части описанной операции машины каретка бумаги снова заполняет столбец слева.
Следующая запись — это «валовая» и «чистая» суммы счета клиента. Оператор получает их из таблицы или
диаграммы, показывающей валовые и чистые суммы для всех различных объемов потребленного газа.
Оператор знает, что при использовании 350 кубических футов газа валовая сумма счета составляет 6,34
доллара, а чистая сумма — 6,04 доллара. Он вводит обе эти суммы на клавишах ввода сумм, одна сумма
вводится на группе клавиш слева, а другая — на группе клавиш справа от клавиатуры. Затем аппарату
подается ход, после чего карта 35 сначала откладывается на строку вверх, после чего обе суммы печатаются
на строке, указанной на рис. 4, и одновременно воспроизводятся на листе учета в столбце, указанном на рис.
3. Эти суммы суммируются в регистре, каждая сумма находится в отдельном разделе регистра, так что
валовая и чистая сумма 130 измеряется одним из зубьев храпового механизма 49 и перемещается Шестерня
поднимает ползунок 40 на один шаг и перемещает почтовую карточку 35 на один шаг вверх. Ползунок 40
удерживается в положении, в которое он перемещается, фиксатором 54', взаимодействующим с зубьями 55
на ползунке 40, при этом фиксатор вращается по часовой стрелке, как показано на фиг. 2, пружиной 56.

Каждый раз, когда ползунок 27 перемещается вниз, храповая шестерня 49 поворачивается на один зубчатый
зазор, а ползунок 40 перемещается вверх на расстояние между строками, где он удерживается фиксатором
54. Следует отметить, что, поскольку ползунок 27 управляет столбчатой табуляцией каретки, каждый раз,
когда каретка табулируется в поперечном направлении, карточка 35 располагается вертикально с интервалом
между строками.
После того, как на карточке будет внесено необходимое количество записей, механизм межстрочного
интервала должен быть возвращен в нормальное положение. Это делается автоматически с помощью
механизма управления кареткой, включающего кулачковый механизм 60 на направляющей каретки 61.
Когда каретка перемещается из своего столбчатого положения, соответствующего последней записи, кулачок
G O входит в зацепление с фиксатором 5 C и освобождает его, после чего ползунок 40 возвращается в
нормальное положение под действием пружины 45. Другими словами, машина устроена таким образом, что
после внесения последней записи на почтовую карточку механизм межстрочного интервала для этой карточки
автоматически возвращается в нормальное положение, так что в лоток можно поместить другую карточку без
необходимости какой-либо регулировки машины.
ОПЕРАЦИЯ.
Принцип работы машины станет более понятным, если рассмотреть пример её работы.
Оператор сначала помещает на печатную платформу 16 лист бухгалтерской книги или другой
регистрационный лист 70 (рис. 1) вместе с листом копировальной бумаги 71, который не совсем такой же
ширины, как регистрационный лист в приведенном примере, что будет видно на рис. 3, где видно, что
копировальная бумага 71 не выходит за правый столбец регистрационного листа T0.
После того, как регистрационный лист и копировальная бумага установлены на место, оператор вставляет
почтовую карточку 35 в желоб. Затем производится первая запись на клавишах суммирования, и эта запись,
для счета за коммунальные услуги, представляет собой «дату» и «текущее показание счетчика», которое в
приведенном примере равно 3300. Затем машина совершает ход, после чего дата «12 февраля» и показание
счетчика 3300 печатаются на карточке в месте, указанном на рис. 4, и одновременно они дублируются на
регистрационном листе в столбце, указанном на рис. 2. Число 3300 также накапливается. Накопления будут
независимыми друг от друга.
Следующая запись — это «неоплаченный остаток» в размере 2,60 долларов. Она вносится с обеих сторон
кассового аппарата, то есть на левой и правой группах клавиш, но при работе аппарата механизм печати для
левой части блокируется, так что сумма в 2,60 долларов печатается только на правой стороне карты в строке,
указанной на рис. 4, и эта сумма одновременно дублируется на листе учета в столбце, указанном на рис. 3.
Эта сумма добавляется в обе части кассового аппарата.
Следующая запись — «товарный сбор» в размере 3,30 долларов. Здесь, опять же, карточка отформатирована
с межстрочным интервалом вверх, и сумма в 3,30 долларов вводится в обе группы клавиш и добавляется как
в правую, так и в левую части регистра, но при печати механизм печати блокируется в левой части, так что
3,80 долларов печатаются только на правой стороне карточки, как показано на рис.
4
и одновременно воспроизведено на листе учета в столбце, указанном на рис. 3.
Следующая операция — получение валовой и чистой суммы счета. Это делается путем взятия
промежуточной суммы из аппарата. Во время работы аппарата для взятия промежуточной суммы карточка 35
смещается на один шаг вверх по строке, после чего промежуточная сумма берется из правой и левой частей
кассового аппарата. Это печатает промежуточные суммы: сумма 12,24 доллара находится в левом столбце, а
сумма 11,94 доллара — в правом. Эти суммы одновременно дублируются на листе учета в столбце,

указанном на рис. 3. Суммы также остаются в кассовом аппарате.
Следующая операция — ввод «номера счета» клиента.
В приведенном примере номер счета равен 121. Он вводится в поля ввода суммы и распечатывается, но при
этом данные в регистрах не суммируются, чтобы распечатка номера счета не нарушила состояние регистров.
Номер счета печатается в месте, указанном на рис. 4, и одновременно дублируется на листе учета в столбце,
указанном на рис. 3.
Следующая операция — повторная печать общей и чистой суммы счета. Она клонируется путем
суммирования данных из обеих секций кассового аппарата. Во время работы аппарата карточка 35
размечается построчно вверх. После этого на строке, указанной на почтовой карточке на рис. 4, печатаются
общая сумма 12,24 доллара и чистая сумма 11,94 доллара. Эти суммы не дублируются в учетном листе,
поскольку на этом этапе под почтовой карточкой нет копировальной бумаги.
Затем почтовая карточка извлекается, после чего ее можно адресовать и отправить клиенту. Когда каретка
для бумаги перемещается из своего последнего столбцового положения, кулачок освобождает фиксатор 54
механизма межстрочного интервала для почтовой карточки 75, который затем возвращается в нормальное
положение. Каретка для бумаги автоматически возвращается в исходное положение с помощью хорошо
известного механизма. После этого машина готова к приему другой почтовой карточки 80. Видно, что счет
клиента коммунального предприятия можно быстро и легко оформить на почтовой карточке, расположив
пункты таким образом, чтобы они были более понятны клиенту 85, чем если бы они были расположены в
горизонтальной линии, как на листе бухгалтерской книги. В то же время коммунальное предприятие может
вести учет в горизонтальной линии на обычном листе бухгалтерской книги или листе учета 90 без потери
места, которая произошла бы, если бы счет был оформлен в вертикальном положении, как на почтовой
карточке.
Почтовая карточка обычно снабжена линией или ослабленным участком, вдоль которого при оплате счета
карточка отрывается, ставится квитанция и возвращается клиенту. Пустое место в верхней части карточки,
показанное на рис. 4, обычно используется для информации или инструкций.
Следует понимать, что показанная конструкция приведена исключительно в иллюстративных целях, и в нее
могут быть внесены изменения без отступления от сущности и объема изобретения, как это определено в
прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405294.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405294&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.

Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-10-01 11:21:44 Central European Time
Translation Requested: GB405294A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_405295.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=405295&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB405295A
[]
-_ _ _ _ ' f v _ _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 29 августа 1931 г. 1 %i 2 Дата применения (в Соединенном Королевстве): 2
августа 1932 г. № 21684/32.
Завершено: 2 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Относящихся к устройствам автоматической регулировки усиления для систем электрической сигнализации.
Мы, компания ELECTRICAL RESEARCH PRODUCTS INC, расположенная по адресу: 195, Бродвей, Нью-Йорк,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством
штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Артура Веллингтона Хортона-младшего,
проживающего по адресу: 160, Проспект-стрит, Ист-Орандж, округ Эссекс, штат Нью-Джерси, Соединенные
Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к контролю эффективности такого объемного регулирования.

Система ограничена уровнем шума, присутствующего в ней, поскольку устройство, управляемое сигналом, не
должно ложно срабатывать из-за шума, когда сигнальные токи не передаются по системе. Как известно,
уровень шума в длинной цепи передачи сигнала значительно меняется со временем. Если чувствительность
каждой части схемы регулировки громкости настроена таким образом, чтобы она не срабатывала из-за
максимального шума, ожидаемого на пути передачи сигнала, то отклик схемы регулировки громкости на
сигналы может быть настолько медленным, что схема не будет пригодна для работы в условиях низкой
погрешности.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 405295.
? возраст 3, строка 23, после слова "увеличение" внутри страницы 3, строка 26, вместо слова "контакт" читать.
контакты " Страница 7, строки 93 J 94, для "provididedi' rdo 1 " provided" PA Th NT Or FFICE, Mcrch 6th, 1934.
V t Jflt Gv Stl 1 J a VUG U,t 1 U O ttjy Jl DOOU 4 O Id A anvtiOsinging devices В некоторых системах
предшествующего уровня техники это достигается за счет использования трехэлектродных устройств
пространственного разряда в качестве элементов потерь в трактах передачи сигнала и автоматического
управления потенциалами на сетках этих устройств путем регулирования заряда на конденсаторах в цепях
сетки в соответствии с уровнем громкости сигналов в указанных трактах для надлежащей регулировки
усиления устройства пространственного разряда. Схемы управления такого типа описаны, например, в
британской патентной спецификации № 367616. Схема лампового усилителя 1, соединяющая входящую цепь
передачи сигнала 2 с исходящей цепью передачи сигнала 3. Первый каскад схемы усилителя 1, который
далее будет называться варио-ретранслятором, включает в себя две трехэлектродные ламповые усилители
пространственного разряда 4 и 5 (предварительно подобранные для предотвращения искажений),
соединенные в двухтактном режиме. Входная цепь двухтактных ламп 4 соединена с входящей цепью
передачи 2 через входной трансформатор 56, а выходная цепь двухтактных ламп... Усовершенствования i 1 r
1 1 ";, ' ' 1 _ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 29 августа 1931 г.
405,295 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 2 августа 1932 г. № 21684/32.
Завершено: 2 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах автоматической регулировки усиления для систем электрической
сигнализации или относящиеся к ним.
Мы, компания ELECTRICAL RESEARCH PRODUCTS INC, расположенная по адресу: 195, Бродвей, Нью-Йорк,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Артура Веллингтона Хортона-младшего,
проживающего по адресу: 160, Проспект-стрит, Ист-Орандж, округ Эссекс, штат Нью-Джерси, Соединенные
Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к управлению уровнем громкости сигналов, передаваемых по электрическим
сигнальным системам.
Целью изобретения является предотвращение ложных срабатываний схемы автоматического регулирования
усиления в тракте передачи сигнала в соответствии с уровнем громкости передаваемых по нему сигналов за
счет энергии шума в этом тракте, без снижения эффективности схемы регулирования усиления в отношении
работы с полезными сигналами.
В системах передачи сигналов часто желательно поддерживать уровень громкости сигнала в определенных
пределах в одной или нескольких точках. Например, в телефонной системе, в которой громкость речи,

поступающей на вход, изменяется в широких пределах, желательно поддерживать практически постоянную
громкость в некоторой заданной точке, чтобы обеспечить надлежащую громкость на приемном конце системы
или обеспечить надлежащую работу связанных с ними голосовых эхо-подавителей или устройств подавления
пения. В некоторых системах предшествующего уровня техники это достигается за счет использования
трехэлектродных устройств пространственного разряда в качестве элементов потерь в трактах передачи
сигнала и автоматического управления потенциалами на сетках этих устройств путем регулирования заряда
на конденсаторах в цепях сетки в соответствии с уровнем громкости сигналов в указанных трактах для
надлежащей регулировки усиления устройства пространственного разряда. Схемы управления такого типа
описаны, например, в британской патентной спецификации № 367616. Эффективность такой системы
регулировки громкости ограничена шумом, присутствующим в системе, для управляемого сигналом
устройства. Не допускается ложная срабатывание из-за шума, когда сигнальные токи не передаются по
системе. Как известно, шум в длинной цепи передачи сигнала значительно меняется со временем. Если
чувствительность каждой части схемы регулировки громкости отрегулирована таким образом, чтобы она не
срабатывала из-за максимального шума, ожидаемого на пути передачи сигнала, реакция схемы регулировки
громкости на сигналы может быть настолько вялой, что схема не будет пригодна для использования в
высококачественных системах, требующих регулировки усиления для небольших изменений уровня сигнала.
Согласно настоящему изобретению, в системе передачи электрического сигнала, имеющей тракт передачи,
снабженный устройством автоматической регулировки усиления, чувствительным к сигнальным волнам в
тракте выше заданного уровня, чувствительность указанного устройства снижается всякий раз, когда в этом
тракте присутствуют нежелательные шумовые волны выше заданного уровня, причем снижение
чувствительности осуществляется с помощью второго устройства, которое находится под контролем
указанных шумовых волн.
Изобретение будет лучше понято из приведенного ниже подробного описания, если рассматривать его в
сочетании с прилагаемыми чертежами (фиг. 1 и 2), на которых схематически показаны схемы регулировки
громкости, воплощающие различные модификации изобретения.
На фиг. 1 показана многокаскадная схема лампового усилителя 1, соединяющая входную цепь передачи
сигнала 2 с исходящей цепью передачи сигнала 95. Схема 3. Первый каскад усилительной схемы 1, который
далее будет называться вариоретранслятором, включает две трехэлектродные пространственно-разрядные
усилительные лампы 4 и 5 (предпочтительно согласованные для предотвращения искажений), соединенные в
двухтактном режиме. Входная цепь двухтактных ламп 4 и 5 соединена с входящей цепью передачи 2 через
входной трансформатор 1066, а выходная цепь двухтактных ламп соединена с входной цепью
трехэлектродной пространственно-разрядной усилительной лампы 7 во втором каскаде усилителя через
межкаскадный трансформатор 8.
Выходной контур лампы 7 соединен с входным контуром трехэлектродной пространственно-разрядной
усилительной лампы 9 на последнем каскаде усилительной схемы посредством межкаскадного
трансформатора 10, а выходной контур лампы 9 соединен с выходным сигналом передачи.
Схема ионизации 3 осуществляется с помощью выходного трансформатора 11.
Ток смещения подается от батареи 12 на аноды двухтактных ламп 4 и 5 соответственно через верхнюю и
нижнюю части резистивного потенциометра 13, а также на аноды усилительных ламп 7 и 9 через первичную
обмотку межкаскадного трансформатора 10 и первичную обмотку выходного трансформатора 11
соответственно. Батарея 14 подает ток смещения на нити накала ламп 4, 5, 7 и 9, соединенных
последовательно. Потенциал смещения подается на сетки двухтактных ламп 4 и 45 через батарею 1-i, а
потенциал смещения для сеток ламп 7 и 9 обеспечивается падением напряжения на резисторах в цепях
нагрева нитей накала этих двух ламп.
Анодное сопротивление двухтактных ламп 4 и 5, определяющее коэффициент усиления
вариометра-ретранслятора, регулируется напряжением на управляющем конденсаторе 17, общем для
сеточных цепей двух ламп. Когда конденсатор 17 заряжается управляющим напряжением, потенциалы на

сетках двухтактных ламп в вариометре-ретрансляторе становятся более отрицательными, равными 0, что
фактически уменьшает коэффициент усиления вариометра-ретранслятора.
На выходе усилительной цепи 1 через цепь передачи 3 подключен вход цепи управления 16, включающей две
параллельные ветви 18 и 18', которые далее будут называться соответственно «уменьшителем усиления» и
«отключителем увеличения усиления». Ветвь 18 включает в себя трехэлектродный ламповый усилитель 19 и
сильно смещенный полноволновой пространственно-разрядный выпрямитель 20, соединенные
последовательно, причем выход выпрямителя 20 постоянно подключен к управляющему конденсатору 17,
общему для сеточных цепей двухтактных ламп 4 и 5 в усилителе 1, так что конденсатор заряжается
выпрямленными токами на выходе этого выпрямителя, когда амплитуда тока, подаваемого на вход
«уменьшителя усиления», превышает заданное значение, которое вызовет его работу.
Чувствительность «уменьшителя усиления» путем соответствующего выбора его схемных элементов
приблизительно равна начальной чувствительности «отключения увеличения усиления», которое будет
описано ниже. Эта чувствительность достигается таким образом, что всякий раз, когда средний уровень
амплитуды an токов усиленного сигнала на выходе усилителя 1 превышает заданное значение, то есть
уровень, при котором энергия выходного сигнала усилителя 1 должна поддерживаться практически
постоянной, токи сигнала, отводимые в схему управления 16, вызывают срабатывание уменьшителя
усиления, и, таким образом, конденсатор 17 заряжается, чтобы подать отрицательное смещение на сетки 80
ламп 4 и 5 вариометрического ретранслятора. Это приводит к непрерывному уменьшению усиления до тех
пор, пока уровень выходного сигнала усилителя не упадет ниже рабочего значения уменьшителя усиления 85.
Управляющая ветвь 18, которая далее будет называться «отключением увеличения усиления», "Включает в
себя трехэлектродную вакуумную лампу усиления 23 и трехэлектродную лампу пространственного разряда
24, соединенные последовательно. Между анодным и накаливающим электродами выпрямительной лампы 24
подключена рабочая обмотка O 2 '5 реле отключения 26. Реле отключения 26, помимо рабочей обмотки 295,
имеет обмотку смещения 27, которая постоянно находится под напряжением от батареи 28 через резистор 29,
чтобы удерживать контакты реле 30 замкнутыми и соединять реле разряда PR с землей. Лампа детектора 24
предпочтительно представляет собой газонаполненную "триггерную" лампу, так что устройство отключения
увеличения усиления является устройством с минимальным триггером. Реле отключения 26 105
предпочтительно имеет достаточно медленное срабатывание, чтобы улучшить регулирование речи.
Начальная чувствительность «отключения увеличения усиления» устанавливается путем соответствующего
изменения значений его элементов, приблизительно равных чувствительности «уменьшетеля усиления».
Всякий раз, когда средний уровень амплитуды переменных сигналов на выходе усилителя 1 превышает
заданное значение, ток, отводимый в управляющий канал 16, вызывает срабатывание «отключения
увеличения усиления», размыкая контакты 30 реле 26 и отключая разрядное сопротивление R от 6 Ом земли,
предотвращая последующее срабатывание реле увеличения усиления M в «увеличителе усиления», которое
будет описано ниже, от регулировки усиления вариаторного повторителя, которое необходимо увеличить.
Таким образом, «отключение увеличения усиления» срабатывает, чтобы нейтрализовать действие
«увеличителя усиления» для уровней амплитуды выше заданного значения.
На вход вариометра 138 L 405,295 405,293 3 усилителя 1, подключенный к цепи передачи входящего сигнала
2, подается вход другой цепи управления 31, которая далее будет называться «усилителем усиления»,
включающей трехэлектродный вакуумный ламповый усилитель 32 и трехэлектродный детектор
пространственного разряда 33, соединенные последовательно, а также рабочую обмотку 34 главного реле
«усилителя усиления» M и рабочую обмотку 35 вспомогательного реле A, соединенные последовательно с
выходом выпрямительного устройства 33. Чувствительность «усилителя усиления» устанавливается путем
соответствующего выбора элементов его цепи таким образом, что всякий раз, когда уровень амплитуды
сигнальных волн на входе усилителя 1 превышает заданное значение, соответствующее средним пикам
самых слабых сигналов, часть токов, отводимых в цепь управления 31, приводит к срабатыванию «усилителя
усиления» для активации рабочей обмотки На обмотке 34 реле увеличения усиления M происходит
включение рабочей обмотки реле M, в результате чего реле срабатывает, замыкая нормально разомкнутые

контакты 834. Замкнутые контакты 34 соединяют конденсатор 17 с землей через разрядное сопротивление R
и замкнутые контакты 30 реле отключения 26, когда последнее реле срабатывает.
Затем конденсатор 17 разрядится через сопротивление R, что приведет к увеличению коэффициента
усиления вариационного ретранслятора. Детекторная трубка 33 предпочтительно представляет собой
газонаполненную (35; триггерную) трубку. Следовательно, реле увеличения усиления M является
быстродействующим, срабатывающим при пиковом значении. Предпочтительно, чтобы оно имело
сравнительно медленное срабатывание.
Цепочка вспомогательных реле A, A и A, а также связанные с ними схемы, описанные ниже, в сочетании с
реле увеличения усиления M, соединены со схемой регулировки громкости в соответствии с настоящим
изобретением таким образом, чтобы предотвратить ложное срабатывание схемы регулировки громкости из-за
шума, увеличивающего усиление вариометра-ретранслятора, когда сигналы не принимаются в цепи передачи
входящего сигнала 2, и без изменения эффективности схемы уменьшения усиления, когда входящие сигналы
перекрывают шум, следующим образом: Главное реле M имеет смещающий резистор 5; Винт 36 постоянно
находится под напряжением от батареи 37 через резистор 38, так что реле M работало бы в наименее
чувствительном состоянии, если бы не третий виток 3 на нем. Третий виток 39 реле M обычно питается током
от батареи 37 через резистор 40 и нормально замкнутые контакты 41 другого вспомогательного реле A, 6 E.
Третий виток 39 реле M намотан таким образом, чтобы способствовать работе его рабочей обмотки 34.
Третий виток 39 используется для создания обратного смещения на реле M, противодействующего
нормальному смещению, создаваемому обмоткой смещения 70 36. Величина обычно приложенного обратного
смещения достаточна для того, чтобы реле M работало в наиболее чувствительном состоянии. Это обычно
приложенное обратное смещение снимается за один шаг, когда реле A 2 75 размыкает свои контакты 41, в
результате чего чувствительность главного реле 31 снижается на заданную величину до точки, где Главное
реле не будет срабатывать при максимальном уровне шума, вероятно, 80.
должен быть получен от цепи передачи сигнала 2, хотя и реагирует на сигнальные волны, например,
голосовые волны, от этой цепи.
Вспомогательное реле А имеет две обмотки 85, обмотку смещения 42 и рабочую обмотку 43. Обмотка
смещения 42 постоянно находится под напряжением от батареи 44 через резистор. Рабочая обмотка 43 реле
А2 обычно находится под напряжением от батареи 44 по цепи, проходящей от земли через батарею 44,
резистор 46, обмотку 43 реле А и нормально замкнутые контакты 47 третьего вспомогательного реле А к
земле, так что контакты 41 реле А остаются замкнутыми.
Конденсатор 48 и резистор 49 дюймов.
Последовательно соединены цепи 100, включающие обмотку 43 реле А и резистор 46, так что конденсатор 48
будет нормально заряжаться током от батареи 44 через резистор 49. Когда нормально замкнутые контакты
вспомогательного реле А размыкаются — при срабатывании этого реле разрывается цепь нормального
включения рабочей обмотки 43 реле А. Однако реле А не будет размыкаться в течение определенного
времени после этого, поскольку обмотка 48 будет оставаться под напряжением, пока конденсатор 48
разряжается через эту обмотку и резисторы 46 и 49.
Этот период задержки может быть 115 любой желаемой длины путем правильного выбора значений
конденсатора 48 и сопротивлений 46 и 49 для регулирования постоянных времени реле А. Постоянные
времени реле А предпочтительно 120 выбираются таким образом, чтобы реле не срабатывало, если контакты
47 вспомогательного реле А не остаются разомкнутыми в течение времени, превышающего среднюю
продолжительность речевого слога. Таким образом, контакты 47 никогда не будут разомкнуты достаточно
долго 125 при работе реле А, когда на предыдущее реле А в цепи подается только речевая энергия, чтобы
вызвать срабатывание реле А. Речевые волны, подаваемые на реле А, в этом случае не будут эффективны
130 40.,29; и не вызовут никакого снижения чувствительности главного реле М через реле А и А2.

Вспомогательное реле А имеет две обмотки: обмотку смещения 50 и рабочую обмотку 51. Обмотка смещения
50 всегда находится под напряжением от батареи 52 через резистор 53. Рабочая обмотка 51 сконструирована
таким образом, чтобы находиться под напряжением от батареи 52, когда нормально разомкнутые контакты 54
вспомогательного реле А замыкаются при срабатывании последнего реле по цепи, проходящей от земли
через батарею 52, резистор 57, обмотку 51 и замкнутые контакты 54 к земле.
Резистор 55 и конденсатор 56 соединены последовательно в цепи, включающей обмотку 51 реле А и
последовательное сопротивление 57. Когда контакты 54 реле А замкнуты, ток от батареи 52, помимо питания
рабочей обмотки 51 реле А, также заряжает конденсатор 56 через резистор 55. Когда цепь питания обмотки
51 реле А размыкается при открытии контактов 54 реле А, конденсатор 56 медленно разряжается через
резисторы 55 и 57 и обмотку 51, в результате чего обмотка 51 остается под напряжением, и, таким образом,
реле А остается в рабочем состоянии, удерживая контакты 47 разомкнутыми в течение определенного
периода времени после прекращения подачи питающего тока на обмотку 51 от батареи 52. Значения
конденсатора 56 и резисторов 55 и 57 выбираются таким образом, чтобы обеспечить работу реле. А) — это
промежуточный режим работы, достаточный для заполнения промежутков между пиками прерывистого шума
определенного типа, о котором будет рассказано ниже.
Вспомогательное реле А, помимо рабочей обмотки 35, имеет обмотку смещения 58, которая постоянно
находится под напряжением от батареи 59 через резистор 60. Значения батареи 59 и резистора 60
предпочтительно выбраны таким образом, чтобы реле А было примерно на три децибела чувствительнее,
чем главное реле МА.
Для предотвращения дребезга контактов этих реле между рабочей обмоткой 34 главного реле М и обмоткой
35 реле А подключен конденсатор 61 соответствующего номинала.
Далее будет описана работа системы, изображенной на рис. 1, в целом.
Предполагается, что речевые волны принимаются по входящему каналу 2, который подвержен воздействию
переменного уровня помех в линии связи.
Принимаемые речевые и шумовые волны будут разделены между усилительной цепью 1 и входом цепи
управления 31. Основная часть этих волн будет усилена многоступенчатым усилителем 1, а усиленные волны
будут переданы в выходную цепь 370. Часть входящих речевых и шумовых волн, направленная в цепь
управления 31, будет усилена усилительным устройством 32 и выпрямлена выпрямительным устройством 33,
подключенным к выходу 7' усилительного устройства 32. Полученные выпрямленные токи на выходе
выпрямительного устройства 03 будут передаваться через рабочую обмотку 34 главного реле Mt и рабочую
обмотку 80 35 вспомогательного реле A. Главное реле M и вспомогательное реле A предназначены для
работы на частоте слогового звучания. Частота их работы зависит от чувствительности соответствующих
усилительно-выпрямительных устройств, типа подаваемых волн и их быстроты, а также от различных других
факторов, включая конструкцию реле. Вспомогательное реле Реле А, будучи более чувствительным, чем
реле А1, сработает раньше реле М, чтобы запустить цепочку операций, которая будет описана позже.
Если амплитуда входящих сигналов, поступающих в цепь управления 31, превышает заданное значение,
соответствующее средним пикам самых слабых сигналов, то выпрямленный ток, проходящий через рабочую
обмотку реле 11, будет достаточным для срабатывания этого реле и замыкания его нормально разомкнутых
контактов 34. Замыкание контактов 34 соединит разрядное сопротивление R с одним из выводов
управляющего конденсатора 17 в цепи общей сетки двухтактных ламп 4 и 5 усилителя 1, и, если нормально
замкнутые контакты 30 механического реле 26 не были разомкнуты предыдущим срабатыванием схемы
«отключения увеличения усиления», то управляющий конденсатор 17 будет соединен с землей через
разрядное сопротивление R и контакты 30 реле 26. Заряд на конденсаторе 17 будет затем просачиваться
через сопротивление R на землю, постепенно уменьшая отрицательное смещение, приложенное к сеткам
двухтактных ламп 4. и 5 в вариаторном ретрансляторе, чтобы повысить коэффициент усиления вариаторного
ретранслятора 120. Благодаря своей большей чувствительности вспомогательное реле А будет срабатывать
в ответ на выпрямленные речевые волны, подаваемые на его рабочую обмотку 35, немного раньше, чем

сработает главное реле М. Если шум, подаваемый на реле А, является непрерывным и превышает заданный
уровень, контакты 54 замкнутся и останутся замкнутыми.
Когда контакты 54 замкнуты, рабочая обмотка 51 вспомогательного реле А имеет заданное значение j 3 m
MWMN405,295, поскольку работа регулятора уменьшения усиления полностью независима от работы
регулятора увеличения усиления, как будет показано далее.
Теперь предположим, что уровень 70 усиленных сигналов на выходе усилителя 1 в основном тракте передачи
сигнала превышает заданное значение, при котором уровень выходного сигнала должен поддерживаться
практически постоянным. Чувствительность ветви 18, уменьшающей усиление, и ветви 18, отключающей
увеличение усиления, регулируются таким образом, чтобы усиленные детекторы в этих ветвях работали при
входных волнах выше 80 этого заданного уровня, направляемого в управляющую цепь 16. Выпрямленные
речевые волны на выходе полноволнового выпрямителя 20 в цепи уменьшения усиления будут подаваться на
управляющий конденсатор 85 17 во входной цепи вариометра-ретранслятора, вызывая зарядку этого
конденсатора и, таким образом, подавая постепенно возрастающее отрицательное смещение на сетки
двухтактных ламп 4 и 5 в вариометре-ретрансляторе. Это приведет к непрерывному уменьшению усиления
вариометра-ретранслятора до тех пор, пока уровень Усиленные волны на выходе усилителя 1 падают ниже
рабочего значения схемы «понижения усиления».
Следовательно, средний уровень речевых волн 95, передаваемых в цепь передачи исходящего сигнала 3,
будет оставаться практически постоянным при значительных изменениях уровня громкости сигналов,
подаваемых на вход усилительной цепи 1.
«Уменьшитель усиления» в описанной схеме работает за счет уменьшения усиления
вариометра-ретранслятора, а не за счет обрезания высоких пиков 105. Между тем, часть усиленных речевых
волн, направляемых в управляющую ветвь 18', если она превышает требуемый заданный уровень,
дополнительно усиливается в усилительной лампе 23, а затем выпрямляется в выпрямительной лампе 24.
Выпрямленные речевые волны на выходе детекторной лампы 24 в управляющей ветви 19 передаются через
рабочую обмотку 25 реле 26, вызывая срабатывание этого реле. Срабатывание реле 26 приводит к
размыканию его нормально замкнутых контактов 30, отключая нормальное заземление от разрядного
сопротивления iR. Последующее срабатывание реле увеличения усиления 120 M, следовательно, не
приведет к увеличению усиления вариометра-ретранслятора, поскольку заземление эффективно удалено из
разрядного сопротивления R и, следовательно, из управляющего конденсатора 125.
Как было описано выше, релейные цепи, показанные на рис. 1, срабатывают при наличии шума во входящем
сигнале 130, передаваемом током от батареи 52 по цепи, проходящей от земли через батарею 52, резистор
57, обмотку 51 и замкнутые контакты 54 реле А к земле. Реле А затем срабатывает, размыкая свои контакты
47 и разрывая нормальную цепь питания рабочей обмотки 43 вспомогательного реле А 2.
Путем правильного выбора значений конденсатора 56 и резисторов 55 и 57, составляющих цепь удержания
для реле А, и значений конденсатора 48 и резисторов 49 и 46, составляющих цепь удержания для реле А,
обеспечивается такое удержание этих двух реле, что реле А не будет срабатывать при срабатывании реле А
из-за слоговых изменений в речи, но будет срабатывать при прерывистом шуме определенного типа.
Реле А предназначено для обеспечения удерживающего действия, позволяющего справляться с
определенными типами шума, особенно с теми, которые имеют выраженные низкочастотные компоненты,
из-за которых вспомогательное реле А могло бы свободно вибрировать, не влияя на работу вспомогательного
реле А 2.
Предпочтительно, время удержания вспомогательного реле А должно быть больше 0,01 секунды, чтобы
преодолеть интервал между пиками шума частотой 60 Гц.
Шумовые волны, создаваемые речевыми волнами на выходе усилителя 33 в цепи увеличения усиления при
работе обмотки вспомогательного реле А, являются стабильными по сравнению с колебаниями речевых волн.
Шумовые волны заставят контакты 54 реле А оставаться замкнутыми достаточно долго, чтобы вызвать такое
Соседние файлы в папке патенты
