Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11609
.pdf
вышеупомянутых патентах. Из рисунка 1 очевидно, что если нажать клавишу 10, ее рычаг 105, за счет
взаимодействия штифта 104 и 105 паза 103, будет качать группу кулачков 4 = 5, если 1 В 7 -1 :ii, 1 1 jl _ ___j 1
'-'=w ' 1 h c 406,671 пластин поднимаются вверх в зависимости от нижней точки их хода вниз, печать элемента
происходит в зависимости от длины и наклона, сумматор отсоединяется от конкретного паза 103. Это
приведет к пропорциональному перемещению сегмента, повернутого на 180 градусов от положения,
показанного на рисунке 1. Когда клавиши снова поднимаются, пластины и кулачки завершают свое вращение,
перемещаясь. Печатные колеса 200 и сумматоры 200 A, соединенные последовательно под штифтами 223
переноса и 200 B, расположены на дуге. Кулачки поднимают задние центрирующие рычаги с помощью вала
100. Печатные концы рычагов качают их вокруг колес 200, каждое из которых несет шестерню 2001. вал 100, и
этот S приводит в действие трансформер 75 с постоянным зацеплением с сегментной рейкой 101, а также
собачки 205. По мере того, как каждый штифт толкателя 223 перемещается по своему кулачку 26, пружина
222 ' ключ, печатное колесо соответствующим образом возвращает передающий рычаг в нормальное
положение для печати изображения, соответствующего.
qu 5, если нажата клавиша или клавиши W Len, необходимо распечатать итоговую сумму из 80. Сумматоры
идентичны и представляют собой либо один из сумматоров, механизм, полностью описанный в описанных
ниже британских патентных спецификациях. Используется только та часть этого механизма или структуры
сумматора, которая необходима для понимания настоящего изобретения, и для дальнейшего понимания
настоящего изобретения делается ссылка на вышеупомянутые патенты. Обращаясь к рисункам 1, 3 и 4,
подробности.
Сумматоры 200А и 200В установлены на печатном механизме, включающем качание вокруг определенных
валов 201 и 202, подачу бумаги, приемный вал, подающие валы, установленные в определенной раме,
печатную плиту и чернильные элементы 503 и 504. Описание относится только к верхней части, которая легко
снимается. Принтерный сумматор 200А, состоящий из ряда печатных колес 210, каждое из которых шарнирно
закреплено на сегментном валу 30 и шестерне 203, все соосно установлены на валу 204. Вал 204 установлен
на раме 207, которая качается вокруг валов 201 или A или B. Это качающееся движение сумматоров.
желанный.
Принтер Scribe Cd, описанный в вышеуказанных патентах, служит для того, чтобы привести шестерни
суммирующих колес и 401, снабженные захватами 4001 для зацепления с зубчатой рейкой 101, чтобы
зацепиться за сегментный вал 100. Боковые пластины соединены задней планкой, соответствующей ключу
402, и стяжными стержнями 403 и 404, расположенными поперечно между боковыми пластинами. Перенос
осуществляется с помощью валов 406, на которых установлена опорная пластина 105 с прорезью 205 для
приема вала 201. На верхнем конце опоры 205 находится... 408 и 409 (рисунки 2 и 3) Выдвижной элемент 206,
который входит в зацепление с шестерней 203, расположенной позади вала прижимной плиты, является
одним из суммирующих колес. В его нижней части находится хвостовая часть прижимной плиты 411, которая
приводится в действие концевым элементом передаточного рычага 205. Этот элемент имеет пазовый молоток
для прижима прижимной плиты к 11 O 208 для приема штифта 209. Штифт типа 209.
Рулоны бумаги и механизм подачи бумаги механически установлены на валу 100. Механизм размещен в
отдельной раме. Рычаг 220 снабжен шарнирным соединением, закрепленным на боковой пластине 400 на
штифте 221, к которому прикреплен вал 415. Эта рама включает в себя U-образный конец пружины 222. Он
будет находиться под пластиной 416, которая несет держатель бумаги. Рычаг 220, пружинный вал 417 и
подающий вал 418. Бумага 222 подается через соответствующие ролики 419, 420, 421, четко показанные на
рисунке 4, 422, 423 и 424, так чтобы проходить над валом 100. Рычаги 220 выступают назад от прижимной
пластины 407. Механизм подачи бумаги на своих концах несет В статье подробно описаны штифты 223,
которые взаимодействуют с кулачками, описанными в вышеупомянутых патентах.
26 На валу 25. При печати обычных изделий детали находятся в положении, показанном на рисунке 2, а рейки
101 перемещаются дифференциально для установки. При нажатии клавиши сегменты перемещаются в
положение, показанное на рисунке 2. Прижимная пластина приводится в действие рычажным механизмом h 2,
который поднимает печатные колеса на величину, определяемую с помощью канива 429 на валу 25.
Соответствующий суммирующий индикатор на этом кулачке также приводит в действие механизм подачи
бумаги.
Тот же самый момент приводится в зацепление с ручкой A 440. Ручка B расположена сбоку стоек и принимает
входное отверстие пластины 401 для качания принтера. Фиксатор C 5. Когда ключ достигает сегментного вала
100. Когда 130.
осторожно, это раскачает руки 220. Это, в свою очередь, изменит цели передачи 2015 (Рисунок 3) и приведет
в движение их собачки 2 '06 ini:.
Электронная система управления с шестернями сумматора '0,3, блокирующая последние от вращения '70. На
боковой пластине 400 печатной рамы установлен штифт 310 (рисунки 1, 2, 3, 4 и 5), выступающий в сторону
пластины 300 и параллельный валу 25. Этот штифт расположен таким образом, что когда печатная рама 75
находится в нормальном положении, т.е. при начале операций, он располагается непосредственно позади
резкой поверхности кулачка 303. Это позволяет стержню 306 оставаться вдали от рычагов 220, чтобы не
мешать обычным операциям накопления и переноса. В этом положении конец 30 пластины 300 упирается в
неподвижный упор 311, закрепленный на раме, поддерживающей сумматор (рисунок 4). При любом качающем
движении печатной рамы штифт 310 воздействует на резкую поверхность 303, вызывая качание конца 301
относительно вала 25. Это, конечно, качает стержень 306 в том же направлении. Стержень 306 качает
стержень 220, блокируя колеса сумматора, как описано ранее. В заблокированном состоянии детали
находятся в положении, показанном на рисунке 3.
Часть рычага 220, к которой примыкает стержень 306, лучше всего показана на рисунке 1. В нормальном
положении стержень 306 примыкает к наклонной поверхности 2201 в рычаге 220. Когда части переходят из
положения, показанного на рисунке 1, в положение, показанное на рисунке 3, стержень 303 перемещается от
поверхности 2201 к поверхности 22011, которая, когда рычаг 220 находится в зафиксированном положении,
концентрична с валом 25.
Следует отметить, что сила, действующая со стороны поверхности 2201 на стержень 30), направлена вдоль
линии, проходящей над валом 25, в то время как поверхность 2201 имеет такую форму, что ее сила,
действующая на стержень 306, направлена вдоль линии, проходящей через центр вала 25. В результате,
когда вал 306 входит в поверхность 22011, упомянутая сила не имеет тенденции вращать стержень 306.
Когда печатная рама откидывается назад на 115 в нормальное положение, вал 442 входит в зацепление с
рычагом 312 на конце 301 пластины 300 и возвращает стержень 306 в нормальное положение.
Следует отметить, что независимо от того, какой из 120 сумматоров будет соединен с прижимной пластиной,
амплитуда движения штока 306 одинакова. Поэтому кулачковая поверхность 303 выполнена лишь в
достаточном объеме для обеспечения желаемого движения. Остальная часть движения пластины 310,
которое обязательно происходит по дуге, концентричной с валом 100, происходит по концентрической
поверхности 304 рычага 305 без дальнейшего перемещения рамы прижимной пластины. При таком качании
прижимная пластина 407 перемещается по печатным колесам 200, а также по сумматору 200А и занимает
положение для печати над сумматором 200В. Качание рамы принтера используется для приведения в
действие прижимной пластины, которая работает, когда находится над сумматоромВ. Предусмотрена вторая
рукоятка 440А. Эта рукоятка закреплена на рычаге 441, который установлен на горизонтальном валу 442. На
боковых пластинах 400 и 401 нанесена маркировка. Левая часть соединена с определенным механизмом
управления прижимной пластиной, описанным в вышеупомянутых патентах. Рычаг 443, выступающий вперед
от рычага 441, несет крепление 144 для взаимодействия с одним из двух желобков 500 или 501 (рис. 3),
выполненных в опорной раме сумматора 504.
При нажатии на рукоятку 440 B, светящийся элемент 444 войдет в канавку 500 (Рисунок 4).
Канавка эксцентрична относительно вала 100, поэтому она переместит рычаг 441 и приведет в действие
прижимную пластину. Если же, с другой стороны, будет задействована рукоятка 440А, выступ 444 войдет в
канавку 501. Эта канавка короче и более эксцентрична относительно вала 100, чем верхняя канавка 500.
Следовательно, прижимная плита будет приводиться в действие раньше в процессе качательного движения
рамы принтера, и печать начнется, когда прижимная плита окажется над верхним сумматором 200 А.
Следует отметить, что при выполнении трех операций суммирования прижимная плита должна перемещаться
по печатной поверхности суммирующих колес. В частности, это касается случаев, когда итог считывается с
нижнего суммирующего колеса 200 B. В связи с тем, что обычная чернильная лента образует поверхность,
прилегающую к суммирующему колесу, существует опасность зацепления ленты или направляющей ленты за
поверхность одного из суммирующих колес и нарушения их настройки при перемещении прижимной плиты.
Для предотвращения этой опасности был разработан следующий механизм.
Пластина 300 (рис. 5) имеет загнутые вверх концы 301 и 302, через которые проходит вал 25, свободно
вращающийся вокруг своей оси.
Над валом 25 правый конец 901 пластины снабжен резкой кулачковой поверхностью 303, переходящей в
поверхность 304, образованную на выступающем вбок рычаге 305. Последняя поверхность (304) выполнена
таким образом, что при повороте в положение, показанное на рисунке 3, она концентрична валу 100.
Другой конец (302) пластины расположен над валом 25, и к нему выступает стержень 306, параллельный валу
25.
Как показано на рисунке 4, стержень 306 расположен в задней части приводных элементов 220 передаточной
лапки. Если стержень 306 покачивать в течение 406,671, то это взаимодействие штифта 310 с
концентрической поверхностью 304 предотвращает любое высвобождение сумматоров во время возвратного
движения рамы принтера S до тех пор, пока прижимная пластина не переместится из зоны действия обоих
сумматоров.
Описанная форма механизма хорошо подходит для достижения заявленных целей, однако следует понимать,
что изобретение не ограничивается одной формой воплощения, показанной здесь, поскольку оно может быть
реализовано в различных формах, все из которых подпадают под объем последующих пунктов формулы
изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406672.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406672&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406672A
[]
Соддо.
Второе издание l f, O ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (США): 16 сентября 1931 г.
406,672 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве) Aug M 31, 1 g 32 No 24,286 132.
Контракт Кэмплита принят: 28 февраля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрооптических системах формирования изображений, таких как телевизионные
системы, или относящиеся к ним.
Мы, компания ELECTRICAL RBSEARCH PRODUCTS I Tc, расположенная по адресу: 195, Бродвей, Нью-Йорк,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством
штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, правопреемники FRA Nu G.,RAY, 243, Западная 11-я улица,
Нью-Йорк, округ Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов
Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрооптическим системам формирования изображения, таким как
телевизионные системы, и имеет своей целью обеспечить средства для уменьшения искажений в работе
таких систем.
420 Электрический ток, генерируемый при активации светочувствительного элемента на передающей станции
таких систем, можно рассматривать как сумму нескольких составляющих переменного тока, причем
низкочастотная составляющая находится немного ниже частоты сканирования, и постоянного тока, который
для обычного движущегося объекта изменяется относительно медленно по сравнению с частотой
сканирования. Другими словами, светочувствительный элемент подает ток, который представляет собой
комплексный переменный ток, наложенный на постоянный ток.
Как известно, постоянный ток определяет среднее значение тона изображения, получаемого на принимающей
станции, но его нельзя легко усилить для передачи в таком виде по обычным цепям переменного тока на
удаленную станцию, а также до желаемого уровня энергии для использования в модуляторе, в котором ток
изображения совпадает с несущим током. Из-за подавления этого постоянного тока среднее значение тона
изображения не будет точно соответствовать значению тона поля зрения, полученного в результате
сканирования.
Для преодоления этого недостатка настоящее изобретение включает в себя обеспечение в
электрооптической системе формирования изображения, такой как телевизионная система, в которой
постоянная составляющая тока изображения подавляется до или во время передачи, средствами,
работающими под управлением Price 1/-l для обеспечения подачи компенсирующего постоянного тока,
контролируемого колебаниями, возникающими в токе изображения.
Изобретение в предпочтительной форме представляет собой электрооптическую систему формирования
изображения, в которой ток изображения 60, создаваемый светочувствительным устройством на передающей
станции, включает в себя множество переменных составляющих тока, наложенных на постоянную
составляющую тока, и в которой переменные составляющие тока 80 передаются на приемную станцию для
управления формированием изображения, а постоянная составляющая тока частично или полностью
подавляется. Система характеризуется средствами, вызывающими через заданные интервалы времени
кратковременные колебания тока изображения в соответствии со значением подавленной постоянной
составляющей тока, и регулирующими средствами, приводимыми в действие такими кратковременными
колебаниями, для управления подачей постоянного тока на приемную станцию с целью компенсации
вышеупомянутой подавленной постоянной составляющей тока изображения 80. Компенсирующий постоянный
ток вместе с током изображения подается на устройство управления светом, входящее в состав аппарата
формирования изображения на приемной станции, благодаря чему указанное устройство 80 обеспечивает
подачу света, пропорционального среднему значению тона поля зрения, воспринимаемого на передатчике. а
также в соответствии с относительными значениями тона элементарных областей поля зрения 90
Кратковременные колебания тока изображения предпочтительно создаются путем обеспечения того, чтобы
через заданные интервалы времени на светочувствительное устройство подавалась желаемая минимальная
доля света, используемого для сканирования поля зрения 95° на передающей станции.
Таким образом, поле зрения передающей станции может быть снабжено одной или несколькими
элементарными областями, обладающими заданными светоотражающими свойствами, например, одной или
несколькими черными элементарными областями, которые могут иметь форму черной полосы на одном из
краев поля зрения.
Желаемые колебания тока изображения 105 могут быть также получены путем кратковременного прерывания
сканирующего светового луча, например, путем изменения расстояния.
Расстояние между соседними отверстиями во вращающемся сканирующем диске на передающей станции
превышает ширину отверстия в рамке из непрозрачного материала, определяющего область сканирования.
Регуляторное средство для управления подачей постоянного тока на приемную станцию предпочтительно
включает в себя выпрямитель, конденсатор и резистор утечки.
При каждом сканировании черной области светочувствительное устройство генерирует компонент, равный по
амплитуде компоненту постоянного тока, который подавляется во время передачи. Этот компонент
выпрямляется, и выпрямленный ток заряжает конденсатор, падение напряжения на котором подается на
сетку усилителя, который, таким образом, обеспечивает анодный ток, пропорциональный компоненту тока,
соответствующему черной области. Таким образом, усилитель управляется таким образом, чтобы он
обеспечивал переменный постоянный ток, пропорциональный постоянному току, генерируемому
светочувствительным устройством.
При правильном выборе емкости конденсатора и значения соответствующего сопротивления утечки заряд,
подаваемый через выпрямитель, утекает с такой скоростью, что усилитель работает, обеспечивая
постоянный ток, который следует за изменениями амплитуды постоянного тока, создаваемого
светочувствительным устройством.
Изобретение может быть применено к системам, в которых зеркальный ток передается путем модуляции
несущего тока, при этом зеркальный ток, постоянная составляющая которого подавлена, подается на
модулятор для передачи по несущей линии или системе радиосигнализации, а работа модулятора
контролируется средствами, обеспечивающими компенсирующий постоянный ток.
Подробное описание изобретения
Далее следует рисунок М 1, который проиллюстрирован на рисунках Аккорпана Винга, в которых:
Фиг. 1 представляет собой схематическое изображение телевизионной системы, воплощающей изобретение;
.5 T 2 ie 9 — это фрагмент сканирующего устройства на фиг. 1; фиг. 3 и 4 показывают кривые, которые будут
использованы для объяснения работы изобретения; фиг. 6 b Фиг. 5 — это альтернативное обозначение части
устройства между линиями сечения a-5, показанными на фиг. 1; а фиг. 6 схематически иллюстрирует
предназначение, примененное к несущей системе.
c 5 Теперь обратимся к рис. 1, на котором показаны передатчик T и приемник R, соединенные линией L.
Передатчик включает в себя источник света 1 постоянной интенсивности, связанный с оптической системой,
включающей диск 2, снабженный 70 рядом отверстий 3, расположенных по спирали и предназначенных для
вращения двигателем 4, и систему линз, показанную в виде линзы 5.
Вращение диска приводит к тому, что свет от источника 1 проходит через последовательные 75 отверстий 3,
создавая тем самым движущийся луч света, который направляется линзой 5 для освещения
последовательных элементарных областей поля зрения 6. Диск 2 вращается со скоростью, при которой за
один полный оборот 80 элементарные области параллельных смежных линий полного поля зрения G
последовательно освещаются в течение периода инерции зрения. Свет, отраженный от последовательных 85
элементарных областей поля, подается на светочувствительное электрическое устройство 7, которое при
этом активируется для создания тока изображения, изменяющегося в соответствии со значениями тона таких
элементарных областей 90. Перед диском 2 находится экран 8 из непрозрачного материала, снабженный
отверстием 9, которое определяет размер сканируемого поля и имеет такие размеры, что свет проходит через
отверстия 3 по одному за раз в поле зрения e.
Поле зрения и сканирующее устройство сконструированы таким образом, что в течение интервалов времени,
соответствующих времени, необходимому для освещения по меньшей мере одной элементарной области или
нескольких таких областей за один полный цикл сканирования, сканирующий свет не отражается от поля
зрения 0 к светочувствительному устройству 7.
Это может быть достигнуто путем обеспечения 105 поля зрения, имеющего одну или несколько черных
элементарных областей, расположенных таким образом, чтобы они не мешали освещению элементарных
областей поля зрения, которые необходимы для получения его изображения 110 на приемной станции.
Например, один край поля, по которому проходит движущийся луч света, может быть снабжен одной или
несколькими черными элементарными областями или черной полосой, соответствующей по ширине 11-5
ширине элементарной области.
При использовании черной полосы каждая единичная линия, освещенная движущимся лучом света, будет
включать одну неотражающую элементарную область 120. Альтернативная схема показана на рис. 2, в
которой боковое расстояние между отверстиями 3 диска 2 больше ширины отверстия 9 в экране 8 на
величину, равную ширине 125 одной элементарной области.
Изобретение также может быть применено к телевизионным системам, в которых поле зрения полностью
освещено, а линза используется для проецирования изображения 130 406 672, соединенных параллельно.
Часть усиленного переменного тока изображения, подаваемого устройством 13, выпрямляется выпрямителем
16 для подачи заряда на конденсатор 17 таким образом, чтобы заряд на конденсаторе 70 был
противоположен потенциалу поляризующего источника сетки 15. Резистор 18 управляет скоростью утечки
заряда, накопленного конденсатором 75. Путем правильного выбора емкости конденсатора 17 и значения
сопротивления 18 заряд, подаваемый через выпрямитель на конденсатор, может быть вызван утечкой с такой
скоростью, что усилитель 80 14 управляется таким образом, чтобы подавать постоянный ток, который следует
за изменением величины постоянного тока, производимого светочувствительным устройством 7.
Каждый раз, когда черная область сканируется на частоте 85° передатчика, светочувствительное устройство
генерирует колебание переменного тока (рис. 4), амплитуда которого равна амплитуде постоянного тока,
подавляемого усилителем 11. Это колебание передается на приемную станцию, где оно выпрямляется, и
выпрямленный ток заряжает конденсатор, падение потенциала на котором противодействует потенциалу
смещения, подаваемому источником 15 на сетку усилителя 14, благодаря чему его анодная цепь получает
соответствующий постоянный ток. Если черная полоса используется на краю поля, сканируемого для
передачи, или аналогичный эффект достигается путем размещения отверстий 3 на расстоянии 100°
относительно отверстия 9, как описано выше, значения сопротивления 18 и конденсатора 17 следует
выбирать таким образом, чтобы практически весь заряд улетучивался менее чем за период 105°
сканирования. Если черные элементарные области используются только с некоторыми линиями
сканирования, значения сопротивления 18 и конденсатора 17 параметров выбраны таким образом, что заряд
на конденсаторе практически полностью испарится за одну-две секунды.
Усиленный переменный ток изображения и постоянный ток, протекающий по пространственному тракту
усилителя 14, подаются на лампу накаливания 19. Эта лампа смещена 115 источником постоянного тока 20,
настроенным таким образом, что практически никакой ток не протекает через лампу в отсутствие какого-либо
входящего сигнала.
С лампой 19 связан сканирующий диск 21, снабженный рядом отверстий 22, расположенных по спирали и
приводимых в движение двигателем 23, работающим синхронно и в фазе со сканирующим диском 2 на
передатчике. Для поддержания синхронизации дисков 2 и 21 может использоваться любая подходящая
система 125.
Наблюдатель может видеть изображение, полученное в результате взаимодействия приемника,
сканирующего устройства и источника света 13 (поле зрения в плоскости сканирующего диска или другого
подобного сканирующего элемента, приспособленного для сканирования изображения). В этом случае поле
зрения может быть снабжено одной или несколькими черными элементарными областями, например, черной
полосой, или отверстия в сканирующем элементе могут быть расположены на некотором расстоянии друг от
друга, как описано выше; при этом свет не подается на светочувствительное электрическое устройство,
соответствующим образом расположенное для приема света, проходящего через отверстия в сканирующем
элементе, в течение временных интервалов, соответствующих одной или нескольким элементарным
областям во время каждого полного сканирования изображения.
Светочувствительное устройство 7, получающее питающий ток от источника постоянного тока 10, будет
активировано под управлением описанной выше оптической системы для создания однонаправленного тока
изображения типа, показанного кривой C на рис. 3. Этот ток состоит из медленно изменяющейся
составляющей тока, имеющей в данный момент величину I, на которую накладываются вариации тока,
определяемые работой сканирующего устройства и изменяющимися значениями тона элементарных
областей поля зрения. Наложенные вариации тока можно рассматривать как сложный переменный ток,
состоящий из ряда различных частотных составляющих, простирающихся от частоты 20 000 циклов или более
до низкочастотной составляющей, немного меньшей, чем частота сканирования, т.е. несколько ниже 16
циклов в секунду. Когда на светочувствительное устройство не подается свет из-за наличия черной
элементарной области или из-за того, что сканирующая апертура находится за пределами поля зрения,
амплитуда тока, подаваемого светочувствительным устройством 7, будет равна нулю, как показано на рис. 3 в
точке C. 3.
Ток, подаваемый светочувствительным устройством, подается на входные электроды усилителя переменного
тока 11 без искажений, при этом подавляется составляющая постоянного тока. Этот усилитель работает
таким образом, что через трансформатор -12 на линию L подается усиленный зеркальный ток типа,
показанного на рис. 4.
На приемной станции входящий ток изображения i 55 усиливается устройством 13, и усиленный ток подается
на входные электроды трехэлектродного усилителя 14, к управляющему или сетчатому электроду которого
подается отрицательное смещающее напряжение от источника 15.
Выходная цепь устройства 13 подключена к входным электродам усилителя 14 через схему, включающую
выпрямитель 16, электроды которого зашунтированы.
Конденсатор C 5 17 и сопротивление утечки 18 406,672 PA,-^ 'Zir 11 19 через отверстие 24 в непрозрачном
материале.
Экран 23. Лампа накаливания 19 может быть любого желаемого типа, предназначенная для подачи света,
интенсивность которого изменяется в зависимости от амплитуды приложенного тока изображения. Лампа
накаливания может включать заряд, состоящий из инертного газа и небольшого процента активного газа.
На рисунке S изображена схема, включающая двухэлектродный термоэлектронный выпрямитель 26 вместо
выпрямителя 16. В этом случае желательно поддерживать нагретый катод выпрямителя на уровне
потенциала земли или вблизи него.
Этого можно достичь, подключив выпрямитель 26, конденсатор 17 и резистор 18 к входу трехэлектродного
усилителя 27, причем подключенное устройство заменит ту часть системы на рис. 1, которая находится между
линиями сечения 5-а.
На рис. 6 схематически показана альтернативная схема, в которой средства управления, показанные на рис. 1
или на рис. 5, используются для управления модулятором 23 на передающей станции линии передачи или
радиосистемы. Как показано на рис. 1, зеркальный ток, подаваемый фотоэлементом 7, после усиления
усилителем 30, при этом его постоянная составляющая тока частично или полностью подавляется, подается
на блок управления 31, который включает в себя либо элементы 16, 17, 18 на рис. 1, либо элементы 26, 17, 18
на рис. 1. Этот блок служит для управления модулятором 33 32, на который подается несущий ток от
источника 33, который, таким образом, приводится в действие для подачи в цепь передачи 34
модулированного несущего тока с амплитудой, которая медленно изменяется в зависимости от подавленной
постоянной составляющей зеркального тока.
Демодуляция несущей на приемной станции любым подходящим детектором дает ток изображения,
пропорциональный исходному току, создаваемому фотоэлементом, плюс постоянный ток, соответствующий
немодулированной части несущей, т.е. несущей, когда ток фотоэлемента равен нулю. Применяя
соответствующее смещение к усилителю тока 14, можно подавить постоянный ток постоянной амплитуды, но
при этом будут создаваться переменные и медленно изменяющиеся составляющие тока, обеспечивающие
ток изображения, пропорциональный току фотоэлемента. Воспроизведенный переменный ток и медленно
изменяющийся постоянный ток, повторяемые усилителем 14, подаются на источник света 19, который, таким
образом, обеспечивает освещение, изменяющееся не только в соответствии со значениями тона
последовательных элементарных областей поля, воспринимаемых передатчиком, но и в соответствии со
средним значением тона поля.
Изобретение было описано со ссылкой на телевизионные системы, но, очевидно, применимо и к другим
электрооптическим системам получения изображений, например, к 70 системам, в которых полученные
изображения записываются фотографическим способом, а не просматриваются непосредственно.
Описав и установив природу нашего изобретения и то, как оно должно быть выполнено, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406673.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406673&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406673A
[]
:; J
Q< _ ls-ie, cl -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): Auk 4 1932 406,673. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 31
августа 1932 г. № 24,306132.
Завершено: 28 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в банках или подобных емкостях для мицелия грибов.
Мы, компания BLANCS FRAN 9 AIS DE SEM Is "LE Cii H Ami PION", расположенная по адресу: 27, улица
Дижон, Бордо (Жиронда), Франция, общество с ограниченной ответственностью, учрежденное в соответствии
с законодательством Французской Республики, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Таким образом, настоящее изобретение относится к банкам или подобным емкостям, используемым для
выращивания и транспортировки мицелия грибов.
Как известно, при выращивании грибов развитие мицелия происходит на субстрате или в компосте, который
обычно помещают в емкость, позволяющую, при необходимости, транспортировать посеянный субстрат. До
сих пор в качестве емкости обычно использовалась стеклянная бутылка или стеклянная банка с широким
горлышком. Опорожнить такие емкости обычно сложно. В случае с бутылкой необходимо использовать крюк,
и тем не менее операция долгая и утомительная, и часто приходится разбивать бутылку, чтобы вынуть ее
содержимое. В случае с банкой с широким горлышком, хотя операция немного проще, часто приходится
ударять по бутылке или по ней о стол или доску, чтобы содержимое высыпалось, и бутылка часто
разбивается.
Целью настоящего изобретения является преодоление этих недостатков. Для этой цели емкость, служащая
для развития и транспортировки мицелия грибов, представляет собой цилиндр, закрытый с двух концов
крышками или колпачками.
Другие преимущества и особенности изобретения станут очевидны из последующего описания в сочетании с
прилагаемым чертежом, на котором схематически и в качестве примера показан один из вариантов
осуществления изобретения.
На указанном рисунке:
На фиг. 1 показан вид сбоку емкости согласно изобретению, при этом одна из двух крышек показана в
установленном положении на емкости.
Фиг. 2 представляет собой горизонтальный разрез по линии II-II фиг. 1, если смотреть в направлении стрелок
55. Как указывалось ранее, емкость согласно изобретению по существу представляет собой цилиндр 1,
предпочтительно изготовленный из стекла, но который может быть изготовлен из любого другого
подходящего материала, такого как 60 керамика, металл и т. д.
Указанный цилиндр закрыт с двух концов крышками 2, которые крепятся к цилиндру 1 любым подходящим
способом. В примере, показанном на чертеже, цилиндр 65 имеет для этой цели выступы 3, из которых
сторона, наиболее удаленная от края цилиндра, образует наклон 4, а край 5 крышки 2 имеет углубления 6,
число которых равно числу выступов 3. 70 Крышка устанавливается на конец цилиндра 1 путем
предварительного размещения указанных углублений 6 в пространстве между указанными выступами, а
затем поворота крышки на банке до тех пор, пока углубления 6 не войдут в зацепление с наклонами 4, тем
самым прижимая крышку к цилиндру и блокируя ее на нем.
Указанный контейнер имеет большое преимущество в том, что его легко опорожнять; После снятия двух
крышек достаточно протолкнуть содержащееся в них вещество одним из двух концов, при этом вещество
легко выходит с другой стороны. Как правило, за один раз используются только небольшие порции подслоя,
содержащего мицелий грибов, находящегося в емкости. Этот процесс легко осуществляется с помощью
емкости согласно изобретению. Для этой цели подслои помещаются в емкость слоями или дисками. Перед
извлечением вещества из емкости можно разделить эти наложенные друг на друга диски целиком с помощью
ножа вдоль плоскостей, проходящих через ось цилиндра. Таким образом, каждый из дисков может быть
разделен на определенное количество сегментов, например, четыре или шесть, и каждый раз, когда
требуется взять небольшое количество вещества, берется четверть или шестая часть одного из дисков. Этот
способ процедуры, конечно, приведен только в качестве примера, и следует понимать, что для извлечения
вещества может быть использован любой другой метод. Содержимое емкости.
N _e 406,6 i 3, Мы осведомлены о том, что открытые крышки для закрытия указанной банки; ребристые
выступы - представляющие собой цилиндрический контейнер, установленный с обоих концов,
предусмотренных на банке, и крышки со съемными крышками, не имеют широких новых углублений по краям
для зацепления с самим собой и фактически были выполнены с использованием наклонных выступов на
указанных ребрах.
емкость для молока, а также для выпечки 2 Банка или подобная емкость для мицелия, мицелия, в основном,
как указано выше 20 o Теперь, подробно описав и проиллюстрировав в описании характер нашего
изобретения и каким образом оно должно быть
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406674.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406674&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406674A
[]
ПАТЕН 1 S PE I F 1 ICA T
Технические характеристики Pi XT'l ENT
Дата принятия Конвенции (США): 19 сентября 1931 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 31
августа 1932 г. № 24323/32.
Завершено: 28 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в системах передачи модулированной несущей волны или относящиеся к ним.
WX e, MAR Yltco NIS W\Ii ETES S TELEGIRA Pr H COMPA-XY, i AILIITED, компания, учрежденная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London,
W C 2, b правопреемники MURRAY GRIM SHAW CROSBY, гражданина Соединенных Штатов Америки,
проживающего по адресу: Eiverhead, Long Island, New York, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к радио- и другим системам передачи сигналов с модулированной несущей
волной.
Соседние файлы в папке патенты