Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11608
.pdf
фазам. Измерительный ключ имеет пружинный механизм, который возвращает измерительный ключ в
исходное положение при снятии давления с кнопки и одновременно создает необходимое контактное
давление в этом положении. Чтобы предотвратить постоянное прерывание соединения между катушкой
защиты от перенапряжения и защитным проводником из-за зажима измерительного ключа, измерительное
устройство может быть сконструировано таким образом, что катушка защиты от перенапряжения во время
тестирования отключается от указанного проводника только на короткий период времени. Для этой цели
выключатель снабжен пружинным рычагом разблокировки или подобным устройством, в котором может быть
реализована потенциальная энергия. Устройство хранится за счет работы испытательной рукоятки и
перемещается за пределы своего мертвого центра с помощью указанной рукоятки. Как только указанный
рычаг разблокировки испытания или подобное устройство перемещается за пределы мертвого центра, оно
автоматически продолжает движение дальше, в результате чего катушка защиты от неисправности
автоматически отключается от подключенного к ней проводника, последовательно подключается к различным
фазам, а затем снова подключается к указанному проводнику. Для того чтобы рычаг разблокировки испытания
или подобное устройство не испытывали препятствий в своем автоматическом движении со стороны
испытательной рукоятки, между ним, испытательной рукояткой и рычагом разблокировки или подобным
устройством предусмотрено свободное колесное соединение. Рычаг разблокировки или подобное устройство
может состоять из барабана, управляемого пружиной, который снабжен выступами, расположенными
аксиально и осевым смещением относительно друг друга и которые, когда барабан вращается за пределы
мертвого центра, приводят в действие контакты, соединенные с проводником, подключенным к катушке
защиты от неисправности, и проводниками, соответствующими различным фазам; в качестве альтернативы
он может состоять из качающегося рычага, который соединен с 75 Соединен посредством пружины с
контрольным ключом, который при нажатии приводит к тому, что качающийся рычаг отсоединяется от
контакта, соединенного с защитным проводником, и последовательно соединяется с двумя контактами,
соединенными с выводами, соответствующими фазам, а затем со вторым контактом, соединенным с
указанным проводником.
Усовершенствованный выключатель обладает рядом существенных преимуществ перед известными
аналогами. Конструкция выключателя в виде коробчатого выключателя, расположение клемм на
изолирующей опорной пластине в виде дуг окружностей, центрированных или эксцентричных относительно
шпинделя выключателя, и их использование в качестве неподвижных контактов, а также разделение
пространства для переключения от пространства, содержащего другие части выключателя, позволяют
сделать выключатель меньше и, следовательно, дешевле. Благодаря расположению механизма выключателя
и подвижных контактов на пластине выключателя и съемному креплению этой пластины на опорной пластине,
несущей клеммы, достигается то, что выключатель, несмотря на свои малые размеры, легко изготавливается
и, особенно, легко устанавливается. Новые плоские крепежные элементы делают выключатель проще и
дешевле. Изобретение особенно выгодно используется в выключателях, предотвращающих контакт с
токоведущими частями, поскольку таким образом можно изготовить небольшой и дешевый выключатель, так
что вопрос цены больше не препятствует повсеместному внедрению защитных выключателей.
На прилагаемых рисунках, рис.
1
На фиг. 2 в качестве примера показаны два способа конструкции усовершенствованного переключателя в
поперечном сечении, на фиг. 3 — продольное сечение по линиям А-А на фиг. 2, а на фиг. 4 в сечении показан
внутренний 120 фиксатор, несущий подвижные контакты.
Рис. 5 представляет собой схематическое изображение специального расположения клемм и подвижных
контактов выключателя 125. На рис. 6 и 7 показан усовершенствованный выключатель в виде спереди, со
снятой крышкой: на рис. 6 — выключатель во включенном положении, на рис. 7 — в выключенном положении.
130 4 = 06,691. Обращаясь к рис. 6, на котором показано фиксирующее устройство выключателя, следует
отметить, что оно состоит из двух пар шарнирно-сочлененных рычагов 14, 15, 16 и 17, которые находятся в
вытянутом положении, при этом выключатель находится в положении «включено». Рычаг 14 свободно
установлен на шпинделе выключателя 10 и может вращаться с помощью рукоятки выключателя 18. Рычаг 17
соединен с рычагом 19, который закреплен на шпинделе выключателя 10. Рычаг 19 находится под действием
пружины 20, которая обеспечивает выключение выключателя при возникновении тока короткого замыкания.
Катушка 4 реагирует.
Рычаги 15 и 16 соединены вместе посредством двухрычажного рычага 22, который вращается вокруг
неподвижного шпинделя 21.
Рычаг 22 находится под действием пружины 23, которая стремится повернуть рычаг против часовой стрелки,
когда переключатель 85 выключен.
Рычаг разблокировки состоит из двурычажного рычага 24, который вращательно установлен на шпинделе
переключателя 10 и находится под действием пружины 25, его потенциальная энергия блокируется
шарнирно-сочлененными рычагами 26 и 27, из которых рычаг 26 вращается вокруг неподвижного шпинделя
28, а рычаг 27 соединен с рычагом 29 двурычажного рычага 95 24.
Когда катушка 4 запитана током короткого замыкания, якорь 30 притягивается и своим выступом 31 выводит
фиксирующие шарнирные рычаги 26 и 27 из их вытянутого положения, в результате чего освобождающее
устройство 24 освобождается, вращаясь по часовой стрелке под действием пружины 25 и тем самым
выталкивая шарнирные рычаги 16 и 17 из их вытянутого положения посредством выступа 32.
Затем рычаг 19 поворачивается пружиной против часовой стрелки, в результате чего контакты 2 и 3
разъединяются, и одновременно потенциальная энергия 110 снова накапливается в разблокирующем
устройстве 24 с помощью рычага 19.
Когда выключатель включен, рычаги 14 и 15 удерживаются в растянутом положении пружинами 20 и 23,
действующими на них. Как только рычаги 16 и 17 выводятся из растянутого положения рычагом освобождения
24, рычаги 14 и 15 выводятся из растянутого положения под действием собственного веса, преодолевая
действие пружины 23. Затем двуплечий рычаг 22 поворачивается пружиной 23 против часовой стрелки.
Затем механизм переключения занимает положение, показанное на рис. 7, в котором рычаги 16 и 17 снова
находятся в вытянутом положении.
Вращая рычаг 14 bv с помощью рукоятки переключателя 18 по часовой стрелке, рычаг 22 также вращается в
направлении i 30. На фиг. 8-11 показаны различные варианты конструкции испытательного устройства.
На рис. 1 показан переключатель, предназначенный для защиты людей и животных от контакта с опасным
напряжением (6).
Все его контакты расположены в одной плоскости, перпендикулярной шпинделю выключателя. Выключатель
снабжен изолирующим основанием 1, которое может быть закреплено на стене с помощью винтов или
штифтов. Указанная пластина 1 снабжена клеммами 2, которые одновременно служат неподвижными
контактами выключателя. Подвижные контакты 3 выключателя и механизм переключения, включая
предохранитель тока короткого замыкания 4, установлены на пластине выключателя 5, которая крепится
вместе с крышкой выключателя 6 к основанию 1 с помощью винтовых болтов 7, так что ее можно снять.
Камера выключателя содержит только контакты 2 и 3 и расположена между основанием 1 и пластиной
выключателя 5.
Как показано на фиг. 2, между основанием 1 и пластиной переключателя 5 может быть установлена
отдельная промежуточная пластина 8, которая предпочтительно крепится к пластине 5 и устанавливается
вместе с последней на основании 1. В этом случае камера переключателя располагается между указанной
промежуточной пластиной 8 и пластиной переключателя 5 и подразделяется на ряд отдельных камер с
помощью перегородок 9, которые предусмотрены на промежуточной пластине 8.
В последнем предусмотрены отверстия, через которые клеммы 2, служащие неподвижными контактами
переключателя, проходят в камеру переключателя.
Клеммы 2 (см. рис. 3) расположены по окружности, концентричной шпинделю выключателя 10. Подвижные
контакты состоят из листовых пружин 3, которые, когда выключатель находится в положении «включено»,
прижимаются к клеммам 24,5, которые действуют как неподвижные контакты. Подвижные контакты 3
установлены на изоляционном элементе 11, который закреплен на шпинделе выключателя 10; они
расположены в пазах, образованных в изоляционном элементе 11, и закрыты изоляционной пластиной 12.
Снаружи изоляционного элемента 11 они расположены радиально. Как видно из рис. 4, подвижные контакты 3
окружены внутри канавок изоляционными втулками 13.
Согласно модификации, показанной на рис. 5, клеммы 2, вместо того чтобы располагаться по кругу,
концентричному относительно шпинделя переключателя, расположены по дугам окружностей, эксцентрично
расположенным относительно него. Таким образом облегчается прохождение проводов внутри
переключателя. В этом случае изолирующая мембрана 11, поддерживающая подвижные контакты 3,
соответствующим образом адаптирована к неподвижным контактам 2.
406,694 406,694 Вращение по часовой стрелке. Таким образом, рычаги 16 и 17 перемещаются вправо до тех
пор, пока рычаги 14 и 15 не достигнут своего вытянутого положения.
4 Затем выключатель снова оказывается в положении «включено». Когда выключатель выключается вручную,
рычаг 14, а вместе с ним и двухрычажный рычаг 22, вращается против часовой стрелки. Это движение
передается рычагами 16 и 17 на рычаг 19, который закреплен на шпинделе выключателя 10, в результате чего
выключатель выключается.
На фиг. 8 и 9 изображено испытательное устройство, которым снабжен усовершенствованный
автоматический выключатель. Испытательное устройство состоит из ключа 33, снабженного сильно
наклонной канавкой 34, в которой входит неподвижный направляющий штифт 35, и кнопки 36. Последняя
кнопка воздействует на ключ 33 таким образом, что при ее нажатии ключ 33 начинает вращаться, в результате
чего контакт 37, расположенный на ключе 33 и соединенный с катушкой тока короткого замыкания 4,
последовательно перемещается мимо контактов 38 и 39, расположенных на коммутационной панели 5 и
соединенных с различными фазами. Ключ 33 находится под действием пружины 40, которая, когда давление,
оказываемое на кнопку 36, ослабевает, заставляет ключ 33 поворачиваться обратно в исходное положение, и
контакт 37 ключа 33, соединенного с катушкой тока короткого замыкания 4, прижимается в этом положении к
контакту 37. 41, который соединен с объектом, подлежащим защите.
В конструкции испытательного устройства, показанной на фиг. 10, проводник 42, соединенный с защищаемым
объектом, соединен с контактной пружиной 43, которая при срабатывании выключателя упирается в
неподвижный контакт 44. Фазные проводники соединены с контактными пружинами 46 и 47, которые могут
прижиматься к неподвижным контактам 48 и 49, но которые при срабатывании выключателя не контактируют с
указанными контактами. Катушка тока короткого замыкания 4 соединена с контактом 44 и через резистор 50 с
контактами 48 и 49, а также соединена с землей. Устройство для снятия испытательного оборудования 55
состоит из барабана 51, снабженного выступами 52, 53 и 54 и расположенного под действием пружины 55.
Выступы 52, 53 и 54 смещены относительно друг друга в осевом направлении барабана 51 и радиально.
Пружина контакта 43 может приводиться в действие выступом 52, пружина контакта 46 — выступом 53, а
пружина контакта 47 — выступом 54. При проведении испытаний барабан 51 вращается по часовой стрелке с
помощью испытательной рукоятки, соединенной с барабаном посредством муфты свободного хода. Как
только барабан 51 повернут на угол более 180°, он автоматически продолжает движение. Таким образом,
пружина контакта 43 отсоединяется от контакта 44 выступом 52, а пружины 47 и 46 последовательно
прижимаются к контактам 49 и 48 выступами 75, 54 и 53, в результате чего катушка тока короткого замыкания
4 отключается от проводника 42 и подключается к фазным проводникам 45 для испытаний. После испытаний
барабан 51 возвращается в положение, показанное на чертеже 80.
В конструктивном варианте, показанном на рис. 11, проводник 42 соединен с контактами 56, 57. Фазные
проводники 58 и 59 соединены 85 через резисторы 60 и 61 с контактами 63 и 62 соответственно. Катушка тока
короткого замыкания 4 соединена с а.
Поворотный рычаг 65, вращающийся вокруг оси 64, а также заземление. Поворотный рычаг 65 находится под
действием пружины 66, которая закреплена на тестовом ключе 67, также находящемся под действием
пружины. Когда выключатель находится в рабочем состоянии, поворотный рычаг 65 упирается в контакт 56,
благодаря чему катушка тока короткого замыкания 4 соединяется с проводником 42.
При проведении испытаний тестовый ключ 67 перемещается вверх. Как только точка крепления 68 пружины
66 на тестовом ключе 67 выходит за пределы осевого направления качающегося рычага 65, последний
поворачивается против часовой стрелки под действием пружины 66.
Это приводит к тому, что качающийся рычаг 65 отрывается от контакта 56, последовательно соединяется с
контактами 62 и 63 и, наконец, упирается в контакт 57, в результате чего катушка тока короткого замыкания 4
отключается от проводника 42, последовательно соединяясь с фазными проводниками 59, 10Q и 58 и снова
соединяясь с проводником 42. Как только тестовый ключ 67 отпускается, качающийся рычаг снова принимает
положение, показанное на рисунке. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то,
каким образом оно должно выполняться...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406695.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406695&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406696.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406696&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406696A
[]
l o N d %, 5 a a
ПАТЕНТ SP C:IFIC TIN Дата подачи заявки: 25 августа 1932 г. № 23,837/32 406,6. Заявка принята: 25 февраля
1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессе обработки натурального масла X и связанные с ним.
Мы, компания HANSEATISCHE M 1 JELENWERX:E AKTIENGESFSLLSCHOKAFT, расположенная по адресу:
Альстердамм 3, Гамбург, Германия, акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с немецким
законодательством, и д-р Бниро Альберт Ревальд, также проживающий по адресу: Альстердамм 3, Гамбург,
Германия, гражданин Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к окрашиванию сливочного масла и включает в себя окрашивание как
обычного сливочного масла, так и топленого масла.
Согласно настоящему изобретению, натуральное масло или осветленное натуральное масло окрашивается
путем добавления в сливки, из которых масло должно быть изготовлено обычным способом, или на любом
подходящем последующем этапе такого процесса, или в само масло, менее 2,5%, но не менее 0,1% лецитина
или другого фосфатида растительного или животного происхождения.
Как известно, цвет сливочного масла значительно варьируется в зависимости от местности, где оно
производится, времени года и других факторов, хорошо известных молочным фермерам. В течение многих
лет предпринимались попытки получить краситель, способный придать сливочному маслу насыщенный,
слегка зеленоватый оттенок, который так ценится в отрасли, и который в то же время не вызывал бы
нареканий с точки зрения чистоты и безопасности.
Установлено, что фосфатиды способны придавать обычному и топленому маслу желаемый оттенок при
использовании в пропорциях менее 2 %, но не менее 0,1 % по весу в зависимости от количества
придаваемого красителя. Окрашивание осуществляется без каких-либо негативных последствий для срока
хранения, вкуса или качества продукта.
Кроме того, полученный цвет обладает исключительной светостойкостью.
При добавлении фосфатида в масло в соответствии с изобретением, для облегчения распределения часто
встречающегося в нем воскообразного фосфатида целесообразно сначала приготовить смесь фосфатида,
например, соевого лецитина, с относительно небольшой долей молочного жира, который может быть в виде
натурального масла или топленого масла.
Эта смесь с высоким содержанием фосфатидов и масла (60%) может быть легко и равномерно распределена
по всему окрашиваемому маслу.
Фосфатид также может быть добавлен к компонентам масла в процессе его производства, то есть в сливки
или на промежуточном этапе взбивания.
Ввиду того, что лецитин, как известно, является эффективным эмульгирующим агентом, 70 масло,
окрашенное способом, описанным в изобретении, также обладает превосходными свойствами в отношении
однородности, и если топленое масло окрашивается описанным способом, то легко можно 75 добавить в
масло от 10 до 15 % воды, тем самым превратив продукт в неочищенное масло.
Сливочное масло, окрашенное лецитином описанным способом, также обладает полезными свойствами,
особенно в кулинарии, поскольку при жарке образует гладкую, светлую и стойкую пену и, как правило,
обладает превосходными свойствами, способствующими подрумяниванию.
Ранее уже предлагалось добавлять лецитин в молоко и производить из него питательные продукты, такие как
масло. Хотя в этом предыдущем предложении не указывалась пропорция используемого лецитина, вся цель
добавления лецитина заключалась в производстве диетического продукта, и упоминался вкусовой эффект,
обусловленный присутствующим лецитином. Эти соображения указывают на использование лецитина в
пропорциях, значительно превышающих те, которые используются в соответствии с настоящим изобретением
и которые недостаточны для придания продуктам вкуса лецитина.
Также было предложено добавлять от 2 до 5 % лецитина в сливки, которые затем подвергались
естественному процессу закисления в течение 20-30 часов, с целью преобразования лецитина путем
восстановления в вещества, придающие вкус конечному продукту — маслу.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406697.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406697&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406697A
[]
i S_ P
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 августа 1932 г. № 23867/32.
Полный текст слева: 26 августа 1933 г.
Завершено: 26 февраля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
406 X 97 Усовершенствования в отношении противоскользящих материалов, размещаемых под коврами,
ковриками и тому подобными изделиями на полированных поверхностях.
Я, Аллон С. Кипс Ф.Й., проживающий по адресу: Герни Корт Роуд, 29, Сент-Олбанс, Тертфордшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к противоскользящей подложке для ковров, ковриков и тому подобного,
предотвращающей их скольжение на полированных поверхностях, таких как полированные полы. Такие
противоскользящие подложки обычно представляют собой лист ткани или сетки, обработанный с одной или
обеих сторон составом, приготовленным таким образом, чтобы обеспечить выраженное «сопротивление» или
высокую степень трения.
Одной из целей данного изобретения является создание улучшенной подложки, обладающей большей и
более длительной устойчивостью к относительному движению не только по отношению к полированному полу
или подобным покрытиям, но и по отношению к ковру и т. д. Изобретение также направлено на создание такой
улучшенной подложки в сравнительно недорогой форме. В настоящем изобретении используется
преимущество шероховатости тканых материалов с махровой или подобной отделкой. Было обнаружено, что
петлеобразные нити этих тканей не слипаются так легко, как приподнятая или шероховатая ткань, и после
обработки составом, создающим трение или сцепление, они сохраняют большую степень шероховатости.
Ткань, которая может иметь шероховатую поверхность, подобную махровой, с одной или обеих сторон,
обрабатывается резиной или резиновой смесью либо путем нанесения, либо путем погружения, либо и путем
нанесения, и путем погружения, причем процедура варьируется для получения различных желаемых
результатов.
Резина или резиновая смесь могут наноситься в виде раствора в органических растворителях или в виде
природной или искусственной дисперсии в воде, либо смесь может наноситься в термопластичной форме с
помощью машины, описанной в моей предыдущей спецификации № 377983, или другой подходящей машины.
Ткань «махровая» может быть покрыта слоем губчатой резиновой смеси. Это удобно осуществить, поместив
тонкий лист подходящей смеси резины, содержащей карбонат натрия или другой «губчатый» агент, между
двумя кусками махровой ткани и вулканизировав все это с помощью нагрева. После вулканизации два листа
махровой ткани разрываются, чему способствует ячеистая структура резиновой смеси: половина смеси
прилипает к одному куску ткани, а половина — к другому. Губчатая резина может быть расположена так,
чтобы покрывать всю поверхность ткани, или может быть расположена в виде дисков, полос или других форм.
Губчатая резина также может быть нанесена на махровую ткань с помощью клея, 65 и такая ткань может быть
впоследствии или предварительно обработана резиной или другим составом.
Хотя резиновые смеси, описанные в предыдущей спецификации № 252,776, могут быть с успехом
использованы в сочетании с махровыми тканями, предпочтительнее использовать резиновые смеси со
слабой водопоглощающей способностью, поскольку было установлено, что такие смеси могут сохранять свои
свойства сопротивления скольжению в течение более длительного времени. Например, смесь, подходящую
для этой цели, может быть изготовлена путем измельчения отходов вулканизированной резины, скажем, с
10% от их веса, смеси желатина, клея или казеина, растворенных в глицерине или патоке и воде, в течение
примерно 15-20 минут на резиновой мельнице, а затем, при дальнейшем перемешивании, добавления еще
определенного количества смеси желатина, клея или казеина, растворенной в глицерине и воде, вместе с
красителями и наполнителями, если это необходимо. Эта смесь может быть нанесена с помощью машины,
описанной в предыдущей патентной спецификации № 377,983, или может быть растворена в воде и нанесена
путем погружения. Впоследствии смесь может быть сделана водонерастворимой путем обработка
формальдегидом 95, гексаметилентетрамином, некоторыми соединениями хрома или любыми другими
обычными отвердителями, применяемыми к клею, желатину или казеину.
В: Полпроцента глицерина, рассчитанного на 100% от содержания сухого каучука, можно добавить к
каучуковому латексу, и после испарения воды получается подходящее соединение. Большие количества
глицерина можно добавить, если предварительно смешать его с клеем, желатином или казеином.
Присутствие глицерина притягивает атмосферную влагу и, по-видимому, предотвращает образование глазури
на поверхности резиновых компаундов. WILSON, GUNN & ELLIS, дипломированные патентные поверенные.
Дата: 292 августа 1932 г., Маркет-стрит, 55, Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области противоскользящих материалов для размещения под коврами, ковриками и
тому подобными изделиями на полированных поверхностях.
Я, Аллон Скипфи, проживающий по адресу: Герни Корт, 29, изменил процедуру, чтобы получить другие
желаемые результаты.
В соответствии с настоящим заявлением, характер резины или резиновой смеси, применяемых в данном
изобретении, и способ их применения в виде раствора в воде, в частности, в органических растворителях или
в виде натуральной или искусственной дисперсии в воде, могут быть описаны и определены в следующем
заявлении: резина или резиновая смесь могут применяться в термопластичных материалах.
Данное изобретение относится к противоскользящей подложке, создаваемой с помощью машины, описанной
в моей предыдущей спецификации № 377983, или для предотвращения их скольжения на полированных
поверхностях, таких как полированные полы, и для предотвращения их скольжения на других подходящих
поверхностях, таких как полированные полы. Ткань терри может быть обработана составом, приготовленным
таким образом, чтобы обеспечить выраженное «фрикционное» сопротивление или высокую степень трения
между двумя кусками ткани терри и вулканизировать всю ткань путем нанесения улучшенной подложки,
обладающей большей и более длительной устойчивостью к относительному движению не только по
отношению к полированному полу или подобному изделию, но и к другим подходящим поверхностям. Ткань
терри может быть обработана с помощью листа губчатой резиновой смеси. Обработка этой ткани или сетки с
одной или обеих сторон может быть удобно выполнена путем нанесения тонкого листа подходящей
измельченной резины, содержащей карбонат натрия или другой «губчатый» агент. Одна из целей данного
изобретения — обеспечить более высокую и более длительную устойчивость к относительному движению не
только по отношению к полированному полу или подобному изделию, но и к относительному движению, не
только по отношению к полированному полу или подобному изделию, но и к другим подобным поверхностям.
После вулканизации два листа ткани терри разрываются и/или разрезаются друг на друга. Ячеистая структура
по отношению к ковру и т. д. Природа резиновой смеси, половина изобретения также направлена на
обеспечение того, чтобы такая смесь прилипала к одному куску ткани в сравнительно дешевой форме, а
половина — к другому куску ткани. Губчатая резина может быть расположена таким образом, чтобы
покрывать всю поверхность ткани или быть расположена в виде дисков, полос или других форм. Согласно
изобретению, существует противоскользящая подложка для ковров.
Ковры и подобные им изделия, 6, включающие тканый губчатый материал, могут также быть обработаны
резиной с помощью клея, 85 отделка с одной или обеих сторон и обработаны, и такая ткань может быть
впоследствии обработана резиной с другой или обеих сторон или может быть предварительно обработана
резиновой смесью. Резина может быть резиной или другой смесью.
применяется ко всей одной стороне ткани или только к локальным областям в предыдущей спецификации №
252776, может быть 90.
В настоящем изобретении преимущество используется в сочетании с шероховатостью тканых материалов.
Махровые ткани, резиновые смеси, которые с махровой турецкой махровой тканью или подобными
материалами обладают низкой водопоглощающей способностью, должны быть предварительно обработаны
петлями. Было установлено, что такие петлеобразные нити этих тканей позволяют создавать смеси,
сохраняющие свои свойства сопротивления движению и скольжению в течение более длительного времени.
Например, смесь, подходящая для этой цели, может быть изготовлена путем измельчения вместе
вулканизированной резины и после обработки, скажем, 10/2 ее веса, резиновой смеси, создающей сцепление.
Они сохраняют смесь желатина, растворенного в глицерине или патоке, и ткань, которая может иметь
махровую поверхность. Например, смесь, подходящая для этой цели, может быть изготовлена путем легкого
измельчения вместе вулканизированной резины и после обработки, скажем, 10/2 ее веса, шероховатой или
вязкой смеси, которая может иметь махровую поверхность в течение более длительного времени. Примерно
15-20 минут на шероховатой поверхности с петлями на одной из резиновых мельниц, а затем, после
добавления, обе стороны обрабатываются резиной или резиной с дальнейшим смешиванием
дополнительного состава 405 либо путем нанесения, либо путем погружения в определенное количество
желатина, клея или казеина, или может быть и то, и другое — нанесение и погружение; смесь растворяется в
овсянке и воде, например, в R eieadwtr 406,697 4 Противоскользящая подложка для ковров, 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406698.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406698&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406698A
[]
п '
1
e 1 1 -1 1 1 l 1 ' '11 1 __-, '_ L; t
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 августа 1932 г. № 23869/32 4 1 (Патент на дополнение к № 316420: от 13 июля 1928 г.)
Полная левая сторона: 18 июля 1933 г.
Завершено: 26 февраля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования металлочерепичных материалов для армирования в дорожном строительстве, плитах
перекрытий, стеновых плитах и тому подобном.
Мы, Тим, компания BRITISH REINFORCED Co NCRETE ENGINEERING COMPANY LIMITED, британская
компания, и Эрнест Байфилд
Холл, подданные Великобритании, оба из Личфилда.
Компания Road, Stafford, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к металлическим армирующим материалам для дорожного строительства,
плит перекрытия, стеновых плит и тому подобного, а также к материалам, в которых некоторые или все
проволоки или стержни скручены таким образом, чтобы обеспечить «эффект сцепления» вдоль себя при
встраивании в бетон, при этом продольные и поперечные проволоки или стержни привариваются точечной
сваркой в местах их пересечения. Изобретение является усовершенствованием или модификацией
изобретения, описанного и заявленного в нашей предыдущей спецификации № 316420.
В предыдущей спецификации № 355593 описывается ткань, в которой скрученные проволоки или стержни
имеют сечение, отличное от прямоугольного и круглого. Исключение проволок прямоугольного сечения было
сделано потому, что они охватываются нашей предыдущей патентной спецификацией № 316420, а
исключение проволок круглого сечения было сделано потому, что проволока или стержень истинно круглого
сечения при скручивании не будет создавать никаких неровностей сечения, спиральных выступов или ребер,
а останется круглым в сечении и, следовательно, не обеспечит желаемого эффекта сцепления.
В настоящее время установлено, что проволока круглого сечения, изготовленная методом прокатки, не имеет
истинно круглого сечения, а обладает небольшими продольными ребрами или утолщениями, которые при
скручивании проволоки превращаются в спиральные ребра или утолщения и достаточны для создания
полезного эффекта зацепления.
Целью данного изобретения, следовательно, является производство ткани указанного выше типа, в которой
могут использоваться скрученные и прокатанные проволоки так называемого круглого сечения или другие
проволоки неправильного «круглого» сечения.
Согласно изобретению, усовершенствованная армирующая ткань имеет некоторые или все проволоки или
стержни неправильного круглого сечения, скрученные продольно. Под круглым сечением понимается не
истинно геометрическое круглое сечение, а сечение, в котором некоторые диаметры в любой поперечной
плоскости больше других, образуя таким образом продольные ребра или утолщения, непрерывные или
прерывистые.
В одном из вариантов изобретения как продольные, так и поперечные проволоки имеют так называемое
круглое (но неправильное) сечение. Это прокатанные проволоки, которые скручены и приварены точечной
сваркой в местах пересечения.
В других примерах поперечные (или продольные) проволоки могут иметь любое из сечение, описанное или
упомянутое в наших предыдущих спецификациях № 316420 и 355595, при этом продольные (или поперечные)
проволоки могут иметь только неправильное круглое сечение.
Суть данного изобретения заключается в использовании проволоки или стержней, которые номинально
являются круглыми проволоками и известны в торговле как круглые проволоки, но в действительности имеют
достаточно нерегулярное сечение, чтобы при скручивании образовывать спиральные ребра или утолщения,
обеспечивая тем самым желаемую форму шпонки. Таким образом, обеспечиваются существенные
преимущества указанных предшествующих изобретений без необходимости и дополнительных затрат на
использование проволоки и стержней необычного сечения или сечений, обычно недоступных для этой цели.
Дата изготовления этой глиняной пластины – 18 августа 1932 года.
От имени заявителей: WILSON, GITNN & ELLIS, дипломированные патентные поверенные, Маркет-стрит, 55,
Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования металлочерепичных материалов для армирования в дорожном строительстве, плитах
перекрытий, стеновых плитах и тому подобном.
Мы, компания TUE BRITISH REINFORCED Co N British и компания ERNEST B Yrir LD CRETE ENGINBERING
COMPANY IM Imi TED, британский субъект, обе расположенные по адресу: Lichfield lPrice 1/-l _ M 06,698 K W 1
406,698 Road, Stafford, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к металлическим армирующим материалам для дорожного строительства,
плит перекрытия, стеновых плит и тому подобного, а также к армирующим материалам такого типа, в которых
некоторые или все проволоки или стержни скручены таким образом, чтобы обеспечить эффект сцепления в
продольном направлении при встраивании в бетон, при этом продольные и поперечные проволоки или
стержни привариваются точечной сваркой в местах их пересечения. Изобретение является
усовершенствованием или модификацией изобретения, описанного и заявленного в нашей предыдущей
спецификации № 316420.
В описании предыдущего дополнительного патента № 355595 описана ткань, в которой скрученные проволоки
или стержни имеют сечение, отличное от прямоугольного и круглого, при этом исключение проволок
прямоугольного сечения сделано в связи с тем, что они охватываются нашей более ранней патентной заявкой
№ 355595.
316,420 Исключение проволоки круглого сечения было сделано потому, что проволока или стержень истинно
круглого сечения при скручивании не создавали бы никаких неровностей сечения, спиральных выступов или
ребер, а оставались бы круглыми по сечению и, следовательно, не давали бы желаемого эффекта
Соседние файлы в папке патенты