Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11608
.pdf
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 45.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406692.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406692&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406692A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 августа 1932 г. № 23512/32.
4 O 6 / 406,692 Полное принятие: 22 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области и в отношении термоэлектрических воспламенителей для двигателей
внутреннего сгорания.
Я, Альберт Рупрехт, проживающий по адресу: Вернерштрассе 3.5, Людвигсбург, Вюртемльберу, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
системам зажигания с нагревательными проволоками, используемым главным образом для запуска
высокоскоростных дизельных двигателей. Зажигательные устройства устанавливаются в головке цилиндра
таким образом, что полюса находятся внутри камеры сгорания цилиндра, а проволоки, идущие от одного
полюса к другому, нагревают заряд и тем самым способствуют его воспламенению. До настоящего времени
нагревательные проволоки, которые раскаляются электрическим током, располагались параллельно. В этой
системе зажигательные устройства становятся бесполезными и требуют замены в сравнительно короткие
сроки.
Согласно изобретению, с другой стороны, воспламенители, используемые для запуска дизельных двигателей,
расположены последовательно.
При таком расположении провода раскалённых спиралей могут иметь больший диаметр, чем при
параллельном соединении.
В результате провода служат дольше.
Еще одно преимущество последовательно соединенных двухполюсных воспламенителей с нагревательной
проволокой по сравнению с параллельно соединенными заключается в том, что напряжение батареи может
распределяться между воспламенителями желаемым образом. Например, от 12-вольтовой батареи можно
питать четыре 3-вольтовых воспламенителя, шесть 2-вольтовых воспламенителей или три 4-вольтовых
воспламенителя, соединив их последовательно.
Для питания однополюсных воспламенителей напряжением два вольта от той же 12-вольтовой батареи,
воспламенители пришлось бы подключить к одной из шести 2-вольтовых ячеек батареи, что привело бы к
быстрому расходованию энергии этой одной ячейки, в то время как остальные пять ячеек оставались бы
незаряженными.
Корпус воспламенителя сконструирован таким образом, что ток подается через центральный штифт. Для
обратной связи предусмотрена втулка, изолированная относительно корпуса воспламенителя и к которому
подключается воспламенитель для следующего цилиндра. Втулку, конечно, можно использовать и для подачи
тока, и для центральной части обратной связи.
В модифицированном варианте изобретения для подачи тока к следующему цилиндру в 60 цилиндров
вставляется отдельный корпус.
На прилагаемом чертеже двумя фигурами проиллюстрированы два конструктивных примера изобретения.
На фиг. 1 в разрезе показан воспламенитель с горячей проволокой 65, в корпус которого вставлена отдельная
втулка для возврата тока.
На рис. 2 в разрезе показана схема зажигания с использованием нагревательной проволоки, в которой
электрод 70 для возврата тока вставлен в отдельный корпус.
В корпус воспламенителя a вставлена изоляционная втулка b. Внутри этой втулки расположена
токопроводящая втулка 75 c, относительно которой центральный штырь d изолирован слоем слюды e. Кабель
подключается, например, к клемме f, ток, протекающий через центральный штырь 1 к спиралью горячей
проволоки g, 80 затем к втулке c, от которой он отходит на клемме h и подается к следующему
воспламенителю. Изоляционные слои, которые могут быть из прессованной слюды, обеспечивают
газонепроницаемое закрытие 85. В примере, показанном на рис. 2, в корпус воспламенителя i вставлена
изоляционная втулка k. Внутри втулки k находится...
Центральный штырь 1, через который ток подается известным способом под углом 90°, расположен на штыре
1. На штыре 1 находится спираль горячей проволоки m, которая соединена с обратным проводником n.
Последний вставлен с промежуточным изоляционным слоем в отдельный корпус o. Ток отводится от клеммы
p под углом 95° и подается к следующему воспламенителю.
Последовательное подключение зажигания.
Преимуществом является то, что батарея разряжается равномерно. 100 Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и то, каким образом оно должно выполняться.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406693.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406693&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406693A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 августа 1932 г. № 23531/32.
Полный комплект слева: 19 августа 1933 г.
Завершено: 23 февраля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
406,693 Усовершенствования, касающиеся контейнеров, банок или емкостей для паст, сливок и других
жидкостей.
1,
PH Li P GEORGE M An R, проживающий по адресу: Llydens End, Rydens Avenue, Walton-on-Thames, графство
Суррей, являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям контейнеров, банок или горшков для мягких,
полужидких или жидких веществ, таких как лечебные или клейкие пасты или камеди, туалетный или
полировочный крем и тому подобное (далее для удобства именуемые «паста»), включая усовершенствования
средств, используемых в сочетании для удаления или распределения пасты.
Его предназначение заключается в удобстве использования и уменьшении или предотвращении отходов,
которые часто образуются из-за того, что часть или части пасты прилипают к внутренней поверхности стенок и
горлышку контейнера, а также к кисти или другим средствам, используемым для удаления, нанесения или
распределения пасты.
Согласно изобретению, предлагается комбинация бочки или оболочки, предпочтительно цилиндрической
формы и открытой в нижней части, для хранения пасты, и поддерживающих средств для последней,
состоящих из подвижного поперечного основания или поршня, который может быть поднят в бочке любым
желаемым способом, например, путем нажатия на нижнюю часть основания или поршня пальцем или путем
приложения к нему подходящего инструмента или подобного устройства, предпочтительно вставляемого или
работающего через открытый нижний конец бочки.
Ствол и основание или поршень могут быть изготовлены из любого подходящего материала, такого как
металл, фенольная смола, стекло или водонепроницаемый картон. Один или оба конца ствола могут иметь
внутренние фланцы, которые могут быть неподвижными или съемными (например, с помощью резьбы).
На удобной высоте внутри и вблизи верхнего конца ствола может быть закреплен или удерживаться на
внутренней стенке ствола поперечный перфорированный диск или пластина (например, из металла), либо
подвешена в нем подходящим способом с верхнего конца ствола. Когда уровень пасты повышается, ее часть
продавливается через перфорации в пространство над диском, откуда ее можно удалить с помощью щетки
или подобного средства, но без погружения последнего глубже в ствол, чем указанный диск.
Подвижное основание (далее для удобства именуемое «поршнем») имеет такую форму и конструкцию, что
оно может оставаться в положении, в которое оно периодически поднимается в стволе, и обычно не может
соскальзывать обратно. Предусмотрены средства для предотвращения существенного качания или наклона
передней части поршня в стволе, например, периферийные средства, такие как юбка или юбки
соответствующей длины или расстояния между ними относительно диаметра ствола. Поршень
предпочтительно имеет скользящую посадку в стволе, и когда паста имеет жидкий или полужидкий характер,
предусмотрены средства в сочетании с поршнем для минимизации или предотвращения утечки содержимого
за поршень.
В одном из вариантов изобретения съемная крышка на верхнем конце бочки имеет на своей верхней или
нижней стороне средства для погружения в пасту и ее извлечения, такие как щетка, стержень или шпатель,
которые предпочтительно короче, чем обычно 80, поскольку уровень пасты можно поднять и поддерживать на
любой удобной высоте в пределах легкой досягаемости щетки. Обычно, когда крышка снята, щетка или
подобное средство остается прикрепленным к крышке во время использования щетки 85. Когда щетка или
другое средство находится на верхней стороне крышки, а щетинки (например) выступают вверх, может быть
предусмотрена дополнительная крышка для предотвращения попадания воздуха в щетку или подобное
средство 90, когда оно не используется. Когда щетка или подобное средство находится на нижней стороне
крышки, оно выступает вниз в бочку, когда крышка закрыта, и, поскольку щетка сравнительно короткая, ее
чрезмерная длина не погружена в пасту.
Таким образом, удается избежать прилипания к кисти излишнего количества пасты, что часто происходит,
когда более длинная кисть погружается в емкость с неподвижным дном.
Любая из форм контейнеров, охватываемых изобретением, может быть снабжена подставкой или
пьедесталом, либо средствами для крепления контейнера к стене или другой подходящей поверхности,
например, с помощью зажима или подвеса, или металлической пластины или другого материала с
отверстиями для ввинчивания винтов.
Поперечная стенка или стенки плунжера могут иметь направленную вверх или назад юбку или юбки,
предпочтительно периферийные. Верхний и/или нижний край или ободок плунжера или его корпуса может
быть скошенным, загнутым внутрь или с внутренним фланцем в зависимости от того, имеет ли плунжер
сплошную, полую или иную конструкцию. Средства предотвращения обратного скольжения плунжера в стволе
могут быть фрикционными, например, путем снабжения плунжера упругим материалом, таким как резина или
пружинная сталь, который прижимается или прижимается к внутренней стенке ствола, или, если плунжер
снабжен полой металлической периферийной стенкой, последняя может быть надрезана или части могут
быть удалены, а часть или части могут быть выгнуты наружу и иметь соответствующую форму для прижима
или зацепления с внутренней стенкой ствола. Или плунжер может быть с гарантированным предотвращением
обратного хода, например, путем снабжения его направленными наружу или назад зубцами или выступами,
которые зацепляются с внутренней стенкой ствола, или плунжер может быть типа, описанного Заявителем.
Патентная спецификация № 3-)70,954 или №.
375,421.
Согласно изобретению, средства предотвращения или минимизации утечки содержимого мимо поршня
состоят, например, из наличия в сочетании с поршнем (например, расположенного в углублении,
прикрепленного к нему или установленного на поперечной стенке или внутреннем фланце) уплотнительного
сальника из упругого материала, такого как резина, любой желаемой формы, например, кольца, диска, чашки
или купола, внешний диаметр которого обычно несколько больше, чем диаметр внутренней стенки цилиндра,
так что при вставке сальника в поперечное положение его наружная периферия сжимается и прижимается к
внутренней стенке цилиндра, но при этом позволяет поршню скользить внутри цилиндра при перемещении
поршня вперед или вверх. В сочетании с поршнем, имеющим направленную вверх периферийную юбку,
сальник (например, кольцо с прямоугольным сечением стенки) может быть частично расположен внутри юбки
и может быть соответствующим образом ступенчатым или иметь углубление вокруг своей наружной стенки.
Средства для поглощения влаги, такие как хлопок. Шерсть или войлок могут быть соединены с поршнем или
сальником, а между пастой и поршнем или сальником может быть помещен диск (например, из
перфорированного вощеного картона).
Предпочтительный вид уплотнения состоит из резинового кольца (например, с прямоугольной стенкой),
стенка которого полностью соединена резиновой перегородкой соответствующей толщины, которая
закрывает отверстие кольца или образует закрытый купол или чашу внутри, сверху или снизу. Перегородка
предпочтительно имеет такую форму и толщину (например, плоскую и сравнительно тонкую), что она
существенно не влияет на боковое перемещение или давление кольца при его прилегании к внутренней
стенке ствола. Модификация осуществляется путем прокалывания (например,
(по центру) отверстие в перемычке, которое окружает и (для предотвращения утечки через отверстие)
предпочтительно имеет такой размер, что оно находится в тесном контакте со средствами,
предусмотренными, согласно изобретению, для крепления сальника к плунжеру, такими средствами, которые
состоят, например, из штифта (предпочтительно снабженного кольцевыми гофрированными выступами или
ребрами), или грибовидного штифта, или выступающего рифленого диска, выступающего вверх (например) из
центра поперечной стенки плунжера. Центр перемычки может быть достаточно толстым или снабжен
центральным стержнем с отверстием для приема и прижима вокруг штифта или подобного. Сальник,
состоящий из чашки, купола или диска, может быть модифицирован и прикреплен к плунжеру аналогичным
образом. При желании такие формы сальника, снабженные описанными средствами крепления и
используемые в сочетании с подходящим плунжером, таким как плунжер, имеющий поперечную стенку и
периферийную стенку или юбку, могут быть единственным предусмотренным средством. Проверка на
соскальзывание плунжера обратно в цилиндр. Аналогичное отверстие (и предпочтительно утолщение) в
центре сальника может быть предусмотрено для окружения шпинделя или штока, проходящего через
плунжер, например, когда последний перемещается вперед или вверх вращательным движением.
Согласно изобретению, могут быть предусмотрены дополнительные средства для того, чтобы периферия
сальника подходящей формы прижималась наружу к внутренней стенке ствола и окружала ее; например.
Внутри сальника может быть размещен или закреплен упругий или гибкий материал (например, пружинная
сталь) подходящей формы или для чего-либо подобного, например, клетка или катушка из металлической
полосы или проволоки, оказывающая давление наружу, и могут быть предусмотрены такие средства, как
канавки или углубления (например, вокруг и внутри стенки резинового кольца) для размещения указанной
трости, катушки или тому подобного.
Изобретение не ограничивается точными конструктивными деталями, описанными здесь. 125. Дата: двадцать
третий день августа тысяча девятьсот тридцать второй.
PHIITP GEORGE MARR, 406,693 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся контейнеров, банок или емкостей для паст, сливок и других жидкостей.
II, Prr Ij IP GE Onc GE MARR, британский подданный, проживающий по адресу: Райденс Энд, Райденс Авеню,
Уолтон-на-Темзе, графство Суррей, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям дозирующих контейнеров, предназначенных в первую
очередь для использования с вязкими, полужидкими или жидкими материалами, такими как лекарственные
или клейкие пасты или жевательная резинка, туалетный или полировочный крем, косметика и тому подобное,
в целом именуемые далее «пастой», и конкретный тип дозирующего контейнера, к которому относится
изобретение, представляет собой контейнер, один конец которого, далее именуемый «верхним» концом,
имеет или снабжен выходным отверстием, а поршень, скользящий внутри указанного контейнера, служит для
подачи пасты к выходному отверстию, другой конец которого далее именуется «нижним» концом. В
контейнере такого типа поршень может быть Для перемещения поршня вперед внутри ствола может быть
предусмотрено 30 приспособлений, доступных для пальца или подходящего инструмента через отверстие в
нижней части, или любым удобным способом, включая способ с винтовым приводом.
В дозирующем контейнере описанного выше типа, включающем помазок для бритья, мыльная паста
выдавливалась в помазок, который выступал за пределы поршня, и помазок не предназначался для
извлечения из корпуса контейнера и его вставки внутрь для приема пасты. В других конструкциях дозирующих
контейнеров описанного выше типа использовались различные конструкции поршней; в одном из таких
поршней уплотнительный элемент в виде поршня, изготовленного из упругого материала, имел вогнутую
форму и располагался на верхней части поршня, при этом его периферийная часть была свободна от него,
что позволяло ему перемещаться вверх и вниз во время использования.
Также было предложено использовать резиновый поршень для выталкивания горчицы из носика горчичного
сосуда, при этом поршень был сконструирован таким образом, чтобы опорожнять носик за счет всасывания
благодаря пружинящемуся назад среднему участку. Сам поршень состоял из кольцевой периферийной части
и перемычки, перекрывающей сквозное отверстие, и не был снабжен отдельным чашеобразным
уплотнительным элементом.
Одной из целей настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции дозирующего
контейнера типа 60, обеспечение удобства использования такого контейнера и уменьшение или
предотвращение потерь, которые часто возникают из-за прилипания части пасты к внутренней стенке и
горлышку контейнера, а также из-за распределительного элемента, используемого для удаления, нанесения
или распределения пасты.
Согласно изобретению, предлагается дозирующий контейнер описанного типа, в котором закрывающий
элемент, например, накладная крышка, съемно располагается на верхнем конце корпуса и несет
распределительный элемент для приема и распределения пасты, характеризующийся тем, что щетка или
шпатель, составляющие указанный распределительный элемент, выдвигаются внутри корпуса в сторону
поршня, когда закрывающий элемент находится в закрытом положении на корпусе, для удобства
манипулирования и предотвращения потерь. Указанный распределительный элемент предпочтительно
удерживается от осевого перемещения в закрывающем элементе, цель которого состоит в предотвращении
слишком глубокого погружения щетки или подобного элемента в пасту, которая, перемещая поршень, может
быть подана в положение, находящееся в пределах досягаемости щетки. Предпочтительно, закрывающий
элемент выполнен в виде чашеобразной крышки, к торцевой стенке которой крепится, например, заклепками,
стержень распределительного элемента и опора. который расположен на некотором расстоянии от торцевой
стенки крышки и имеет отверстие для приема стержня распределяющего элемента, служит для поддержки
указанного стержня в положении между его концами, или же распределяющий элемент может быть съемно
прикреплен к крышке 100 с помощью зажима или путем снабжения стержня распределяющего элемента
резьбой для соединения с резьбой в торцевой стенке крышки (например, из фенольного материала,
соответствующим образом утолщенного по центру). Таким образом, кисть надежно удерживается и не
качается в крышке при использовании для нанесения пасты на поверхность.
Предпочтительно, поршень имеет возвратный тип n Cn 110. Когда на конце поршня, удаленном от дна
цилиндра, находится уплотнительный элемент в виде шайбы или сальника, изготовленный из податливого
или упругого материала, такого как резина, шайба, которая может иметь вогнутую или выпуклую форму,
может быть тоньше посередине, чем по периферии, для целей, описанных ниже. При желании тонкая средняя
часть или перемычка может располагаться между концами утолщенной периферии, таким образом, шайба
будет иметь вогнутую форму с обеих сторон.
На прилагаемых чертежах схематически показаны различные конструкции дозирующих емкостей и поршней
для их использования, где: Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез, показывающий один из
вариантов дозирующей емкости согласно изобретению, а Рисунок 1a показывает модифицированную крышку
для нее; Рисунок 2 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, показывающий модифицированную
емкость, содержащую обратный поршень; Рисунок 3 представляет собой вид сверху поршня, показанного на
Рисунке 2, после снятия с него шайбы, а Рисунок 4 представляет собой вид снизу корпуса поршня,
показанного на Рисунке 3; Рисунки 5 и 6 представляют собой соответственно вид сверху и вертикальный
разрез, показывающие модифицированную форму поршня; Рисунок 7 представляет собой вертикальный
разрез, показывающий другую форму обратного поршня, а Рисунок 8 представляет собой аналогичный вид
еще одной формы обратного поршня; Рисунок 9 представляет собой вертикальный разрез, показывающий
цилиндр, содержащий другую форму поршня, который может являться частью дозирующей емкости согласно
изобретению.
Символы, обозначающие сходные элементы, используются для обозначения одинаковых частей на разных
изображениях.
Обращаясь сначала к рисунку 1, дозирующий контейнер, предназначенный в первую очередь для
использования с клейкой пастой или смолой, включает цилиндрический корпус 20, изготовленный из любого
подходящего материала, такого как металл, например, алюминий, фенольный конденсат, стекло,
водонепроницаемый картон или тому подобное, имеющий ограниченную горловину 21. Нижний конец корпуса
может иметь наружный фланец или бортик 22, а горловина 21 может иметь на своем устье фланец 23,
направленный внутрь. Внутри корпуса скользит поршень 25, на верхнем конце которого, т.е. на конце,
удаленном от отверстия 27 в нижней части корпуса, находится шайба или сальник 26, периферия которого
выполнена таким образом, чтобы обеспечить герметичное соединение с внутренней периферией корпуса. Эта
шайба предпочтительно является жиростойкой или пропитанной смазкой и может быть:
состоит из войлока, картона, резины или другого подходящего упаковочного материала и может быть
прикреплена к поршню 25 te g Iy (с помощью клея, заклепки или тому подобного), в этом случае шайба может
служить единственным (фрикционным) средством для предотвращения обратного перемещения поршня в
70-м цилиндре.
Съемный закрывающий элемент в виде чашеобразной крышки 30 отсоединяется от горловины 21 корпуса.
Щетка 32 имеет один конец, приклепанный 75 в точке 33 к торцевой стенке 34 крышки 30, и проходит внутри
корпуса в направлении поршня 25. Поперечная стенка 35, расположенная на некотором расстоянии от
торцевой стенки 34, закреплена в крышке с помощью канавки 36 на 80 конце последней. Эта стенка 35 служит
опорой для стержня щетки 32 в положении между ее концами и эффективно удерживает щетку в крышке,
защищая ее от бокового давления 85, оказываемого на нее при нанесении пасты на поверхность кистью.
Вместо щетки при желании можно использовать шпатель.
Такая кисть или шпатель предпочтительно короче тех, которые обычно используются с контейнерами для
пасты, поскольку уровень пасты можно легко поднять и поддерживать на любой удобной высоте в бочке в
пределах легкой досягаемости кисти, вручную перемещая поршень 25 вдоль бочки к горлышку. Такое
устройство гарантирует, что кисть не будет погружена в пасту слишком длинной длины, что предотвращает
прилипание к кисти излишнего количества пасты, которое часто происходит, когда излишне длинная кисть
погружается в контейнер с неподвижным дном. Также следует понимать, что если необходимо снять поршень,
надавив на него вверх (например, при использовании обратного поршня), то часть бочки ниже горлышка и
плеча может быть снабжена резьбой, к которой плечо, несущее горлышко, может быть съемно привинчено.
110 При изготовлении из фенольного материала крышка может иметь форму, показанную на рисунке 1А. Эта
крышка 130 имеет посередине внутреннюю резьбовую выступ 131, в который входит стержень. Щетка 32
привинчивается. В некоторых случаях щетка может быть прикреплена к крышке с помощью зажима,
например, трубчатой скобы.
Для того чтобы при снятии крышки с контейнера более длинная щетка не могла быть вставлена настолько
глубоко, чтобы достичь поршня 120, если он расположен в нижней части цилиндра или около нее, как
показано на рисунке 2, в цилиндре в удобном месте около горлышка может быть расположена
перфорированная диафрагма 38. Эта диафрагма 125, которая может иметь одно или несколько отверстий 39,
обеспечит удаление щеткой только той пасты, которая находится над ней, тем самым предотвращая расход
пасты.
Поршень 40 в форме перевернутой чашки, 130 406;,6938, показанный на рисунках 2, 3 и 4, несет элемент 54,
один конец которого 55 закреплен, а его внутренний конец, шайба 42, имеет вогнутую или заклепочную
форму, к утолщенной средней части шайбы, которая тоньше посередине, чем по периферии, и снабжен
головкой или пластиной 56, расположенной вогнутостью к верхней части, и может быть нажат вручную при
перемещении 70, ствола. Утолщенный периферийный поршень имеет предпочтительно вертикальную
наружную стенку, чтобы обеспечить достаточную контактную поверхность с поршнем. После сброса давления
шайба может служить единственным средством (фрикционным) для проверки того, что поршень большего
диаметра, чем последний, таким образом, позволяя стенке шайбы, когда ствол находится дальше, чем на
Расстояние, соответствующее вставленному толкателю, должно прижиматься наружу к внутренней стенке
цилиндра, даже когда элемент находится в состоянии покоя. Следует понимать, что толкатель может иметь
другую форму, чем показанные конструкции, и при этом быть настолько гибким, что утолщенная
периферийная часть шайбы практически так же гибка, как шайба или ее часть, предварительно
установленная на резиновом кольце. Таким образом, обеспечивается легкое скольжение толкателя. Также
эффект достигается, как и при использовании толкателя с резиновым кольцом, который может применяться и
с другими типами, но, в отличие от последнего, наличие шайбы, например, плоской шайбы 85, предотвращает
утечку через среднюю стенку. На рисунке 7 показана вогнутая шайба 42. Такая конструкция также позволяет,
аналогично описанным выше, но при определенных обстоятельствах, быстро сбрасывать давление жидкости,
когда необходимо прекратить выброс пасты. Формованный плунжер 60, торцевая стенка которого плунжер 40
имеет приклепанную к нему листовую пружину 62.
Пружина 43, концы которой проходят через отверстия в юбке 44 направленного внутрь фланца 63 плунжера и
входят в зацепление с внутренним элементом 60, в остальном аналогичным показанному на рисунке 7. В
части 45 шайбы могут быть предусмотрены средства для прижима ее периферийной торцевой стенки 46
плунжера 40, а часть 52 прижимается к стержню L, и этот толкающий элемент 48 скользит. Средствами могут
быть разрезные упругие кольца 64, проходящие через отверстие 49 в торцевой стенке 46, заменяющие
пружину, размещенную в шайбе L-образной формы. На рисунке 8 показана шайба 42, установленная на
фланце 63 плунжера 40, направленном внутрь, и зацепляющиеся с внутренним элементом 60.
Одна из частей 50 толкателя расположена между дозатором 45 и стенкой 46, а показанный контейнер
предназначен в первую очередь для использования с косметикой. Другая часть 51 расположена ниже
пружины 43 и включает в себя цилиндр 170, который может быть снабжен 105. Обращаясь теперь к рисунку 9,
показан дозатор 45 и показанный контейнер для хранения, другая часть 51 расположена ниже пружины 43.
Чтобы продвинуть поршень и подать пасту, наденьте колпачок и почистите кистью, как описано выше, через
диафрагму 38, среднюю ссылку на рисунок -1 или la, как показано.
Часть 45 шайбы будет приподнята, цилиндр 170 открыт с обоих концов и несколько выше стенки 46, и когда
давление сбрасывается, шайба 171 ввинчивается в свой верхний конец, который 110 снова устанавливается
на верхнюю часть поршня, может быть закрыта завинчивающейся крышкой 76А, предотвращая тем самым
чрезмерное вытекание пасты. Поршень 173 скользит в цилиндре, и паста выходит через отверстия 39 после
его конца 174, утопленного по периферии. Движение поршня вперед имеет, как показано на 175, и шайбу,
например, с закрытой. Шайба может быть установлена на резине, имеющей тонкую среднюю перегородку 176,
115 поршень не закреплен на ней, и утолщенную периферию 177, которая имеет наконечник и может быть
соответствующим образом усилена, так что она устанавливается в углубление, когда толкатель Вся шайба
175 прижимается. Шток 178 толкателя, образующего шайбу, будет подниматься из-под заклепки, проходящей
через центральное отверстие. Или с тем же предметом и внутри торцевой стенки 174 и головки 179 120,
укрепляя шайбу, жесткий диск (например, заклепка находится в углублении в металлической перегородке 176)
подходящего диаметра, который может быть отлит из резины и прикреплен к шайбе или толкателю, может
быть вокруг головки.
Пропускается между шайбой и толкателем. Когда шайба, в любой из описанных выше форм, состоит из
упругого материала. Ссылаясь на примеры 5 и 6, материал имеет диаметр до того, как шайба 49 будет
перемещена. Вставка в цилиндр может быть больше, чем диаметр шайбы. Внутренняя часть цилиндра
направлена к стенке 46 цилиндра и обеспечивает герметичность соединения.
Любая из описанных выше форм дозирующих емкостей может быть съемно или иным образом установлена
на подставке или пьедестале, либо снабжена средствами для крепления емкости к стене или другой
подходящей поверхности, например, с помощью зажима или подвеса. Емкости могут использоваться в любом
желаемом положении, например, перевернутыми.
В описанные выше детали конструкции могут быть внесены различные изменения без отступления от
изобретения.
Например, в некоторых случаях могут использоваться цельные плунжеры с шайбой или без нее,
изготовленные из любого подходящего материала, например, металла, продуктов конденсации фенола,
стеклоцеллюлозы, вулканита или тому подобного; из этих материалов могут быть изготовлены описанные
чашеобразные корпуса плунжеров, а также сами цилиндры.
В некоторых случаях шайба может иметь куполообразную форму, а при чашеобразной форме центральная
часть стенки может быть утолщена для образования центрального выступа для размещения толкающего
элемента или других средств для крепления его к корпусу поршня. Также в описанных дозирующих
контейнерах могут использоваться любые поршни, описанные в патентных спецификациях № 370954 и
375421.
:5 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406694.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406694&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406694A
[]
-r7 J \/7 =-
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ <aI, Дата подачи заявки: 24 августа 1932 г. № 23679/32.
Завершено: 26 февраля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических выключателей с автоматическим разблокированием с
помощью свободной рукоятки.
Я, Ви Эй Ли Амкс Уоррен Триггс, член фирмы Marks & Clerk, проживающий по адресу: Линкольнс Инн Филдс,
57 и 58, Лондон.
У. К. 2, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения (сообщение,
полученное мной из-за рубежа от компании Felten & Guilleaume Carlswerk ActienGesellschaft из
Килн-Мильхайма, Германия, немецкой компании), а также о способе его осуществления, который будет
подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрическим выключателям со свободным рычагом и автоматическим
размыканием, предназначенным для защиты животных и людей от контакта с опасными напряжениями,
которые могут возникать в электроустановках из-за повреждения изоляции в устройствах, таких как,
например, электрические обогреватели или утюги. Эти выключатели снабжены электромагнитной катушкой
размыкания, известной как катушка тока короткого замыкания, которая при установке выключателя одним
концом через защитный проводник соединяется с корпусом электрического устройства, а другим концом — с
землей. Когда из-за повреждения изоляции к корпусу устройства подается напряжение, ток короткого
замыкания протекает от корпуса через защитный проводник и катушку тока короткого замыкания к земле.
Таким образом, катушка тока короткого замыкания возбуждается, и защитный выключатель размыкается.
3 Для проверки исправности выключателя предусмотрено контрольное устройство. При его срабатывании
разрывается проводящее соединение между корпусом электрического устройства и током короткого
замыкания, и катушка временно подключается к одному из токоведущих проводников.
Согласно изобретению, защитный выключатель выполнен в виде коробчатого выключателя -& 5, и для его
изготовления используются изоляционная опорная пластина, пластина выключателя и крышка. Пластина
выключателя и крышка съемно крепятся к опорной пластине с помощью винтовых болтов.
Клеммы выключателя расположены на опорной пластине в виде дуг окружностей, которые могут быть
концентричными или эксцентричными относительно оси выключателя и используются в качестве
неподвижных контактов. Подвижные контакты и механизм выключателя 55 расположены на опорной пластине
таким образом, что при сборке выключателя механизм выключателя находится между опорной пластиной и
крышкой, а прерывание работы выключателя происходит 60 в пространстве между опорной пластиной и
основанием. Пространство, в котором происходит прерывание, может быть ограничено перегородкой,
расположенной между опорной пластиной и опорной пластиной выключателя и закрепленной на последней.
Перегородка снабжена отверстиями, через которые клеммы, действующие как неподвижные контакты,
выступают в пространство для переключения. Подвижный контактный элемент выполнен из листовых пружин
70, расположенных в канавках в изоляционном корпусе, закрепленном на шпинделе выключателя через
изоляционные втулки, расположенные радиально снаружи него.
Согласно изобретению, блокировочное устройство 75 усовершенствованного выключателя или
автоматического выключателя состоит из двух пар шарнирно-сочлененных рычагов, один рычаг каждой пары
из которых соединен между собой посредством двухрычажного соединительного рычага, вращающегося
вокруг неподвижной точки 80, в то время как второй рычаг одной пары шарнирно-сочлененных рычагов
свободно лежит на шпинделе выключателя и может вращаться с помощью рукоятки выключателя, а второй
рычаг другой пары шарнирно-сочлененных рычагов 85 соединен с рычагом, закрепленным на шпинделе
выключателя, так что при вращении рычага, свободно установленного на шпинделе выключателя,
вращательное движение передается через шарнирно-сочлененные рычаги 90 и соединительный рычаг к
рычагу, закрепленному на шпинделе выключателя, и, следовательно, к самому шпинделю выключателя и
подвижным контактам 95. Рычаг, закрепленный на шпинделе выключателя, находится под действием
пружины, которая обеспечивает автоматическое отключение выключателя, когда шарнирно-сочлененные
рычаги, соединенные с ним, Рычаг был освобожден из положения растяжения с помощью устройства
освобождения. Двуплечий рычаг, соединяющий шарнирные рычаги, также находится под действием пружины,
которая стремится повернуть рычаг в определенном направлении, когда переключатель 46 69 4 4061,694
выключен, чтобы растянуть вышеупомянутые шарнирные рычаги. Устройство освобождения может состоять
из вращающегося двуплечего рычага, который находится под управлением пружины натяжения и свободно
установлен на шпинделе переключателя. Меньшее плечо рычага соединено с парой шарнирных рычагов,
посредством которых потенциальная энергия устройства освобождения удерживается в заблокированном
положении.
Усовершенствованный выключатель может быть выполнен в виде штекерного выключателя. В этом случае
крышка снабжена гнездами, которые соединяются с клеммами выключателя.
Предпочтительно, выключатель снабжен измерительным устройством, с помощью которого катушка защиты
от перенапряжения временно подключается через последовательное сопротивление к отдельным фазам для
целей тестирования. Предпочтительно, измерительное устройство состоит из измерительного ключа с
наклонной канавкой и кнопки, воздействующей на указанный измерительный ключ, а также неподвижного
направляющего штифта, входящего в наклонную канавку измерительного ключа. При нажатии кнопки
измерительный ключ вращается, в результате чего контакт, расположенный на измерительном ключе,
последовательно перемещается мимо других контактов, которые должны быть подключены к различным
Соседние файлы в папке патенты