Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11603
.pdf
извлечении бутылки из уплотнения поток жидкости мгновенно прекращается, и одновременно герметично
закрывается отверстие для выпуска воздуха, что эффективно предотвращает потери жидкости, попавшей в
воздушную трубку, при извлечении бутылки из клапана носика.
Датировано 19 сентября 1932 года.
Э. К. Хопкинс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для переливания жидкости из емкости в бутылки до определенного уровня.
Я, Эд Укс и Чарльз Хопкинс, проживающий по адресу: Холлоуэй Роуд, 4-52, Лондон, N 7, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для наполнения бутылок жидкостью, в котором каждая пустая
бутылка поднимается и прижимается к раструбу, который предназначен для герметизации горлышка бутылки
и может скользить по подающей трубе; дальнейшее поднятие бутылки приводит к открытию отверстия
подающей трубы и отверстия для выпуска воздуха, позволяя жидкости поступать в бутылку, а воздуху из
бутылки выходить наружу.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного оборудования этого типа.
В аппаратах такого типа, как они были сконструированы до настоящего времени, подающая трубка входит в
горлышко бутылки до того, как горлышко бутылки будет запечатано, и остается в бутылке до тех пор, пока
бутылка не будет извлечена. В результате любая жидкость, прилипшая к внешней поверхности подающей
трубки, может капать на внешнюю поверхность бутылки при ее извлечении.
Устройство, изготовленное в соответствии с данным изобретением, характеризуется тем, что отверстия
подающей трубы и вентиляционной трубы обычно расположены выше верхней части раструба, закрывающего
бутылку, и входят в горлышко бутылки только тогда, когда горлышко бутылки герметично закрыто и бутылка
нажата вверх, при этом труба подачи жидкости и вентиляционная труба отводятся от горлышка бутылки до
того, как бутылка будет извлечена из раструба.
В устройстве, изготовленном в соответствии с данным изобретением, втягивание подающей трубки перед
извлечением бутылки из горлышка создает частичный вакуум в бутылке, в результате чего бутылка прилипает
к подушке в верхней части горлышка. Для облегчения извлечения бутылки из подушки, подушка изготовлена
из материалов неравной толщины, так что она обычно не образует герметичного уплотнения с горлышком
бутылки, но при приложении давления достигается герметичное уплотнение. В результате, при снятии
давления предотвращается любая тенденция к образованию вакуума, и бутылка автоматически отделяется от
резиновой подушки. Крышка, закрывающая горлышко бутылки, приспособлена для того, чтобы прижиматься к
ней в крайнем нижнем положении пружиной, и в этом положении выходное отверстие для жидкости и
отверстие для воздуха закрываются втулкой, прикрепленной к верхней части горлышка.
i 5 Воздушный патрубок, ведущий к трубе подачи жидкости, проходит вверх через жидкость в емкости для
жидкости.
Альтернативным способом быстрого извлечения бутылки из уплотнителя является наличие одного или
нескольких выступов на горлышке бутылки, к которым прижимается уплотнитель. Когда горлышко бутылки
сильно прижимается к горлышку, выступ вдавливается в уплотнитель, обеспечивая герметичное уплотнение.
Сразу после сброса давления уплотнитель, прилегающий к выступу, благодаря своей упругости поднимается
над посадочным местом и позволяет воздуху проникать в бутылку, нарушая герметичность.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на фиг. 1 показан фрагмент одного из вариантов устройства,
изготовленного в соответствии с данным изобретением, с выдвинутой пружиной и закрытым втулкой
отверстием для выпуска жидкости и воздухоотводным отверстием.
Рис. 2 представляет собой поперечное сечение по линии 2-2 на рис. 1.
На фиг. 3 представлен перспективный вид одного из вариантов резиновой подушки, изготовленной в
соответствии с данным изобретением.
На рис. 4 показана модифицированная форма амортизирующей прокладки, предназначенная для
использования с бутылками с узким горлышком.
a — это подающая труба, предназначенная для соединения ее верхнего конца с емкостью, из которой должна
отбираться жидкость.
Эта труба закрыта с нижнего конца заглушкой b. Отверстия c c, в нижней части O трубы предусмотрены для
слива жидкости d. 1 — это вентиляционная труба, расположенная внутри выпускной трубы a и имеющая
отверстие в точке c. f — это втулка, предназначенная для надевания на выпускную трубу a.
-55 На втулке f установлен колокол g, снабженный резиновой прокладкой. Он j представляет собой пружину,
предназначенную для прижима втулки к выпускным отверстиям g и воздушному отверстию e.
Как показано на рис. 3, резиновая подушка имеет три выступа k на нижней поверхности 60, которые создают
неравномерное давление на горлышко бутылки и помогают извлечь бутылку из подушки после наполнения.
На рисунке 4 показана модифицированная форма резиновой подушки 65, снабженная одним выступом k
вместо трех.
В процессе использования горловина заполняемого сосуда прижимается к подушке h, поднимая раструб g и
втулку f, так что открываются выпускные отверстия c и воздушный патрубок e. Затем жидкость поступает в
сосуд, и при извлечении сосуда втулка l закрывает выпускные отверстия и патрубок e и закрывает воздушный
клапан, предотвращая дальнейший поток жидкости, а также предотвращая попадание на сосуд жидкости,
которая может осесть на трубе a или вентиляционной трубе d, при его извлечении из заправочного аппарата.
Когда жидкость достигает уровня выше воздушного патрубка, дальнейшая подача жидкости по выпускной
трубе предотвращается.
По мере опускания бутылки неравномерное давление резиновой подушки h, создаваемое выступом k,
нарушит герметичность между бутылкой и подушкой, и таким образом бутылка упадет, не опасаясь, что ее
удерживает на резиновой подушке вакуум.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406767.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406767&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406767A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 сентября 1932 г. № 26238/32.
Полная спецификация слева: 22 мая 1933 г.
406,767 Полная спецификация принята: 8 марта 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс и устройство для осуществления электроосаждения металлов.
Я, Грейс Эллен А. и Й., подданная Великобритании, проживающая по адресу: «The Wreken», Оклендс-роуд,
Тоттеридж, Лондон, N 20, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к области электроосаждения металлов и имеет своей целью создание нового
процесса для осуществления такого электроосаждения, а также аппарата для осуществления таких
процессов, который, будучи чрезвычайно простым по своей природе, позволяет получать электроосажденные
металлы, более удовлетворительные, чем те, которые были получены до настоящего времени, причем такие
электроосажденные материалы фактически имеют гораздо большую плотность, то есть менее пористую
структуру, чем отложения, полученные до настоящего времени.
Хотя процесс, описанный в изобретении, подходит для электроосаждения металлов в так называемых ваннах
или ваннах, он особенно применим, когда электроосаждение осуществляется с помощью аппарата,
включающего электрод из осаждаемого металла и оболочку или подушечку из абсорбирующего материала,
окружающего указанный электрод, причем такой элемент, осуществляющий электроосаждение, предназначен
для насыщения соответствующим электролитом, а затем для проведения над поверхностью, на которую
наносится осадок.
Процесс электроосаждения металлов, согласно изобретению, характеризуется тем, что в процессе осаждения
подача постоянного электрического тока к аноду и катоду аппарата периодически прерывается.
Периодичность таких прерывистых прерываний может иметь любое желаемое значение, но в большинстве
случаев удовлетворительным является значение от тридцати до шести 100 прерываний в секунду, хотя в
других случаях могут быть приняты значения на 4,5 меньше или больше, например, несколько тысяч
прерываний в секунду или даже больше.
Возможно создание множества типов аппаратов, пригодных для практической реализации вышеописанного
процесса. Например, такой аппарат, соответствующий предпочтительным вариантам осуществления,
характеризуется тем, что прерывистое замыкание цепи постоянного тока 1/-l P An Suco C- 3 ply достигается
полуволновым выпрямлением переменного тока 55. В других типах аппаратов требуемое прерывистое
замыкание цепи постоянного тока может быть достигнуто с помощью одного или нескольких вращательных
или вибрационных переключателей, которые могут управляться механически или электромагнитно и
предназначены для управления прерывистым замыканием и размыканием цепи постоянного тока.
Могут быть предусмотрены и другие виды аппаратуры, в которых генераторы на основе электронных ламп
«расположены для управления прерывистым прерыванием цепи питания постоянным током».
Как указывалось ранее, процесс, соответствующий изобретению, особенно применим для осуществления
электроосаждения металлов с помощью оболочки или подушки, которая окружает электрод из осаждаемого
металла, и в таких случаях необходимое для электроосаждения оборудование может быть сконструировано
таким образом, чтобы оно было легко переносимым, а также может быть адаптировано для использования с
несколькими различными металлами, которые требуют различных электрических потенциалов для получения
наиболее удовлетворительных результатов. Кроме того, такое оборудование может быть сконструировано,
если это необходимо, таким образом, чтобы оно одинаково подходило для подключения к обычным сетям
электроснабжения переменного или постоянного тока и работы от них, таким образом, оборудование имеет
наиболее универсальный характер.
Такое универсальное устройство согласно пункту 90 в одном из предпочтительных вариантов исполнения
включает два взаимодействующих портативных блока, которые можно условно назвать соответственно
силовым блоком и вспомогательным блоком. Каждый блок включает корпус, предпочтительно изготовленный
из дерева или легкого металла, и снабжен откидной крышкой или кожухом, а также одной или несколькими
ручками для переноски или подобными приспособлениями любой желаемой формы.
Силовой агрегат включает в себя внутри корпуса 10 () устройства, необходимые для получения желаемого
прерывистого постоянного тока от сети переменного или постоянного тока. Эти устройства включают в себя
электродвигатель 105, сконструированный таким образом, чтобы работать с 4; Второе издание l l -3 1 7 _)
одинаково хорошо работает как от сети переменного, так и от сети постоянного тока, генератор переменного
тока, приводимый в движение указанным двигателем и трансформатором, первичная цепь которого
подключена к выходу указанного генератора, а вторичная цепь, которая имеет отводы через желаемые
интервалы и связана с соответствующим выключателем для подключения любого желаемого отвода,
включает полуволновой выпрямитель любого желаемого типа. Выход постоянного тока, который, кстати, в
силу полуволнового выпрямления переменного тока, имеет прерывистую характеристику, питается от
соответствующих проводников и через промежуточный усилитель и переменный последовательный
резисторный элемент к одной части штепсельной вилки, к которой приспособлено для отсоединяемого
подключения, другая часть указанного приспособления, которая находится на одном конце пары индуктивных
проводов, другой конец которых приспособлен для подключения к поверхности, которая должна принимать
отложения и соответственно, осаждая электродный элемент.
Другой блок, который был назван вспомогательным блоком, включает в себя три отдельных контейнера для
различных электролитных растворов, например, медного электролита, никелевого электролита и хромового
электролита. Эти контейнеры могут быть удобно выполнены в виде стеклянных банок, надлежащим образом
установленных внутри корпуса и снабженных съемными пробками или другими средствами закрытия. Кроме
того, этот вспомогательный блок также включает в себя необходимое количество осаждающих электродных
элементов, например, могут быть предусмотрены три таких элемента: один для меди, один для никеля и один
для хрома, и когда они не требуются для использования, могут размещаться внутри корпуса.
корпус в подходящих зажимных устройствах или иным образом. Кроме того, указанный вспомогательный блок
может включать в себя чистящие щетки, скребки, так называемые грунтовочные растворы, полировочные
растворы или чистящие кислоты, а также другие принадлежности, которые может счесть целесообразным
включить в аппарат.
Элементы для нанесения покрытия, используемые с данным устройством, предпочтительно состоят из
рукоятки, к которой прикреплен электрод из наносимого металла, причем рукоятка также включает клеммные
средства, при этом электрод может быть электрически соединен с проводящим проводом, который, в свою
очередь, предназначен для подключения к источнику постоянного тока с периодическим прерыванием
питания. Тетрод снабжен оболочкой или подушкой, которая во время использования устройства
поддерживается в насыщенном состоянии необходимым электролитом. Для этой цели рукоятка может нести
насосное устройство для подачи электролита из емкости, переносимой рукояткой, на подушку, или рукоятка
может включать резиновую грушу, которая предназначена для заполнения необходимым электролитом и
последующего вытекания указанного электролита на оболочку или подушку при необходимости путем
нажатия на эту грушу рукой.
Станет ясно, что такую двойную сборку из 75 блоков можно легко транспортировать; фактически, снабдив
каждый корпус ручками для резьбы или чем-то подобным, ее может легко перенести один человек.
Кроме того, с помощью такого аппарата можно наиболее эффективно осуществлять электроосаждение
любого из нескольких металлов по желанию, а также, используя переключающее устройство, связанное с
отводами вторичной цепи трансформатора в силовом блоке, можно регулировать напряжение прерывистого
постоянного тока в соответствии с требованиями различных металлов, так что оптимальные результаты
всегда будут достижимы.
Очевидно, что такое устройство особенно полезно и подходит для повсеместного применения, и помимо
улучшенного качества электроосажденных покрытий, получаемых при использовании процесса в
соответствии с изобретением, следует понимать, что операция электроосаждения может быть осуществлена
без какого-либо вмешательства в постоянное положение поверхности, на которую наносится покрытие,
например, элементов автомобиля.
Транспортное средство может быть легко покрыто никелем и/или хромом методом электролитического
осаждения без демонтажа таких элементов с транспортного средства. 105 В других формах аппаратов,
пригодных для практической реализации процесса согласно изобретению, прерывистое питание постоянным
током может быть получено с помощью электродвигателя, который может работать как от сети переменного,
так и от сети постоянного тока, генератора постоянного тока, приводимого в движение указанным двигателем,
и...
Поворотный переключатель, предназначенный для вращения на валу двигателя либо напрямую, либо иным
способом, и связанный с цепью постоянного тока генератора для обеспечения желаемого прерывистого
прерывания его работы. В некоторых случаях может быть предусмотрен дополнительный портативный блок,
содержащий средства для полировки нанесенного металла и может включать, например, вращающуюся
полировальную насадку любой желаемой подходящей формы и конструкции и электродвигатель для привода
указанной насадки, или, в качестве альтернативы, может быть предусмотрен гибкий вал, соединяющий
шпиндель полировальной насадки с валом электродвигателя. 406,767 больше, чем описанный выше более
подробно блок питания, вспомогательный блок, и, при желании, блок полировальной насадки могут быть
объединены в единый блок, который может быть установлен на колесной тележке или подобном устройстве
для более удобной транспортировки.
Изобретение не ограничивается точными формами или деталями конструкции или компоновки, описанными
более подробно, поскольку они могут быть изменены в соответствии с конкретными потребностями.
Дата: 21 сентября 1932 года.
BROWNE & Co, агенты заявителя, 9, Warwick Court, Gray's Inn, Лондон, W.C 1.
предусмотрено в вышеупомянутом силовом агрегате.
В некоторых случаях аппарат может быть адаптирован для одновременного электроосаждения двух или
более различных металлов, и для этой цели прерывистый выходной постоянный ток разделяется на
несколько параллельных цепей, каждая из которых включает в себя собственное регулирующее
сопротивление и снабжена средствами, позволяющими подключать ее к отдельному осаждающему
электроду. Аналогичная схема также позволила бы нескольким операторам осуществлять электроосаждение
одного металла в случаях, когда необходимо обрабатывать очень большие поверхности и требуется
произвести осаждение за как можно более короткое время.
В других случаях, когда устройство соответствует ПОЛНОЙ ТЕХНИЧЕСКОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ.
Процесс и устройство для осуществления электроосаждения металлов.
Я, Грейс Э. Ли Эн Эйди, подданная Великобритании, проживающая по адресу: Оклендс Роуд, Тоттеридж,
Лондон, N 20, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к области
электроосаждения металлов и имеет своей целью разработку нового процесса осуществления такого
электроосаждения, а также аппарата для его проведения.
Процесс согласно изобретению заключается в осуществлении электроосаждения металлов с помощью
электрода, образованного из осаждаемого металла, в сочетании с оболочкой или пластиной из
абсорбирующего материала, предназначенного для насыщения соответствующим электролитом, при этом
образованный таким образом осаждающий элемент перемещается по поверхности, принимающей
осаждаемый материал, в то время как во время операции осаждения подача постоянного электрического тока
к указанному электроду и поверхности, принимающей осаждаемый материал, периодически прерывается.
Периодичность таких прерывистых прерываний может иметь любое желаемое значение, но в большинстве
случаев удовлетворительным является значение от тридцати до шестидесяти прерываний в секунду, хотя в
других случаях могут быть приняты значения ниже или выше этих, например, несколько тысяч прерываний в
секунду или даже больше.
Возможно создание множества вариантов аппаратуры, пригодной для практической реализации
вышеописанного процесса. Например, такая аппаратура, согласно предпочтительным вариантам
осуществления, характеризуется тем, что прерывистое питание постоянным током получается путем
полуволнового выпрямления переменного тока. На фиг. 1 прилагаемых чертежей показана схема,
отображающая форму волны прерывистого питания постоянным током, получаемого путем полуволнового
выпрямления переменного тока. Прерывистый постоянный ток, необходимый для процесса, показан
заштрихованными участками схемы, которые прерываются временным интервалом, указанным между
точками 85 A и B. Аппарат для получения такого прерывистого питания постоянным током от источника
переменного тока схематически показан на фиг. 2, где 1 обозначает трансформатор, первичная обмотка
которого может быть подключена к источнику переменного тока при необходимости, а вторичная обмотка
включает в себя полуволновой выпрямитель 2 любого типа, прерывистый Прерывистое питание постоянным
током, получаемое от выходной цепи 3.
Другой тип устройства для получения необходимого источника постоянного тока с прерывистым прерыванием
показан на схеме на рис. 3, где входная цепь постоянного тока 4 включает в себя...
Поворотный замыкающий и размыкающий выключатель 5, например, коммутатор, обеспечивает необходимое
прерывистое питание постоянным током 105, получаемое от выходной цепи 6. Поворотный замыкающий и
размыкающий выключатель 5, конечно же, может вращаться любым желаемым образом, например, с
помощью электродвигателя, работающего от входной цепи постоянного тока 4.
На рис. 4 схематически показана еще одна форма устройства, позволяющая получать необходимый источник
постоянного тока с периодическими прерываниями. В этой форме входная цепь постоянного тока 7 включает
в себя вибрационное устройство для выпечки хлеба 8, а источник постоянного тока с периодическими
прерываниями получается из выходной цепи 9. Могут быть предусмотрены и другие формы устройств, в
которых для управления периодическими прерываниями цепи питания постоянного тока используются
генераторы на основе электронных ламп.
Вся аппаратура, необходимая для электроосаждения, может быть сконструирована таким образом, чтобы ее
было легко переносить, а также адаптировать для использования с различными металлами, требующими
разных электрических потенциалов для получения наиболее удовлетворительного результата. Кроме того,
такая аппаратура может быть сконструирована, если это необходимо, таким образом, чтобы она одинаково
хорошо подходила для подключения к обычным сетям электроснабжения переменного или постоянного тока,
что делает ее максимально универсальной.
Подобное универсальное устройство, согласно одному из предпочтительных вариантов исполнения,
схематически показано на фиг. 5 и включает в себя корпус 10, который предпочтительно изготовлен из дерева
или легкого металла и снабжен откидной крышкой 11, а также одной или несколькими ручками для переноски
или подобными приспособлениями любой желаемой формы (не показаны), благодаря чему устройство можно
удобно переносить.
В передней части корпуса предусмотрен отсек для размещения так называемого силового блока аппарата;
этот отсек закрыт сверху плоскостью 12.
Указанный силовой блок состоит из устройств, необходимых для получения желаемого прерывистого
постоянного тока от сети переменного или постоянного тока, подключенной к общественной электросети. Эти
устройства схематически показаны на рис. 6 и включают в себя электродвигатель 13, характеристики которого
позволяют ему одинаково хорошо работать как от сети переменного, так и от сети постоянного тока,
подключенной к общественной электросети, к которой он может быть подключен при необходимости с
помощью вилки и розетки 14; эта входная цепь также включает в себя выключатель 15.
Генератор переменного тока 16 предназначен для работы от основного двигателя, и выходная цепь этого
генератора включает в себя первичную цепь трансформатора 17, вторичная цепь которого имеет отводы в
заданных точках, причем эти точки отвода соединены со штырьками соответствующего ручного выключателя,
расположенного под номером 18. Эта вторичная цепь также включает в себя полуволновой выпрямитель 19
любого желаемого типа.
Выходной постоянный ток, который, благодаря полуволновому выпрямлению переменного тока, имеет
прерывистую характеристику, как показано на схеме 75 на рис. 1, подается по соответствующим проводникам
и через амперметр 20 и переменный последовательный резисторный элемент 21 к одной части штекера и
розетки 22, 80 к которой приспособлено для отсоединяемого соединения с другой частью указанного
устройства, которая расположена на одном конце пары проводящих проводов 23. К другим концам этих двух
проводов 93 прикреплены части 24 85 и 25 штекера и розетки. Часть 24 приспособлена для отсоединяемого
соединения с металлическим зажимным устройством 26, которое само устройство приспособлено для при
необходимости соединения с поверхностью, предназначенной для приема отложений.
Часть 25 указанных штепсельных соединений предназначена для отсоединяемого соединения при
необходимости с элементом осаждающего электрода. Например, элемент осаждающего электрода 95 был
ранее изготовлен.
Устройство выполнено в виде трубчатой рукоятки 27, к которой крепится электрод, изготовленный из металла
класса Al, подлежащего осаждению. Указанный электрод заключен внутри оболочки или подушки 28, которая
во время использования устройства поддерживается в насыщенном состоянии необходимым электролитом.
Для этой цели рукоятка 27 имеет резиновую грушу 105 29, которая предназначена для заполнения
необходимым электролитом и последующего сброса указанного электролита по трубчатой рукоятке на
оболочку или подушку при необходимости путем нажатия на эту грушу рукой 110. Следует понимать, что в
настоящем документе не заявлено никаких претензий на данный элемент электрода для осаждения.
Для завершения сборки аппарата предусмотрены различные принадлежности, в том числе 115 три отдельных
контейнера для различных электролитических растворов, например, медного электролита, никелевого
электролита и хромового электролита. Эти контейнеры удобно расположены в 120 стеклянных банках 30,
надлежащим образом закрепленных в задней части корпуса и снабженных съемными пробками или другими
средствами закрытия. Кроме того, оборудование также включает в себя необходимое количество 125
дополнительных электродных элементов для осаждения, аналогичных описанным выше, но для
использования при осаждении различных металлов. Например, могут быть предусмотрены три таких
элемента: один для меди и один для 130 406 767. Кроме того, в некоторых случаях может быть предусмотрен
еще один портативный блок, содержащий средства для полировки осажденного металла и может включать,
например, вращающуюся полировальную насадку любой желаемой формы и конструкции и электродвигатель
для привода указанной насадки, или, в качестве альтернативы, может быть предусмотрен гибкий вал для
соединения. шпиндель полировальной насадки соединен с валом электродвигателя мощностью 75 Нм,
установленного в вышеупомянутом силовом агрегате.
В некоторых случаях аппарат может быть адаптирован для одновременного электроосаждения двух или
более различных металлов, 80 и для этой цели прерывистый прямой выходной ток разделяется на ряд
параллельных цепей, каждая из которых включает в себя собственное регулирующее сопротивление и
снабжена средствами 85, позволяющими подключать ее к отдельному осаждающему электроду. Аналогичная
схема также позволила бы нескольким операторам осуществлять электроосаждение одного металла в
случаях, когда необходимо обработать очень большие 90 поверхности, и желательно осуществить осаждение
за как можно более короткое время.
В других случаях, когда устройство больше, чем описано выше (см. пункт 95), силовой агрегат,
принадлежности и, при желании, полировальная насадка могут быть объединены в единый блок, который
может быть установлен на тележке с колесами или подобном устройстве, что позволит легче
транспортировать его в сборе.
Следует понимать, что в качестве альтернативы использованию резиновой груши в сочетании с осаждающим
элементом для нанесения необходимого электролита на оболочку или подушку, описанные выше более
подробно, ранее были предложены другие средства, например, поршневой насос может быть установлен в
сочетании с указанным осаждающим элементом для достижения этой цели.
Следует понимать, что в настоящем документе не заявлено никаких претензий на устройство, заявленное и
описанное в предыдущем британском патенте заявителя № 397609.
Изобретение не ограничивается точными формами или деталями конструкции или устройств, описанными
выше, поскольку они могут быть изменены в соответствии с конкретными случаями. 120. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406768.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406768&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406768A
[]
1 ' -fi \'1,'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 сентября 1932 г. № 26259/32.
Фотография слева: 20 сентября 1933 года.
Завершено: 8 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
406,768 Усовершенствования в конструкции диванов-кроватей и креслов-кроватей. Я, Уильям Ренноидсон,
проживающий по адресу: Эдвинс-авеню-Саут, 3, Форест-Холл, графство Северный Берлингтон, британский
подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение относится к диванам-кроватям и креслам-кроватям
и имеет своей целью усовершенствование конструкции.
В диване-кровати или кресле-кровати в соответствии с моим изобретением матрас включает в себя головную
часть, установленную в раме дивана или кресла, центральную часть, поперечно шарнирно соединенную с
передним краем указанной головной части, и ножную часть i 5, предназначенную для скольжения и снятия с
указанной центральной части и для складывания вместе с ней на головную часть. Когда матрас сложен,
образуя сиденье дивана или кресла, ножная часть располагается между центральной и головной частями.
Согласно одному из вариантов конструкции дивана-кровати, каркас дивана включает в себя спинку и боковые
подлокотники, жестко соединенные между собой, как обычно. Головная часть матраса, имеющая коробчатую
форму, закреплена в указанном каркасе, а к ее переднему краю прикреплена шарнирная центральная часть
матраса. Соединительные шарниры, по одному с каждой стороны, прикреплены к блокам, выступающим над
уровнем матраса, так что, когда указанная центральная часть складывается на указанную головную часть,
блоки образуют распорки и поддерживают зазор между частями, достаточный для размещения ножной части.
Основание не шарнирно соединено с центральной частью, а свободно скользит по ней. Вдоль каждого
бокового края центральной части установлена направляющая из профиля, фланцы которой выступают
внутрь. Нижние фланцы плотно прилегают к поверхности матраса, а верхние имеют выступающие выступы.
На переднем конце нижний фланец каждой направляющей продолжается коротким наклонным участком,
заканчивающимся ровной ступенькой, выступающей за передний край центральной части. Выступающая
центральная часть поддерживается поворотными ножками, которые можно откидывать вверх, чтобы они
лежали поперек ее переднего края, когда не используются.
Задний край опорной части соответственно имеет подрезанные наклонные поверхности с каждой стороны, за
пределами которых нижняя поверхность ровная. Вдоль боковых сторон опорной части 55 установлены
небольшие ролики, предназначенные для зацепления и перемещения вдоль нижних фланцев направляющих
на центральной части. Кроме роликов, верхние поверхности боковых сторон опорной части имеют
продольные канавки, которые зацепляются за выступающие выступы верхних фланцев направляющих и
служат для стабилизации опорной части во время ее перемещения на центральную часть, а также для
удержания опорной части вплотную к центральной части, когда последняя переворачивается вокруг своих
шарниров на головную часть. Когда опорная часть снимается с центральной части при выдвижении станины,
ее ролики движутся вниз по передним линиям направляющих до тех пор, пока задний край опорной части не
пройдет передний край центральной части и не опустится заподлицо с ним. В этом положении наклонные
поверхности прилегают друг к другу, а выступающие перед центральной частью фиксаторы 75 входят в
углубления на заднем крае опорной части, предотвращая дальнейшее смещение последней от центральной
части. Передний конец опорной части 80 поддерживается поворотными ножками, которые можно откидывать
вверх, чтобы они лежали поперек указанного переднего конца, когда не используются.
Удобно, что головная часть может иметь один слой вертикальных пружин, центральная часть — два
наложенных друг на друга слоя, а ножная часть — один слой.
Нижняя сторона центральной части обтянута тканью, образуя сиденье, когда оно сложено на изголовье 90.
Чтобы сложить матрас, изножье сдвигается вверх по наклонным поверхностям на концах направляющих и
вдоль последних так, чтобы оно лежало на центральной части, а затем изножье и центральная части вместе
95 переворачиваются вокруг приподнятых поперечных шарниров так, чтобы они лежали на изголовье, при
этом изножье и центральная части удерживаются вместе за счет зацепления выступов направляющих
канального сечения на последних с пазами по бокам первых.
Благодаря моему изобретению я могу уменьшить толщину сложенного матраса и, таким образом, избежать
поднятия верхней поверхности сиденья 105 выше комфортного уровня, в то время как pio3 1 1' 1 , I' ' k_ -1 L=
406,768 при использовании матраса полной нормальной длины.
Дата: 21 сентября 1932 года.
MEWBUIRN, ELLIS & Co, дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 70/72, Лондон, W C 2 и 3,
здания Святого Николая, Ньюкасл-на-Тайне.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся диванов-кроватей и кресел-кроватей.
Я, Уильям Реннолдсон, проживающий по адресу: Эдвинс Авеню Саут, 3, Форест Холл, графство
Нортумберленд, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к диванам-кроватям и креслам-кроватям и имеет своей целью
усовершенствование конструкции.
В диване-кровати или кресле-кровати в соответствии с моим изобретением матрас включает в себя
изголовье, установленное в раме дивана или кресла, центральную часть, шарнирно соединенную с передним
краем указанного изголовья, и изножье, причем конструкция 2G характеризуется тем, что указанное изножье
приспособлено для скольжения или поворота на указанное центральное часть и соскальзывания с него без
переворачивания, и, находясь на центральном месте, может складываться вместе с ним на изголовье. Когда
матрас сложен, образуя сиденье дивана или кресла, изножье располагается между центральным и
изголовьем.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют диван-кровать, изготовленный в соответствии с моим изобретением. На
чертежах 1, 2 и 3 представлены перспективные виды, иллюстрирующие соответственно диван со сложенной
кроватью, образующей сиденье, диван со сложенной центральной частью кровати и диван со сложенной
центральной частью кровати и ножной частью, установленной в положение для использования. Рисунок 4
представляет собой частичный перспективный вид, иллюстрирующий модифицированную конструкцию.
Обращаясь к фиг. 1-3 указанных чертежей, в приведенном в них примере каркас дивана включает в себя
спинку a и боковые подлокотники b, жестко соединенные между собой, как обычно. Головная часть c матраса,
имеющая коробчатую форму, закреплена в указанном каркасе, а к ее переднему краю шарнирно прикреплена
центральная часть d.
Соединительные шарниры матраса, по одному с каждой стороны, прикреплены к блокам, которые выступают
над уровнем матраса, так что, когда центральная часть складывается на изголовье, блоки образуют распорки
и поддерживают расстояние между частями, достаточное для размещения изножья.
Часть для ног не шарнирно соединена с центральной частью, а может свободно скользить по ней без
переворачивания. Вдоль каждого бокового края 60 центральной части установлена направляющая h, фланцы
которой выступают внутрь. Нижние фланцы приблизительно находятся на одном уровне с поверхностью
матраса, а верхние фланцы имеют выступающие выступы h' (рис. 3). На переднем конце 65 нижний фланец
каждой направляющей продолжается коротким наклонным участком h2, заканчивающимся ровной ступенькой
h3, которая выступает за передний край центральной части d. Центральная часть, когда 70 развернута от
головной части, поддерживается поворотными ножками j, которые могут быть откинуты вверх через ее
передний край, когда не используется.
Нижний задний край опорной части 75 скошен, и на нем расположены небольшие ролики k (рис.
3) Ролики установлены по бокам опорной части вблизи ее задних углов, причем указанные ролики
расположены таким образом, чтобы зацепляться и перемещаться вдоль нижних фланцев направляющих 80h
на центральной части. В дополнение к роликам-k, верхние поверхности боковых сторон опорной части имеют
продольные канавки в точке m, причем эти канавки зацепляются с выступающими выступами h'
направляющих, которые 85 6 служат для стабилизации опорной части во время ее перемещения на
центральную часть, а также для удержания опорной части вплотную к центральной части, когда последняя
переворачивается вокруг шарниров e на головную часть 90. Когда опорная часть снимается с центральной
части при выдвижении станины, ее ролики k перемещаются вниз по передним наклонным плоскостям h2
направляющих до тех пор, пока задний край опорной части не пройдет мимо переднего края 95 центральной
части, и опорная часть не опустится на один уровень с центральной частью. В этом положении ролики
опираются на ступеньки h8, а выступающие вперед перед центральной частью фиксаторы n также входят в
зацепления с углублениями (не показаны) в заднем крае Опорная часть предотвращает дальнейшее
смещение последней от центральной части. Передний конец опорной части поддерживается поворотными
ножками 105, которые могут быть откинуты вверх и лежать поперек указанного переднего конца, когда не
используется.
Соседние файлы в папке патенты