Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11603
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406762.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406762&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406762A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 сентября 1932 г. № 25780/32 40 ( , 18 октября 1932 г. № 29115/32.
Один полный левый: 13 сентября 1933 года.
Завершено: 8 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 25780, 1932 г.
Усовершенствование способов застегивания рубашек и воротников.
Я, Артур Уильям Годфри, проживающий по адресу: 63, Арнольд-стрит, Куинс-Парк-роуд, Брайтон, Сассекс,
Англия, настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: мое изобретение
относится к средствам для застегивания рубашек и воротников без использования заклепок и представляет
собой конструкцию, предназначенную для этой цели.
Согласно моему изобретению, лента из пружинного металла или аналогичного материала снабжена двумя
прорезными выступами сзади для крепления к воротнику, а также передним коническим прорезным и
выступающим элементом для застегивания на рубашки.
Датировано 2 октября 1932 года.
А. В. Годфри.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 29115, А 1932 г.
Усовершенствования, касающиеся способов крепления воротников к рубашкам.
1
Уильям Годфри, проживающий по адресу: 63, Арнольд-стрит, Куинс-парк-роуд, Брайтон, Сассекс, Англия,
настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер:
Воротники рубашек, каждый с карманом снаружи на одном конце для удержания конца пружины, и одной
полосой ткани, пришитой с обратной стороны воротника через всю пружину, которая удерживает его на месте;
воротник имеет петли на другом конце. Воротники должны быть снабжены куском жесткого материала,
расположенным горизонтально в виде кармана, к которому прикреплены пружинные зажимы; воротник имеет
петли на каждом конце. (Дата: 15 ноября 1932 г.)
А. В. Годфри.
2
ЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование способов застегивания рубашек и воротников.
Я, Арт Хун Уильям Годфри Ю, проживающий по адресу: Арнольд-стрит, 63, Куинс-Парк-роуд, Брайтон,
Сассекс, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу крепления рубашки и воротника и
направлено на то, чтобы избежать необходимости использования незакрепленных пуговиц или заклепок и
обеспечить более идеальное прилегание воротника к рубашке, чем это было известно ранее.
Данное изобретение в равной степени применимо как к жестким, так и к мягким ошейникам.
Изобретение относится к типу крепления воротника и рубашки, в котором используется съемная пружинная
лента с застежкой на штифте и прорези на концах, и характеризуется наличием на пружинной ленте
выступающих вниз выступов на ее задней внешней стороне и выступающего вверх кармана на воротнике, так
что для фиксации одного элемента на месте карман просто зацепляется за выступающие вниз выступы на
ленте и немедленно фиксируется сзади. Кроме того, на внутренней стороне пружинной ленты могут быть
выступающие вверх выступы, которые входят в зацепление с выступающими вниз карманами по бокам
воротника, чтобы еще больше закрепить пружинную ленту на месте.
Вместо отверстия для застежки и пуговицы, часто встречающихся на торцах обычной рубашки, воротник
может иметь отверстие для застежки на каждом торце, а пружинная лента может иметь вторую застежку, с
которой эта вторая застежка зацепляется.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из вариантов изобретения:
На рис. 1 показана горловина рубашки; на рис. 2 показана внутренняя сторона воротника; на рис. 3 — вид
сверху пружинной ленты; на рис. 4 и 5 показаны ее концы в проекции; на рис. 6 показано крепление до
фиксации воротника; на рис. 7 показан модифицированный конец пружинной ленты с двумя заклепками; на
рис. 8 показан воротник в установленном положении; и на рис. 9 показаны сечения через выступы 2 и 4
соответственно.
На рисунке 17 изображен воротник рубашки с петлей 16, образованной на его внешнем заднем крае, и
боковыми карманами 18, 19, образованными по бокам; кроме того, на одном из свободных концов образован
карман 20, а на другом свободном конце имеется обычная петля для пуговицы 21.
На фиг. 3, 4 и 5 показана пружинная лента, которая может быть изготовлена из металла, целлулоида или
другого подходящего материала. Следует отметить, что, как показано на фиг. 3, она выполнена таким
образом, чтобы в норме пружинить наружу; на одном конце расположен штифт 6, а другой конец
перфорирован отверстием 15.
На ремне 1 также имеются задние выступы 2, 3 и боковые выступы 4, 5.
40. На фиг. 2 показан воротник, образованный с помощью полосы 9 с карманами 10, 11 на верхней стороне
полосы. Воротник также перфорирован обычными отверстиями 12, 13, 14 в случае мягкого воротника, к
которому изобретение в значительной степени применимо.
При использовании лента 1 продевается через петлю 16, а выступы 4, 5 на ней входят в карманы 18, 19 снизу,
затем конец с заклепкой 6 вставляется в карман 20, отверстие для пуговицы 21 надевается на заклепку 6, а
отверстие 2 ленты 1 также надевается на 6. После этого отверстия для заклепок 13 и 14 надеваются на 6, и
воротник фиксируется.
Следует отметить, что благодаря тому, что ремешок 1 выдвигается наружу, воротник хорошо фиксируется,
даже не соприкасаясь с шеей владельца, поскольку жесткость ремешка компенсирует давление воротника,
обеспечивая максимально удобную и аккуратную посадку.
На самом деле нет необходимости использовать дополнительную кнопку 22 и отверстие для кнопки 12, но
если это требуется, то установка дополнительного штифта 7, как показано на рис. 7, и отверстия для штифта
ú вместо кнопки 22 обеспечивает более надежную фиксацию и позволяет избежать недостатка, связанного с
необходимостью использования кнопки.
Подробно описав пункт 70 и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406763.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406763&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406763A
[]
ПАТЕНТ S -:' а
Дата подачи заявки: 16 сентября 1932 г. № 25813/32.
Фотография слева: 18 сентября 1933 года.
Завершено: 8 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
4069763 Усовершенствования, относящиеся к больничным и аналогичным кроватям с колесиками,
обеспечивающими возможность включения и выключения.
Мы, WHITF Ir ELDS BEDSTEADS, L Im ITED.
Компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Северной Ирландии
по адресу: Уотери Лейн, 109-125, Бордсли, Бирмингем, и компания AR Tnun Tn OMAS II PTOX по адресу: Кэмп
Хилл, 37, Бирмингем, британские подданные, настоящим заявляют, что характер данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к больничным койкам, в которых ролики, колеса и опорные ножки могут
попеременно соприкасаться с полом, так что в одном случае койка легко перемещается на колесиках, а в
другом – прочно закреплена и не подвержена смещению в результате несчастного случая или во время
операции.
В описании предыдущих писем
В патенте № 258 003 описана кровать указанного типа, имеющая ножки-опоры на одном или обоих концах и
одно или несколько колесиков, снабженных механизмом, позволяющим опускать эти колесики вниз, поднимая
ножки-опоры от пола. Указанный механизм включает в себя одну или несколько вертикальных трубок,
расположенных внутри дуги изголовья или изножья кровати и соединенных с ее вертикальными частями
одной или несколькими жесткими поперечными балками, вертикальный стержень, снабженный колесиком на
нижнем конце и предназначенный для скольжения внутри каждой из указанных трубок, одно или несколько
соединительных звеньев, предназначенных для приведения в действие указанных стержней, один или
несколько рычагов, предназначенных для приведения в действие указанных соединительных звеньев и
вращения вокруг оси, параллельной плоскости изголовья или изножья кровати, и рукоятку управления,
выступающую из указанного рычага и расположенную практически внутри дуги изголовья или изножья кровати
в одном или обоих ее нормальных положениях покоя.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование вышеуказанной конструкции, в частности,
средств, используемых для автоматического удержания деталей в одном или обоих положениях покоя, и
настоящее изобретение состоит в устройстве вышеуказанного типа, имеющем крючкообразный
защелкивающий элемент, приспособленный для поворота на одном или обоих кривошипных штифтах,
установленных на рычагах с рукояткой привода, благодаря чему детали могут быть зафиксированы в любом
из положений покоя.
На прилагаемых чертежах: на фиг. 1 показан вид спереди, а на фиг. 2 и 3 – вид сбоку изножья кровати в
поднятом и опущенном положениях соответственно, воплощающей данное изобретение; остальная часть
кровати имеет обычную конструкцию с колесиками в изголовье. Дуга a несет два угловых охлаждающих
элемента b b, которые имеют обычные 65-е соединения типа «ласточкин хвост», и две полосы c, c. В них
охлаждаются поперечные элементы d', d и e, e, причем указанные элементы прорезаны насквозь для
размещения двух вертикальных труб f, / к которым они прикреплены охлаждающими элементами 70 g, g и h, h.
Два коротких отрезка трубы j, j вставлены в охлаждающие элементы g, g, чтобы служить подшипниками, и эти
подшипники принимают выступающие концы двух рычагов из ковкого чугуна k, k, которые несут небольшие 75
кривошипные пальцы em, in, с которыми зацепляются короткие шатуны 7 i, N. Эти шатуны Две штанги o, o,
окружающие эту конструкцию, вместе с трубкой p и двумя короткими трубчатыми распорками 80 q, q образуют
поперечную балку, соединяющую две двойные муфты r, r, в которые вставлены концы штанг o, e. Эти муфты
надеты на концы двух вертикальных штанг t, t, которые 85 скользят в трубках f f и несут ролики v,, u на своих
нижних концах. Рычаги k, k соединены трубкой w, которая служит рукояткой привода. В качестве меры
предосторожности против падения этого рычага 90 под давлением постельного белья или ног пациента
предусмотрен крюкообразный защелкивающий элемент x', имеющий рукоятку yl и крюк z', причем указанный
элемент шарнирно соединен с кривошипным штифтом m рычага 95 k и между рычагом k и шатуном al, как это
будет ясно видно на чертеже.
В положении, показанном на рисунках 1 и 2, ролики не касаются пола, и каркас кровати прочно опирается на
ножки-опоры y, p. Для перемещения кровати на колесах, ручка y' зацепленного элемента x' нажимается, чтобы
освободить крюк zl от поперечной балки d. Одновременно трубка W захватывается и вдавливается вниз 2
406,763 - вращательным движением рычагов k, k, вокруг подшипников j, I. Во время этого движения крюк,
благодаря эксцентричному креплению, отходит от поперечной балки d. Движение элемента w продолжается
до тех пор, пока кривошипные пальцы m, mn не пройдут нижнюю мертвую точку относительно стержней o.
Поскольку теперь весь вес приходится на вертикальные стержни t, t и шатуны n, n, натяжение шатунов, если
кровать встряхнуть или потревожить ручку W, стремится вернуть кривошипные пальцы m в их верхнюю
мертвую точку. Любая возможность такого возврата предотвращается тем фактом, что крюк z' снова входит в
зацепление с поперечной балкой J, когда ролики находятся в нижнем положении, тем самым удерживая
детали в их относительном положении, как показано на рисунке 3. Кроме того, по мере того, как кривошипные
пальцы перемещаются за нижнюю мертвую точку, натяжение шатунов будет стремиться вернуть
кривошипные пальцы в верхнюю мертвую точку, завершая круговое движение, но этому препятствует контакт
шатунов i, n с поперечными балками d, d, которые действуют как упор.
Устройство может быть установлено на обоих концах каркаса кровати, если требуется его особая
устойчивость для эксплуатационных или любых других целей, и, очевидно, может быть модифицировано для
привода одного ролика в центре изголовья или изножья кровати, хотя использование двух роликов выгодно
благодаря гибкости большинства кроватей, когда их ножки подняты.
Конструктивные особенности кровати, воплощающей данное изобретение, могут претерпеть значительные
очевидные изменения при включении в конструкцию других специальных элементов, таких как специальные
опоры для хирургических целей, фиксаторы переломов и тому подобное. В некоторых случаях может
оказаться целесообразным установить колеса с фиксированным направлением вращения вместо роликов, а
также могут быть рекомендованы различные методы изготовления, отличные от литья в горячем виде.
Дата: 16 сентября 1932 года.
Мьюберн, Эллис и Ко, Чансери-лейн, 70-72, Лондон, W C 2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к больничным и аналогичным кроватям с колесиками, обеспечивающими
возможность включения и выключения.
Мы, компания WHITFIEL Ds BEDSTBADS, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании и Северной Ирландии по адресу: 109-125, Watery Lane, Bordesley, Birminghamn, и AR Tui:R T
Hom As IUPTON по адресу: 37, Camp Hill, Birmingham, являющиеся британскими подданными, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к больничным и подобным кроватям или изделиям, в которых ролики или
опорные ножки могут попеременно приводиться в движение по полу с помощью механизма, включающего
один или несколько кривошипных штифтов.
Настоящее изобретение представляет собой больничную или подобную кровать указанного выше типа, в
которой предлагается предохранительный фиксатор, состоящий из крючкообразного защелкивающего
элемента, шарнирно закрепленного на шатунных пальцах или на одном из шатунных пальцев.
Другие особенности изобретения станут очевидны из следующего описания.
Ссылаясь на чертежи, представленные вместе с предварительным техническим заданием:
На фиг. 1 показан вид спереди, а на фиг. 2 и 3 — вид сбоку изножья кровати в поднятом и опущенном
положениях соответственно, воплощающей данное изобретение; остальная часть кровати имеет обычную
конструкцию, с колесиками в изголовье.
Носовая часть a несет два угловых бруса b b, имеющих обычные соединения типа «ласточкин хвост», и 85 две
полосы a, c. В них охлаждаются поперечные элементы d, d и e, e, причем указанные элементы прорезаны
насквозь для размещения двух вертикальных труб f, /, к которым они крепятся с помощью охлаждающих
элементов g, g и h, h go. Два коротких отрезка трубы i, i вставляются в охлаждающие элементы g, g, чтобы
служить подшипниками, и эти подшипники принимают выступающие концы двух рычагов из ковкого чугуна k, k,
которые несут небольшие кривошипные пальцы m, mi, с которыми входят в зацепление короткие шатуны n, n.
Эти шатуны охватывают два стержня a, o, которые вместе с трубкой i и двумя короткими трубчатыми
распорками q, q образуют поперечную балку, соединяющую 100 два двойных гнезда r, r, в которые вставлены
концы стержней o, o. Эти гнезда надеты на концы двух вертикальных стержней t, t, которые скользят в трубках
/, / и несут ролики i, a на своих нижних концах. Рычаги k, k соединены трубкой W, которая служит в качестве
рукоятки привода. В качестве меры предосторожности против падения этого рычага из-за давления
постельного белья или H O 406,763 поперечная балка d фиксируется таким образом в нужном положении.
Устройство может быть установлено на обоих концах каркаса кровати, если требуется его особая
устойчивость для эксплуатационных или любых других целей, и, очевидно, может быть модифицировано для
работы с одним роликом в центре изголовья или изножья кровати, хотя использование двойного ролика
выгодно благодаря гибкости большинства каркасов кроватей, когда их ножки подняты на 70 градусов.
Конструктивные детали кровати, воплощающей данное изобретение, могут быть значительно изменены, если
в ней предусмотрены другие специальные элементы, такие как специальные опоры для хирургических целей,
фиксаторы переломов и тому подобное. Для некоторых целей может оказаться целесообразным установить
колеса с фиксированным направлением вращения вместо роликов, и могут быть целесообразны различные
методы конструкции, отличные от литья в горячем виде.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406764.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406764&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406764A
[]
Дата подачи заявки: 17 сентября 1932 г. № 25,933/32.
Фотография слева: 3 июля 1933 года.
Завершено: 8 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
406,764 Усовершенствования в области трубных соединений и связанные с ними аспекты.
Мы, компания T Hu BRITISH MANNESMANN Tu BE COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная
по адресу: Baldwin House, 67, Queen Victoria Street, London, E C 4, и Франц Ра К. Ау Фманн, гражданин
Чехословакии, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к трубным соединениям типа «крантер» и «смеситель»,
причем такие соединения представляют собой уплотнительное кольцо, сжатое между краном и смесителем, и
два взаимозацепляющихся наконечника, один из которых закреплен на кране, а другой — на смесителе.
Согласно данному изобретению, конец элемента крана, который взаимодействует с уплотнительным кольцом,
изогнут вверх, и в данной конструкции кольцо сжимается между этой изогнутой вверх частью и наконечником
крана, благодаря чему наконечник предотвращается от перемещения вдоль трубки.
В модифицированной конструкции кран выполнен с изогнутой или дважды согнутой частью, при этом кольцо
удерживается между этой изогнутой частью и согнутой вверх частью крана. Ползучесть также
предотвращается при таком способе крепления.
Для обеспечения определенной угловой свободы при сборке трубок внутренняя часть смесителя может быть
изогнута, при этом сопрягаемая часть соответствующего наконечника также может быть изогнута.
Каждый наперсток имеет удлинительную часть, облегчающую его использование с помощью гаечного ключа.
Дата: 17 сентября 1932 года.
ABEL & IMRAY, 30, Southampton Buildings, Лондон, W C 2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области трубных соединений и связанные с ними аспекты.
Мы, компания Tn E 1 BRITISH MANNE Sm ANN Tu Bis COMPANY LI 3 r TED, британская компания,
расположенная по адресу: Baldwin House, 67, Queen Victoria Street, London, E C 4, и Франц К. Ау Ф.М. Анн,
гражданин Чехословакии, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к трубному соединению кранового типа.
Ранее в связи с такими соединениями предлагалось использовать уплотнительное кольцо, сжимаемое между
штуцером и краном, причем последний имеет расширенный наружу конец. В соединениях такого типа
предлагалось использовать два воротника, скрепленных болтами, для сжатия уплотнения.
Кроме того, в связи с соединением труб, в котором соединительный элемент имеет развальцованную форму,
а уплотнение сжато между соединительным элементом и патрубком, отдельным от концов трубы, было
предложено использовать два взаимозацепляющихся резьбовых элемента, которые окружают концы трубы.
Соединительное устройство для крана и патрубка согласно настоящему изобретению включает в себя
уплотнительное кольцо, сжатое между краном и патрубком, последний из которых имеет расширенный конец,
перекрывающий друг друга, а также два взаимозацепляющихся резьбовых элемента, окружающих концы труб.
В одном из вариантов конструкции кран выполнен с изогнутой или дважды согнутой частью, при этом кольцо
удерживается между этой изогнутой частью и согнутой вверх частью крана. Такое расположение также
предотвращает ползучесть.
Для обеспечения определенной угловой деформации при сборке трубок внутренняя часть штыревого
элемента может быть изогнута, при этом сопрягаемая часть соответствующего резьбового элемента также
может быть изогнута. (ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -9 406,764)
Каждый наперсток имеет удлинительную часть, облегчающую его манипулирование с помощью гаечного
ключа.
На прилагаемых чертежах показаны три варианта конструкции трубной муфты в соответствии с данным
изобретением, каждый из которых представляет собой поперечный разрез или часть поперечного разреза.
Обращаясь сначала к рис. 1, а — это конец одной трубки, предназначенный для крана, а b — это конец другой
трубки, предназначенный для крана. Конец a крана, принимающий кран, изогнут наружу или расширен, как
показано на рисунке c, и внутренняя поверхность этой изогнутой части a входит в зацепление с одной из
поверхностей уплотнительного элемента d из любого подходящего материала. Внешняя поверхность части c
образует выступ 2, с которым входит часть наконечника e. Уплотнительный элемент ú дополнительно
удерживается на месте и сжимается за счет зацепления со вторым наконечником f.
Два наперстка соединены между собой резьбовыми соединениями, как показано на чертежах. Каждый
наперсток также снабжен выступами ec и f 1 соответственно для зацепления гаечным ключом.
-30 Слегка модифицированная конструкция, показанная на рис. 2, предназначена для образования жесткого
соединения. В этой конструкции штыревой элемент b выполнен с изогнутой или дважды согнутой частью g, и
одна поверхность :5 уплотнительного элемента t Z прилегает к этой части g. Наперсток f имеет форму,
позволяющую взаимодействовать с частью g.
Конструкция, показанная на рис. 3, позволяет осуществлять некоторое угловое перемещение вокруг
продольной оси каждой из 4 трубок. В этом случае внутренняя часть А штырькового элемента b расширена,
образуя изогнутый выступ, а соответствующая часть наконечника f также имеет изогнутую форму.
При желании наперсток можно изготовить из двух частей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406765.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406765&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406765A
[]
я
PAE N S C'FLLA N
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 сентября 1932 г. № 26079/32.
Фотография слева: 20 октября 1933 года.
4 O, 765. Принято к публикации: 8 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в закладках и держателях страниц.
Мы, Ро Б. Э. Рн Т. Ихв Эн Р., проживающий по адресу: Байрон Хаус, 5, Парк, Илинг, Западный 5, и
Реджинальд Генри Монникокендам, проживающий по адресу: Монпелье Роуд, 12, Илинг, Западный 5,
подданные Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение представляет собой устройство из двух рычагов, прикрепленных к обложке книги с
помощью зажима или другого подобного устройства, работающих вокруг общего центра зажима и приводимых
в действие пружиной, которые открываются и закрываются вместе с книгой, выполняя двойную функцию:
удерживая место в книге в закрытом состоянии и удерживая страницы в открытом состоянии.
В описываемом примере устройство состоит из пружинного зажима, прикрепленного к обложке книги вблизи
переплета; выступающая часть зажима загнута под прямым углом и в закрытом состоянии лежит ровно на
верхнем крае страниц книги. Примерно посередине выступающей части зажима привинчен или приклепан
штифт, на котором шарнирно соединены два рычага, один под другим. На конце каждого рычага,
выступающем вниз на небольшое расстояние, прикреплен кусок прозрачного материала, например, слюды,
достаточной длины, чтобы пересекать страницы книги в закрытом состоянии, тем самым удерживая книгу в
нужном положении.
Одна из секций короче другой, так что в закрытом состоянии они располагаются одна под другой. 35
Выдвижные части изготовлены из прозрачного материала, чтобы не мешать чтению книги в открытом
состоянии.
Верхний и более длинный рычаг имеет в точке 40 форму перевернутой чашки, в которой размещена легкая
витая пружина. Один конец пружины прикреплен к рычагу, а другой конец пружины прикреплен к нижнему и
более короткому рычагу таким образом, что оба рычага стремятся вращаться в противоположных
направлениях.
Таким образом, когда две части соединяются и выдвижные элементы вставляются между страницами книги,
они открываются вместе с книгой, прижимаясь к каждой странице и удерживая ее на месте, а когда книга
закрывается, они остаются между страницами, сохраняя заданное положение. 55 Дата: 19 сентября 1932
года.
РОБЕРТ ДРЕВЕР.
РЕДЖИНАЛЬД ГЕНРИ МОННИКЕНИДАМ, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ,
Улучшения в закладках и держателях страниц.
Мы, Роберт Дир Эв Эр, 5, Байрон Хаус, Зе Парк, Илинг, W 5, Инглиш, и Реджинальд Генри Монникендам, 12,
Монпелье Роуд, Илинг, W 5, Инглиш, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к закладкам и держателям страниц, сочетающим в себе двойное назначение:
удержание места читателя в книге в закрытом состоянии и удержание страниц во время чтения, причем такие
закладки имеют два рычага, вращающихся вокруг общей оси и приводимых в действие легкой пружиной.
Согласно нашему изобретению, пружина заключена в чашеобразную форму. Часть одной из планок
устройства крепится к задней обложке книги с помощью подходящего зажима. Обе планки имеют
выступающие вниз прозрачные детали на своих концах, которые вставляются между страницами книги в
нужном месте, и когда книга открывается, планки открываются вместе с книгой и остаются слегка прижатыми к
каждой странице, удерживая ее.
На прилагаемых чертежах: на рисунке 1 показан вид спереди, на рисунке 3 — вид сбоку, на рисунке 2 — вид
сверху, показывающий устройство, прикрепленное к книге, на рисунке 4 — вид спереди со сложенными
рычагами, а на рисунке 5 — увеличенный поперечный разрез, показывающий корпус пружины.
Как показано на рисунке 5, верхняя и более длинная часть 2 выполнена в форме перевернутой чашки 6 в
точке опоры.
К выступу 7 чашеобразной части прикреплен один конец витой пружины 8, а другой конец этой пружины
прикреплен к выступу 9 на нижнем и более коротком рычаге 3. Таким образом, когда верхний и более длинный
рычаг 2 вращается вокруг центрального штифта 1 в положение, показанное на рисунке 4.
Пружина заводится, что придает верхнему рычагу 2 тенденцию возвращаться в положение, показанное на
рисунке 1. Нижний и более короткий рычаг 3, прикрепленный к другому концу пружины, стремится оставаться
в положении, показанном на рисунке 1.
Одна из секций сделана короче другой, чтобы они плотно прилегали друг к другу и располагались одна под
другой, когда книга закрыта, тем самым сводя к минимуму пространство, занимаемое прозрачными
элементами между страницами.
Два рычага снабжены удлинительными элементами 4, изготовленными из прозрачного материала, например,
целлулоида, которые прилегают к соответствующим страницам. Когда книга закрыта, два рычага занимают
положение, показанное на рисунке 4, при этом удлинительные элементы 4 расположены между страницами.
Зажим 5 выполнен в виде прямоугольного элемента, горизонтальная часть которого имеет резьбу примерно
по центру, и в нее ввинчивается штифт 1; вертикальная часть разделена на три зубца: два крайних зубца
входят внутрь обложки книги, а центральный зубец S-образной формы, как показано на рисунке 3, надевается
на внешнюю сторону обложки и фиксируется на ней. Верхняя часть этого зубца приподнята достаточно, чтобы
предотвратить полное вращение рычагов и разматывание пружины.
Страницы книги можно переворачивать, 5 просунув их из-под прозрачного выступа рычага 3 и вставив под
соответствующую часть рычага 2. Прозрачный материал используется для того, чтобы чтение книги не было
затруднено. Таким образом, книгу можно читать от начала до конца, не снимая устройство, и если книга
закрыта по какой-либо причине, она всегда откроется снова, когда это потребуется, в нужном месте.
Теперь, подробно описав и:
Выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406766.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406766&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406766A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1 Г
Дата подачи заявки: 20 сентября 1932 г. № 26174/32.
Завершено (слева): 20 сентября 1933 г. Завершено (принято к публикации): 8 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для переливания жидкости из емкости в бутылки до достижения заданного уровня.
Я, Э. Д. М. Укс и Чарльз Хо Ринс, 40-52, Холлоуэй Роуд, Лондон, N 7, Великобритания, настоящим заявляю,
что данное изобретение представляет собой следующее: металлическое устройство, позволяющее жидкости
самотеком перетекать из емкости в бутылки на определенном уровне посредством трубки, один конец которой
полностью открыт, а другой герметизирован завинчивающейся крышкой. В боковой части трубки
предусмотрен удлиненный паз для прохождения жидкости. К этой трубке прикреплен скользящий «колокол»,
управляемый пружиной сжатия, и он расположен таким образом, чтобы герметизировать или перекрывать
поток жидкости.
Для обеспечения прохождения жидкости из одного резервуара в бутылку скользящая часть перемещается
вверх под действием давления, оказываемого бутылкой на резиновую подушку, утопленную в горлышко
скользящей части. При нажатии на пружину скользящая часть перемещается достаточно далеко, чтобы
открыть щель в трубке, позволяя жидкости течь. Полное уплотнение обеспечивается контактом бутылки с
резиновой подушкой, а воздух из бутылки выходит через смещенную трубку, которая проходит через
заправочную трубку и поднимается выше уровня жидкости и резервуара, из которого она вытекает. При
Соседние файлы в папке патенты