Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11602
.pdf
постоянную величину.
Для более ясного понимания изобретения и его более эффективного применения, далее мы обратимся к
прилагаемым чертежам, на которых:
На фиг. 1 представлено полусхематическое изображение, частично в боковой проекции и частично в
продольном разрезе, конденсаторной втулки, воплощающей изобретение в его более теоретически
совершенной или идеальной форме, как указано выше, а на фиг. 2 показана схема, иллюстрирующая
вышеупомянутую модификацию, включающую сгруппированные металлические слои или цилиндры.
Для наглядности на обоих рисунках показана конструкция с преувеличенной шириной по сравнению с длиной
втулки в ее фактическом исполнении.
На фиг. 1 показаны проводящие цилиндры 2 и диэлектрические цилиндры 4, предпочтительно из бумаги или
другого волокнистого материала и снабженные связующим веществом или поверхностным клеем,
расположенные в плотно прилегающем коаксиальном соединении в виде многослойного конденсатора, через
который проходит линейный проводник 6 и вокруг которого расположен заземленный проводящий опорный
элемент 8. Проводящие цилиндры 2, предпочтительно из металлической фольги, сконструированы и
соединены таким образом, чтобы иметь практически одинаковую емкость между собой, в результате чего их
длина уменьшается радиально наружу. Такая конструкция создает эффект сужающихся концов конденсатора
или втулки, длина и наклон которых зависят от приложенного напряжения и среды, в которой расположены
концы.
Например, в изображенной конструкции часть, расположенная над опорой 70 портом 8, предназначена для
размещения в воздухе, вне корпуса трансформатора или выключателя, а часть, расположенная под опорой 8,
предназначена для размещения в масле внутри корпуса трансформатора. В силу различных изоляционных
характеристик воздуха и масла, конические концевые участки имеют разную длину. Эта особенность является
одним из особенностей настоящего изобретения и характерна для других изоляторов аналогичного характера.
Следует, однако, отметить, что диэлектрические слои 4 относительно тонкие вблизи проводника 6, что их
толщина постепенно увеличивается к центру боковой стенки композитной конструкции 85 и что они
постепенно уменьшаются от этого центра к опоре заземления 8.
Эта особенность аналогична конструкции второй упомянутой выше втулки, отличающейся от нее только (0
градусов) в соответствии с модифицированным наклоном конических концов, составляющих настоящее
изобретение.
Кривая А, проведенная в осевой плоскости втулки через соответствующие точки на концах 95
последовательных проводящих цилиндров 2, представляет собой наклон верхнего конца втулки данного
изобретения.
Кривая B представляет собой соответствующий наклон j OG первого упомянутого ранее проходного
изолятора, в котором диэлектрические слои имеют одинаковую толщину; эта кривая является
логарифмической, показывающей, что длины последовательных проводящих слоев различаются в
соответствии с задействованной логарифмической функцией, где концентрические цилиндры имеют
одинаковую емкость между собой.
Кривая или прямая линия C представляет собой 110 соответствующий наклон второго вышеупомянутого
изолятора, в котором длины проводящих цилиндров различаются на постоянную величину, а толщина
диэлектрических цилиндров несколько изменяется, как в 115 настоящем изобретении.
Обращаясь к кривой B, видно, что если верхние концы проводящих цилиндров заканчиваются на этой кривой,
то разница в длинах между 120 цилиндрами велика вблизи проводника 6 и относительно мала вблизи опоры
8, постепенно уменьшаясь между этими положениями в соответствии с кривой. Такая конструкция приводит к
чрезмерной концентрации 125 электростатических напряжений между концами внешних проводящих слоев.
Для преодоления этого возражения была разработана втулка, в которой проводящие цилиндры
заканчивались на кривой C 130 L _ 406,796 3; на практически равных расстояниях друг от друга вдоль
торцевой поверхности втулки. Следует отметить, что хотя кривая C показана на рис. 1 как прямая линия,
теоретически это неверно, учитывая, что диэлектрические слои имеют различную толщину. Однако на
практике фактическое отклонение от прямой линии практически незаметно для случайного наблюдателя.
Эта конструкция, хотя и обеспечивает желаемую градуированную толщину электролитических слоев, в
которых более толстые цилиндры расположены вблизи центра стенки изолятора, не способствует
нейтрализации внешнего поля изолятора между верхним концом проводника 6 и опорой 8; это поле в
большей и меньшей степени концентрируется на его линейном и заземляющем концах соответственно и
широко распределяется между этими концами.
Однако благодаря этому изобретению металлические слои 2, вместо того чтобы изменяться на постоянную
величину, как во втулке, в которой концы цилиндров следуют кривой ', и вместо того чтобы изменяться
логарифмически, как во втулке, в которой концы цилиндров следуют кривой B, изменяются существенно в
геометрической прогрессии. То есть длина каждого последующего металлического цилиндра увеличивается
по сравнению с предыдущим цилиндром на определенный процент от длины предыдущего цилиндра.
В результате такой конструкции получается кривая А, представляющая собой заранее определенный
компромисс между кривыми В и С.
Это также означает, что концы проводящих цилиндров, расположенные вблизи заземляющего конца
электростатической системы или поля, рядом с опорой 8, находятся на большем расстоянии друг от друга,
чем в случае втулки с кривой B. Благодаря большему расстоянию между ними, эти концы стремятся
нейтрализовать внешнее поле, чего не происходит в случае втулки, следующей кривой C. Кроме того,
ступеньки между концами внутренних проводящих цилиндров не уменьшаются на сколько-нибудь
значительную величину, влияющую на работу устройства, из-за крутизны кривых A и B на их верхних концах.
Было установлено, что длина проводящих цилиндров, следующих по кривой С, различается на постоянные
величины. Этот факт делает резку цилиндров сравнительно простой операцией, поскольку с помощью одного
стандартного калибра все цилиндры можно легко измерить.
В случае цилиндров, следующих по кривым А и В, каждый промежуточный цилиндр отличается по длине от
предыдущего на расстояние, отличное от расстояния, на которое он отличается от последующего цилиндра.
Этот факт требует различной толщины или настройки толщины между каждой соседней парой цилиндров 65'.
Для уменьшения вышеупомянутых неудобств предлагается модификация настоящего изобретения,
показанная на фиг. 2.
В этой конструкции ряд хорд D кривой А определяет длины 70 проводящих цилиндров, которые, таким
образом, разделены на группы.
Хотя в целом кривая А следует заданной траектории, промежуточные участки каждой группы отличаются по
длине на постоянную величину 75 X, которая отличается от постоянных величин других групп; это
незначительное отклонение от полученной геометрической прогрессии оказывает пренебрежимо малое
влияние и обеспечивает дополнительное удобство изготовления. Кривая может состоять из различных
участков хорды и нормальной кривой, сгруппированных любым желаемым образом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения 85 и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406797.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406797&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406797A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 октября 1932 г. № 29688/32 406,7 __ Полная версия завершена: 15 августа 1933 г.
Завершено: 8 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное индикаторное устройство для использования на центробежных машинах,
облегчающее достижение их баланса.
Я, Бэзил Строун, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Истгейт, 1, Борн, Линкольншир,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
устройству для использования на центробежных машинах, облегчающему достижение баланса
вращающегося барабана или корзины. Это устройство в первую очередь предназначено для применения в
гидроэкстракторах, например, используемых в прачечных, красильных цехах и подобных местах, но также
применимо к другим гидроэкстракторам или центробежным машинам, где товары, помещенные в барабан или
корзину, могут иметь несбалансированную массу.
В центробежных машинах, особенно в гидроэкстракторах, используемых в прачечных, красильных цехах и
подобных местах, где обрабатываемые товары различаются по размеру и перемешиваются при помещении в
барабан или корзину, существует значительная тенденция к дисбалансу барабана или корзины при запуске
машины, в результате чего возникает вибрация, которая препятствует правильному запуску и работе машины.
Дисбаланс, конечно же, возникает из-за того, что на одной стороне оси вес товаров в X раз больше, чем на
другой, и в таких случаях обычно останавливают машину и регулируют распределение содержимого барабана
или корзины с целью получения более равномерного распределения веса по всей поверхности. Однако
трудно определить, когда барабан или корзина перестали вращаться, когда требуется дополнительный вес
для выравнивания распределения веса груза, и чаще всего регулировка выполняется наугад, в результате
чего машину иногда приходится запускать и останавливать несколько раз, прежде чем достигнет нужного
баланса. Для обеспечения сбалансированной работы машины без стуков и чрезмерной вибрации можно
добиться сбалансированного эффекта. Даже однократная остановка машины для регулировки распределения
нагрузки внутри барабана или корзины приводит к нежелательным потерям времени. Целью изобретения
является создание устройства для использования на центробежной машине, указывающего на место в
барабане или корзине, где требуется дополнительный вес 55 для балансировки несбалансированной массы.
Устройство, составляющее изобретение, включает в себя индикаторный элемент и держатель, при этом
держатель приспособлен для вращения с центральным шпинделем центробежного барабана или корзины, а
индикаторный элемент свободно перемещается относительно держателя, так что он подвержен воздействию
центробежной силы 65. В предпочтительном варианте осуществления изобретения держатель состоит из
круглой чашки или круглого углубления, предназначенного для крепления на центральном шпинделе
вращающегося барабана или корзины центробежной машины таким образом, чтобы быть соосным и
вращаться вместе с ним, а индикаторный элемент состоит из Свободно перемещающийся внутри чашки или
углубления блок может свободно менять свое положение 75 в любом месте по окружности внутри несущей
чашки или углубления.
Когда устройство используется на центральном шпинделе вращающегося барабана или корзины машины,
свободный блок внутри 80-го несущего элемента, в случае вращения барабана или корзины в
несбалансированном состоянии, займет определенное положение в несущем элементе относительно той
части груза, где его вес 85 максимален, и после остановки машины блок — который выгодно выполнен
особым образом для этой цели, как будет описано далее — укажет место, где требуется увеличение веса
груза внутри барабана или корзины для балансировки массы.
Хотя подвижный индикаторный блок в несущей конструкции может иметь любую форму и размер, подходящие
для его предназначения, экспериментальным путем было установлено, что металлический блок
прямоугольной (продолговатой) формы очень эффективен в работе. Такой блок под воздействием
центробежного действия, вызванного вращением несущей конструкции на высокой скорости, занимает
положение одной из своих длинных сторон у стенки несущей конструкции, и если из-за того, что груз тяжелее
на одной стороне оси, чем на другой, барабан или корзина разбалансированы, и их ось, как следствие,
наклоняется или перегибается, указанный блок займет положение у стороны несущей конструкции, которое
будет иметь определенное соотношение по окружности с радиальным направлением наклона оси или с
положением той части груза, которая имеет наибольший вес. Для облегчения регулировки груза внутри
барабана или корзины индикаторный блок может иметь стрелку или указатель, линия которого указывает
место, где требуется больший вес груза для обеспечения... Необходимо получить сбалансированное
вращательное движение.
Установлено, что при использовании свободно перемещающегося индикаторного блока продолговатой
формы, подобного упомянутому ранее, блок под действием центробежной силы занимает положение внутри
носителя таким образом, что одна из его длинных сторон прилегает к внутренней круглой боковой стенке
носителя, а смежные углы блока соприкасаются с указанной круглой боковой стенкой. Место, где требуется
дополнительный вес груза внутри барабана или корзины, хотя и находится на противоположной стороне от
центра блока, не расположено диаметрально противоположно блоку, и поэтому стрелка или другая
указательная линия не перпендикулярна блоку, а расположена под углом или диагональю, чтобы обеспечить
правильное указание направления. При использовании блока описанной формы указательная линия,
пересекающая центр блока под углом примерно 4-5 градусов, представляется подходящей для обозначения
места, требующего дополнительного веса. Однако расположение указательной линии может быть изменено в
соответствии с требованиями.
Индикаторное устройство может быть выполнено в форме, подходящей для применения в гидроэкстракторах
с нижним приводом, а также в форме, подходящей для гидроэкстракторов с верхним приводом.
Согласно конструктивному примеру изобретения, подходящему для применения на верхней части
центрального шпинделя гидроэкстрактора с нижним приводом, держатель состоит из круглого корпуса из
металла или другого подходящего материала, нижняя часть которого представляет собой трубчатый или
полый выступ, который устанавливается на верхнюю часть шпинделя машины и крепится винтами или
другими средствами таким образом, чтобы быть концентричным на нем и вращаться вместе с ним. Верхняя
часть круглого корпуса имеет углубление, которое является круглым и концентричным, с верхними боковыми
сторонами. Кольцо привинчено к внешней стороне верхней части корпуса и удерживает стеклянную или
другую прозрачную крышку или кожух на месте над верхней частью устройства, закрывая ее, при этом
внутренняя часть устройства видна через указанную крышку или кожух. В боковых сторонах корпуса
образованы одно или несколько небольших отверстий, образующих сообщающиеся каналы между
внутренней и внешней сторонами устройства, чтобы предотвратить запотевание прозрачной крышки или
кожуха снизу. Круглое углубление содержит металлический блок прямоугольной формы, уже упомянутый
ранее, который может свободно перемещаться. Блок перемещается путем скольжения по нижней части
углубления, которое является плоским. Блок дополнительно снабжен слоем кожи или подобного материала,
прикрепленным к его нижней части для облегчения перемещения, а указательная линия может быть вырезана
или нанесена по верхней части блока. Кроме того, блок может быть вырезан или сформирован с каждой из
своих длинных сторон, чтобы представлять собой наконечники стрел или указатели, связанные с линией или
отметкой по верхней части. Указательный блок выполнен двусторонним, так как любая из сторон может
прилегать к круглой стенке углубления, когда блок занимает указательное положение; направление
определяется стрелкой на стороне блока, ближайшей к центру углубления.
сторона, удаленная от той, которая соприкасается со стенкой ниши.
В другом конструктивном варианте устройства 1, также являющемся примером изобретения, пригодном для
применения в гидроэкстракторе приводного типа, то есть там, где вращающийся барабан или корзина
расположены на нижней части шпинделя, который приводится в движение сверху, устройство 10 состоит из
корпуса кольцевой формы, окружающего и вращающегося вместе со шпинделем. В этом варианте корпус
имеет кольцевое углубление, содержащее индикаторный блок, описанный ранее, который 105 свободно
перемещается вокруг кольцевого углубления, так что он может, при воздействии указанным выше способом,
занять положение у внешней стенки углубления, т.е.
на той стороне углубления, у которой диаметр HO больше, с целью обозначения, как в описанной ранее
форме.
Устройство кольцевой формы имеет стеклянную или другую прозрачную верхнюю часть или крышку, которая
115 также имеет кольцевую форму, и может быть закреплена подходящим винтовым или другим кольцом,
образующим заглушку для углубления.
Для применения на шпинделях 120 существующих гидроэкстракторов с верхним приводом, индикаторное
устройство кольцевой формы и необходимые его части могут быть выполнены в виде половинок или других
секций, приспособленных для скрепления болтами, винтами или иным способом вокруг шпинделя. Или, в
противном случае, кольцевая форма устройства может быть цельной, т.е. несекционной, с центральным
отверстием подходящего размера для шпинделя 130 406,797. Детали конструкции могут быть изменены без
выхода за рамки изобретения. E N Lewis & Taylor, Chartered Patent Aggentai, датировано 20 октября 1982 г.,
Berridge Street Chambers, Leicester, BASIL STROUD), агенты заявителя. Заявитель, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное индикаторное устройство для использования на центробежных машинах,
облегчающее достижение их баланса.
Я, Бэзил С. Тму Д., подданный Великобритании, использующий машину хотя бы один раз для целей,
указанных в документе, касающемся регулировки распределения нагрузки 55, настоящим заявляю о
характере данного изобретения в рамках барабана или корзины, а также о способе его использования для
экономии времени.
Выполняется, подлежащее подробному описанию: Целью изобретения является определение
местоположения в 60 с помощью следующего устройства для использования на центробежной машине.
Данное изобретение относится к устройству в виде барабана или корзины, где требуется дополнительный вес
для центробежных машин, чтобы облегчить уравновешивание несбалансированной массы вращающегося
барабана.
или корзина, причем указанное устройство является, в первую очередь, устройством, составляющим
изобретение.
Предназначен для применения в гидроэнергетике, включает в себя индикаторный элемент и 65 экстракторов,
например, таких, как те, которые используются в качестве носителя, или, в данном случае, носитель.
В прачечных, красильных мастерских и подобных местах приспособления для вращения с центральным
осветителем также применимы к другим гидрошпинделям центробежного барабана или центробежных
экстракторов, где корзина и индикаторный элемент позволяют товарам, помещенным в барабан или свободно
перемещающимся относительно него, принимать состояние несущего устройства, так что они подвержены
воздействию центробежной силы, и приспособлены в случае, если барабан или корзина вращаются в
неуравновешенном состоянии, когда устройство используется в прачечных, красильных мастерских и
подобных местах, где обрабатываемые товары различаются по размеру и смешиваются, когда барабан или
корзина находятся в неуравновешенном состоянии, и когда машина находится в неуравновешенном
состоянии. В случае, если барабан или корзина используются в прачечных, красильных мастерских и
подобных местах, где обрабатываемые товары различаются по размеру и смешиваются, когда барабан или
корзина находятся в неуравновешенном состоянии, и если машина остановлена, указывается место, где
корзина находится в неуравновешенном состоянии. Вес груза в пределах 80 при запуске машины, при этом
для балансировки барабана или корзины требуется создание вибрации, которая и определяет массу.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения несбалансированная конструкция машины
состоит из круглого корпуса, предназначенного для крепления на одной стороне центрального шпинделя
вращающегося барабана или корзины центробежной машины, чтобы в таких случаях остановить машину и
отрегулировать распределение содержимого барабана или корзины с целью получения более равномерного
распределения веса со всех сторон. Однако, когда барабан или корзина перестали вращаться по окружности
внутри корпуса, трудно определить, где находится дополнительное или утопленное тело.
Для выравнивания распределения веса свинца и блока в несущей конструкции требуется дополнительный
вес. Хотя свободно расположенный индикаторный корпус или блок могут иметь любую форму, чаще всего
регулировка выполняется приблизительно, в результате чего, как показал опыт, машину иногда приходится
запускать несколько раз перед тем, как она начнет работать. Корпус или блок, имеющий несколько прямых
сторон, например, многоугольной формы, обеспечивают желаемый сбалансированный эффект.
Прямоугольная (продолговатая) форма очень эффективна, позволяя машине работать без знания или
ведомости во время работы. Такой корпус или блок вызывает чрезмерную вибрацию. Колебания блока под
действием центробежного воздействия из-за вращения несущей конструкции на высокой скорости, хотя и
находятся на противоположной стороне, занимают положение, при котором центр блока не прилегает к стенке
несущей конструкции, а расположен диаметрально противоположно блоку, и из-за нагрузки. С одной стороны
груз тяжелее, поэтому стрелка или другой указатель оси, чем с другой, линия или обозначение барабана не
квадратное. Корзина несбалансирована, и ее ось расположена поперек блока, но является наклонной или
диагональной. В результате блок наклоняется или перегибается, чтобы задать правильное направление.
Указанный блок займет положение, противоположное указанию. С блоком такой формы сторона носителя,
положение которого будет иметь определенную окружную линию, метку или обозначение, пересекающую
центр блока под углом 75° к радиальному направлению, в котором ось наклоняется под углом около 45°,
подходит для указания места, требующего наибольшего веса. Для облегчения регулировки нагрузки внутри
барабана или корзины индикаторный блок может быть изменен в соответствии с требованиями. 80 может
иметь предусмотренную стрелку или указатель.
Устройство индикации может быть выполнено или нанесено на него для обозначения большего веса груза,
чтобы обеспечить сбалансированное вращательное движение. Оно также может быть выполнено в форме,
подходящей для применения с гидроэкстракторами с нижним приводом. 8. Свободный корпус или блок может
быть цельным для экстракторов с верхним приводом.
В качестве альтернативы, он может быть полым, четко и легко понятным практическим подвижным грузом,
например, стальным шариком, который при вращении барабана или корзины в несбалансированном
состоянии занимает положение на той стороне корпуса, которая имеет неполную тягу. На рисунке 1
схематически изображен центробежный механизм соответствующего типа, установленный в соответствии с
изобретением. Для того чтобы изобретение могло быть реализовано, его примеры будут описаны следующим
образом: A; стальной шарик, который, когда барабан или корзина вращаются со ссылкой на прилагаемый
рисунок Q, занимает положение на той стороне корпуса или блока, который опирается на внутреннюю сторону
корпуса в боковой проекции. На рисунке 1 схематически изображен центробежный механизм с пониженным
приводом, расположенный по окружности относительно положения, с индикатором баланса, выполненным в
соответствии с изобретением.
Наибольший вес. Кроме того, на рисунке 2 представлен план одного из примеров подвижного указателя или
стрелки, которая может поворачиваться в соответствии с изобретением, при этом свободно перемещающийся
указатель между его концами, расположенными по центру корпуса и элемента, имеет многоугольную форму.
Этот указатель или стрелка может иметь утяжеленный хвостовой элемент, который занимает положение,
соответствующее указанному выше подвижному грузу на рисунке 2. Рисунок 3 представляет собой
вертикальное секционное измерение подъема Q.
Рабочее положение устройства, когда на рисунке 4 показан план того же устройства, барабан или корзина
останавливаются после вращения с индикаторным элементом в другом положении в несбалансированном
состоянии. Индикаторное положение -10 такой формы имеет более чувствительный характер, чем один из
примеров изобретения, в котором индикаторное положение сплошного блока выполнено в виде
продолговатого блока. Согласно предпочтительному варианту осуществления
В соответствии с изобретением, индикаторный элемент на рис. 6 представляет собой план, и 110 состоит из
полого тела многоугольной формы, содержащего стальной шарик VI-VI на рис. 6, третьего или другого
небольшого подвижного груза и, например, свободного индикаторного блока, снабженного указателем или
стрелкой, который имеет продолговатую форму и имеет небольшой подвижный груз, соединенный с его
корпусом, а также небольшой груз на конце, чем остальные рисунки и подобные части. Альтернативно,
индикаторный элемент может состоять из продолговатого блока с символами или символами на всех
рисунках.
без небольшого шарика или эквивалентного подвижного элемента. Обращаясь к чертежам, каждый из 120
весовых примеров изобретения показывает, что блок указателя продолговатой формы подходит для
применения в центробежной машине, например, гидроэкстракторе. Блок занимает положение внутри
держателя с одной из своих длинных сторон, обращенных к центральному шпинделю b машины, как показано
на рисунке 1, то есть он приспособлен для применения в качестве круглой боковой или стеночной части
держателя, и смежные углы блока находятся в контакте с указанной круглой боковой или стеночной частью, в
зависимости от длины шпинделя. То есть, насколько он выступает вверх, в зависимости от места, где
дополнительный вес нагрузки направлен от подшипника b. В каждом из них держатель состоит из круглой
чашки 13 i 406,797, указывающей положение, например, Возможно, он принимает положение, когда
устройство используется по назначению. То есть, в устройстве такой формы, когда используемый носитель
вращается с высокой скоростью, корпус 70, при помощи шарика 9, принимает положение, при котором одна из
его сторон прилегает к стенке носителя, т.е. смежные углы корпуса соприкасаются со стенкой. Утяжеленный
хвостовой конец указателя 75 следует за ним. Кроме того, если барабан или корзина e (рис. 1) уравновешены
и, следовательно, начинают качаться, положение, занимаемое блоком и утяжеленным хвостовым концом
указателя по окружности носителя 8 Q, имеет определенную связь с точкой по окружности барабана или
корзины, в которой нагрузка является наибольшей, так что при остановке машины указатель дает указание
направления, как 85.
Указатель указывает на место, где требуется больший вес в барабане или корзине, то есть показывает, что
больший вес необходим в точке вдоль линии указателя на другой стороне оси барабана или корзины. На
практике установлено, что при несбалансированной нагрузке восьмиугольный корпус 8, шарик 9 и указатель
10 располагаются на линии, перпендикулярной оси барабана или корзины 95 и проходящей через центр
самой тяжелой части груза, так что указатель дает радиальное направление, то есть показывает, что больший
вес необходим в диаметрально противоположном месте в барабане или корзине. Когда шарик перемещается
в одну сторону полого корпуса S при вращении носителя, это вызывает наклон корпуса, так что при остановке
машины шарик удерживается на этой стороне корпуса и устанавливается в соответствующее потайное
отверстие, так что корпус удерживается в положении указателя до регулировки нагрузки в барабане или
корзине. Как показано на рисунках 2 и 4, имеется восемь из 110 отверстий. 14 расположены по кругу в
соответствии с сторонами тела.
Согласно примеру изобретения, показанному на рисунке 5, в круглом углублении держателя 1145
предусмотрен металлический блок 16 прямоугольной формы, упомянутый ранее, который может свободно
перемещаться, скользя по плоскому дну углубления 4.
Блок индикатора имеет дополнительную конструкцию, снабженную слоем кожи или подобного материала (не
показан), прикрепленным к его нижней части для облегчения перемещения, и имеет вырезы или выемки на
каждой из своих длинных сторон, имитирующие наконечники стрел или указатели, а также линию или метку
(не показанную), на которой может быть прорезана или нанесена отметка в верхней части блока. Блок
индикатора выполнен двусторонним, так как любая из сторон может быть выполнена с обеих сторон.
Прилегая к круглой стенке углубления 130 или корпуса 1 из металла или другого подходящего материала,
нижняя часть которого выполнена в виде трубчатого или полого выступа 2, который устанавливается на
верхний конец шпинделя станка и крепится винтом 3 или иным способом так, чтобы быть концентричным на
нем и вращаться вместе с ним, верхняя часть круглого держателя имеет углубление, причем углубление 4
имеет круглую форму и концентрично с вертикальными сторонами.
1
.0 Кольцо 5 крепится, надевается или привинчивается снаружи верхней части корпуса и удерживает
стеклянную или другую прозрачную крышку 6 на месте над углублением, полностью закрывая его, однако
внутренняя часть видна через указанную крышку. Одно или несколько небольших отверстий 7 выполнены по
бокам корпуса, образуя сообщающиеся каналы между внутренней и внешней сторонами устройства, чтобы
предотвратить запотевание прозрачной крышки снизу.
Верхняя часть круглого держателя 1 и углубление 4 в нем для устройства, показанного на рисунках 2, 3 и 4,
несколько глубже, чем у держателей устройств, показанных на рисунках 5–7, но в остальном все держатели
имеют одинаковую конструкцию.
В варианте изобретения, показанном на рисунках 2-4, круглый держатель 1 содержит подвижный
индикаторный элемент, состоящий из полого металлического корпуса 8 восьмиугольной формы, внутри
которого свободно находится стальной шарик 9, и указателя 10, шарнирно установленного между его концами
на оси 11, закрепленной по центру корпуса. Этот корпус состоит из двух частей, а именно: гнезда для шарика
9.
и крышку или колпачок, позволяющие поместить шарик внутрь корпуса. Крышка или колпачок может плотно
прилегать к нижней части корпуса, или же две части могут быть скреплены винтами. Указатель снабжен
грузом 12 в хвостовой части, а между его концами расположен подшипник 13 и отверстие, концентричное с
подшипником, что позволяет ему вращательно фиксироваться на оси 13, которая закреплена по центру,
например, в.
Ввинчивается в крышку или колпачок. В нижней части корпуса 8 предусмотрено 14 отверстий с потайной
головкой, образующих углубления для шарика.
Нижняя часть корпуса 8 имеет центральный выступ 15, который соприкасается с дном углубления 4 и
позволяет корпусу наклоняться в держателе, как показано на рисунке 3. Как уже упоминалось, корпус может
свободно перемещать свое положение в любом месте держателя. На рисунках 2 и 4 корпус показан в двух
разных положениях для наглядности и сравнения. Обращаясь к рисункам 2 и 3, корпус показан в положении,
когда он находится в держателе. На рисунке 4 корпус показан в положении 406797, 406797, когда блок
принимает указательное положение; направление определяется стрелкой на стороне блока, ближайшей к
центру углубления, то есть на стороне, удаленной от той, которая соприкасается со стенкой углубления.
Еще один вариант осуществления изобретения показан на рисунках 6 и 7. В этом примере свободно
перемещающееся тело имеет полую форму и состоит из продолговатой рамы 18 и кольцевой пластины 19,
содержащей шарик 2J0.
Как показано на рисунке, на верхней части прямоугольной детали имеется индикативное обозначение 21, и в
индикативном положении одна из длинных сторон этого тела прилегает к круглой стенке углубления 4, как и у
блока, показанного на рисунке 5. Это свободно перемещающееся тело также свободно скользит по дну
углубления 4.
В каждой из двух форм изобретения, описанных со ссылкой на рисунки 7, указательное обозначение и/или
метка расположены под углом через центр продолговатого блока от одной длинной стороны к другой под
углом около 45°, поскольку при несбалансированной нагрузке продолговатый блок располагается сбоку от
радиальной линии, идущей от оси барабана или корзины через центр самой тяжелой части груза, т.е. центр
участка, где требуется больший вес, не расположен диаметрально противоположно блоку, так что указатель
направления должен располагаться вдоль линии, которая не является радиальной, а наклонена относительно
указанной радиальной линии под углом, зависящим от положения блока относительно радиальной линии, и,
следовательно, указательное обозначение и/или метка расположены соответствующим образом.
В другом конструктивном варианте устройства, также являющемся примером изобретения (не показан),
пригодном для применения в гидроэкстракторе с верхним приводом, то есть где вращающийся барабан или
корзина расположены на нижней части шпинделя, который приводится в движение сверху, устройство состоит
из корпуса кольцевой формы, окружающего шпиндель и вращающегося вместе с ним. В этом варианте корпус
имеет кольцевое углубление, содержащее индикаторный корпус или блок, подобный показанным на рисунках
5 и 6, который свободно перемещается вокруг кольцевого углубления, так что при воздействии указанным
выше способом он может занять положение у внешней стенки 1 углубления.
по отношению к той стороне углубления, которая имеет больший диаметр, с целью введения, как описано
ранее.
Устройство кольцевой формы имеет стеклянную или другую прозрачную верхнюю часть или крышку, также
имеющую кольцевую форму, и может быть закреплено подходящим винтовым или другим кольцом,
образующим заглушку в углублении.
Для применения на шпинделях существующих гидроэкстракторов с верхним приводом индикаторное
устройство кольцевой формы под углом 70 градусов и необходимые его части могут быть выполнены в виде
половин или других секций, приспособленных для скрепления болтами, винтами или иным способом вокруг
шпинделя.
Или, в других случаях, кольцевое устройство 75-й формы может быть цельным, то есть несекционным, с
центральным отверстием подходящего размера для шпинделя.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения 80 и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_406798.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=406798&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB406798A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 26 октября 1932 г.
№ 29896/32.
406,798 Полная спецификация слева: 14 февраля 1933 г.
Полная спецификация принята: 8 марта 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Устройство для оклейки обоев. Я, Александр Томас, «Метцола», Козуэй, Стейнс, Мидлсекс, Великобритания,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
устройству для оклейки обоев.
На прилагаемом рисунке показан контейнер (а) для хранения клеящей жидкости. В боковых стенках
контейнера (а) вырезано и просверлено множество пазов и отверстий для размещения и поддержки ряда
роликов и шпинделей. Внутри контейнера (а) находится ролик (б), покрытый абсорбирующим материалом.
Концы шпинделя ролика (b) выступают через отверстия в боковых стенках контейнера (a). К одному из концов
шпинделя прикреплено зубчатое колесо (bl), зубья которого входят в зубья другого зубчатого колеса,
прикрепленного к круглой пластине (b 2), которая вращается на оси, закрепленной на боковых стенках
контейнера (a). На краю круглой пластины (b 2) нанесена разметка в футах, дюймах и долях дюйма.
425 Вдоль и сверху ролика (b) расположен еще один ролик (c), концы шпинделя которого проходят через пазы
в боковых стенках контейнера (a).
По бокам контейнера (а) установлены регулируемые спиральные пружины (cl), другие концы которых
закреплены на шпиндельных концах ролика (c). Действие регулируемых спиральных пружин (cl) приводит к
тому, что ролик (c) плотно прилегает к ролику (b).
(g) — это шпиндель, на котором закреплен рулон обоев. К концам шпинделя (g) прикреплены спиральные
пружины (gl), которые также прикреплены к концам шпинделя ролика (e) или к боковым стенкам контейнера
(a). Шпиндель (g), таким образом, подпружиненный и проходящий через центр рулона бумаги, прижимает
рулон бумаги к ролику (e). (i) — это некоторая клейкая жидкость внутри контейнера.
(j) представляет собой выдвижную ручку, которая может использоваться для переноски аппарата или быть
удлинена 45 для того, чтобы положить на нее бумагу, выходящую из аппарата.
Устройство работает следующим образом: начальный край рулона обоев на шпинделе 50 (g) помещается
между роликами (b) и (c).
Валик (b) вращается в жидкости (h) и переносит на своем абсорбирующем покрытии определенное
количество бумаги, часть которой затем переносится на одну сторону бумаги, которая теперь вытягивается
снизу и сверху валика (c), при этом незаклеенная часть бумаги контактирует с поверхностью валика (c).
Теперь бумага находится в положении, позволяющем свободно вытягивать ее из аппарата. Во время этого
процесса вращение валика (b) приводит к вращению зубчатого колеса (bl), его зацеплению и вращению зубца
круглой пластины (b 2) аналогичным образом. Окружность валика (b) используется для измерения длины
бумаги, проходящей по нему. Это измерение передается через зубчатые колеса и записывается на шкале на
краю круглой пластины (b 2). Таким образом можно определить, вышла ли из аппарата необходимая длина
бумаги для стены или потолка. Предполагая, что это так, наклеенную бумагу можно уложить и сложить на
Соседние файлы в папке патенты