Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11570
.pdf
вне коагуляционной ванны, а формованные материалы перед попаданием в ванну проходят через:
окружающую газообразную среду, в которую вводится растворитель или размягчитель для производного
целлюлозы, и/или которая в значительной степени изолирована от окружающей атмосферы. Таким образом,
формованные материалы проходят через газообразную среду, содержащую более высокую концентрацию
растворителя, чем это было бы в случае простого пропускания материалов через неограниченную
газообразную среду. Следует понимать, что если в газообразную среду в соответствии с настоящим
изобретением вводится растворитель или размягчитель, то такой растворитель или размягчитель является
дополнительным к любому другому веществу, которое попадает в газообразную среду путем испарения из
пленкообразующего раствора. Под термином «охватывающая газообразная среда», используемым в данном
описании, понимается среда, которая контактирует с обеими сторонами формованные материалы.
Для формования пленкообразующего раствора могут быть использованы любые подходящие средства 70.
Таким образом, его можно пропускать через продолговатую щель, а расстояние такого формовочного
устройства от коагуляционной ванны может быть совсем небольшим, например, 1 или 2 дюйма, или может
быть больше, например, от 6 до 5,8 дюймов или даже больше. После выхода из формовочного устройства и
прохождения через газообразную среду пленка предпочтительно размещается на подходящей опорной
поверхности, например, на ленте 89 или барабане, и эта поверхность может быть полностью или частично
погружена в коагуляционную ванну. Благодаря тому, что пленка попадает в коагуляционную ванну до контакта
с опорной поверхностью, достигаются преимущества 8, описанные в Спецификации № 405692.
Компания British Celanese Limited и другие, в результате контакта коагулирующей ванны с обеими
поверхностями продукта, могут быть получены пленки 9 ( 1 Как указано выше, согласно настоящему
изобретению экструдированные пленки пропускаются через всеобъемлющую газообразную среду, которая
может быть существенно изолирована от окружающей атмосферы 9; Таким образом, газообразная среда
может быть заключена внутри экрана, предназначенного для существенной изоляции формовочного
устройства от окружающей атмосферы. Пленки, полученные согласно настоящему изобретению 100.
Как правило, они очень тонкие и хрупкие, и поэтому подвержены воздействию воздушных потоков при
перемещении от формовочного устройства к опорной поверхности или коагуляционной ванне, и
использование такого защитного экрана имеет дополнительное преимущество в минимизации такого
воздействия на формованные материалы. Такой экран может состоять просто из металлических или других
листов (407,351 :3), окружающих формовочное устройство и простирающихся вниз к опорной поверхности или
поверхности жидкости, но предпочтительно используется корпус, в котором расположено формовочное
устройство, причем нижняя часть этого корпуса либо погружается в коагуляционную жидкость, либо плотно
соприкасается с поверхностью опорной поверхности, барабана или тому подобного.
Кроме того, поскольку вращение опорной поверхности в коагулирующей жидкости может создавать потоки
жидкости, которые нарушают целостность относительно хрупкой пленки, в случае, когда пленка проходит
через жидкую среду перед контактом с опорной поверхностью, целесообразно окружить ее в этой среде
защитным экраном. Такой экран, при желании, может быть продолжением оболочки, окружающей пленку во
время ее прохождения от формовочного устройства к поверхности коагулирующей жидкости, если такая
оболочка используется, и может быть выполнен из одного куска с ней. При использовании такого экрана,
конечно же, будут приняты меры для обеспечения поддержания коагулирующей жидкости вблизи пленки в
таком состоянии, чтобы обеспечить удовлетворительную коагуляцию, например, путем поддержания
медленной циркуляции жидкости вблизи продукта.
Как указано выше, пленки могут пропускаться через газообразную среду, в которую вводится растворитель
или смягчающее вещество для производного целлюлозы, и для предотвращения слишком быстрого
испарения любого летучего растворителя из пленки после выхода из формовочного отверстия и до ее
попадания в коагуляционную ванну, может быть желательно поддерживать относительно высокую
концентрацию растворителя в атмосфере, окружающей пленку. Таким образом, когда формовочное
устройство находится в корпусе, как описано в предыдущем абзаце, атмосфера в таком корпусе может

поддерживаться практически насыщенной парами растворителя, например, за счет наличия внутри корпуса
сосуда, содержащего растворитель и/или ткань или другой волокнистый материал или пористый материал,
например, пемзу, насыщенный или практически насыщенный растворителем. Могут быть предусмотрены
подходящие средства для поддержания ткани или другой протяженной поверхности в насыщенном состоянии,
например, путем погружения ее части в ванну, содержащую растворитель, или путем капельного нанесения
растворителя на нее через соответствующие отверстия.
Однако, если желательно, чтобы перед попаданием пленки в коагуляционную ванну произошла хотя бы
частичная коагуляция, могут быть предусмотрены средства, с помощью которых поток другого
испарительного вещества (Pair n-r) проходит в контакте с пленкой во время ее перемещения из формовочного
устройства в коагуляционную ванну, например, путем пропускания потока воздуха через оболочку,
окружающую пленку.
При желании, в процессе производства пленкам может быть придано растяжение. Таким образом, пленка
может быть намотана на барабан или другую опору, движущуюся со скоростью, превышающей скорость
выхода пленки из формовочного устройства, или, в качестве альтернативы, пленки могут быть растянуты в
поперечном направлении и/или поперечно с помощью устройства, описанного в Спецификации №.
400,589 Для образования раствора ацетата целлюлозы или других производных целлюлозы может
использоваться любой подходящий растворитель, например, относительно низкокипящие растворители или
смеси растворителей, такие как ацетон, ацетон и спирт, метиленэтиленовый эфир и смеси метиленхлорида
или этилхлорида с этиловым или метиловым спиртом, или метилового или этилацетата с метиловым или
этиловым спиртом. Также могут использоваться высококипящие растворители, например, метилэтилкетон,
диоксан, триэфир диглицерина, диацетоновый спирт, сложные эфиры или эфирные сложные эфиры
олефиновых и полиолефиновых гликолей, например, моноацетат гликоля или моноацетат метилгликоля,
этиллактат и гомологи и продукты замещения оксида метиленэтилена и диоксана, например, сложные эфиры
и эфирные сложные эфиры диоксан-дикарбинола. Смеси растворителей, например, смесь Также может быть
использован растворитель с низкой и высокой температурой кипения.
В состав пленкообразующих растворов могут также входить разбавители, например, вода, гликоль, глицерин
или другие гидроксисоединения, бензол, толуол, керосин, гексагидробензол или другие ароматические,
алифатические или алициклические углеводороды, а также галогенированные углеводороды, например,
тетрахлорэтан и дихлорэтилен. В пленкообразующие растворы также могут быть включены высококипящие
растворители или пластификаторы для целлюлозы. Примерами таких веществ являются ацетины,
алкилфталаты, например, диэтилфталат, и арилсульфонамиды, например, монометилированные или
этилированные ксилолсульфонамиды.
Используемые коагуляционные ванны могут быть водными или органическими, либо представлять собой
водные растворы органических соединений, а при необходимости могут использоваться коагуляционные
ванны, содержащие растворители или смягчающие вещества для производных целлюлозы. В этой связи
приводится ссылка на патенты №№.
177,868, 179,234, '340,324, 340,325, 125 340,326, 340,436, 340,437, 34-3,062, 375,423, 378,858 и 380,819
Коагулирующие ванны, содержащие тот же растворитель, что и в пленкообразующем растворе, как описано в
Спецификации № 130
407,3351 Устройство 10 соединено посредством трубы 11 с источником пленкообразующего раствора и
контактирует с барабаном 6, с которого он поступает на валик, а затем в соответствующее устройство для
промывки и сушки. Формовочное устройство 10 расположено в корпусе 12, одна сторона корпуса образована
продолжением торца сосуда 5, в то время как противоположная сторона корпуса простирается вниз к
коагуляционному барабану 7, не касаясь при этом поверхности этого барабана. В боковой части корпуса
установлен откидной клапан 13 для обеспечения доступа к формовочному устройству.

На рисунке 2 показана аналогичная конструкция аппарата 80, включающая барабан 6, вращающийся в сосуде
5, снабженном регулируемым клапаном входом 7 и выходом 8 для коагулирующей жидкости. Вход и выход
образованы щелевой или перфорированной трубой 85, проходящей по всей ширине сосуда, что обеспечивает
равномерное поступление и отвод коагулирующей жидкости по всей ширине сосуда. Пленка 9,
экструдированная из формовочного устройства 10, расположенного внутри корпуса 12 и соединенного с
подачей пленкообразующего раствора трубой 11, контактирует с барабаном 6 и проходит с барабана через
валик к устройствам для промывки и сушки 95. Барабан 6 полностью погружен в коагулирующую жидкость, и
одна сторона корпуса 12, окружающего формовочное устройство, выступает вниз ниже поверхности
коагулирующей жидкости 100 до тех пор, пока почти не соприкоснется с барабаном. Для облегчения
циркуляции коагулирующей жидкости часть этой стороны корпуса ниже поверхности Коагулирующая жидкость
может быть перфорированной, 105 или может быть выполнена из металлической сетки.
В нижней части одной стороны корпуса, но выше уровня коагулирующей жидкости, находится неглубокий
сосуд 15, который может быть заполнен растворителем для поддержания атмосферы внутри корпуса в
состоянии, практически насыщенном растворителем. Для достижения этой цели к верхней части корпуса
подвешивается кусок подходящей абсорбирующей ткани или другого материала 16 таким образом, чтобы его
нижний край был погружен в растворитель, содержащийся в сосуде. Двери 13 и 14 установлены на корпусе
для обеспечения доступа к формовочному устройству, сосуду 15 и ткани 16. На рисунке 3 показана деталь
аналогичного аппарата, в котором предусмотрены средства для испарения части растворителя с пленки
перед ее попаданием в коагулирующую жидкость. Как и на других иллюстрациях, аппарат включает в себя
подающее устройство 11 и формовочное устройство 10, расположенное внутри.
казино 12, из которого экструдируется пленка K 9, пленка, контактирующая с суппортом SL O 405,676, может
быть выгодно использована.
Опять же, коагулирующая ванна может быть такой, с которой растворитель пленкообразующего раствора не
смешивается или смешивается только в определенных пропорциях. Так, например, раствор ацетата
целлюлозы в ацетоне может коагулироваться в ванне, состоящей из бензина, керосина или других
парафиновых углеводородов или содержащей их.
Для коагуляции могут использоваться аглаин, коагулирующие ванны, содержащие глицерин, сахара или
другие полигидроксисоединения (см., например, спецификацию № 406985). Также могут применяться
растворы неорганических солей, например, хлорида натрия или хлорида кальция, как описано в
спецификации.
Однако было установлено, что документ № 406337 представляет особую ценность в связи с настоящим
процессом.
Период контакта пленок с коагуляционными ваннами может быть таким, что после выхода из них они
практически не содержат остаточного растворителя, в этом случае их можно высушить непосредственно, с
предварительной промывкой или другой обработкой для удаления любых прилипших коагуляционных
жидкостей или без нее. Однако, если после выхода из коагуляционной ванны пленки содержат остаточный
растворитель, их можно промыть в течение определенного времени солевым раствором или латексными
растворами растворителей, чтобы удалить такой растворитель, а затем высушить. Предпочтительно, однако,
удалять остаточный растворитель, или, по крайней мере, небольшой процент растворителя, например,
последние 5-10% от массы материала, путем испарения, например, пропуская пленки через сушильные
камеры или над нагретыми поверхностями.
Сушка пленок может происходить на барабане или другой опоре, на которой они производятся, или в
отдельном сушильном аппарате. В первом случае верхняя часть восходящей стороны барабана ru 45 может
быть снабжена закрытым нагревательным элементом, который может нагреваться паровыми трубами или
любым другим подходящим способом, так что пленки практически полностью высушиваются, после чего они
могут передаваться на соответствующие приемные ролики. При сушке в отдельном аппарате пленки могут
передаваться с барабана или другой опоры в сушильный аппарат, например, в барабан с паровым нагревом.

Примеры устройств, которые могут быть использованы в соответствии с настоящим изобретением, показаны
на прилагаемых чертежах, но изобретение, разумеется, не ограничивается ими.
6 На рисунке 1 изображен аппарат, включающий сосуд 5 для коагулирующей жидкости, барабан 6,
вращающийся в этой жидкости, и управляемый клапаном вход 7 и выход 8 для коагулирующей жидкости.
Пленка 9 экструдируется через соответствующий формовочный барабан 6. Коагулирующая жидкость
отводится из сосуда 5 через выходную трубу 8, аналогичную описанной в связи с рисунком 2. Вход для
испарительной среды предусмотрен в точке 17, а выход для такой среды — в точке 18; оба входа и выхода
снабжены клапанами для регулирования потока испарительной среды. Одна сторона корпуса 12 снабжена
дверцей 13 для доступа к формовочному устройству.
Приведенный ниже пример иллюстрирует процесс осуществления настоящего изобретения, но, разумеется,
никоим образом его не ограничивает:
Пример 2.
25%-ный раствор ацетата целлюлозы в ацетоне экструдируется через формовочное устройство, помещенное
в подходящий корпус, как показано, например, на рисунке 2, и после прохождения примерно трех дюймов
через атмосферу, содержащуюся в корпусе, попадает в коагулирующую ванну, состоящую из 25%-ного
водного раствора хлорида кальция. После прохождения примерно двух-четырех дюймов через
коагулирующую ванну пленка проходит вокруг вращающегося барабана, где завершается коагуляция пленки.
Затем пленку промывают сначала разбавленным водным раствором хлорида кальция, например, 5-8%, а
затем водой, сушат на барабане с паровым нагревом и наматывают.
Изобретение представляет особую ценность в отношении производства пленок из растворов ацетата
целлюлозы, растворимого в ацетоне, однако оно также ценно для производства таких продуктов, содержащих
другие ацетаты целлюлозы или другие производные целлюлозы, например, формиат целлюлозы, пропионат,
бутират, нитроацетат или другие органические сложные эфиры или смешанные сложные эфиры целлюлозы,
нитрат целлюлозы, метилцеллюлозу, этилцеллюлозу, бутилцеллюлозу или бензилцеллюлозу или другие
эфиры целлюлозы или смешанные эфиры, а также смешанные эфиры, например, ацетат этилцеллюлозы и
оксиэтилцеллюлозу.
Хотя выше были описаны конкретные способы осуществления настоящего изобретения, следует понимать,
что изобретение в широком смысле охватывает производство пленок, фольги, листов и тому подобного из
растворов производных целлюлозы с помощью процессов, в которых формованный материал, выходящий из
формовочного устройства, сначала пропускается через окружающую газообразную среду, в которую вводится
растворитель или размягчитель для производного целлюлозы и/или которая в значительной степени
изолирована от окружающей атмосферы, а затем в коагуляционную ванну, а также включает аппарат,
описанный в связи с предпочтительными формами изобретения.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407352.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407352&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407352A
[]
/ i)
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА, - l Лаос 4, СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА p Дата подачи заявки: 9 сентября 1932 г.
№ 25207/32.
Полный комплект слева: 31 августа 1933 г.
Завершено: 9 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Фитинг для электрических инерционных элементов P-типа.
Герберт Иллинойс и Клод Энн Тёрбер Пейнтон, оба подданные Великобритании, проживающие по адресу:
Ньюман-стрит, 85, Оксфорд-стрит, Лондон, Западная Ирландия, настоящим заявляют, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к электрическим водонагревателям,
которые погружаются в баки, цилиндры и тому подобные устройства, используемые в системах горячего
водоснабжения жилых домов.
В системах горячего водоснабжения жилых домов обычно используются цилиндрические баки, и нагреватель,
как правило, устанавливается сбоку цилиндра по диаметру. Иногда длина нагревателя превышает диаметр
цилиндра, поэтому его приходится устанавливать снизу или сверху. Последний вариант является явно
невыгодным для целей нагрева воды, в то время как установка снизу часто затруднена из-за положения, в
котором установлен цилиндр.
Наше изобретение предназначено для обеспечения способа, позволяющего вставлять в цилиндр
нагреватель, длина которого превышает диаметр цилиндра, сбоку цилиндра, и состоит в изготовлении
фланцевого фитинга, через который вставляется нагреватель, с внутренним направленным вниз кольцом или
гнездом, предназначенным для приема и удержания нагревателя в этом положении. Указанное кольцо или
гнездо снабжено обычными или любыми подходящими средствами для фиксации нагревателя на месте,
такими как наличие внутренней резьбы на внутреннем конце гнезда, которая будет входить в зацепление с
внешней резьбой на головке или внешнем конце нагревателя. Величина наклона кольца или гнезда
относительно фланца или крепежной пластины может быть любой необходимой. С помощью этого фитинга
погружной нагреватель, длина которого превышает диаметр цилиндра, может быть закреплен на цилиндре
путем прикрепления фитинга на соответствующем расстоянии вдоль боковой стенки цилиндра с гнездом,
направленным вниз, так что нагреватель, вставленный через фитинг, будет выступать из него в сторону дна
цилиндра.
Как правило, гнездо или муфта располагаются на внутренней стороне фитинга таким образом, чтобы
выступать внутрь цилиндра, но они могут быть расположены и на внешней стороне.
Дата: 9 сентября 1932 года.
К. Й. Фэрбиротер, дипломированный патентный поверенный, и 32, Ладгейт Хилл, Лондон, E C 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Фитинг для электрических погружных нагревателей.
Мы, Герберт Генри Берри и Клод Риц Уи Р. Пейнтон, оба подданные Великобритании, проживающие по
адресу: Ньюман-стрит, 85, Оксфорд-стрит, Лондон, Западная 1, настоящим заявляем о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении.

Данное изобретение относится к электрическим водонагревателям, которые погружаются в баки, цилиндры и
тому подобные устройства, используемые в системах горячего водоснабжения.
В системах горячего водоснабжения в жилых домах обычно используются баки цилиндрической формы, а
нагреватель иногда устанавливается сбоку цилиндра диаметрально или практически диаметрально. В связи с
этим было предложено закрепить фланцевый выступ на внутренней вертикальной стенке бака и
поддерживать на этом выступе нагреватель, слегка наклоненный вверх и окруженный циркуляционным
цилиндром, опирающимся на фланец. В случаях, когда длина нагревателя превышает диаметр цилиндра,
нагреватель устанавливается либо в наклонном положении через резьбовое отверстие в кольцевом фланце,
соединяющем верхнюю часть бака с нижней частью Pv, r большего диаметра, либо снизу или сверху.
Последний вариант приводит к тому, что нагреватель оказывается в явно невыгодном положении для целей
нагрева воды, в то время как установка снизу часто затруднена из-за положения, в котором закреплен
цилиндр.
Наше изобретение предназначено для обеспечения возможности установки нагревателя, длина которого
превышает диаметр цилиндра, в цилиндр сбоку. В соответствии с изобретением, наш резервуар имеет фитинг
в виде вертикального фланца, который крепится к боковой стенке резервуара вокруг отверстия в нем и имеет
наклонный вниз патрубок или гнездо, которое совпадает с отверстием и привинчивается для приема
соответствующей части погружного нагревателя. Степень наклона патрубка или гнезда относительно фланца
может быть любой требуемой.
Не делается никаких заявлений относительно самого крепления, поскольку известно, что фланцевый и
наклоненный вниз выступ с резьбовым отверстием предназначен для удержания трубки, в которой
размещается термометр в емкости или подобном устройстве.
Благодаря изобретению, погружной нагреватель большей длины, чем диаметр цилиндра, может быть
закреплен на цилиндре путем прикрепления фитинга на соответствующем расстоянии вдоль боковой стенки
цилиндра так, чтобы гнездо было направлено вниз, и нагреватель, вставленный через фитинг, выступал из
него в сторону дна цилиндра.
Как правило, гнездо или муфта располагаются на внутренней стороне фитинга таким образом, чтобы
выступать внутрь цилиндра, но они могут быть расположены и на внешней стороне.
0 Предпочтительный вариант осуществления изобретения проиллюстрирован в качестве примера на
прилагаемом схематическом чертеже.
На этом чертеже представлен вертикальный разрез теплоизолированного бака для горячей воды 1 с
обычными приточными и отточными трубами.
Как видно, высота резервуара значительно превышает его диаметр. До настоящего времени использовалась
практика установки электрического нагревателя, такого как нагреватель типа «циркуляционный», либо сверху
резервуара, либо снизу, сбоку или у основания. В первом случае дно нагревателя располагалось на
значительном расстоянии от дна резервуара, в результате чего вода в этом пространстве не нагревалась; во
втором случае нагреватель устанавливался либо радиально, либо приблизительно, в результате чего его
длина должна была быть меньше, чем требуется для получения удовлетворительных результатов.
или вертикально, в результате чего вставка и извлечение были затруднены. 65 Настоящее изобретение
заключается в создании фланца 3 для крепления к боковой стенке цилиндра и с наклонным вниз и внутрь
воротником 4, предназначенным для приема головной части нагревателя 70 2 и удержания его в положении,
показанном на рисунке. В приведенном примере фланец 3 расположен немного выше центра бака. Фланец
имеет центральную часть 5, перпендикулярную оси 75 воротника, и два углубления 6, часть 5 выступает
частично внутрь, частично наружу отверстия 7 в цилиндре.
Благодаря тому, что нагреватель расположен в соответствии с изобретением, все или почти все содержимое
резервуара нагревается и циркулирует.

В модификациях изобретения деталь, например, 5, может быть выполнена таким образом, чтобы полностью
выступать внутрь резервуара с его боковой стороны 85, или же она может быть выполнена полностью
снаружи резервуара.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407353.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407353&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407353A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 сентября 1932 г. № 25281/32.
Фотография слева: 9 сентября 1933 года.
Завершено: 12 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная игрушка.
E ') 407, 353 Мы, Г. Эон Г. Э. Бриггс и Хомрн Пунв 1 С центр задней части присоски, COCHRAXN 2, оба
британские подданные, и разрезы впоследствии были сжаты, чтобы надежно удерживать оба 362, Сити Роуд,
Лондон, E C 1, ручку присоски, скажем, для настоящим заявляем о характере этого примера, посредством
проволочного крепления. Изобретение заключается в следующем: корпус дротика сужается к хвосту. Игра в
дартс известна давно, но дротики, как до сих пор, для оперения из пера, бумаги или других подходящих
материалов, включали сталь или металл в любой удобной форме.
Острие, которое врезается в мишень для дартса, может быть круглым или плоским, как и требуется, при
условии, что всегда соблюдается осторожность с их стальным острием. Поэтому дротики являются опасными
игрушками, особенно в руках детей. Дротики также могут использоваться для обучения определенным
навыкам. Таким образом, главная цель настоящего изобретения – преодолеть этот недостаток.
Таким образом, становится ясно, что игрушка, дротик, согласно настоящему изобретению, характеризуется
тем, что он совершенно безвреден и позволит детям или другим играть в игру в дартс, а также обеспечит
резиновую присоску для удобного захвата дротиков. Присоска может быть прикреплена к телу.
дротика, снабженного пером или другими подходящими оперениями, датировано 9 сентября 1932 года.
GEE & Co. Предпочтительная форма дротика, согласно патентным агентам, для настоящего изобретения
включает деревянный или металлический корпус, просверленный и расколотый на одном конце для установки
резиновой насадки на скобах. R 3 дом, 51 и 52, Чансери Лейн, Лондон, W C 2, агенты заявителей.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная игрушка.
Мы, Г. Эо Р.Г. -Б. И. Г.С. и Бомс Панвнс Кохран, оба подданные Великобритании, проживающие по адресу:
362, Сити-роуд, Лун, Восточная Каролина, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Игра в дартс известна уже давно, но дротики в том виде, в котором они были предложены ранее, имели
стальной или металлический наконечник, который втыкался в мишень. Следовательно, из-за своего стального
наконечника дротики являются опасными игрушками.
особенно в руках детей.
Таким образом, главная цель настоящего изобретения — преодолеть этот недостаток и обеспечить
безопасность дротика.
Еще одной целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной дротики, с помощью
которой можно безопасно играть во множество интересных и забавных игр.
Ранее предлагалась конструкция дротика, включающая в себя корпус с оперением на хвостовом конце и
резиновой присоской на переднем конце, но в этой предыдущей конструкции конец корпуса, который входит в
присоску, имеет параллельные стороны, и на практике желательно обеспечить возможность извлечения
дротика из мишени за корпус, не отделяя корпус от присоски.
Согласно настоящему изобретению, дротик включает в себя деревянную или другую подходящую часть
корпуса с оперением на хвостовом конце и резиновой присоской, установленной в передней части или на ней,
при этом взаимодействующие захватывающие поверхности 6 присоски и части корпуса 1 2 407,353
сформированы таким образом, что для извлечения присоски из части корпуса требуется некоторая
деформация, благодаря чему присоска прочно удерживается в части корпуса или на ней.
Для того чтобы данное изобретение было более понятным и легко осуществимым, мы перейдем к его
описанию со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют в качестве примера и без ограничений
некоторые удобные варианты осуществления настоящего изобретения, и на которых Рисунок 1 представляет
собой вид сбоку одного из вариантов формы согласно настоящему изобретению.
Рисунок 2 представляет собой план того же объекта, а рисунок 3 — центральный вертикальный разрез по
линии 23-z 3 на рисунке 1.
На рисунке 4 показан способ формирования оперения дротика, изображенного на рисунке 1.
На рисунке 5 представлен вид сбоку еще одного варианта дротика согласно настоящему изобретению, а на
рисунке 6 — центральный вертикальный разрез этого дротика.
Обращаясь теперь к рисункам с 1 по 4, показанная на них дротика представляет собой деревянный корпус a,
сужающийся к верхнему концу, где он снабжен поперечными прорезями или пропилами a'.
В нижней части корпуса имеется выступ a 2, ниже которого корпус имеет уменьшенное поперечное сечение и
сужается наружу. На этом уменьшенном участке в нижней части корпуса вырезаны круглые канавки a 3 или
резьба. Резиновая присоска b имеет требуемый размер и форму, и на ее верхней поверхности имеется
выступ b', который выдолблен для приема уменьшенного нижнего конца корпуса. Отверстие в выступе имеет
коническую форму, чтобы плотно прилегать к конусу уменьшенного конца корпуса дротика, и снабжено
выступами b 2, которые входят в канавки a 3. Верхний конец выступа b' плотно прилегает к выступу a 2, и
таким образом резиновая присоска не только прочно удерживается на корпусе, но и сохраняется симметрия
дротика.
При желании нижний конец корпуса может быть выдолблен для размещения выступа на присоске, а
взаимодействующие части, при желании, могут быть снабжены канавками или резьбой.

Хвостовая или верхняя часть тела снабжена оперением любым подходящим способом. Один из удобных и
простых способов снабжения дротика оперением — взять квадрат бумаги c необходимой жесткости, который
сгибают по диагонали, как показано на рисунке c', а также параллельно сторонам, как показано на рисунке c'.
Затем квадрат бумаги складывают так, чтобы сгибы c' соединились в центре, образуя таким образом четыре
листа или оперения f, и полученное устройство вставляют острием вперед в пропилы a', при этом в каждый
пропил вставляется одно оперение или лист (см. рисунки 1 и 2). Оперение 70 также может быть изготовлено
из бумаги другими способами.
В представленном на рисунках 5 и 6 варианте изобретения оперение d приклеено и/или прикреплено к
корпусу a способом, обычно используемым в дротиках со стальным наконечником.
Рисунок 6 (иллюстрирует модифицированный способ крепления присоски b). Здесь корпус a снабжен ручкой a
4, которая вдавливается в соответствующее отверстие в присоске.
В другом способе крепления присоски корпус просверливается и разрезается с одного конца для размещения
резиновой насадки в центре задней части присоски, при этом разрезы 85 впоследствии сужаются, чтобы
прочно удерживать насадку присоски, например, с помощью проволочной обвязки.
Корпус дротика может быть круглым или плоским, а также, при желании, может быть утяжелен, как показано
на рисунке 6 (e), при этом всегда необходимо следить за поддержанием требуемого баланса. Дротик также
может использоваться для рекламы определенных товаров или изделий посредством соответствующей
рекламы.
Дротики не обязательно использовать с соответствующей мишенью с рисунком, но обычно можно получить
удовольствие, играя в дротики сами по себе. Таким образом, становится ясно, что игрушка, согласно
настоящему изобретению, совершенно безвредна и позволит детям или другим играть в дартс и обращаться с
дротиками, не опасаясь травм 105 для себя или других.
Подробно описав и определив природу нашего печального изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 11 О
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407354.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407354&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407354A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 13 октября 1931 года.
407,354 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 15 сентября 1932 г. № 256701/32.
Завершено: 15 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования в области электрических выключателей или связанные с ними.
Мы, компания WESIINGBG Oi-SE ELECTRIC & M Ax'UFACTURING COMPANY, расположенная в
Ист-Питтсбурге, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и
существующая в соответствии с законами штата Пенсильвания, в указанных Соединенных Штатах Америки
(правопреемники Джозефа Э. Ф. Слепиана, проживающего по адресу: Ланкастер-стрит, 1115, Питтсбург, штат
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для гашения электрической дуги, предназначенному для
использования в выключателе электрической цепи, и, в частности, к типу устройства, в котором дуга
создается в выталкивающей камере, через которую проходит поток газа для ее гашения.
Основная цель изобретения — создание выключателя, в котором деионизирующий поток газа для гашения
дуги создается за счет разложения твердого материала, который выделяет негорючий газ при воздействии
дуги.
Автоматический выключатель Sach la обладает важными преимуществами перед выключателями,
использующими масло в качестве среды для гашения дуги, поскольку масло является
легковоспламеняющимся, что создает значительный риск возгорания, а также имеет гораздо более простую
конструкцию, так как не требуются резервуары для хранения масла.
Еще одним важным преимуществом по сравнению с масляными выключателями и прерывателями цепи, в
которых выброс газа достигается за счет разложения волокна, является то, что выделяемый при работе
прерывателя цепи согласно изобретению газ не является горючим и в некоторых случаях конденсируется,
чего нельзя сказать о газах, выделяемых маслом или органическими изоляционными материалами, такими
как волокно. Анализ газов, выделяемых волокном, показывает, что они в основном представляют собой
водород и оксид углерода, которые являются стойкими газами, нелегко конденсируются и являются горючими.
Новый автоматический выключатель обеспечивает столь необходимое улучшение по сравнению с
устройствами, использующими жидкую воду в качестве среды для гашения дуги, поскольку для воды
необходимо использовать герметичные емкости, а жидкая вода испаряется, что требует ее постоянной
замены для поддержания автоматического выключателя в готовности к гашению дуги в любой момент. Новый
автоматический выключатель также желателен тем, что он полностью автономен и не требует использования
резервуаров для хранения сжатого газа для гашения дуги. Устройства, использующие подачу сжатого газа,
всегда опасны, поскольку подача газа может прекратиться именно в тот момент, когда необходимо погасить
дугу.
Таким образом, изобретение состоит, прежде всего, в устройстве для гашения дуги 70, предназначенном для
использования в выключателе электрической цепи, включающем средства для инициирования дуги,
расположенные рядом с твердым материалом, например, борной кислотой, но на некотором расстоянии от
него, которые обладают свойством генерировать 75 негорючий газ при воздействии дуги, причем устройство
устроено таким образом, что выделение таких газов способствует гашению дуги.
Для более полного понимания изобретения, далее на примере и с помощью прилагаемого чертежа будут
описаны две конструктивные формы, которые может принимать изобретение. На фиг. 1 показан продольный
разрез предохранителя, изготовленного в соответствии с принципами изобретения, на фиг. 2 — поперечный
разрез конденсатора, изображенного на фиг. 1, выполненный по линии IT-II.
На фиг. 3 представлен поперечный разрез камеры гашения дуги, выполненный по линии III-III на фиг. 1, а на
фиг. 4 — частичный продольный разрез, аналогичный фиг. 1, но показывающий автоматический выключатель,
сконструированный в соответствии с изобретением.
Соседние файлы в папке патенты
