Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11570
.pdf
балансировочные грузы могут быть отлиты с этим центром.
На рис. 6 показана диаграмма, отображающая момент вращения за один оборот; сплошная линия
представляет момент вращения комбинированного возвратно-поступательного элемента и турбины согласно
настоящему изобретению, а пунктирная линия — момент вращения, полученный с помощью обычного
поршневого двигателя тройного расширения.
Из этого следует, что установка, созданная в соответствии с настоящим изобретением, обеспечивает более
равномерный вращающий момент, чем тот, который можно получить с помощью обычного поршневого
двигателя тройного расширения 115.
Линии цепи на рис. 1 и 2 показывают контуры обычной трехцилиндровой паровой машины той же мощности,
что и комбинированная установка, показанная на чертежах. Из этого очевидно, что помимо экономии
первоначальных затрат за счет исключения одного или нескольких цилиндров возвратно-поступательного
элемента, происходит экономия пространства машинного отделения и, следовательно, увеличение грузового
пространства.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 407,345
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407346.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407346&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407346A
[]
PESC I 7 -FI C A T I O
1
i 'XF <-,i 7 t
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 августа 1932 г. № 22,186/32 40 f\Полностью завершено: 4 августа 1933 г.
Завершено: 8 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся безрамных стеклянных витрин.
Я, Г. Эой Г. Эмр Барер Райли, 117, Аткинс Роуд, Клэпхэм Парк, Лондон, ЮЗ 12, Великобритания, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к безрамным
стеклянным витринам, в которых витрина полностью закрыта и не имеет вертикальных стоек или опор для
удержания витрины или дверей.
Корпус снабжен зажимами или угловыми элементами, имеющими плоские поверхности и опирающимися на
стекло.
Эти зажимы или угловые элементы крепятся болтами и крепежными элементами, при этом пружинная шайба
фиксирует гайку, а также используется гибкая волоконная шайба или аналогичный элемент, способный
выдерживать нагрузку при затяжке на стекло.
В стекле просверлены отверстия для болтов и гаек. Передняя часть корпуса может быть выпуклой,
шестиугольной или любой другой удобной формы, обеспечивающей четкий обзор. Корпус установлен на
резиновых ножках или шпильках, каждая из которых удерживается на месте одним из болтов и гаек, крепящих
кронштейны в нижней части безрамного корпуса.
Согласно настоящему изобретению, дверь или двери предпочтительно закреплены на задней стенке корпуса.
Они шарнирно соединены сверху и снизу внутри задней части корпуса. В верхней части корпуса в углу
просверлено отверстие для штифта, а в нижней части корпуса также просверлено отверстие, расположенное
на одной линии с верхним штифтом. Эти штифты действуют как шарниры или точки опоры, на которые
воздействуют двери.
В дверях также просверлены отверстия в верхнем и нижнем углах для металлических штифтов, в которых под
прямым углом просверлены отверстия для штифтов, выполняющих функцию петли. Штифты в верхнем и
нижнем углах разрезаны, что обеспечивает пружинящий эффект при вставке в металлические штифты.
Дверцы крепятся или фиксируются на петлях внутри верхней и нижней частей корпуса примерно в трех
четвертях дюйма от задней стенки, что позволяет им открываться, но при этом они всегда соприкасаются с
верхней и нижней частями основного корпуса. Таким образом, верхняя и нижняя части корпуса служат
направляющими и фиксирующими элементами даже при полностью открытых дверцах.
Дверь или двери крепятся к верхней части корпуса. При использовании двух или более дверей к одной из
стеклянных дверей приклеивается накладка из стекла или другого материала. Она служит как упором, так и
ручкой для открывания дверей.
Преимущество витрины заключается в том, что она обеспечивает полный обзор для демонстрации товаров, а
также является пыленепроницаемой и защищает от насекомых при выкладке продуктов питания.
Датировано 8 августа 1932 года.
ДЖОРДЖ Б. РАЙЛИ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в выставочных залах или связанные с ними.
Я, (Гр. Э. Р. Гн. Бакскер т. Рилли), проживающий по адресу: Аткинс Роуд, 117, Клэпхэм Парк, Лондон, ЮЗ 12,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям безрамных стеклянных витрин, шкафчиков для
ванных комнат и подобных контейнеров и особенно применимо к шкафам, полностью или преимущественно
изготовленным из стекла, хотя оно также может быть применено к шкафам, изготовленным из дерева,
металла или другого подходящего материала и имеющим стеклянные дверцы. Целью изобретения I Price If-1
является обеспечение усовершенствованных средств для установки стеклянных дверок в контейнерах такого
типа, а также создание усовершенствованного контейнера, в котором хранящиеся или демонстрируемые
предметы легко просматриваются, и в котором предотвращается попадание пыли, грязи или насекомых, при
этом обеспечивается легкий доступ к его содержимому. 85 Согласно моему изобретению, витрина, шкафчик
для ванной комнаты или подобный контейнер снабжены дверцей или дверцами из стекла или другого
подходящего прозрачного материала, например,
Целлулоид, указанная дверь или двери крепятся к контейнеру с помощью гнезд, закрепленных болтами и
гайками 7346 в отверстиях в двери, которые входят в зацепление с поворотными штифтами, закрепленными в
стенках контейнера и днища.
На прилагаемых чертежах показаны различные способы практического применения изобретения.
Рисунок 1 представляет собой вид спереди витрины или подобного шкафа, изготовленного в соответствии с
изобретением; Рисунок 2 представляет собой разрез по линии II-II; Рисунок 1, Рисунок 3 представляет собой
разрез по линии III-III; Рисунок 1, выполненный в увеличенном масштабе; Рисунок 4 представляет собой
горизонтальный разрез по линии II-II; Рисунок 5 представляет собой вид сзади, выполненный в увеличенном
масштабе и с вырезанными частями, модифицированной формы соединения между дверцей и шкафом.
Рисунок C 6 представляет собой фронтальный вид модификации изобретения, а рисунок 7 — сечение по
линии XI-XI, рисунок 10.
На рисунках 1–4 показана витрина, шкаф для ванной комнаты и тому подобное, выполненные из стеклянных
листов a, скрепленных между собой угловыми элементами b, имеющими плоские поверхности,
соприкасающиеся со стеклом. Угловые элементы b крепятся к составным стеклянным листам a шкафа b с
помощью болтов b или b), проходящих через отверстия в стеклянных листах и входящих в них. Для
предотвращения повреждения стекла при затягивании гаек предусмотрены гибкие шайбы f, e g из
вулканизированного волокна.
При необходимости можно также предусмотреть пружины или аналогичные стопорные шайбы для
предотвращения отвинчивания гаек.
Передняя часть витрины или шкафа может иметь любую удобную форму, например, прямоугольную, как
показано на рисунках 1 и 2, или квадратную, как показано на рисунках 6 и 7; при желании одна стенка витрины
может быть наклонена под углом, чтобы оставаться горизонтальной.
Корпус или шкаф могут использоваться на опорах из более упругого материала, закрепленных в гнездах на
болтах, которые крепят уголки b или металлические или аналогичные ремни 7a (рисунки 1 и 2), которые могут
быть прикреплены к корпусу или шкафу болтами d1 и гайками e, причем указанные ремни могут быть
прикреплены к стене или аналогичному креплению и подвешены на нем с помощью винтов или аналогичных
крепежных средств, проходящих через отверстия i в ремнях. Указанные ремни могут быть расположены, как
показано на рисунке 2.
Дверь или двери k корпусов или шкафов, изготовленных в соответствии с изобретением, могут быть
расположены спереди или сзади корпуса. Указанная дверь или двери k изготовлены из стекла или другого
прозрачного материала, например, целлулоида, и крепятся с помощью поворотных штифтов 1, которые
закреплены в верхней и нижней стенках корпуса или контейнера и входят в зацепление с шарнирными
элементами mr, закрепленными на двери или дверях. В верхней и нижней стеклянных листах a корпуса или
шкафа просверлены отверстия, через которые проходят поворотные штифты 1, и они закреплены на месте
гайками N и шайбами из вулканизированного волокна или аналогичными шайбами. При желании поворотные
штифты 1 могут быть объединены в единый стержень 11, как показано на рисунке 75. В двери или дверях k
также просверлены отверстия для винтовых болтов p, выполненных заодно с шарнирными элементами Mn,
причем указанные шарнирные элементы имеют отверстия или гнезда, через которые проходят поворотные
штифты 80 1, позволяя двери поворачиваться. Петли или крепления двери или дверей предпочтительно
располагаются на относительно небольшом расстоянии внутри верхней и нижней частей корпуса, так что
независимо от того, открыта или закрыта дверь или двери, их верхний и нижний края всегда соприкасаются с
верхней и нижней стенками корпуса, которые, таким образом, служат направляющими для двери. На двери
или дверях может быть предусмотрена ручка или ручки, выполненные из куска стекла или другого
подходящего материала.
путем цементирования. Если предусмотрены две двери, как показано на рисунке 1, кусок стекла 95 или
другого подходящего материала может быть закреплен на свободном крае одной из дверей, например.
Эта выступающая часть, расположенная за свободным краем, обеспечивает опору, на которую опирается
свободный край второй двери. Таким образом, обеспечивается герметичное закрытие контейнера от пыли.
Для ограничения внутреннего перемещения двери или дверей может быть предусмотрен ограничитель,
включающий шайбы из упругого материала 105, закрепленные гайками и болтами, проходящими через
отверстия в стенках корпуса или шкафа.
Полки могут быть предусмотрены внутри корпуса или шкафа и могут быть удобно установлены на подставках,
образованных шайбами из вуали или аналогичного волокна, закрепленными гайками на болтах, проходящих
через отверстия, предусмотренные в стенках корпуса или шкафа, как показано на чертежах.
Предохранительная защелка может быть предусмотрена для предотвращения открытия дверцы или дверей
корпуса или шкафа вибрацией или аналогичными причинами. Такая предохранительная защелка включает в
себя полосу из пружинной стали или другого упругого материала, закрепленную рядом с краем верхней или
нижней части корпуса с помощью болта, проходящего через отверстие в этой части, и закрепленную гайкой с
шайбами между стеклом и головкой болта и гайкой. Полоса загнута вверх на своем внешнем конце, а затем
загнута вокруг края верхней или нижней части шкафа.
Дверь или d kors k прилегают к шайбам и arle ld ill в этом положении за счет трения engaw';-at с восходящей ú
30 407,346 4 f 7,346 изогнутой частью полосы e. Когда дверь открывается, полоса u перемещается против
пружины металла, которая во время движения двери r) занимает положение, практически в той же плоскости,
что и стенка корпуса, к которому она прикреплена.
В модифицированном варианте изобретения, показанном на рисунках 6 и 7, корпус корпуса или тумбы
выполнен из чугуна или другого подходящего материала и предназначен для установки в нишу в стене или
подобной конструкции, при этом открытый конец корпуса плотно прилегает к поверхности стены.
В вариантах изобретения, показанных на рисунках 1-2, две боковые стенки, верхняя и нижняя стенки, а также
задняя и передняя стенки витрины или подобного шкафа могут быть изготовлены из стекла или подобного
прозрачного материала, или эти части могут быть изготовлены из стекла, за исключением задней и нижней
стенок, которые могут быть изготовлены из непрозрачного или полупрозрачного материала, чтобы предметы
позади или под витриной не были видны или не вводили в заблуждение человека, рассматривающего
содержимое витрины. Задняя и нижняя стенки витрины или контейнера, изготовленные из такого
непрозрачного или полупрозрачного материала, при желании могут быть выполнены из одного куска. Если
задняя стенка изготовлена из непрозрачного или полупрозрачного материала, то дверца или дверцы витрины
предусмотрены в ее передней стенке.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407347.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407347&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407347A
[]
41 ', 'z F
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 8 августа 1932 г. № 22,25 O/32.
Фотография слева: 1 августа 1933 г.
;w I, " > fn @ 9 i Y V 407,347 fi_ Complete Accepted: March 8, 1934.
PRV\-ISIONAL SL'J Ie W TIUN.
Усовершенствования, касающиеся интеграции трубчатых электрических нагревателей.
Мы, Ti HE Emso Is N SWAN E 5 IECTRIC, устанавливаем конец простого трубопровода.
КОМПАНИЯ, LIM 1 TIE, британская компания, W Vheree проводники не вставлены в 55, зарегистрированный
офис которой находится по адресу 1231125, кабельные каналы, головка может быть снабжена
соединительной рамкой или всеми адаптерами. ИСПРАВЛЕНИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ № 407,347.
В заголовке на странице I вместо "22280/32" следует читать "22240/32". Патентное ведомство, 17 апреля 1934
г.
D G 60836-I 125 D D casiligs, or iho lwe ( ler call IS n,;,\, f 1,A 1 ( 1 ill positio ll a plain 11, l)oss 1 W local of set so S Tl
osses lwill g era v )e povdi(dl t 111 c lolloillo or tlic loaoler opjposite the reiiiovaldlc cove rv i ate allthugl Illis is 1)1 o
tssential.
В коллекторе, как правило, 1) если он предназначен для соединения нескольких нагревательных трубок,
параллельных или последовательных источнику питания, то в подходящем месте на боковой стороне
коллектора, обычно на одной из его более коротких сторон, предусмотрен выступ для приема конца
кабелепровода, в то время как коллекторы, ведущие к источнику питания, расположены в этом месте. Выступ
обычно завинчивается для приема конца кабелепровода или может быть снабжен установочным винтом для
фиксации.
Если трубки имеют клемму на каждом конце под углом 90 градусов, чтобы их можно было подключить
последовательно, то для нагревателя, состоящего из одной трубки и двух трубок, потребуется предусмотреть
место для подключения проводников, ведущих к источнику питания.
Для газовых горелок предпочтительно использовать винтовые соединения с выступами, а между крышкой,
пластиной и коллектором устанавливается тонкая прокладка. Коллектор может быть приспособлен для
приема любого количества трубчатых горелок, а выступы предпочтительно располагаются вровень с одной из
них, хотя при желании это расположение может быть изменено. Благодаря использованию данного
изобретения обеспечивается быстрота и простота монтажа проводки.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 августа 1932 г. № 22280/32.
Фотография слева: 1 августа 1933 г.
C,, x 407,347 Â Полное принятие: 8 марта 1934 г.
ВРЕМЕННОЕ СП Элл' ИКАТИОН.
Усовершенствования, касающиеся взаимосвязи трубчатых электрических нагревателей.
Мы, компания EDISON SWAN EL Ec TRIC COMPANY, LIMITED, британская компания, зарегистрированный
офис которой находится по адресу: 1231125, Queen Victoria Street, London, E C 4, и Фрейн Шерголд,
проживающий по адресу: Clertsey Cottage, 95, Southbury Road, Enfield.
В графстве Мидлсекс, являющемся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения заключается в следующем: 1. Настоящее изобретение относится к соединению трубчатых
электрических нагревателей и имеет своей целью предоставление усовершенствованных средств, с помощью
которых такие нагреватели могут быть как электрическими, так и стационарными. 5 союзники, связанные друг
с другом.
Изобретение представляет собой полый цельный коллектор для размещения клемм множества трубчатых
нагревателей и проводников для соединения клемм нагревателей друг с другом, а также снабжен съемной
крышкой, обеспечивающей доступ внутрь коллектора для выполнения необходимых электрических
соединений.
При реализации изобретения заголовок может иметь форму полого элемента, преимущественно
прямоугольной формы, который может быть изготовлен из металла или изоляционного материала.
Верхняя часть коробки съемная и представляет собой отсоединяемую крышку.
Корпус имеет выступающие выступы, подходящие для размещения концов трубчатых нагревателей.
Например, выступы могут быть резьбовыми для приема аналогичных резьбовых концов корпусов
нагревателей, или же корпуса нагревателей могут быть зафиксированы на месте с помощью простого выступа
посредством установочных винтов. Выступы будут расположены в нижней части корпуса, напротив съемной
крышки, хотя это и не обязательно.
Когда, как это обычно бывает, коллектор предназначен для параллельного или последовательного
соединения нескольких нагревательных трубок с источником питания, в подходящем месте на боковой
стороне коллектора, обычно на одной из его более коротких сторон, предусмотрен выступ для приема конца
трубы, в которой расположены проводники, ведущие к источнику питания. Этот выступ предпочтительно
имеет резьбу для приема конца трубы или может быть снабжен резьбовым соединением для установки в
определенном положении на конце обычной трубы.
В тех случаях, когда проводники не вставлены в трубы, штырь может быть снабжен изоляционной втулкой или
адаптером для соединения с оболочкой кабеля в свинцовой изоляции, если такой кабель используется.
Крышка может быть прикреплена к коллектору с помощью расположенных в нужном месте установочных
винтов, которые могут входить в резьбовые отверстия, предусмотренные по бокам коллектора, или во
внутренние выступы, предназначенные для приема этих отверстий.
Трубчатые нагреватели, используемые с этим коллектором, обычно снабжены изоляционными основаниями,
на которых установлены клеммы для подключения к нагревательному элементу. Для использования с
коллектором, являющимся предметом настоящего применения, эти клеммы предпочтительно имеют выемки
для приема проводников и снабжены зажимными винтами для удержания проводников в выемках. После того,
как клеммные концы нагревателей вставлены в выступы, образованные на задней части коллектора, и
удерживаются в нужном положении одним из вышеупомянутых способов, проводники вводятся через выступ
для их приема, и изоляция снимается с проводников в соответствующих местах, чтобы они могли быть
вставлены в клеммы. После выполнения соединений можно установить крышку на место, и соединения
считаются завершенными.
Если нагревательные трубки имеют клемму на каждом конце под углом 90°, что делает их пригодными в
первую очередь для последовательного соединения, то для подключения проводников к источнику питания
под углом 95° к клемме на одном конце двух трубок не потребуется никаких дополнительных приспособлений.
Для газонепроницаемых нагревателей предпочтительно используются винтовые соединения для штуцеров, а
затем между крышкой и коллектором устанавливается прокладка. Коллектор может быть приспособлен для
размещения любого количества трубчатых нагревателей, и штуцеры предпочтительно располагаются
вровень друг с другом, хотя при желании от этого расположения можно отступить. Благодаря использованию
изобретения обеспечивается быстрота и простота монтажа проводки.
-'/ 407,347 Дата: 8 августа 1932 г.
Джон Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W C 2, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся соединения трубчатых электрических нагревателей.
Мы, компания EDISON SWAN ELECTRIC COMPAK NY, LIMITED, британская компания, зарегистрированный
офис которой находится по адресу: 1231125, Queen Victoria Street, London, E C 4, и Фрэнк Шейргольд,
проживающий по адресу: "Chertsey Cottage", 95, Southbury Road, Enfield, графство Мидлсекс, британский
подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к соединению трубчатых электрических нагревателей (т. е. устройства,
включающего трубку, внутри которой находится нагревательный элемент, изолированный от трубки) и имеет
своей целью предоставление усовершенствованных средств, с помощью которых такие нагреватели могут
быть соединены между собой механически и электрически для образования стационарной установки.
В системах электропроводки хорошо известно использование распределительных коробок для соединения
концов металлических труб, в которых заключены изолированные проводники. Эти распределительные
коробки, которые также обеспечивают доступ к внутренней части труб для вставки, извлечения или
соединения проводников, обычно имеют коробчатую конструкцию, боковые стороны коробки имеют отверстия
для ввода концов труб и съемную крышку, обеспечивающую доступ к внутренней части коробки.
В спецификации № 254879 также было предложено, в связи с креплением нагревательных элементов в печах,
предусматривать наличие камер, интегрированных с передней стенкой печи, к задним стенкам которых торцы
трубчатых электрических нагревателей прилегают с помощью фланцев, образованных на торцах
нагревателей.
Нагреватели имеют съемные крышки, обеспечивающие доступ к камере для установки или извлечения шин, с
помощью которых клеммы нагревателей соединяются друг с другом любым желаемым образом.
Настоящее изобретение представляет собой электрическую нагревательную установку, включающую
множество трубчатых электрических нагревателей, механически соединенных посредством цельного полого
коллектора, представляющего собой полую коробчатую камеру, имеющую с одной стороны множество
выступов, предназначенных для приема концов нагревателей, и съемную крышку, снятие которой
обеспечивает доступ внутрь коллектора, благодаря чему может быть осуществлено электрическое
соединение между питающим проводником или проводниками и клеммными элементами нагревателей.
Каждый конец нагревателя внутри коллектора снабжен изолятором, поддерживающим клеммы, к которым
электрически соединены концы нагревательного элемента. Указанные клеммы имеют известный тип и
снабжены выемками для приема проводников для электрического соединения нагревателей, благодаря чему
указанное соединение легко осуществляется путем снятия крышки коллектора.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует изобретение. Фиг. 1 представляет собой частичный разрез коллектора,
воплощающего изобретение и предназначенного для подключения нескольких нагревательных трубок
параллельно источнику питания. Фиг. 2 — вид с торца коллектора со снятой крышкой. Обращаясь к чертежу, в
подходящем месте на боковой стороне коллектора 1 предусмотрен выступ 2 для приема конца кабелепровода
3, в котором расположены проводники, ведущие к источнику питания. Этот выступ предпочтительно имеет
резьбу для приема конца кабелепровода 3 или может быть снабжен установочным винтом для фиксации
конца обычного кабелепровода. Если проводники не вставлены в кабелепроводы, выступ может быть также
снабжен изолирующей втулкой или адаптером для соединения с оболочкой кабеля в свинцовой изоляции,
если такой кабель используется.
Крышка 4 крепится к плате -95 с помощью соответствующих установочных винтов 4, которые могут
вкручиваться в резьбовые отверстия, предусмотренные по бокам платы, или (как показано) во внутренних
выступах 6, также предназначенных для размещения этих отверстий. Трубчатые нагреватели 7,
используемые с этой платой, обычно снабжены изоляционными основаниями 8, на которых установлены
клеммы 9 для подключения к нагревательному элементу. Для использования с платой S, являющейся
предметом настоящего применения, эти клеммы предпочтительно имеют выемки для размещения
проводников и снабжены зажимными винтами для удержания проводников в выемках. Концы клемм
нагревателей ввинчиваются в выступы 10, образованные на задней стороне платы. В качестве альтернативы
для нагревателей могут использоваться трубки с гладкими концами, которые удерживаются на месте
установочными винтами.
После того, как концы нагревателей вставлены в выступы, проводники пропускаются через выступ для их
приема, и изоляция снимается с проводников в соответствующих местах, чтобы их можно было вставить в
клеммы. 9 После выполнения соединений можно установить крышку на место, и соединения завершены.
Если нагревательные трубки имеют клеммы на каждом конце, что делает их пригодными в первую очередь
для последовательного соединения, то для подключения проводников к источнику питания на одном конце
двух трубок в коллекторе не потребуется предусмотрено место.
Для газовых или водонепроницаемых нагревателей предпочтительно использовать винтовые соединения для
крепления пазов, после чего между крышкой и коллектором устанавливается прокладка 11.
Коллектор может быть приспособлен для установки любого количества трубчатых нагревателей, при этом
патрубки предпочтительно располагать вровень друг с другом, хотя при желании от такого расположения
можно отступить.
Благодаря применению данного изобретения обеспечивается быстрота и простота монтажа электропроводки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407348.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407348&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407348A
[]
1 -р р н
I Q ' \ /';
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Райгильд Малкольм Крр ТТС-младший, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по
адресу: Морские казармы, Военно-морская верфь, Филадельфия, Пенсильвания, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для подачи жидкости, в которых предусмотрены средства для
подачи измеренных количеств жидкости в ряде точек, причем такие устройства используются, например, в
системах смазки, имеющих ряд точек, в которых необходимо подавать и контролировать подачу смазки из
одной точки.
В таких устройствах количество жидкости, подаваемой на различные подстанции, обычно определяется
подпружиненным поршнем, который может быть шаровидной формы, но настоящее изобретение относится к
устройству, в котором количество измеряется с помощью поршней с гидравлическим приводом, имеющих
небольшой зазор в корпусе и возвращающихся под действием силы тяжести через измеряемую жидкость, тем
самым отделяя требуемое количество.
Желательно предусмотреть обратный клапан для предотвращения обратного потока жидкости из дозирующих
устройств, однако такой обратный клапан удерживает давление внутри дозирующих устройств и ведущих к
ним трубопроводов при сбросе рабочего давления, что препятствует самопроизвольному возврату
дозирующих плунжеров и, таким образом, мешает дозированию аппарата. Изобретение заключается в
обеспечении средств для сброса давления, удерживаемого таким обратным клапаном.
В предпочтительном варианте изобретения средство сброса давления включает в себя канал,
расположенный параллельно основной подающей линии для обхода обратного клапана, причем этот канал
имеет достаточно малое поперечное сечение, чтобы предотвратить обратный поток жидкости, который мог бы
помешать восстановлению заданного количества жидкости в дозирующем устройстве.
Для того чтобы изобретение было понятным, далее будет описана его предпочтительная форма,
применяемая для смазки подшипников, в частности, со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: 55 Фиг. 1
представляет собой схематическое изображение, частично в разрезе.
На рис. 2 представлен поперечный разрез регулирующего клапана воздуха, изображенного в другом
положении, отличном от показанного на рис. 1. 60 Как показано на рисунке, устройство включает дозирующие
клапаны 122, состоящие из камер А, снабжаемых жидкостью из резервуара 108 по трубопроводам 112 и 115.
Каждая дозирующая камера снабжена шариком В, который 65 имеет небольшой зазор внутри камеры и
который при протекании жидкости под давлением, создаваемым жидкостью в резервуаре 108, поднимается,
закрывая выходное отверстие камеры, чтобы определить количество 70 масла, которое должно быть подано к
соответствующему подшипнику известным способом.
Средством, предназначенным для создания давления в жидкости в резервуаре 105, является резервуар 101
или любой подходящий контейнер 75 для воздуха под давлением, который подается в него, например, через
впускной клапан 102. Резервуар 101 соединен трубой 103 с трехходовым главным регулирующим клапаном,
обозначенным в общем виде цифрой 80 104, который, находясь в положении, показанном на фиг. 1, понижает
атмосферное давление в системе, а находясь в положении, показанном на фиг. 2, подает в систему воздух
под давлением 85 из указанного резервуара. В трубе 103 предусмотрен ответвление 105, ведущее к
подходящему манометру 10 (6), с помощью которого можно определить величину давления в воздушном
резервуаре 101 в любой момент времени. В случае портативных машин, таких как автомобиль, воздушный
резервуар можно «заправить» на любой заправочной станции или автосервисе, или же его можно
«заправить» с помощью обычного ручного насоса для накачки шин. В этом случае клапан 102
предпочтительно представляет собой клапан типа 95, используемый в автомобильных шинах.
На крупных заводах главный регулирующий клапан 104 может быть подключен в любой подходящей точке
существующей воздушной магистрали, или, при отсутствии такой воздушной магистрали, резервуар 101
может быть напрямую подключен к компрессору через впускной клапан 102.
Труба 107 соединяет главный регулирующий клапан с верхней частью резервуара 108 для подачи смазки, при
этом указанный резервуар 105 имеет съемную крышку, в которой находится... Дата подачи заявки: 6 сентября
1932 г. № 24,83732 4 C. Полная версия принята: 6 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся устройств для подачи жидкостей.
1
Я, ' к' v, расположил подходящее заливное отверстие, закрытое любой подходящей крышкой 109, причем эта
крышка предпочтительно герметизирована, например, прокладкой к основной части корпуса резервуара,
чтобы предотвратить утечку воздуха под давлением. Нижняя стенка резервуара снабжена пробкой для
очистки 110, а поперек резервуара, у его дна, расположена соответствующая сетка 111 для сбора любых
посторонних веществ или осадка, которые могут находиться в смазочном материале и которые в противном
случае могли бы попасть в магистраль и сервисные трубопроводы системы, препятствуя ее надлежащей
работе.
Непосредственно под экраном 111 резервуар снабжен выходным отверстием, сообщающимся с трубой 112,
ведущей к основному обратному клапану, содержащему утяжеленный клапанный элемент, обозначенный в
целом цифрой 113. Верхняя часть корпуса этого клапана предназначена для предотвращения прилипания к
нему клапанного элемента 113 и на чертежах показана в виде резьбовой заглушки 114 с зубчатым краем на
нижней, зацепляющей стороне клапана.
Напорная сторона этого обратного клапана соединена с основным подающим трубопроводом или линией 115,
которая имеет любую желаемую длину и снабжена в соответствующих и необходимых точках тройниками,
обеспечивающими средства для соединения основной линии с ответвлениями или сервисными
трубопроводами, ведущими к различным подшипникам. Для краткости показаны только два таких
ответвления: одно ведет вверх, а другое – вниз к подшипникам, расположенным значительно вне
горизонтальной плоскости резервуара 108, при этом следует понимать, что никаких сложностей при подаче
смазки к подшипникам в указанной плоскости не возникнет.
Таким образом, видно, что ответвление трубопровода 120 ведет вверх от основного трубопровода к
подшипнику, расположенному на высоте выше уровня резервуара для смазки 108, а ответвление
трубопровода 121 ведет вниз от основного трубопровода для подачи смазки к подшипнику, расположенному
на высоте ниже уровня указанного резервуара для смазки, но в обоих случаях между основным
трубопроводом и каждым подшипником предусмотрен дозирующий клапан, обозначенный в общем виде
цифрой 122.
Из вышеизложенного следует, что когда главный регулирующий клапан 104 находится в «открытом»
положении, как показано на фиг. 2, воздух под давлением поступает в верхнюю часть резервуара для смазки
108, выталкивая смазку из него через клапан 113 в основной трубопровод 115 и в каждый ответвленный
трубопровод, такой как 120 или 121, чтобы в конечном итоге достичь и промыть подшипник, соединенный с
каждым ответвленным трубопроводом. Эти подшипники не показаны на чертежах, поскольку их легко понять.
Когда все подшипники смазаны, клапан 104 поворачивается в закрытое положение, как показано на фиг. 1,
после чего поток воздуха под давлением из резервуара 101 прекращается, и давление в системе смазки
снижается за счет соединения трубы 107 с атмосферой 75 через отверстие 131 указанного клапана.
Для каждого подшипника предусмотрен дозирующий клапан 122, тип которого особенно необходим для
удовлетворения потребностей системы. Из приведенного выше описания следует, что указанный клапан
предназначен для пропуска необходимого количества смазки к подшипнику в каждый период смазки, после
чего подача смазки к этому подшипнику прекращается, и к подшипнику поступит еще 10 единиц смазки до
следующего периода смазки.
Прекращение потока смазки через дозирующую камеру достигается за счет находящегося внутри шарика,
закрывающего выходное отверстие камеры, при этом шарик может свободно перемещаться внутри цилиндра
вместе с потоком смазки, поскольку цилиндр не имеет пружин или других конструкций, замедляющих или
препятствующих движению этого шарика.
При приложении давления к системе смазочный материал, поступающий в дозирующую камеру, заставляет
шарик внутри нее перемещаться вверх из своего самого нижнего положения 100, показанного сплошными
линиями на рис. 1, вместе с потоком смазки. Поскольку шарик не точно прилегает к стенкам цилиндра, зазор
Соседние файлы в папке патенты