Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11568
.pdf
противодействует вращению кольцевого колеса. Это действие позволяет увеличить относительную среднюю
скорость 141 благодаря лучшему использованию 129 и, следовательно, мощности, передаваемой по земле,
делает поездку более комфортной. 100 передается с ведущего вала на вал 120. Если, например, при
использовании этого механизма, движение становится более плавным, двигатель не требует частой
остановки. Если, например, при использовании этого механизма, например, с максимальной мощности на
минимальную скорость, вращение 105 происходит быстрее, чем вращение вала 119, что приводит к
проскальзыванию. Если он приводится в движение, то этот более быстрый случай точно такой же, как в
случае свободного вращения вала 120, вызывает вращение в холмистой местности. Если установлены
тормозные ленты кольца 129 против часовой стрелки, сцепление может быть отключено. Это вращение
против часовой стрелки с 110 может происходить, поскольку механизм фиксаторов. На фиг. 11, 12 и 12а
показано, как механизм позволяет это так называемое свободное вращение. Благодаря изобретению можно
получить свободное вращение также во время заднего хода с помощью одного скользящего стержня 159.
Двойной комплект противоположно расположенных зубьев, который, например, управляется с помощью
храпового механизма, показанного на 39, 40 на годовом 115-м колесе 190 и имеет три углубления 151.
Большое колесо 1561 необходимо, когда для этого необходимо, чтобы вращение в зацепление с роликами
приводило в действие эпициклические шестерни. 152 f взаимодействие 1 A 52 Управляющая планка 159
имеет четыре положения с кольцевым колесом 1561, имеет и может одновременно выводить из зацепления
все фиксаторы большего диаметра, чем ведущие колеса 1-281. Для того чтобы в случае этого соединения 12
G Кольцевые реактивные колеса 153-156 могли быть снабжены дополнительными зубьями, расположенными
на всем внешнем кольце зубьев 163, которые приспособлены для зацепления с соответствующим
перемещаемым вращающимся элементом 1381, который должен соответствовать зубьям 164 (рис. 7 и 8) и не
быть соединенным D (снижение скорости). Блок 165, который скользит по ведущему валу, будет вращаться в
направлении 12 i направляющих типа «ласточкин хвост» в корпусе 1-18. Ведущий вал 119 ' если кольцевой
блок 16-5 Может быть отрегулирован вручную, если колесо остановлено, эпициклические шестерни с
помощью регулировочного стержня 166 могут быть перемещены таким образом, чтобы зубья 14 колес.
Остановка одного из блоков 165 может быть осуществлена 3 nt 6 и -из других негабаритных колес, например,
13 ( 1651, эпициклические шестерни 1511, из которых 18 в элементе 15 и обеспечивают перемещение меньше
ведущих колес 1281, перемещение корпуса 14 в осевом направлении вращения ведомого вала должно
осуществляться известным способом, если направление вращения вала изменено (снижение скорости). Если
кольцо зубьев 12 или внутреннее кольцо зубьев 1361 колеса вводятся в зацепление с коническим колесом 8.
В процессе работы с зубчатыми колесами 1281, приводные шестерни 10 опираются на вал и ведомый вал,
вращаясь в фрикционном диске или пластине 19, которая в любом случае закреплена в одном направлении.
Конец втулкообразного корпуса, который скользит, но не вращается в опорном корпусе 21, поддерживается
шариковыми подшипниками 22 и 23. Опорный корпус 21 представляет собой фиксатор 241, который может
быть приведен в зацепление под управлением стержня 247, расположенного в раме или корпусе 24. Кольцо
25 закреплено в углублениях 252, соответствующих опорному корпусу 21, и имеет углубления 151 на фиг. 7
для кольцевых колес, чтобы принять стопорный штифт 26, который проходит через регулировочный корпус
27, взаимодействуя с эпициклическими шестернями. Меньший диаметр, чем у ведущих колес, установленных
на втулке 32. 1281, указанная планка, приводимая в действие штифтом 26, предотвращает относительное
движение между рычагом управления 250. Зубья храпового механизма 39, детали 21 и 27, когда он находится
в своем нормальном положении кольцевого колеса 1561, взаимодействуют в заблокированном положении.
Корпус 27 имеет 85 с двумя фиксаторами 241, которые находятся под рычагом управления 248 и рычагом 251,
имеющим внутреннюю резьбу в корпусе, причем указанная планка снабжена углублениями 21.
2521 Ролики 245 на упорах 241 удерживают винтовую пружину 28, расположенную между ними на стержне
248; углубления 2521 представляют собой регулировочный корпус 27 и деталь 19.
Таким образом, стержень может перемещаться из положения, в котором оба ролика вращаются, в положения,
в которых один из роликов находится в углублении или в другое положение, в котором другой ролик находится
в углублении или отверстии корпуса 21, так что давление обоих роликов находится в углублениях. Благодаря
этому пружину 28 можно изменять по желанию.
Это означает, что кольцевое колесо 1561 может свободно вращаться в обоих направлениях. Рычаги 30
шарнирно соединены с элементами вилки, которые входят в пазы в ступице, или могут быть 29, которые не
могут вращаться в одном или обоих направлениях, в зависимости от необходимости. Рычаги шарнирно
соединены с другими концами. Обращаясь к фиг. 13-16, привод к соединительному корпусу 31, который
скользит по валу 10, вращается в подшипниках 3, но не вращается по валу 4, и на нем закреплен держатель,
снабженный 1. Втулочный элемент 32 проходит через 11 отверстий 6 (фиг. 15) через корпус подшипника 33
регулировочного механизма, на котором установлены радиальные валы 7, при этом корпус 27 вращается, а
скользящие концы валов могут быть ввинчены в него. Элемент 32 снабжен 105 известным способом в
Ступица автомобиля на одном конце с внутренней резьбовой вставкой для установки подшипника 3
конических колес 8, имеющих удлиненный вал ступицы 1, упомянутый выше.
Части 9 расположены в отверстиях 6. Другой конец втулки 32 свободно перемещается по валам 7. Втулка
снабжена выступающими внутрь 110 циклическими фрикционными шестернями 10 с удлиненной частью 34,
которая входит в углубление 35. Части ступицы 11 скользят, но не вращаются относительно соединительного
корпуса 31. Левая сторона, установленная на частях ступицы 9, конца детали 32 снабжена коническими
колесами 8. Части ступицы 9 с фланцем 36, имеющим кольцо зубьев, предпочтительно имеют прямоугольное
поперечное сечение, которое зацепляется с шестерней 37, которая может вращаться вручную. При вращении
шестерни 37 втулка 32 смещается в осевом направлении за счет своей резьбы. Конические колеса входят в
зацепление с винтом. 12 и 1-3, которые предусмотрены на части 3. Это осевое смещение 120 относительно
внутренних стенок корпуса 14 вызывает радиальную регулировку трения. Трубчатое удлинение или ступица
15, которая вращается относительно трения в неподвижном подшипнике 16 и опорной пластине 19. Таким
образом, передаточное отношение вращающихся подшипников 4 для правого конца конических колес 8
изменяется для приводного вала 1 при заданной скорости вращения приводного вала 1:2. Трубчатое
удлинение 15 также содержит вал 1.
и соединен с концом ведомого вала 2, так что он может скользить, но неподвижен, за исключением случаев,
когда свободное вращение не происходит относительно него. На кольце 25 находится кольцо из 1 элементов
17 (рис. 13), которые входят в канавку с зубьями 38 (рис. 13), которые входят в зацепление с храповым
механизмом. При этом оба комплекта зубьев храпового механизма находятся в зацеплении, и опорный корпус
21 и фрикционная пластина T9 не могут вращаться, и, следовательно, не может быть свободного вращения
или переката ни в одном направлении. При дальнейшем перемещении стержня 45 влево фиксатор 42,
наконец, выйдет из зацепления с зубьями 40. Перемещая стержень 45 в обоих направлениях в крайние
положения, оба фиксатора поднимаются и, таким образом, позволяют кольцевому корпусу 25, опорному
корпусу 21 и пластине 19 свободно вращаться. Такое свободное вращательное движение может
контролироваться или предотвращаться. с помощью шестерни 39а (рис. 14). Когда шестерня 39а неподвижна,
фрикционная пластина 15 также будет неподвижна, и при вращении шестерни 39а, например, с заданной
скоростью вращения, диск 19 также будет вращаться с соответствующим отношением к этой скорости.
Для обеспечения вращения на 9° или свободного хода во всем диапазоне скоростей, создаваемых
перемещением фрикционных колес 10, необходимо предусмотреть два противоположно направленных
набора зубьев храпового механизма 39 и 40 и, соответственно, противоположно направленных фиксаторов 41
и 42. Ведомый вал 2 вращается в том же направлении, что и ведущий вал 1, когда конические колеса 895
находятся в зацеплении с кольцом зубьев 13 или с кольцом зубьев 12, если в последнем случае фрикционные
колеса 10 находятся вблизи ведущего вала или в нейтральной зоне. В определенном радиальном положении,
так называемом нейтральном положении, колеса 10' вращаются с определенной скоростью по фрикционной
пластине 19, так что конические колеса 8 катятся вокруг кольца зубьев 12 и кольца зубьев 12, а ведомый вал 2
остается неподвижным. Но когда фрикционные колеса перемещаются наружу за пределы нейтрального
положения, вал 2 вращается в противоположном направлении по отношению к ведущему валу. Кольцо из 12
зубьев, выполненное в соответствии со стандартом EN 110.
Когда ведомый вал вращается в том же направлении, что и ведущий вал, при зацеплении зубчатого кольца
12, для обеспечения свободного хода или вращения необходимо использовать зубья храпового механизма 39
и фиксатор 41. Если в этом случае ведомый вал вращается в противоположном направлении по сравнению с
показанным на рис. 13, зубья храпового механизма 40 с соответствующим фиксатором 42 должны быть
приведены в зацепление, при этом ведущий вал поворачивается вправо.
Когда зубья кольца 13 входят в зацепление, и ведущий вал вращается вправо, необходимо использовать
зубья храпового механизма 40 и фиксатор 125 42, в этом случае ведомый вал также будет вращаться вправо.
При использовании данной конструкции для привода транспортного средства с электроприводом желательно
предотвратить свободное вращение, когда шестерня 39a (рис. 14) с помощью этой шестерни может вращать
опорный корпус 21 вместе с колесом или диском 19 с любой желаемой скоростью в одном или другом
направлении, при этом фиксаторы отсоединены от обоих наборов зубьев храпового механизма. Во время
свободного вращения шестерня 39a приводится в движение и может использоваться для использования
избыточной энергии для привода других элементов.
Данная схема работает следующим образом:
При вращении ведущего вала 1 и неподвижном фрикционном диске 19 фрикционные шестерни 10 будут
катиться по круговой траектории на фрикционном диске 19, вращаясь с определенной скоростью вокруг своих
осей. Эта скорость зависит от радиальной регулировки фрикционных шестерен. Таким образом, конические
колеса 8 начинают вращаться, вызывая вращение зубчатых колес 14 и, соответственно, ведомого вала 2 в
одном или другом направлении, в зависимости от того, зацепляются ли конические колеса 8 с зубьями 12 или
зубьями 13, и в зависимости от положения фрикционных шестерен 10. При радиальном смещении шестерен
10 изменяется отношение вращения ведомого вала 2 к вращению ведущего вала 1. Если отношение
вращения изменяется за пределы нейтральной зоны, как описано в Спецификации №.
310,090 Направление вращения в конечном итоге изменится на противоположное, если зубья 12 находятся в
зацеплении с коническими колесами 8. Чтобы обеспечить обгон приводного механизма на всех скоростях
приводного механизма, согласно изобретению, на кольце 25 предусмотрены кольца с зубьями храпового
механизма 39 и 40, зубья каждого кольца направлены в противоположную сторону по отношению к зубьям
другого (см. рис. 14), а также подпружиненные фиксаторы 41 и 42, установленные в зажиме 47 таким образом,
чтобы обеспечивать радиальное перемещение. Фиксаторы 41 и 42 могут зацепляться с зубьями храпового
механизма 39 и 40 при необходимости и тем самым предотвращать вращение кольца 25 в одном или другом
направлении или в обоих направлениях.
Для регулировки фиксаторов 41 и 42 на внешних концах фиксаторов предусмотрены приводные элементы,
состоящие из роликов 43 и 44, которые входят в зацепление с кулачковым стержнем 45, снабженным
углублением 46. Стержень 45 скользит в корпусе 4'1' и может регулироваться вручную с помощью рукоятки 48.
Когда стержень 45 находится в положении, показанном на рис. 13, фиксатор 42 входит в зацепление с
зубьями храпового механизма 40, в то время как фиксатор 41 выходит из зацепления с зубьями 39,
поднимаясь стержнем 45. При перемещении стержня влево на рис. 173 фиксатор 41 входит в зацепление с
зубьями кольца храпового механизма 39. В этом желаемом положении 407,384 фрикционная пластина
должна быть остановлена. Кольцо 25 снабжено цилиндрическим барабаном 43a (рис. 13 и 14). По этому
барабану проходит тормозная лента 441, концы которой закреплены на рычаге с коромыслом a (рис. 14),
который закреплен на валу качающегося механизма 46a.
Рычаг управления 47а, который также закреплен на валу 46а, проходит через раму 24 и может приводиться в
действие вручную для регулировки тормоза. Приводя тормоз в действие, можно отключить свободный ход.
На рисунках 17 и 18 показана конструкция, в которой фиксаторы автоматически приводятся в действие в
соответствии с радиальным положением эпициклических шестерен 10. Для этой цели предусмотрен
фланцевый элемент 48а (рисунок 17), расположенный на внешнем конце втулки 32а. В канавке, образованной
между зубчатой втулкой 36 и втулкой 48а, размещено кольцо 49, которое соединено с рычагом 50
посредством промежуточного рычага 51. Рычаг 50 вращается вокруг оси 52 и соединен с регулировочным
стержнем 54 посредством штифтового и пазового соединения 53. Если втулка смещается в осевом
направлении для изменения радиального положения шестерен 10, рычаг 50 переместит регулировочный
рычаг 54 и, таким образом, приведет один или другой фиксатор в зацепление с соответствующим кольцом
зубьев храпового механизма в соответствии с радиальным положением шестерен 10.
Если шестерни 10 находятся вблизи ведомого вала, то один из комплектов зубьев храпового механизма и
фиксатор находятся в зацеплении и расположены вне нейтральной зоны, а соответствующий другой комплект
зубьев храпового механизма и соответствующий фиксатор находятся в зацеплении, при этом первый
комплект зубьев и первый фиксатор находятся вне зацепления. Таким образом, в каждом рабочем положении
фрикционных колес может наблюдаться обгон или свободное вращение.
Для регулирования свободного вращения предусмотрено тормозное устройство, а также средства для
зацепления зубьев храпового механизма и фиксаторов, чтобы предотвратить свободное вращение диска 19 в
обоих направлениях.
На рисунках 19–22 устройство включает в себя ведущий вал 55, ведомый вал 56 и корпус 57, в котором валы
55 и 56 установлены с возможностью вращения.
Несущий элемент 58 закреплен на приводном валу 55 и снабжен рядом радиально расположенных штифтов
59, которые выполнены известным образом в отверстиях 60 (рис. 20). На этих штифтах 59 вращательно
установлены несколько комплектов конических шестерен 61, 62, 63, 64 и 65.
Шестерни каждого комплекта имеют разный диаметр, но они сконструированы как единое целое и поэтому не
могут вращаться по отдельности.
Наружные шестерни 61 входят в зацепление с кольцами зубьев 66 и 67 на внутренней стороне корпуса 68,
который также вращательно установлен в раме 57, как описано также в Спецификации № 370090. Корпус 68
имеет удлинитель ступицы 69, который вращается и скользит в подшипнике 70, выполненном в концевом
элементе 71 рамы 7551.
Ведущий вал 55 выступает за пределы несущего элемента 58, и его конец 72 установлен в удлинителе
ступицы 69 корпуса 68. Конец ведомого вала 80 размещен в углублении 73 в удлинителе ступицы 69.
Удлинитель ступицы имеет кольцевую канавку 74, в которой входят ролики на концах элементов 75,
посредством которых удлинитель ступицы 69 корпуса 68 может перемещаться в осевом направлении; таким
образом, либо кольцо зубьев 66, либо кольцо зубьев 67 может быть приведено в зацепление с шестернями 61
90. Другие шестерни 62-65 входят в зацепление с кольцами зубьев 76-79, которые расположены на концах
втулок 80-83. Последние вращательно установлены в раме 57, концентрично приводному валу 55 9. Для
предотвращения потерь на трение предусмотрены шариковые подшипники 84 и 85.
Как показано на фиг. 21 и 22, ведущий вал направляется с левого конца в подшипнике 86 в раме 57. Между
втулками 80-83 также предусмотрены шариковые подшипники 100 87 для уменьшения трения. Колеса 88-91
закреплены на втулках 80-83 с левой стороны известным способом, и зубья указанных колес 105 входят в
зацепление с соответствующими зубьями на направляющей 92, которая направляется в направляющих типа
«ласточкин хвост» 93 (фиг. 22) рамы 57. Направляющая 92 может регулироваться с помощью рычага
управления 94 110, и таким образом можно зафиксировать любое из колес 88-91. После этого
соответствующее кольцо зубьев 76, 77, 78 или 79 будет предотвращено от вращения, и соответствующие
зубчатые шестерни 62, 63, 64 115 или 65 будут приводиться в движение. неподвижные зубья вращаются со
скоростью, зависящей от скорости вращения несущего элемента 58, закрепленного на приводном валу. Таким
образом, зубчатые шестерни 61-65 также приводятся в движение и вращают либо набор зубьев 66, либо
набор зубьев 67, так что ведомый вал 56 вращается с заранее определенной скоростью и в заранее
определенном направлении. Когда одно из колес 88-91 не может вращаться, другие наборы зубьев могут
свободно вращаться с различной скоростью за счет зацепления их соответствующих колец зубьев с
коническими шестернями 130. Шестерня 116 (рис. 26) может быть предусмотрена таким образом, чтобы
кольцевой элемент мог вращаться с определенной скоростью для получения дополнительных передаточных
чисел, или мощность может отводиться от шестерни с помощью шестерни 116, когда ведомый вал пересекает
приводной вал, для привода любого другого устройства. Двойные наборы зубьев храпового механизма с
зубьями, направленными в противоположные стороны, необходимы только в случае 75 из зубчатые колеса,
линия зацепления которых лежит за пределами поверхности делительного конуса конических шестерен 61
(рис.
19) Для того чтобы обеспечить соединение обеих пар зубьев 66 и 67 и обеспечить свободное вращение в
каждом случае при переключении машины на пониженное передаточное отношение или на пониженное
передаточное отношение, если линия зацепления конических шестерен 85 (рис. 19) лежит внутри
делительного конуса конических шестерен 61, то достаточно установить только одну пару зубьев храпового
механизма, чтобы обеспечить управление любой из пар зубьев 66 и 67, то есть обеспечить свободное
вращение как при повышении скорости, так и при понижении скорости. Изменение направления вращения
ведомого вала 9g в этом примере возможно только при переключении передачи на работу с понижением
скорости, то есть когда зубья 66 находятся в зацеплении.
Если зубья 67 отсутствуют, и шестерня 100 сконструирована только для обеспечения ступенчатого снижения
скорости, как это обычно бывает на практике, то для каждого из колес 89-91 (рис. 21) требуется один комплект
зубьев храпового механизма, чтобы шестерня могла работать в режиме свободного вращения; в любом
случае направление зубьев зависит от того, находится ли линия зацепления рассматриваемого конического
колеса внутри или снаружи делительного конуса конических шестерен 61. Если линия зацепления находится
внутри делительного конуса, то зубья направлены в сторону вращения ведущего вала, тогда как если они
находятся вне делительного конуса, то зубья направлены в противоположную сторону.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407385.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407385&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407385A
[]
__ ii r b ' k
ИЗМЕНЕНО
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Перепечатано с изменениями в соответствии с решением помощника контролера, действующего от имени
генерального контролера, от пятого июня 1935 года, согласно разделу 11 Законов о патентах и
промышленных образцах 1907–1932 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
N.(' Дата подачи заявки: 19 августа 1932 г. № 23319/32.
Полная спецификация слева: 19 сентября 1933 г.
Принято к публикации: 19 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования оптических ламп 407,385 Я, Джордж Уильям Уолтон, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Дин Хаус, Дин-стрит, 2 и 4, Лондон W 1, Англия, настоящим заявляю, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к оптическим лампам,
использующим поляризованный свет и вызывающим вращение плоскости поляризации или ее эквивалент,
что позволяет пропускать больше или меньше света через анализирующую призму. Примеры таких устройств
встречаются в устройствах, использующих хорошо известный эффект ячейки Керра.
Изобретение представляет собой средство, позволяющее пропускать через устройство большее количество
света за счет использования как обычных, так и необычных лучей света от поляризационных устройств.
Для того чтобы изобретение было легко понятным, будут подробно описаны две конструкции: первая
использует ячейку Керра, а вторая позволяет использовать любое электрическое или магнитное управление.
В обычной комбинации в качестве поляризатора и анализатора используются две призмы Николя, которые
скрещены таким образом, что свет не проходит через эту комбинацию до тех пор, пока к ячейке Керра не
будет приложен электрический потенциал.
В данном изобретении вместо призмы Николя используется призма с двойным изображением, как для
поляризации, так и для анализа, например, призма Волластона. Как известно, одно изображение,
сформированное призмой Волластона, имеет свет, поляризованный в плоскости, перпендикулярной
плоскости поляризованного света второго изображения. Первая призма расположена таким образом, чтобы
формировать двойное изображение источника света, такого как нить накаливания лампы или освещенная
диафрагма. Затем двойное изображение фокусируется соответствующими линзовыми системами перед
этими призмами между электродами ячейки Керра, и предпочтительно, чтобы два изображения не
перекрывались. Направление электрического потенциала, приложенного к электродам ячейки Керра, должно
быть под углом 45° к плоскостям поляризации света обоих изображений. Это легко достигается, поскольку
плоскости поляризации этих изображений смещены на 90°, так что приложение электрической силы должно
быть промежуточным между ними. Поскольку призма с двойным изображением вызывает угловое отклонение
карандашей. Для того чтобы лучи света, формирующие изображения, входили во вторую призму двойного
изображения под правильным углом, между двумя призмами может быть помещена линза, предпочтительно
после ячейки Керра, и такой мощности, чтобы лучи света от двух изображений входили во вторую призму под
средним углом, равным углу отклонения этой второй призмы. Вторая призма расположена таким образом,
чтобы гасить свет от двух изображений, что легко достигается путем ее соответствующего расположения
относительно первой призмы.
Когда к ячейке Керра прикладывается электрический потенциал, это фактически вызывает вращение
плоскостей поляризации света двух изображений, и направление относительного вращения будет таким, что с
увеличением электрического потенциала они будут стремиться стать параллельными, и, следовательно,
вторая призма с двойным изображением будет пропускать больше или меньше света от обоих изображений
одновременно. Очевидно, что после второй призмы получается только одно изображение, и, следовательно,
устройство пропускает количество света, примерно равное удвоенному количеству света, которое могло бы
пройти комбинация призм Николя, если бы использовались обычные и необычные лучи.
Это имеет большое преимущество там, где требуется устройство управления освещением, например, в
телевидении, фототелеграфии и тому подобном, где количество получаемого света имеет первостепенное
значение.
Во втором варианте согласно i, -1 Y 1) 41 k i 1 -1 11 ; 11 A 1 Z ji 407,385 изобретения используется аналогичное
расположение призм с двойным изображением, но плоскости поляризации света обоих изображений
приводятся в параллельное положение путем размещения кварцевых пластин или подобных известных
устройств для создания фиксированного вращения плоскостей поляризации на такую величину, что свет
обоих изображений поляризован в одной плоскости. Затем управление осуществляется с помощью любого из
известных способов создания вращения плоскости поляризации, таких как эффекты Фарадея или Керра,
после чего помещается линза, обеспечивающая попадание света от обоих изображений во вторую призму с
двойным изображением после прохождения через кварцевые пластины или подобные устройства, для
создания фиксированного вращения, необходимого для работы со второй призмой.
Следует понимать, что данное изобретение допускает множество вариаций, например, вместо линзы для
создания отклонения светового пучка, чтобы обеспечить взаимодействие двух призм с двойным
изображением, может использоваться двойная призма, по сути, две призмы, основания которых
соприкасаются.
Датировано 19 августа 1932 года.
ДЖОРДЖ 1 УИЛЬЯМ УОЛТОН, Заявитель.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования оптических ламп. Я, Джордж Уильям Уолтон, подданный Великобритании, проживающий
по адресу: Дин Хаус, Дин-стрит, 2 и 4, Лондон, Западная 1, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к оптическим вентилям, в которых используется поляризованный свет, при
этом плоскость поляризации света поворачивается или создается какой-либо эквивалентный эффект, а
полученный свет проходит через анализирующее устройство. В зависимости от степени поворота или
эквивалентного эффекта, через анализатор проходит больше или меньше света. Примерами таких устройств
являются устройства, использующие эффекты Керра или Фарадея.
Целью настоящего изобретения является создание оптического клапана указанного типа, позволяющего
регулировать большее количество света, чем это было возможно до настоящего времени.
Согласно настоящему изобретению, оптический клапан указанного типа включает в себя призму с двойным
изображением. Материал, обладающий двойным преломлением и используемый для этой призмы,
предпочтительно расположен таким образом, чтобы создавать угловое отклонение между обыкновенным и
необыкновенным лучами.
Изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 и 2
представляют собой схематические изображения в плане и проекции соответственно одной из схем в
соответствии с изобретением, использующей эффект Керра, фиг. 3, 4 и 5 — схемы, иллюстрирующие работу
аппарата, изображенного на фиг. 1 и 2, фиг. 6 показывает призмы с двойным изображением, которые могут
быть использованы в соответствии с изобретением, фиг. 7 схематически показывает модифицированную
схему в соответствии с изобретением, также использующую эффект Керра, и фиг. 8 схематически показывает
схему в соответствии с изобретением, использующую эффект Фарадея.
На рисунках одинаковым элементам присвоены одинаковые обозначения. Обращаясь теперь к рисункам 1 и
2, свет от источника 1 проходит через линзу 2 и призму двойного изображения 3 на ячейку Керра 4. Источник
света 1 предпочтительно имеет вытянутую форму и может быть выполнен, например, в виде лампы
накаливания или освещенной щели. Длинная сторона источника света показана на чертежах как
расположенная под углом 45 градусов к плоскости максимального углового отклонения между обычным и
необычным лучами, создаваемыми призмой 3. Призма двойного изображения 3 может быть призмой
Волластона. Ячейка Керра 4 может включать контейнер 5, в котором находится жидкость, например,
нитробензол, проявляющий свойства двойного преломления под действием электрического напряжения, а
внутри контейнера расположены три пластинчатых электрода 6, 7 и 8. Внешние пластины 6 и 8 могут быть
соединены вместе и с одним из выводов источника электрических колебаний, в соответствии с которыми
должна регулироваться интенсивность света. Управление осуществляется, в то время как центральная
пластина 7 может быть подключена к другому выводу. В качестве альтернативы, если имеется так
называемый двухтактный вывод, потенциалы пластин 6 и 8 могут изменяться в противоположных
направлениях относительно пластины 77, которая подключена к нейтральной точке. Концы ячейки показаны
образованными сферическими линзами 9 и 10, но эти линзы при желании могут быть заменены призмами или
цилиндрическими линзами.
Свет, выходящий из ячейки Керра 4, проходит через вторую двойную призму 110, которая может быть
аналогична призме 3, и через линзу 12 на апертурный экран 13.
Из двух изображений источника 1, полученных системами 2, 3 и 9, одно расположено между пластинами 6 и 7
(407,385), а другое — между пластинами 7 и 8 ячейки Керра. Системы 10, 11 и 12 формируют два
изображения из каждого из этих изображений на экране 13, и из четырех полученных таким образом
изображений два центральных изображения путем соответствующей оптической настройки располагаются
так, чтобы совпадать и попадать на апертуру в ячейке 13. На рис. 3 показан вид с торца изображений,
сформированных в точке 13. Стрелки 14 показывают направления электрического поля, создаваемого между
пластинами ячейки Керра, а линии 15 и 16 представляют плоскости поляризации двух лучей из призмы 3.
Видно, что обе плоскости поляризации расположены под углом 45° к направлению электрического поля.
Крайние изображения показаны в точках 17 и 12. На рисунке 18 показаны два совпадающих центральных
изображения, а на рисунке 19 — два совпадающих центральных изображения. По мере увеличения и
уменьшения электрического напряжения яркость трех изображений изменяется в пределах, показанных на
рисунках 4 и 5. На рисунке 4 внешние изображения 17 и 18 имеют нулевую интенсивность, а изображение 19
имеет максимальную интенсивность, а на рисунке 5 центральное изображение 19 не имеет интенсивности, а
два внешних изображения имеют максимальную интенсивность. Яркость изображения 19 на рисунке 4 равна
сумме яркостей изображений 17 и 18 на рисунке 5. В среднем режиме работы, когда к пластинам ячейки Керра
не прикладывается колебательный потенциал, условия показаны на рисунке 3, при этом яркость изображения
19 равна сумме яркостей изображений 17 и 18. На рисунках 3–5 яркость изображений указана их размером,
хотя на практике размер существенно не меняется.
Вместо двойных призм 3 и 11 можно использовать одинарные призмы из материала с двойным
преломлением, например, исландского шпата. Такие призмы могут иметь форму, показанную на рис. 6, где
видно, что при соединении двух призм 3 и 11 они образуют прямоугольное тело. Использование одинарных
призм вместо двойных позволяет значительно уменьшить потери света.
В модифицированной конфигурации, показанной на рис. 7, используется ячейка Керра сетчатого типа, и лучи
от источника 1 проходят через электроды ячейки 20 практически параллельным пучком.
Как и прежде, формируются три изображения, показанные на рисунках 17, 18 и 19.
Чередующиеся электроды 20 соединены между собой, и между двумя группами электродов прикладывается
поляризующая разность потенциалов и изменяющаяся разность потенциалов.
Полученный эффект аналогичен описанному в связи с рисунками 3–8. На рисунке 8 двойное изображение
источника света 1, создаваемое призмой 3, формируется с помощью линзы 21 вблизи устройства 22, 23.
Элементы 22 и 23 обеспечивают противоположные повороты плоскостей поляризации 70 на фиксированную
величину, и эти повороты организованы таким образом, что лучи, выходящие из устройства 22, 23,
поляризуются в практически параллельных плоскостях. Элементы 22 и 23 могут, например, представлять
собой кварцевые пластины 75. Затем свет проходит через катушку 24 элемента Фарадея.
Внутри катушки 24 находится блок 25 из подходящего прозрачного материала, например, толстого стекла.
Ток, используемый для управления интенсивностью света 80, проходит через эту катушку 24 и создает
магнитное поле, параллельное оптической оси аппарата. Затем свет проходит через призму 26, которая в
данном случае, благодаря использованию устройства 85 22, 23, может иметь только одну плоскость
поляризации и, следовательно, может, например, представлять собой призму Николя. Для формирования
единого изображения из двух, которые в противном случае были бы получены, предусмотрены две линзы 27 и
28 85 i, формирующие единое изображение в точке 29. При желании кварцевые пластины могут быть
исключены из схемы на рис. 8, и их можно, при желании, использовать в схемах ячеек Керра на рис. 1, 2 или 7.
Аналогично, элементы 24 и 25 ячейки Фарадея на рис. 8 могут быть использованы вместо ячейки Керра 4 на
рис. 1 и 2 или 5, 20 на рис. 7.
Хотя в описанных на рис. 1, 2 и 7 вариантах используется центральное изображение 19, очевидно, что при
желании можно использовать и внешние изображения, поскольку интенсивность этих изображений также
варьируется.
Например, если изобретение используется для звукозаписи, электрические колебания, соответствующие
записываемым звукам, могут подаваться на электроды ячейки Керра или на клеммы катушки ячейки Фарадея,
в зависимости от обстоятельств, и все три изображения 17, 18 и 19 могут быть записаны на движущуюся
фоточувствительную пленку. При воспроизведении свет от изображений 17 и 18 может падать на одну ячейку
или на две соединенные ячейки, а свет от изображения 19 может падать на другую ячейку. Полученные таким
образом токи находятся в так называемом двухтактном соотношении и могут подаваться на вход двухтактного
усилителя. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
подробно рассмотрел и определил природу моего изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407386.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407386&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407386A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 августа 1932 г. № 23321/32 407 M N (Патент на дополнение к № 370659 от 17 апреля
1931 г.) Полное принятие: 19 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в капсулах для закупоривания бутылок и подобных изделий.
Мы, компания B Er TS AND COMPANY, L Im ITED, британская компания, и Роберт Т. Бланк-Хард, подданный
Франции, оба проживающие по адресу: Уорф-роуд, Сити-роуд, 1, графство Лондон, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или модификации изобретения, описанного в
Заявке № 11440131 (370659), и состоит в укупорке для бутылки или подобного изделия, включающей капсулу,
верхняя часть которой соединена с винтовой резьбой одной стороны на горлышке бутылки для обеспечения
герметичности, а нижняя часть соединена с винтовой резьбой противоположной стороны на горлышке
бутылки, причем указанные винтовые резьбы образованы одновременным давлением, оказываемым на всю
капсулу после ее прилегания к горлышку бутылки.
Нам известно о спецификации №.
374,894 при этом верхняя часть капсулы имеет винтовую резьбу до ее навинчивания на горлышко бутылки, а
нижняя, или юбкообразная, часть капсулы имеет винтовую резьбу противоположной стороны после того, как
указанная верхняя винтовая резьба была навинчена на горлышко бутылки.
Кроме того, нам известно о спецификации № 362101, в которой капсула ввинчивается в резьбу с правой
резьбой на горлышке бутылки, а отдельная и независимая уплотнительная лента наносится на нее путем
вдавливания этой ленты во вторую резьбу противоположной резьбы на бутылке, однако перед отвинчиванием
самой уплотнительной крышки необходимо полностью снять уплотнительную ленту вместе с резьбой.
Изобретение будет описано ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором на фиг. 1 показана
заготовка капсулы в положении на горлышке бутылки до приложения давления, а на фиг. 2 — капсула после
приложения давления.
На чертеже горлышко бутылки 1 снабжено двумя комплектами резьбы 2 и 3, один комплект имеет
противоположную резьбу по отношению к другому.
Заготовка капсулы 4 снабжена на своем верхнем конце уплотнительным диском или дисками 5 и
устанавливается на горлышко бутылки, как показано на рис. 1. После этого на всю капсулу оказывается
одновременное давление, под которым диск или диски 5 прижимаются и герметизируют горлышко бутылки и
удерживаются на месте резьбой, образованной в капсуле указанным одновременным давлением, как
показано на рис. 2.
Между верхней и нижней резьбами капсулы предусмотрена одна или две линии ослабления 6, так что путем
поворота или удаления части капсулы между линиями 6 верхнюю часть указанной капсулы можно снять и
установить обратно, не затрагивая нижнюю часть.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407387.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407387&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407387A
[]
Соседние файлы в папке патенты