Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11562
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407499.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407499&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407499A
[]
/
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 января 1933 г. № 1129/33.
Фотография слева: 5 января 1934 года.
был 1 4079499 R 1. Завершено. Принято: 22 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся спортивной обуви.
Мы, компания LOT Us Limited, британская компания, расположенная по адресу: Сандон Роуд, 193, Стаффорд,
графство Стаффорд, и Невилл Фредерик Бо Сток, производитель обуви, из «Питсфорд Хаус», Питсфорд,
графство Нортгемптон, подданный короля Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к обуви, и в частности к обуви, предназначенной
для ношения во время игры в гольф.
При выполнении различных ударов в гольфе большая часть движений ног происходит на краях подошв, и
именно на краях подошв наблюдается наибольшая вероятность скольжения.
Да, подошвы, прибитые гвоздями или шипами, действительно обеспечивают эффективное сопротивление
этой тенденции, поскольку обычным способом невозможно разместить гвозди или шипы достаточно близко к
краю подошвы, когда обувь пришита и прошита. Движение стопы при выполнении определенных ударов в
гольфе представляет собой своего рода перекатывающее движение от внутреннего края обуви к внешнему и
наоборот; наибольшая нагрузка приходится на внутренний край, начиная от большого пальца ноги и далее, и
именно в этой области наиболее необходимо эффективное сопротивление скольжению.
Согласно изобретению, на краю обуви или вблизи него предусмотрены шипы или гвозди, которые выступают
под таким углом к подошве, что при перемещении обуви к краю подошвы во время движения, указанные
гвозди или шипы обеспечивают эффективное сопротивление скольжению. Указанные гвозди или шипы
предпочтительно расположены таким образом, чтобы они были наклонены под таким углом, что головка
гвоздя или шипа не выступала за вертикальную стенку или край подошвы обуви, а стержень гвоздя или шипа
не касался шва ранта. Для этой цели указанные гвозди или шипы могут быть расположены так, чтобы они
выступали под углом 135° или около того относительно подошвы обуви. Хотя предпочтительно устанавливать
указанные гвозди или шипы только в передней части подошвы обуви, например, от подушечки большого
пальца ноги и далее, указанные гвозди или шипы, тем не менее, могут быть установлены по всей подошве
обуви, если это необходимо. В силу настоящего изобретения, когда внутренняя сторона левой стопы в начале
движения и внутренняя сторона правой стопы В конце движения гвозди поворачиваются к краю обуви, в этом
случае они впиваются в землю и так же эффективны, как и обычные гвозди или шпильки, которые
функционируют при ровной постановке стопы. Используемые гвозди или шпильки могут быть такого типа, как
головка с кольцевым фланцем, прилегающим к подошве, и снабжены стержнем, предназначенным для
забивания в подошву, или стержнем с резьбой, предназначенным для ввинчивания в подошву.
В одном из вариантов изобретения край подошвы обуви может быть скошен в соответствующей области до
того, как подошва будет пришита к обуви, причем скос расположен примерно под углом 45°. После того, как
подошва пришита к ранту, указанные гвозди или шпильки вбиваются или ввинчиваются в скошенную часть
непосредственно за швом подошвы, так что они выступают примерно под углом 13° к подошве обуви. Длина
головки гвоздя или шпильки и угол таковы, что указанная головка не выступает за вертикальную стенку или
край подошвы.
Если изобретение используется в обуви с рантовой конструкцией и легкой подошвой, может оказаться
невозможным достаточно сильно скосить подошву, чтобы гвоздь или шпилька выступали под правильным
углом. Для преодоления этой трудности головки гвоздей или шпилек могут быть расположены под
соответствующим углом относительно стержня гвоздя или шпильки, что позволяет избежать необходимости
скосить край подошвы. Кольцевой фланец гвоздя или шпильки может быть расположен таким образом, что
одна его поверхность перпендикулярна оси указанного стержня, так что он может быть правильно расположен
относительно нижней части подошвы обуви, в то время как другая поверхность фланца, от которой выступает
головка гвоздя или шпильки, расположена под таким углом для конкретной цели. Поверхность со стержнем и
поверхность с головкой могут быть расположены под углом от -примерно 35° до 45°.
Таким образом, когда гвозди или заклепки крепятся к подошве обуви, бусины гвоздей или 105.
Шпильки выступают под соответствующим углом, чтобы предотвратить скольжение обуви при
переворачивании на ребро, как указано выше. В данном примере указанные гвозди или шпильки закреплены
как можно ближе к краю подошвы обуви, с учетом необходимости избежать повреждения рантового шва и
швов подошвы.
Благодаря данному изобретению эффективно предотвращается или препятствуется любое скольжение обуви
при повороте на 1° на ребро. Кроме того, в первом упомянутом примере скошенный край обуви способствует
перекатывающему движению стопы и позволяет указанным гвоздям или шипам входить в действие с
минимальными мышечными усилиями.
Следует отметить, что изобретение может быть использовано в отношении любых обычных видов обуви для
гольфа, таких как обувь с рантовой, машинной или приклеенной подошвой.
Дата: 12 января 1933 г. HASELTINE, LAKE & Co, 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th
Street, Нью-Йорк, США, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в ассортименте обуви для спорта.
Мы, компания LOTUS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Сандон Роуд, 193,
Стаффорд, графство Стаффорд, и NWVIL Ln Fi I Rn E Di ICK Bo ST Os IC, производитель блузок "Pitsford",
Питсфорд, графство Нортгемптон, подданный короля Великобритании, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к обуви, и в частности к обуви, предназначенной для ношения во время игры в
гольф.
При выполнении различных ударов в гольфе большая часть работы ног происходит на краях подошв, и
именно на краях подошв наблюдается наибольшая вероятность скольжения.
Обувь с подошвой, прибитой гвоздями или шипами, не обеспечивает эффективного сопротивления этой
тенденции, поскольку обычным способом невозможно расположить гвозди или шипы достаточно близко к
краю подошвы, когда обувь имеет рантовую конструкцию и прошита. Движение стопы при выполнении
определенных ударов в гольфе представляет собой своего рода перекатывающее движение от внутреннего
края подошвы к внешнему и наоборот; наибольшая нагрузка приходится на внутренний край, начиная от
подушечки большого пальца стопы и далее, и именно в этой области наиболее необходимо эффективное
сопротивление скольжению.
Согласно изобретению, на краю подошвы или вблизи него предусмотрены шипы или гвозди, выступающие
под таким углом к подошве или дну обуви, что при перемещении обуви на край подошвы во время движения,
указанные гвозди или шипы обеспечивают эффективное сопротивление скольжению. Указанные гвозди или
шипы предпочтительно наклонены под таким углом, что головка гвоздя или шипа не выступает за
вертикальную стенку или край подошвы обуви, а стержень гвоздя или шипа не касается шва ранта. Например,
указанные гвозди или шипы могут быть расположены под углом примерно 1,35° относительно дна обуви.
Указанные гвозди или шипы могут быть предусмотрены на скошенном крае подошвы обуви, но в случаях,
когда толщина подошвы недостаточна для возможности скоса, могут быть использованы гвозди или шипы,
головки которых расположены под углом к стержням гвоздей или шипов, так что при установке головки Шипы
выступают под нужным углом к подошве обуви.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко реализовано, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых Рисунок 1 представляет собой вид снизу обуви,
воплощающей один из вариантов изобретения; Рисунок 2 представляет собой частичный поперечный разрез,
выполненный по линии 2-2 на Рисунке 1; и Рисунок 3 иллюстрирует в разрезе другой вариант изобретения.
Обращаясь теперь более подробно к рисункам 1 и 2 прилагаемых чертежей, следует отметить, что номер 4
обозначает подошву обуви, 5 — верх, 6 — стельку и 7 — рант.
Как показано на рисунках 1 и 2, предусмотрено множество гвоздей или шпилек S, которые в показанном
примере выступают вперед от области подушечки большого пальца ноги.
В приведенном примере каждый используемый штифт состоит из головки 9, фланца и резьбового стержня 11.
Край подошвы 4 скошен под углом 12 примерно 45°. После того, как подошва 1j5 пришита к ранту, штифты
ввинчиваются в скошенные части непосредственно за швами подошвы, как показано на рисунке, так что они
выступают наружу примерно на 135° к подошве или дну обуви. Длина головки штифта и угол ее наклона
таковы, что головка не выступает за вертикальную стенку или край подошвы, а стержень штифта не касается
шва ранта, как видно на рисунке 2. Хотя, как упоминалось выше, предпочтительнее вбивать указанные
штифты в область передней части подошвы обуви, например, от подушечки большого пальца, указанные
гвозди или штифты, тем не менее, могут быть предусмотрены по всему периметру подошвы обуви, если это
необходимо.
В силу описанной выше конструкции, когда внутренняя сторона левой стопы в начале удара или внутренняя
сторона правой стопы в конце удара находится...
Прикрепленные к краю обуви, указанные гвозди или шипы впиваются в землю и так же эффективны, как и
обычные гвозди или шипы (не показаны), которые расположены на подошве и функционируют только при
стоянии на ровной поверхности.
Вместо шпилек, предназначенных для ввинчивания в край подошвы, как показано на рисунке, можно
использовать шпильки с головкой, имеющей кольцевой фланец, и стержнем, предназначенным для забивания
в подошву.
Если изобретение применяется в обуви с рантовой конструкцией и легкой подошвой, оно может быть
неприменимо.
Было найдено возможно достаточно сильно скосить подошву, чтобы гвозди или шпильки выступали под
правильным углом, и для преодоления этой трудности головки гвоздей или шпилек могут быть расположены
под соответствующим углом относительно стержня гвоздей или шпилек, что позволяет избежать
необходимости скосить край подошвы.
Пример такого варианта изобретения.
Как показано на рисунке 3, кольцевой фланец 13 шпильки расположен таким образом, что одна его
поверхность перпендикулярна оси стержня 14 (который в показанном примере имеет резьбовое соединение),
что позволяет правильно расположить его относительно подошвы обуви, в то время как другая поверхность
фланца, от которой выступает головка 15, расположена под соответствующим углом, так что головка 15,
выступающая перпендикулярно указанной поверхности, наклонена достаточно для достижения поставленной
цели.
Например, в третьем примере поверхность с выступающей частью и поверхность с головкой могут быть
расположены под углом примерно от 350 до 450 градусов. Таким образом, когда шипы крепятся к подошве
обуви, головки шипов выступают под соответствующим углом, чтобы предотвратить скольжение обуви при
переворачивании на ребро, как указано выше. В этом примере шипы крепятся как можно ближе к краю
подошвы обуви, учитывая желательность предотвращения повреждения рантового шва и швов подошвы.
Благодаря данному изобретению эффективно предотвращается или сдерживается любое скольжение при
переворачивании обуви на ребро. Также в первом упомянутом примере скошенный край обуви способствует
перекатывающему движению стопы и позволяет указанным гвоздям или шипам вступать в игру с
минимальным мышечным усилием. Следует отметить, что изобретение может быть использовано в связи с
любыми обычными формами обуви для гольфа, такими как обувь с рантовой, машинной или приклеенной
подошвой. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы заявляем, это 85 1 Обувь, подошва которой на краю или около него снабжена
шипами или гвоздями, которые выступают под таким углом к подошве или дну обуви, что при
переворачивании обуви на край подошвы указанные гвозди или шипы обеспечивают эффективное
сопротивление скольжению.
2
Обувь по п. 1, имеющая скошенный край, к которому прикреплены шипы или гвозди, наклоненные
относительно подошвы или дна обуви и выступающие наружу.
3
Обувь по п. 1, снабженная множеством гвоздей или шпилек, закрепленных на подошве или дне обуви на
уровне или около края подошвы, причем каждый из указанных гвоздей или шпилек имеет стержень и головку,
наклоненные относительно друг друга так, что головки гвоздей или шпилек выступают наружу. Обувь по
любому из предшествующих пунктов, в которой каждый гвоздь или шпилька включает головку и фланец,
который прилегает к скошенному краю подошвы обуви или к дну обуви. Обувь по любому из предшествующих
пунктов, в которой головки гвоздей или шпилек не выступают за вертикальную стенку или край подошвы
обуви.
6 Обувь, как в любом из 115 предыдущих пунктов формулы изобретения, в которой гвозди или заклепки
прикреплены к обуви таким образом, что стержни гвоздей или заклепок не задевают шов ранта.
7 Обувь, как в любом из предыдущих пунктов, в которой головки гвоздей или 120 штифтов выступают наружу
под углом около 135° относительно подошвы или дна обуви.
8 Обувь, как в любом из предыдущих пунктов, в которой указанные гвозди или шипы 125 выступают вперед от
места на обуви в области подушечки большого пальца ноги.
9 Шип для спортивной обуви, включающий головку и супинатор, а также фланец между головкой и
супинатором (130 407 499), при этом головка и супинатор расположены под углом друг к другу.
Шпилька по п. 7, в которой одна поверхность указанного фланца расположена под прямым углом к указанному
стержню, а другая поверхность фланца расположена под прямым углом к головке шпильки, причем
поверхности указанных фланцев расположены под углом 1° примерно от 35° до 45° друг к другу.
11 Обувь, снабженная гвоздями или шипами по краю или вблизи него, в основном, как описано и/или показано
на рисунках 51 и 2 прилагаемых чертежей.
12 Обувь, снабженная шипами по краю или вблизи него, в основном, как описано и/или показано на рисунке 3
прилагаемых чертежей.
13 Шипы для спортивной обуви, в основном, как описано и/или показано на рисунке 3 прилагаемых чертежей.
Датировано 5 января 1934 года.
HASELTIINE, LAKE & Co, 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street, Нью-Йорк, A.S.
A, агенты заявителей.
В Редхилле: напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1934 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407500.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407500&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407500A
[]
-Я -
_: 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 января 1933 г. № 1443/33.
Фотография слева: 5 декабря 1933 года.
407,500 I 1 @m> 2 Завершено. Принято к публикации: 22 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся охлаждения воды в градирнях.
Мы, L G Moucn EL & PARTNERS, LIMITED, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании и Северной Ирландии, и Альфред Жюль Кюэритт, гражданин Франции,
оба проживающие по адресу: Виктория-стрит, 36-38, Вестминстер, Лондон, ЮЗ 1, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: «Это изобретение относится к охлаждению воды в
градирнях и направлено на усовершенствование этого процесса».
Известно, что охлаждение, достигаемое в водоохладительных градирнях, осуществляется, с одной стороны,
за счет прямого охлаждения капель воды при контакте с воздухом, циркулирующим в градирне, а с другой
стороны, за счет охлаждающего эффекта, возникающего в результате частичного испарения, происходящего
вокруг поверхности капель воды.
Таким образом, в данной градирне, чем меньше капли воды, тем сильнее будет охлаждающий эффект.
Согласно настоящему изобретению, капли воды становятся меньше и их количество увеличивается по
сравнению с тем, что было бы в противном случае, за счет электризации воды.
Вода может быть электрифицирована до поступления в водонапорную башню или после него, например, она
может быть электрифицирована в различных точках системы водоснабжения, таких как трубопроводы,
элементы орошения и тому подобное.
Один из способов реализации настоящего изобретения заключается в размещении электродов через
соответствующие интервалы в водораспределительных желобах, причем последние снабжены соплами
вдоль своих нижних концов, через которые выходит вода. Электроды надлежащим образом закреплены в
желобах таким образом, чтобы быть изолированными от них.
Вода электризуется за счет прохождения электрического тока между электродами.
Вода, нагретая электрическим током, вытекает из форсунок в нижней части желобов, ударяясь о
распылительные чашки и разбрызгивая воду обратно, образуя капли меньшего размера, чем если бы вода не
была наэлектризована.
Датировано 16-м днем января 1933 года.
MEWB-URN, ELLIS & Co, 70-72, Chancery Lane, London, W C 2, Charteredl Patent A-ents.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области охлаждения воды в градирнях или относящиеся к ним. Мы, компания L G
Mouc HFL & PARTNERS, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании
и Северной Ирландии, и Альфред Тони Джули С. Гоэритт, гражданин Франции, оба проживающие по адресу:
Виктория-стрит, 36-38, Вестминстер, Лондон, S W 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к охлаждению воды в градирнях и направлено на усовершенствование этого
процесса.
Известно, что охлаждение, достигаемое в водоохладительных градирнях, осуществляется, с одной стороны,
за счет прямого охлаждения капель воды при контакте с воздухом, циркулирующим в градирне, а с другой
стороны, за счет охлаждающего эффекта, возникающего в результате частичного испарения, происходящего
вокруг поверхности капель воды.
Таким образом, в данной градирне, чем меньше капли воды, тем сильнее будет охлаждающий эффект.
Настоящее изобретение заключается в электризации воды, благодаря чему капли воды становятся меньше и
их количество увеличивается по сравнению с тем, что было бы в противном случае.
Вода может быть электрифицирована до того, как попадет в башню, или впоследствии (Giereto).
Например, его можно электрифицировать в различных точках системы водоснабжения, таких как каналы,
элементы орошения и тому подобное.
Уменьшение размера капель воды зависит от напряжения. На практике было установлено, что при
постоянном токе, когда напряжение достигает примерно 10 000 вольт, эффект становится очевидным. Выше
этого значения капли заметно раскалываются, а при достижении 50 000 вольт капли практически
расплываются в туман. При работе с переменным током то же явление наблюдается при более низком
напряжении, и становится очевидным при 2000 вольт. В любом случае, необходимые затраты энергии
довольно малы.
Вследствие значительно уменьшенного размера образующихся капель скорость их падения существенно
снижается; следовательно, они дольше остаются в восходящих воздушных потоках, прежде чем достигнут
уровня воды в пруду градирни, и это позволяет их температуре приблизиться к максимально возможной
минимальной температуре, которую они могут достичь, а именно к температуре влажного термометра в
соответствующий момент времени в окружающей атмосфере.
На практике во всех типах построенных до настоящего времени градирен принято и необходимо замедлять
время, проходящее между подачей воды на верхний уровень охлаждающей трубы и моментом падения
капель воды в резервуар, путем установки различных типов реек, которые замедляют падение капель или
иным образом замедляют падение воды. Установка таких устройств, замедляющих падение, является
важным пунктом в стоимости градирни, и поскольку эти устройства могут быть значительно уменьшены, а в
некоторых случаях и полностью исключены, когда вода, полученная методом электрического расщепления,
достаточно мелкодисперсна, это позволяет существенно сэкономить средства.
Два способа осуществления настоящего изобретения схематически проиллюстрированы, в частности, на фиг.
1 и 2 прилагаемых чертежей.
На фиг. 1 показано, что электроды а соединены с источником постоянного тока с давлением около 10 000
вольт или более. Электроды а расположены с соответствующими интервалами в водораспределительных
желобах b, из которых вода выходит через форсунки c, под которыми расположены распылительные чашки d,
заземленные; распыляемая вода, образующаяся под действием электрического тока, частично испаряется
под действием восходящего потока воздуха, причем это испарение уже обеспечивает значительное
охлаждение оставшихся капель, которые не испарились и могут падать на систему направляющих, обычно
используемую в градирнях, откуда они постепенно оседают в пруд, дополнительно охлаждаясь частично за
счет прямого контакта с воздухом и частично за счет дальнейшего испарения.
В представленной на рис. 2 форме вода распределяется по желобам или трубам, не подключенным к
источнику электроэнергии, из которых она вытекает через небольшие форсунки или разбрызгиватели. Капли
воды падают на листы металлической сетки, которые попеременно соединены с источником электроэнергии и
заземлены, при этом расстояние между листами регулируется таким образом, чтобы добиться максимального
уменьшения размера капель под действием электрического тока.
Сетчатые полотна слегка наклонены, чтобы улавливать падающую воду, которая могла бы пролететь мимо
них, если бы они были расположены строго вертикально. Под совместным действием электрического поля и
силы тяжести капли воды, вместо того чтобы падать вертикально, отклоняются вбок, при этом их скорость
падения значительно снижается. Это замедляющее действие является дополнительным к тому, которое
обусловлено уменьшением размера капель под действием электрического поля: более мелкие капли падают
гораздо медленнее через восходящий поток воздуха. Сетки, показанные на рис. 2, предназначены для полной
или частичной замены обычных решетчатых охлаждающих труб, и в той мере, в которой они используются,
они сделают ненужными распылительные устройства, изображенные на рис. 1.
Хотя было установлено, что указанные минимальные напряжения в люменах являются оптимальными для
достижения заметного эффекта, тем не менее, некоторое повышение эффективности 100 может быть
достигнуто за счет использования меньших напряжений.
Настоящее изобретение применимо ко всем типам градирен, будь то деревянные, монолитные
железобетонные или иные.
Известно, что в устройствах для увлажнения воздуха и аналогичных приборах тонкое распыление жидкости
достигается путем электризации. В этой связи было предложено напряжение 40 000 В.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407501.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407501&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407501A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания THE NEW CROYDON RUBBER C Omi ANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании и Северной Ирландии, и Т. Хо М. Ас Осборн _т Инфилд, подданный
Великобритании, оба являемся
122, Настоящим заявляем, что данное изобретение, расположенное по адресу: Саутуарк-стрит, Лондон, S E 1,
имеет следующую природу:
Данное изобретение относится к резиновым соединителям и имеет целью усовершенствование их
конструкции.
Резиновый соединитель, изготовленный в соответствии с настоящим изобретением, представляет собой
трубчатый элемент, снабженный внутренним фланцем, предназначенным для обеспечения герметичного
соединения.
Один из вариантов соединителя, изготовленного в соответствии с настоящим изобретением, состоит из
короткого отрезка резиновой трубки, отлитой целиком, и чашеобразной или чашеобразной формы на одном
конце для соединения с водопроводным краном. Внутренний фланец отлит заодно с трубкой внутри
чашеобразного конца, расположенного ближе к ее концу, и выступает в чашеобразный конец вниз и внутрь,
при этом фланец образует острый угол с внутренней поверхностью трубки. Чашеобразный конец трубки
снабжен внешним выступом на конце или около него.
При использовании чашеобразный конец трубки устанавливается на кран (например, водопроводный или
газовый) таким образом, что выходное отверстие крана проходит в трубку за нижний периферийный край
выступающего в нее фланца. Когда кран открыт, давление жидкости действует в полости, образованной
между выступающим фланцем и внутренней стенкой трубки, прижимая фланец к поверхности крана,
обеспечивая тем самым герметичное соединение и предотвращая утечку жидкости между боковой стороной
крана и резиновым соединителем.
Соединитель, изготовленный в соответствии с изобретением, может использоваться с кранами, имеющими
выходное отверстие D-образной формы, в этом случае он предотвращает протечки, которые обычно
возникают с кранами, имеющими выходное отверстие такого сечения.
Соединитель, изготовленный в соответствии с изобретением, может использоваться в сочетании с хорошо
известным распылителем для ванны, представляющим собой Y-образный отрезок резиновой трубки, два
конца которой предназначены для соединения соответственно с кранами горячей и холодной воды, а другой
конец соединен с распылителем.
Изготовленный в соответствии с изобретением соединитель также обладает определенными
противобрызгивающими свойствами и может использоваться отдельно с водопроводным краном в качестве
противобрызгивающего устройства.
Дата: 16 января 1933 года.
Мьюберн, Эллис и Ко, Чансери-лейн, 70-72, Лондон, W C 2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к резиновым соединителям или связанные с ними.
Мы, компания «Нью-Кройдон Резиновая Компания, Лимитед», зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании и Северной Ирландии, и Томас Осборн Гринфилд, подданный
Великобритании, оба являемся гражданами Великобритании.
122, Настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к резиновым соединителям и имеет целью усовершенствование в этой
области.
Цена 1/-1 Резиновый соединитель, изготовленный в соответствии с настоящим изобретением, отлит из
цельного куска и состоит из трубчатого стержня или части стержня относительно небольшого диаметра и
чашеобразной части большего диаметра, и характеризуется фланцем, выполненным заодно с соединителем
и имеющим свою внутреннюю периферию, соединенную с внутренней стенкой чашеобразной части в точке
ниже ее верхнего края и выступающую вниз и внутрь, причем фланец образует острый угол с внутренней
поверхностью трубки.
Один из вариантов соединителя, изготовленного в соответствии с пунктом 9) Дата подачи заявки: 16 января
1933 г. № 1444/33.
Фотография слева: 3 января 1934 года.
Завершено: 22 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к резиновым соединителям или связанные с ними.
8 На прилагаемом чертеже показано, что данное изобретение относится к типу W, где соединитель a
представляет собой короткий отрезок резиновой трубки, отлитый целиком, и чашеобразную или
чашеобразную форму на одном конце b для соединения с водопроводным или газовым краном. Внутренний
фланец c отлит заодно с трубкой внутри чашеобразного конца вблизи ее верхней части и выступает в
чашеобразный конец вниз и внутрь, при этом фланец образует острый угол с внутренней поверхностью
трубки. Чашеобразный конец трубки снабжен внешним выступом d на конце или вблизи него.
При использовании чашеобразный конец b трубки устанавливается на кран (например, водопроводный или
газовый) таким образом, что выходное отверстие крана входит в трубку за нижний периферий фланца o -20,
расположенного внутри. Когда кран поворачивается, давление жидкости действует в полости x, образованной
между выступающим фланцем и внутренней стенкой трубки, прижимая фланец к поверхности SE крана,
обеспечивая тем самым герметичное соединение и предотвращая утечку жидкости между боковой стороной
крана и резиновым соединителем.
Соединительные элементы, изготовленные в соответствии с изобретением, могут использоваться с кранами
различной формы, поскольку они предотвращают протечки, которые обычно возникают с кранами, имеющими
выходные отверстия любого сечения.
Соединитель, изготовленный в соответствии с изобретением, может использоваться в сочетании с хорошо
известным распылителем для ванны, представляющим собой Y-образный отрезок резиновой трубки, два
конца которой предназначены для соединения соответственно с кранами горячей и холодной воды, а другой
конец соединен с распылителем.
Изготовленный в соответствии с изобретением соединитель также обладает определенными
противоразбрызгивающими свойствами и может использоваться отдельно с водопроводным краном в
качестве устройства защиты от брызг.
Соединитель может также использоваться, в частности, на установках умягчения воды и в других
промышленных целях.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы утверждаем, это:
1
Резиновый соединитель, предназначенный для использования в сочетании с водопроводным или газовым
краном, отлитым из цельного куска и состоящим из трубчатой или цилиндрической части относительно
небольшого диаметра и чашеобразной части большего диаметра, характеризующейся фланцем,
выполненным заодно с соединителем и имеющим свою внутреннюю периферию, соединенную с внутренней
стенкой чашеобразной части в точке ниже ее верхнего края и выступающей вниз и внутрь, причем фланец
образует острый угол с внутренней поверхностью трубки, в основном, как и для описанной цели.
Соединитель по п. 1, снабженный внешним выступом на верхней части чашеобразного конца или вблизи нее.
3
Резиновый соединитель, сконструированный, расположенный и приспособленный для использования в
основном так, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи и показано на них.
Датировано 3 января 193 года.
MEWBITRN, ELLIS & Co, 70-72, Чансери-лейн, Лондон.
У. К. 2, дипломированные патентные поверенные.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & A Malcomson, Ltd, 1934 407.501
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407502.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407502&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407502A
[]
Соседние файлы в папке патенты