Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11562
.pdf
Л. К. Дж. Х.:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 января 1933 г. № 1471/33 407,502. Заявка принята: 22 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся органных труб.
Я, Генри Уиллис, из компании Rotunda Organ Works, Ферндейл-роуд, 234, Брикстон, Лондон, ЮЗ 9, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено, посредством следующего заявления:
Данное изобретение относится к органным трубам -40 и представляет собой проверенное линейное
приспособление, предназначенное для стабилизации звучания трубы и позволяющее изменять мощность
издаваемого звука в широком диапазоне, что позволяет получить высокую мощность и развитие тембра без
негативного влияния на звучание.
В связи с этим было предложено предусмотреть для этой цели цилиндрическую втулку, установленную на
направляющей органной трубы и расположенную на некотором расстоянии от нее снаружи.
Согласно данному изобретению, усовершенствованное крепление в виде втулки может иметь коническую или
усеченно-коническую форму, либо устанавливаться внутри трубы. Усовершенствованное крепление может
быть выполнено в различных вариантах, позволяющих изменять тембр трубы и получать новые вариации
звучания, при этом форма или положение втулок позволяют сближать органные трубы, на которых они
установлены, по сравнению с цилиндрическими втулками. Указанная втулка может быть закреплена на
органной трубе или на настроечном слайде, установленном на трубе, таким образом, что слайд и втулка
перемещаются вместе при изменении положения слайда, или втулка может быть регулируемо установлена
либо на трубе, либо на ее настроечном слайде.
На прилагаемых чертежах показано, как данное изобретение может быть удобно и выгодно реализовано на
практике:
На рисунке 1 показан верхний конец органной трубы и ее настроечный слайд, снабженный приспособлением
или втулкой в соответствии с данным изобретением.
На рисунках с 2 по 12 показаны дальнейшие модификации, упомянутые далее.
Одинаковые буквенные обозначения указывают на соответствующие части на различных рисунках. Как
показано на рисунках с 1 по 7, a представляет собой органную трубу, снабженную настроечным слайдом b,
установленным на верхнем конце органной трубы 55 таким образом, чтобы выступать за ее конец или
частично закрывать щель в обычном механизме для целей синхронизации, и имеющую концентрически
расположенную втулку c, установленную на ней с помощью радиальных перекладин 60 d. Втулка c может
поддерживаться эксцентрично соответствующим расположением перекладин d. Перекладины d могут быть
установлены таким образом, чтобы их внутренние концы захватывали настроечный слайд, а относительное
положение слайда 65 и втулки можно было регулировать в осевом направлении, и после регулировки их
можно было закрепить в желаемом положении с помощью пайки или подобного способа.
Когда втулка расположена эксцентрично относительно направляющей, она может быть расположена в
непосредственном контакте с указанной направляющей.
Втулка c может использоваться отдельно в качестве дополнения к органной трубе или к настроечному слайду
органной трубы.
Форма втулки c может варьироваться, например, как показано на рисунках 1 и 75 2, она может представлять
собой усеченный конус, или усеченный двойной конус, как на рисунке 3, или комбинацию цилиндрических и
конических поверхностей, как на рисунках 4–7.
В случае конических труб втулки 80 могут иметь коническую форму, например, как показано на рисунках 8 и 9,
и указанные втулки также могут быть предусмотрены на направляющих для настройки изогнутых труб, как
показано на рисунке 10.
В качестве еще одного примера, как показано на рисунке 11 в проекции 85 и на рисунке 12 в плане, втулка c
может быть установлена внутри настроечного слайда в части, выходящей за пределы конца трубы. Однако
положение втулки, очевидно, может быть изменено таким образом, чтобы часть ее находилась внутри конца
трубы.
При установке насадки на настроечный слайд духовой трубы, последнюю можно настроить обычным
способом и укоротить на 95 градусов до такой длины, чтобы без слайда, насадки или втулки она издавала
ноту примерно на полтона выше, чем та, которая должна звучать, а установка настроечного слайда и насадки
на 100 градусов понижает высоту звука до желаемого уровня.
В процессе работы втулка не мешает вибрирующему воздушному столбу, а стимулирует вибрационные
движения в корпусе трубы и компенсирует потери, которые в противном случае имели бы место.
Вибрирующий воздушный столб, вместо того чтобы внезапно рассеиваться при контакте с атмосферой вне
трубы, сохраняет свою правильную форму в торцевой части трубы, что обеспечивает повышенную
эффективность, большую стабильность и большую чувствительность к возбуждению воздушного столба, в
результате чего достигается более совершенная артикуляция, чем это было возможно до сих пор.
Насадка или втулка, как указано выше, может быть выполнена в различных формах, при этом сохраняется тот
же общий принцип, а тональность труб изменяется и варьируется соответствующим образом. При
использовании конусообразных или перевернутых конусообразных втулок расстояние нижней части втулки от
трубы или настроечного слайда может варьироваться, а также длина, выступающая за настроечный слайд, в
зависимости от размера, длины и угла конуса.
:25 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я смог
подробно изложить суть изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407503.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407503&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407503A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 19 января 7933 г. № 1813/33.
=Полностью слева: 22 ноября 1933 г.
4079503 Завершено: 22 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования вакуумных насосов конденсационного или диффузионного типа.
Мы, Сесил Р. Эй Джинальд Банчир, из Дербишир-лейн, Стретфорд, в графстве Ланкастер, по-видимому,
нецелесообразно строить единый насосный агрегат очень большого размера, хотя бы в интересах города
Вестминстера, британской компании, настоящим заявляем о характере вакуумно-герметичных соединений.
Однако для некоторых промышленных целей часто целесообразно использовать единый насосный агрегат
очень большого размера, хотя бы в интересах города Вестминстера, британской компании, которая работает
параллельно, поскольку, по-видимому, было нецелесообразно строить единый насосный агрегат очень
большого размера, хотя бы в интересах множества вакуумно-герметичных соединений.
Данное изобретение представляет собой следующее: Согласно настоящему изобретению, данное
изобретение относится к высокоскоростным или высокопроизводительным вакуумным насосам
конденсационного или диффузионного типа, и насос указанного типа включает в себя, в частности, такие
насосы, в которых газопровод, подлежащий откачке, имеет доступ наружу, и которые расположены в
нескольких кольцевых трубках многотрубного конденсатора 70, которые отклоняют пар вниз и между
торцевыми пластинами или дисками, которые поднимаются по трубке от котла к концам трубчатого корпуса
конденсатора. Описание патента № 65 включает в себя насос, в котором охлаждающая жидкость может
346,293 Описывается насос указанного выше типа, который обеспечивает циркуляцию пара при давлении до
75°C, что позволяет использовать трубки для подачи пара под низким давлением, отходящие от общего
котла. Масло, такое как "апиезон", может быть удобно расположено на корпусе основного насоса и
использоваться в качестве рабочей жидкости вместо ртути. Кольцевая вакуумно-герметичная перегородка,
как следует из вышеописанного изобретения, разделена между корпусом конденсатора и корпусом основного
насоса, чтобы разделить корпус основного насоса на необходимые высокое и низкое давление.
Использование масла "апиезон" исключает необходимость в вакуумных элементах.
Необходимость в так называемых холодных ловушках для паров ртути, когда трубки для забора пара
закреплены в трубной пластине, образующей 85 высоких вакуумов, является достаточной. Это будет верхняя
часть котла, что позволяет оценить, почему такие ловушки расположены на основании основных насосов,
использующих масло «апиезон». В частности, корпус насоса, в то время как конденсатор, предназначенный
для непрерывной откачки, закреплен в верхней части последнего, чтобы он мог быть съемным как единый
блок независимо. 90 трубок ионного разряда, электрические конденсаторы котла. Предпочтительно, чтобы
основной насос и печи, благодаря чему такой аппарат может быть «разборным», то есть трубчатой частью
корпуса и частью крышки, откачиваемая оболочка аппарата может быть изготовлена из нескольких частей,
которые могут быть легко соединены и герметизированы от вакуума и легко разделены. Крышка,
изготовленная компанией, представляет собой короткий трубчатый участок, имеющий на нижнем крае фланец
для герметизации, обеспечивающий необходимую высокую скорость откачки больших объемов газа,
например, из аппарата, имеющего верхнюю часть с пластиной или диском, имеющим в ней герметичные
вакуумируемые оболочки большого объема, трубу для соединения с аппаратом или устройством, в котором
газ должен быть сильно откачан и может выделяться, например, при нагреве, с двумя отверстиями, через
которые может проходить охлаждающая жидкость, поступающая к 05 или более конденсационным или
диффузионным насосам и от конденсатора.
Верхняя торцевая пластина конденсатора предпочтительно выступает наружу за пределы наружной
трубчатой части конденсатора, так что ее можно закрепить между фланцами корпуса и крышки основного
корпуса насоса, при этом вакуумное уплотнение обеспечивается прокладками, а зажимные средства, такие
как гайки и болты, предусмотрены. Прокладка может быть изготовлена из относительно сжимаемого твердого
материала с низким давлением пара, например, из гранулированной пробки, но предпочтительно из свинца, а
уплотнение может быть обеспечено путем заполнения внешней или атмосферной стороны прокладки маслом
«апиезон», содержащимся в желобе.
Предпочтительно все остальные соединения насоса выполнять сваркой или пайкой серебром.
Конструкция насоса в соответствии с изобретением, обеспечивающая большую производительность или
скорость перекачки при минимальном занимаемом пространстве, имеет семь сопел определенного размера,
например, с кожухами диаметром от 11 до 2 дюймов в конденсаторных трубках с внутренним диаметром от 1
до 29 дюймов, причем шесть таких сопел расположены по кругу под радиальными углами 60°, а седьмое — в
центре.
Если насос, описанный в настоящем изобретении, должен использоваться с маслом «апиезон», конструкция
может включать в себя элементы, описанные в вышеупомянутой спецификации патента № 346293, хотя
предпочтительно перегородки 12 заменяются одной перегородкой, которая удобно имеет форму пластины
или диска с загнутым периферийным фланцем, причем эта пластина или диск имеет множество отверстий с
загнутыми краями, через которые проходят всасывающие трубки, причем указанная перегородка
поддерживается на верхней части котла прокладками из материала с низкой теплопроводностью.
Дата: 7 декабря, 19:32.
Ф. В. Леталл, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, У. К.,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования вакуумных насосов конденсационного или диффузионного типа.
Мы, Сесил Реджинальд Барч, проживающий по адресу: Дербишир Лейн, 12, Стретфорд, графство Ланкастер,
Фрэнк Эдмунд Банкрофт, проживающий по адресу: Делейн Роуд, 19, Уитингтон, Манчестер, графство
Ланкастер, оба подданные короля Великобритании, и компания ASSOCIATED E LECTRICAL INDUSTRIES
LIMITED, проживающая по адресу: Краун Хаус, Олдвич, Вестминстер, британская компания, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вакуумным насосам конденсационного или диффузионного типа, и в
частности к таким насосам, в которых откачиваемый газ имеет доступ к внешней стороне направленной вниз
кольцевой струи пара рабочего тела, которая образуется в конденсаторной трубке с помощью кожуха,
отклоняющего вниз пар, поднимающийся по всасывающей трубе от котла.
Спецификация патента №.
346,293 В описании представлен насос указанного выше типа, позволяющий использовать в качестве рабочей
жидкости масло с низким давлением паров, например, известное как «apiezon» (зарегистрированная торговая
марка), вместо ртути. Настоящее изобретение, в частности, но никоим образом не исключительно, применимо
к насосу, описанному в вышеупомянутой спецификации.
Использование масла «апиезон» устраняет необходимость в так называемых холодных ловушках для
удаления паров ртути, когда требуется высокий вакуум. Поэтому следует понимать, что такие насосы,
использующие масло «апиезон», особенно применимы для непрерывной откачки таких промышленных
устройств, как термоэлектронные разрядные трубки, электрические конденсаторы и печи, при этом такое
оборудование может быть «разборным», то есть откачиваемая оболочка оборудования может быть
изготовлена из нескольких частей, которые могут быть легко соединены вместе и герметизированы от
вакуума, а также легко разделены любое количество раз.
До настоящего времени для откачки больших объемов газа с необходимой высокой скоростью, например, из
аппаратов, имеющих 95 откачиваемых оболочек большого кубического объема, или аппаратов, в которых газ
может выделяться, например, в результате нагрева, считалось необходимым использовать два или более
конденсационных или диффузионных насоса 100, работающих параллельно, поскольку, по-видимому, было
нецелесообразно создавать единый насосный агрегат очень большого размера. Однако для некоторых
промышленных целей часто особенно целесообразно использовать единый насосный агрегат очень большого
размера, хотя бы в интересах занимаемого насосом пространства и из-за сложности создания множества
вакуумно-герметичных соединений 110 407,503 производительности или скорости при минимальном
занимаемом пространстве имеет семь форсунок определенного размера, например, с кожухами диаметром от
14" до 2" в конденсаторных трубках с внутренним диаметром от 11" до 2)4", шесть таких форсунок 70,
расположенных по кругу под радиальными углами 600, а седьмой находится в центре.
Когда насос, описанный в настоящем изобретении, должен использоваться с маслом «апиезон», конструкция
может иным образом включать в себя особенности, описанные в вышеупомянутой спецификации патента №
46293, хотя предпочтительно перегородки 12 заменяются одной перегородкой, которая удобно имеет форму
пластины или диска с загнутым вниз периферийным фланцем, причем эта пластина или диск имеет
множество отверстий с загнутыми вверх краями, через которые проходят всасывающие трубки, 85 указанная
перегородка поддерживается на верхней части котла прокладками из материала с низкой теплопроводностью.
Для того чтобы изобретение стало понятнее, один из его вариантов будет описан на примере со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой поперечный разрез многонасосной установки, а
фиг. 2 — полупоперечный разрез по линии II-II на фиг. 1.
На чертеже 1 изображен основной наружный корпус, внутри которого расположены семь комплектов из двух
струй, расположенных каскадом. Шесть из указанных 100 двойных струй распределены по кругу под равными
углами, а седьмая находится в центре, благодаря чему по отношению к количеству комплектов струй площадь
поперечного сечения минимальна. Очевидно, что вместо каскадных струй могут быть одиночные струи.
Котел 2 опирается на основание основного корпуса 1 или закреплен в нем и представляет собой
перевернутый барабан с коническими боковыми стенками, как показано на рисунке. По нижнему краю
конической части барабана 2 предусмотрено множество входных отверстий 110 3 для сконденсированного
масла. Верхняя дисковая часть котла 2 имеет множество отверстий, в которые приварены подающие трубки
115 4, которых семь, расположенных, как указано выше, и соосно с семью подающими трубками 4.
Соответствующие стержни 5 жестко закреплены на плоском основании основного корпуса 1 сваркой или
любым другим способом, обеспечивающим хороший тепловой контакт с ним. Верхние концы пароподающих
трубок 4 сужаются до части уменьшенного диаметра, как показано на рисунке, и поддерживаются на верхних
концах этих трубок 12 M опорами 6, которые имеют удобную форму, показанную на рисунке, и на которых
опираются вспомогательные подающие трубки 44a меньшего диаметра, нижние концы которых Согласно
настоящему изобретению, высокопроизводительный вакуумный насос большой мощности, соответствующего
описанному типу, включает в себя основной внешний вакуумонепроницаемый корпус насоса, в котором
расположены многочисленные кольцевые форсунки, работающие параллельно в соответствующих трубках
многотрубного конденсатора, каждая из трубок которого закреплена между торцевыми пластинами или
дисками, закрывающими концы трубчатого корпуса конденсатора, через который может циркулировать
охлаждающая жидкость, в то время как соответствующие трубки для забора пара выступают из общего котла,
который может быть удобно расположен на дне основного корпуса насоса, и между корпусом конденсатора и
основным корпусом насоса предусмотрена кольцевая вакуумонепроницаемая перегородка, разделяющая
последний на необходимые высоко- и низковакуумные концы.
Удобно, что трубки для забора пара закреплены в трубной пластине, образующей верхнюю часть котла,
который может быть расположен на основании корпуса основного насоса, в то время как конденсатор
закреплен в верхней части последнего таким образом, чтобы его можно было снимать как единый блок
независимо от котла, трубок для забора пара и кожухов.
Предпочтительно, основной корпус насоса выполнен из двух частей, а именно трубчатого корпуса и крышки,
причем первый имеет фланец на своем открытом верхнем конце, а под этим фланцем расположена боковая
трубка для соединения с вакуумным насосом, а крышка представляет собой короткую трубчатую секцию,
имеющую на своем нижнем крае фланец для герметизации с фланцем корпуса и закрытую сверху пластиной
или диском, в котором закреплена трубка для соединения с устройством, подлежащим сильному
вакуумированию, и снабженную двумя отверстиями, через которые могут проходить трубы, подающие
охлаждающую жидкость к конденсатору и от него.
Верхняя торцевая пластина конденсатора предпочтительно выступает наружу за пределы наружной
трубчатой части конденсатора, так что ее можно закрепить между фланцами корпуса и крышки основного
корпуса насоса, при этом вакуумное уплотнение обеспечивается прокладками, а зажимные средства, такие
как гайки и болты, предусмотрены. Прокладка может быть изготовлена из относительно сжимаемого твердого
материала с низким давлением пара, например, из гранулированной пробки, но предпочтительно из свинца, а
уплотнение может быть обеспечено путем заполнения внешней или атмосферной стороны прокладки маслом
«апиезон», содержащимся в желобе.
Предпочтительно все остальные соединения насоса выполнять сваркой или пайкой серебром.
Конструкция насоса в соответствии с изобретением, обеспечивающая большой насос 407,503,
присасывающий патрубок 4. Вспомогательные всасывающие трубки 4a представляют собой кожухи такого
диаметра, чтобы оставлять кольцевое пространство между последним и внешней поверхностью
уменьшенных верхних концов трубок 4. Верхние концы вспомогательных всасывающих трубок 4a несут
центрирующие элементы (1a) и дополнительные кожухи (2a), которые закреплены на верхних концах
стержней 5 с помощью нескольких гаек, которые также центрируют центрирующие элементы (9), концы
которых входят во внутреннюю часть трубок нагревательного элемента 1. Котел 2, всасывающие трубки 4a и
4a, стержни 5 и кожухи 7a и 4a предпочтительно изготовлены из металла с высокой теплопроводностью,
такого как медь, в то время как центрирующие элементы (9) изготовлены из материала с относительно низкой
теплопроводностью. каталитическая активность, например, сталь или изоляционный материал. Конструкция
отдельных форсунок, описанная до сих пор, в основном соответствует описанию в Спецификации.
Вышеупомянутый патент X № 346293.
В многоканальном насосе согласно настоящему изобретению несколько конденсаторных трубок расположены
между верхней и нижней торцевыми пластинами 11 и 12 соответственно и окружены трубчатым корпусом
конденсатора 13, который также закреплен на указанных торцевых пластинах. Следует понимать, что
конденсатор представляет собой отдельный блок, отличный от всасывающих трубок и других частей всего
насоса, которые были описаны выше. Предпочтительно конденсатор полностью изготовлен из меди, так что
риск коррозии и, как следствие, нарушения вакуумной герметичности насоса невелик. Другая пластина 11
конденсатора снабжена цельным кольцевым фланцем 14, который образует вакуумную перегородку между
высоко- и низковакуумным концами насоса. Указанный фланец предназначен для зажима между фланцем 15
на верхнем конце основного корпуса 1 и фланцем 16 на нижнем конце практически барабанообразной части
крышки или кожуха 17, и для обеспечения надежного вакуумного уплотнения используются подходящие
прокладки 18, предпочтительно из свинца. Улучшение достигается за счет использования масла с низким
давлением пара, такого как масло «апиезон», которое заливается в желоб 19, образованный выступающим
фланцем 20 по периметру фланца 15. На чертежах показана труба для подачи воды в конденсатор под
номером 21. Эта труба проходит через отверстие в верхней более плотной трубной пластине 11 и, как
показано пунктирными линиями, простирается почти до дна конденсатора. Аналогично, в противоположной по
диаметру точке предусмотрена труба для отвода воды (не показана), но она не выходит далеко за верхнюю
пластину 11 в водяное пространство конденсатора. Обе эти трубы плотно прилегают к пластине конденсатора
11. Труба 2 проходит вверх через отверстие в крышке 17 главного насоса. 11 герметично соединена с ним с
помощью прокладок. 2,3 slmii as of lead and clamipia n Uts o of A hic'h the lower one is sohled at 2) to the pipe 21
-when ils pproproper position has be defined ( The upper end of the pipe 75 21 is designed to be connected by unllion
iluts or ill ally collenliellt manner to the source of water sutpsy The pipe 26 wiliili is designed to be connected to the
apparatus to be evapueded is meant with 89 a flange 27 which is sealed 1 wv means of a gausket 28 "o the upper
face of the cover or cover member 17 and the atmospheric side of the seal may be flooded by apiezon " oil in a
channel 29 The pipe 21 passes throughl a clear hole :30 in the flange 27 The low vacuum pipe Co Ilnectionoll for the
backilg pumps is shownrn в 31 год.
Защитная пластина 212 опирается на верхнюю часть котла 2 (90), будучи отстоящей от него с помощью стоек
83, которые предпочтительно изготовлены из материала с низкой теплопроводностью.
Защитная пластина 3 имеет направленный вниз периферийный фланец 34, оставляющий кольцевое
пространство внутри основного обтекателя. Указанная защитная пластина 32 дополнительно снабжена
отверстиями с загнутыми вверх фланцами 55 для всасывающих труб 4, а размеры отверстий в пластине 32
100 и в трубке конденсатора 10 таковы, что рабочая жидкость, конденсирующая масло на стенках трубок
конденсатора, попадает на относительно более холодную перегородку 32, а не на горячую поверхность котла.
Конденсат 105, стекающий по периферии пластины 32, поступает в котел через периферийные отверстия 3 в
ней. Поскольку защитная пластина 32 находится при относительно низкой температуре, обратная откачка 110
на нижних концах трубок конденсатора не происходит.
Однако, хотя в кольцевом пространстве между фланцем 34 и относительно горячей стенкой основного насоса
115 может происходить определенное обратное откачивание, такое обратное откачивание фактически будет
способствовать работе насоса, поскольку любой поднимающийся пар будет конденсироваться на внешней
стенке 13 конденсатора.
Насос может быть снабжен 120 кронштейнами, например, 38, позволяющими устанавливать его по желанию.
На верхних выступающих концах конденсаторных трубок 10 расположены перегородки 36 для целей,
изложенных в Спецификации 12.
В пункте 346293 выше следует понимать, что по возможности все вакуумные соединения должны быть
сварены, как показано на рисунке 37, или, в качестве альтернативы, припаяны твердым припоем.
407,50.
407,503 На рисунке 39 показано отверстие, закрытое пробкой 40 и прокладкой, которую при желании можно
заменить комбинированным заправочным и сливным краном для рабочей жидкости.
Следует отметить, что насос, изображенный на чертежах (которые выполнены приблизительно в масштабе) и
фактически сконструированный для успешной работы, имеет главный патрубок диаметром 8 дюймов.
Следует понимать, что в рамках изобретения могут быть внесены различные модификации и перестановки
частей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Высокоскоростной или высокопроизводительный вакуумный насос указанного
типа, включающий основной внешний вакуумонепроницаемый корпус, внутри которого расположены
многочисленные кольцевые форсунки, работающие параллельно в соответствующих трубках многотрубного
конденсатора, трубки которого закреплены между торцевыми пластинами или дисками, закрывающими концы
трубчатого внешнего корпуса конденсатора, через который может циркулировать охлаждающая жидкость, в то
время как соответствующие трубки для забора пара выступают из общего котла, который может быть удобно
расположен на дне корпуса основного насоса, и между корпусом конденсатора и корпусом основного насоса
предусмотрена кольцевая вакуумонепроницаемая перегородка, разделяющая последний на необходимые
высоко- и низковакуумные концы.
2
Вакуумный насос по п. 11, в котором несколько трубок для забора пара закреплены на трубной пластине,
образующей верхнюю часть котла, которая расположена у основания основного корпуса насоса и на которой
находится защитная пластина с фланцевыми отверстиями, в основном, как и для указанной цели.
3
Вакуумный насос по п. 1 или п. 2, в котором конденсатор закреплен вакуумно-герметичной кольцевой
перегородкой 50 на верхней части основного корпуса насоса таким образом, что его можно снять с последнего
в сборе.
4
Вакуумный насос по п. 3, в котором кольцевая перегородка герметично зажата между фланцем на основном
корпусе насоса и фланцем на крышке указанного корпуса.
Вакуумный насос по п. 4, в котором водопроводные трубы для концентратора 60 проходят герметично через
отверстия в крышке корпуса, причем крышка предпочтительно также имеет отверстие для подачи газа и
приспособлена для соединения с ней вакуумной трубой 65. 6 Вакуумный насос по любому из
предшествующих пунктов, имеющий также особенности, заявленные в описании патента № 346293.
7 Вакуумный насос, по существу, как показано на прилагаемых чертежах (70), и по существу, как описано со
ссылкой на них.
Датировано 25 октября 1933 года.
Ф. В. Лрн Талл, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, У. К.,
представитель заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcoinson, Ltd - 1934 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407504.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407504&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407504A
[]
а
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания VENESTA LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Vintry House, Queen Street
Place, London, E C 4, и Гарри Джон Барбер, подданный Великобритании, расположенный по адресу: 16,
Allington Road, Hendon Central, London, X W 4, настоящим заявляем, что суть данного изобретения
заключается в следующем: настоящее изобретение относится к изделиям, предназначенным, в частности,
для приема свадебных тортов, целью изобретения является предотвращение повреждения торта во время
транспортировки.
Согласно данному изобретению, футляр имеет обычный внешний вид с откидной передней панелью,
защелкой и скобой. При желании он может быть шарнирным для доступа к содержимому.
В нижней части корпуса установлена полка или поднос, на котором покоится подставка для торта, которая
прочно удерживается на месте четырьмя зажимами, предназначенными для фиксации по периметру
подставки. Эти зажимы предназначены для скольжения в пазах, расходящихся внутрь от углов полки, и
удерживаются в нужном положении гайками или подобными элементами. Полка предназначена для
скольжения между верхними и нижними направляющими, расположенными по бокам коробки.
Ребра или планки крепятся к нижней стороне полки в форме буквы «U» для повышения прочности.
Резиновая подушка или прокладка удобно крепится к задней стенке корпуса и, таким образом, помогает
правильно расположить полку.
При необходимости в одном стеллаже можно разместить несколько полок.
Дата: 20 января 1933 года.
ABEL & IIRAY, агенты заявителей, 30, Southampton Buildings, Лондон, W.C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Мы, компания VENESTA LIMI TüD, британская компания, расположенная по адресу: Virgin House, Queen Street
Place, London, E C 4, и Гарри Джон Барбер, подданный Великобритании, расположенный по адресу: Allington
Road, 16, Hendon Central, London, N W 4, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к ящикам, предназначенным, в частности, для хранения тортов, например,
свадебных тортов, при этом целью изобретения является предотвращение повреждения торта во время
транспортировки. Ящик, согласно настоящему изобретению, имеет обычный внешний вид с откидной
передней панелью, защелкой и скобой и предпочтительно изготовлен целиком из листов фанеры. Верхняя
часть может, при желании, быть откидной для облегчения доступа к торту. В нижней части ящика установлена
выдвижная полка или поднос, на котором покоится подставка для торта, которая прочно удерживается на
месте зажимами, предназначенными для захвата по периметру подставки. Эти зажимы регулируемо
установлены, например, с помощью радиальных направляющих или пазов в полке, по которым они скользят,
и зажимаются в желаемых положениях для фиксации подставки для торта, например, гайками или подобными
средствами.
Полка расположена таким образом, чтобы скользить между планками, идущими от передней части к задней
стороне боковых стенок корпуса.
Для усиления конструкции к нижней стороне полки могут быть прикреплены ребра или рейки, или же, в
качестве альтернативного варианта, рейки могут быть расположены таким образом, чтобы скользить в
направляющих на дне ящика, образованных, например, между боковыми стенками и передними и задними
рейками, закрепленными на дне.
Передний край полки выступает таким образом, чтобы упираться в дверцу ящика до того, как последняя будет
полностью закрыта, в то время как задний край полки упирается в резиновую или пружинную подушку (или
подушки), которые деформируются, позволяя дверце полностью закрыться и взаимодействуя с ней. Дата
подачи заявки: 20 января 1933 г. № 1942/33.
Фотография слева: 13 ноября 1933 года.
Завершено: 22 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенный вариант.
Для предотвращения перемещения полки или ее фиксации, например, с помощью навесного замка,
резиновые прокладки деформируются, позволяя опустить переднюю панель. 35. При необходимости,
несколько полок могут быть расположены в одном корпусе, надежно защищенном от перемещения между
резиновыми прокладками и передней панелью.
На иллюстрации, иллюстрирующей настоящее изобретение, показано, что верхняя часть корпуса может быть
откидной, как показано в перспективе на прилагаемом рисунке, для облегчения доступа и извлечения торта.
Дело открыто. На этом чертеже, подробно описанном и показанном как имеющем только одну полку или
поднос, мы выяснили характер нашего изобретения, но следует понимать, что могут быть две или более
наложенных друг на друга полок, и мы заявляем, что - то, что мы 45
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407505.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407505&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407505A
[]
1,-: к,
СПЕЦИФИКА, ТОН
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 января 1933 г. № 1999/33.
Coiplete Left: 23 августа 1933 г.
407,505 > i Завершено. Принято к рассмотрению: 22 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах переключения цепей для велосипедов.
Я, Луис К. Ан Иллис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бат-стрит, 92, Бирмингем,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к
устройству переключения передач для велосипеда, в котором переключение передач осуществляется во
время движения велосипеда путем перераспределения цепи с одной звездочки на другую, при этом
провисание цепи компенсируется пружинным шкивом или другим подходящим устройством.
Целью изобретения является создание усовершенствованного механизма переключения цепи с одной
звездочки на другую, расположенную на той же оси, что и заднее колесо велосипеда, а также создание
автоматического средства, объединенного с устройством переключения цепи, с помощью которого
компенсируется провисание цепи.
Согласно изобретению, опорное колесо установлено на свободном конце рычага, другой конец которого
приспособлен для возвратно-поступательного движения в поперечном направлении под действием троса
относительно неподвижного корпуса, так что опорное колесо устанавливается в положение, соответствующее
или не соответствующее одному из пары опорных колес заднего колеса, и указанный рычаг приспособлен для
вращения относительно указанного корпуса, преодолевая пружинное действие.
Соседние файлы в папке патенты