Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11559
.pdf
шарнирного штифта, установленного в... Дата заявки: 10 мая 1933 г. № 13649/33.
Фотография слева: 21 ноября 1933 года.
Завершено: 22 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области шарнирных соединений и связанные с ними разработки.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 10 мая 1933 г. № 13649/33.
Приложение полностью слева: 21 ноября 1933 г.
Завершено: 22 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области шарнирных соединений и связанные с ними разработки.
107,558 Мы, Эрнест Лодж Уилсон, проживающий по адресу: Демесн Роуд, 94, Уоллингтон, графство Суррей, и
Эдвард Джордж Уэллс, проживающий по адресу: Темпл Вуд, Саут Парк, Джеррардс Кросс, графство
Бакингемшир, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение
относится к шарнирным соединениям и имеет своей целью обеспечить в сочетании с такими соединениями
простые и недорогие средства, позволяющие установить и зафиксировать по меньшей мере один из
элементов соединения в одном из двух или более заранее определенных угловых положений относительно
другого элемента или элементов соединения.
В соответствии с изобретением один элемент шарнирного соединения несет пружинный плунжер или
фиксатор, в то время как другой взаимодействующий элемент соединения снабжен двумя или более
расположенными на некотором расстоянии друг от друга отверстиями, углублениями или выступами, с
которыми один конец плунжера входит в зацепление, причем по меньшей мере одно из указанных отверстий,
углублений или выступов имеет такой характер, что позволяет плунжеру надежно взаимодействовать с ними,
в то время как остальные отверстия, углубления или выступы, как правило, имеют такой характер, что
ограничивают взаимодействие плунжера с ними только фрикционным зацеплением.
При такой конструкции по меньшей мере один из элементов соединения может быть установлен в заданное
угловое положение относительно другого элемента соединения и будет автоматически зафиксирован или
удерживаться в этом положении самым жестким и надежным образом, в то время как он также может быть
установлен в другое заданное угловое положение относительно указанного другого элемента соединения и
автоматически удерживаться в этом положении только за счет трения, так что он может быть сравнительно
легко перемещен при необходимости, но не будет смещаться самостоятельно.
Предусмотрены средства, работающие совместно с пружинным механизмом, таким образом, чтобы надежное
зацепление с отверстием, углублением или выступом позволяло легко освободить механизм при
необходимости. Такие средства, например, представляют собой рычажное устройство, предназначенное для
осуществления обратного перемещения плунжера или фиксатора, то есть перемещения против действия
соответствующего пружинного механизма, для извлечения его рабочей части из зацепления с отверстием,
углублением или выступом, в зависимости от ситуации, когда такой рычаг соответствующим образом
приводится в действие вручную.
Следует отметить, что шарнирные соединения согласно изобретению могут быть выгодно включены в
многочисленные устройства и аппараты, включающие два шарнирных элемента, которые необходимо
удерживать в двух или более заданных относительных угловых положениях, причем фиксация, по крайней
мере, в одном из таких положений, имеет положительный характер. Например, такие шарнирные соединения
могут быть включены в различные изделия складной мебели, где необходимо удерживать складные части в
открытом или развернутом положении посредством надежного и безопасного запирающего механизма, в то
время как для удержания частей в сложенном или закрытом положении достаточно фрикционного
зацепления.
Изобретение также применимо, например, к шарнирным соединениям складных стремянок, экранов, дверей,
окон, вспомогательных элементов для солнцезащитных жалюзи или навесов, сушилок для белья и многих
других устройств. Однако, чтобы изобретение было лучше понято, сейчас будет описан один пример
шарнирного соединения, соответствующего изобретению, и его конкретное применение. В этом случае
шарнирное соединение, соответствующее изобретению, предусмотрено между столом и складным
кронштейнообразным креплением, предназначенным для размещения пепельницы и, при желании, стакана,
причем такое крепление в рабочем положении служит для превращения стола в то, что обычно называют
карточным столом. Такое крепление шарнирно соединено с ножкой стола, которая может иметь любую
обычную жесткую конструкцию или может быть такой, чтобы ее можно было сложить под столешницу любым
желаемым образом.
Шарнирное соединение между указанным фитингом и ножкой выполнено главным образом посредством
шарнирного штифта, установленного на ножке и предназначенного для прохождения через отверстие,
выполненное в одном конце складного фитинга, причем это отверстие проходит по всей ширине фитинга и
открывается с каждого конца в отверстие, образованное в металлической пластине, закрепленной сбоку
фитинга, причем такие отверстия, а при необходимости и само отверстие, образуют опорную поверхность для
зацепления штифта. Для предотвращения снятия фитинга с шарнирного штифта предусмотрено контргайка
или аналогичное устройство.
Указанный поворотный штифт выступает из пластинчатой детали, жестко закрепленной на ножке стола. Эта
пластинчатая деталь имеет три отверстия, расположенные на заданном радиальном расстоянии от оси
поворотного штифта, одно из которых находится непосредственно под поворотным штифтом, а два других
удалены на 90° от первого отверстия и расположены по обе стороны от поворотного штифта, то есть одно
ближе к внешнему краю стола, а другое — к внутреннему.
Отверстие, расположенное ближе к внешнему краю стола, имеет несколько больший диаметр, чем два других
отверстия, по причине, которая будет объяснена далее.
В складном фитинге на расстоянии от оси шарнирного штифта, равном радиусу, на котором расположены
указанные три отверстия, выполнено отверстие, расположенное параллельно шарнирному штифту и
простирающееся по всей ширине фитинга.
Внутри этого отверстия размещены плунжер и взаимодействующая с ним винтовая пружина, причем плунжер
на одном конце имеет выступ, заканчивающийся закругленным носиком, который выступает через отверстие,
образованное в одной из вышеупомянутых металлических боковых пластин. Винтовая пружина расположена
таким образом, что она постоянно стремится выдвинуть выступ плунжера из отверстия, и, как следствие,
всякий раз, когда складной фитинг перемещается вокруг своей оси в положение, в котором закругленный
носик плунжера находится напротив любого из трех отверстий в пластинчатом элементе, этот носик
выступает в зацепление с отверстием, причем степень этого зацепления зависит от того, полностью или
частично носик входит в отверстие, а это, в свою очередь, зависит от диаметра отверстия.
Было заявлено, что отверстие в пластинчатом элементе, расположенное ближе к внешнему краю стола,
имеет больший диаметр, чем два других отверстия, и фактически это отверстие таково, что позволяет носику
плунжера входить и проходить сквозь него, обеспечивая надежное и прочное зацепление, которое может быть
разорвано только путем оттягивания плунжера назад против действия пружины.
Два других отверстия в пластине имеют примерно одинаковый размер, и, как следствие, закругленный носик
плунжера лишь частично входит в указанное отверстие 70 rures; фактически, зацепление между носиком и
отверстием носит лишь фрикционный характер, в результате чего, когда фитинг занимает положение, в
котором носик входит в любое из этих двух отверстий 75, его сравнительно легко сместить при
необходимости, но сам по себе он сместиться не будет.
Таким образом, следует понимать, что когда фитинг приводится в рабочее положение, то есть когда он
выступает вниз за край стола, рабочий носик плунжера полностью и надежно входит в соответствующее
отверстие и удерживает указанный фитинг в рабочем положении жестким и надежным образом, в то время
как когда фитинг поворачивается вниз, так что он занимает вертикальное положение, или снова
перемещается вверх, так что он занимает горизонтальное положение под столешницей, он удерживается в
этом положении за счет трения, так что он не смещается сам по себе. Для того чтобы плунжер можно было
легко вытащить, преодолевая действие пружины, тот его конец, который находится вдали от закругленной
части носика, снабжен удлинителем, который проходит через большое отверстие в прилегающей
металлической боковой пластине, внешний конец этого удлинителя несет поворотный рычаг, один конец
которого предназначен для взаимодействия с указанной боковой пластиной, когда другой конец рычага
управляется вручную таким образом. для осуществления желаемого отвода плунжера против действия
пружины.
В случаях, когда ножка стола имеет складную конструкцию, очевидно, что указанная складная деталь (110)
будет убрана в сложенное положение под столешницу, когда сама ножка будет сложена, и разложена, когда
ножка будет разложена. Разложение ножки приводит деталь (115) в вертикальное положение, после чего ее
можно переместить либо в рабочее положение, либо в полностью сложенное положение под столешницу по
желанию.
При желании любое из отверстий в пластине 120 может быть зенковано для облегчения зацепления с ней
зажимного инструмента.
В качестве альтернативы описанному выше более подробному описанию, в некоторых случаях вместо одного
или нескольких отверстий, углублений или выступов, предназначенных для обеспечения надежного
зацепления и расположенных на том же элементе соединения, что и одно или несколько отверстий,
углублений 130407,558 407,558 или выступов, предназначенных только для обеспечения фрикционного
зацепления, две формы отверстий, углублений или выступов могут быть расположены на отдельных
элементах соединения. Например, в случае соединительной рамы для солнцезащитной шторы или оконной
занавески, соединение с одной стороны рамы может иметь связанные с ним отверстия, углубления или
выступы для обеспечения надежной фиксации рамы в одном из заданного числа угловых положений, в то
время как соединение с другой стороны рамы может иметь связанные с ним отверстия, углубления или
выступы для обеспечения только фрикционной фиксации соединения. любое из аналогичного числа заранее
заданных угловых положений. При такой конструкции очевидно, что когда надежное соединение с одной
стороны рамы освобождается для перемещения рамы в другое угловое положение, вес рамы может
поддерживаться за счет фрикционного зацепления, предусмотренного в другом шарнире рамы, что делает
такую конструкцию особенно удобной в использовании.
Аналогичное решение можно использовать для соединения стремянок и подобных конструкций.
Из вышеизложенного очевидно, что шарнирные соединения согласно изобретению могут быть включены во
многие устройства, и следует понимать, что изобретение не ограничивается точными формами или деталями
конструкции, описанными выше, поскольку они могут быть изменены в соответствии с конкретными случаями,
не выходя за рамки изобретения.
Дата: 10 мая 1933 года.
BROWNE & Co, агенты заявителей, 9, Warwick Court, Gray's Inn, Лондон, W C 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области шарнирных соединений и связанные с ними разработки.
Мы, Эрмест Лодж Уилсон, проживающий по адресу: Демесн Роуд, 94, Уоллингтон, графство Суррей, и Эдвард
Джордж Уэллс, проживающий по адресу: Темпл Вуд, Саут Парк, Джеррардс Кросс, графство Бакингемшир,
оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к шарнирным соединениям и имеет своей целью обеспечить в сочетании с
такими соединениями простые и недорогие средства, позволяющие установить и зафиксировать по меньшей
мере один из элементов соединения в одном из двух или более предварительных положений.
В соответствии с изобретением, один из элементов шарнирного соединения несет осевой подвижный
подпружиненный плунжер или фиксатор, в то время как другой взаимодействующий элемент соединения
снабжен двумя или более расположенными на расстоянии друг от друга отверстиями, углублениями или
выступами, с которыми конец плунжера или фиксатора предназначен для зацепления, по меньшей мере одно
из указанных отверстий, углублений или выступов имеет такой характер, который позволяет плунжеру
надежно зацепляться с ним, в то время как оставшееся отверстие, углубление или выступ или отверстия,
углубления или выступы имеют, в зависимости от случая, такой характер, который ограничивает зацепление
плунжера только фрикционным или упругим взаимодействием с ними. При таком расположении по меньшей
мере один из элементов соединения может быть установлен в заданное угловое положение относительно
другого элемента соединения и будет автоматически заблокирован или удерживаться в этом положении в
максимально устойчивом положении. Жестким и надежным образом, при этом его также можно установить в
другое заранее определенное угловое положение 85 относительно указанного другого элемента соединения,
и он автоматически удерживается в указанном положении только за счет трения или упругости, и таким
образом, что его можно сравнительно легко сместить, когда это необходимо, но он не сместится сам по себе.
Предусмотрены средства, работающие совместно с подпружиненным фиксатором или защелкой,
позволяющие легко разблокировать его надежное соединение с отверстием, углублением или выступом
(например, плунжер или защелка), когда это необходимо. Такие средства, например, представляют собой
рычажное устройство, предназначенное для перемещения плунжера или защелки назад, то есть движения
против действия соответствующей пружины, чтобы вывести его рабочую часть из зацепления с отверстием,
углублением или выступом (в зависимости от ситуации), когда такой рычаг 105 соответствующим образом
приводится в действие вручную.
Шарнирные соединения согласно изобретению могут быть выгодно включены в многочисленные устройства и
аппараты, которые включают два шарнирных элемента, которые необходимо удерживать в двух или более
заданных относительных угловых положениях, причем удержание хотя бы в одном из таких положений имеет
надежный характер. Например, такие шарнирные соединения могут быть включены в различные изделия
складной мебели, где необходимо удерживать складные части в открытом или развернутом положении с
помощью надежного и безопасного зацепления, в то время как для удержания частей в сложенном или
закрытом положении достаточно фрикционного или упругого зацепления.
Изобретение также применимо, например, к шарнирным соединениям складных стремянок, экранов, дверей,
окон, опорных элементов для солнцезащитных штор или козырьков, сушилок для белья и многих других
устройств.
Однако, для полного понимания изобретения, далее будут описаны различные варианты осуществления
шарнирных соединений в соответствии с изобретением, в качестве примера, со ссылкой на прилагаемые
чертежи.
Первый вариант исполнения, который будет описан, касается поворотной ножки складного стола, а также
соответствующего складного кронштейна, предназначенного для крепления пепельницы и держателя для
стакана; такое устройство особенно выгодно для использования с так называемым карточным столом.
На фиг. 1 и 2 показаны соответственно боковой вид и передний разрез b 5 данного конкретного варианта
осуществления изобретения.
В каждом углу стола 1 предусмотрена металлическая деталь 2, к которой приклепан шарнирный штифт 3.
Этот штифт проходит через отверстие, выполненное в верхнем конце складной ножки, отверстие для паруса
проходит по всей ширине ножки и открывается на каждом конце в отверстие, образованное в металлических
пластинах 5, закрепленных сбоку ножки, указанных отверстиях, и, при желании, само отверстие образует
опорную поверхность для зацепления штифта 3. Внешний конец штифта 3 также входит в зацепление с
перфорированным рычагом 6 металлической детали 2. Таким образом, ножка 4 крепится к столу шарнирным
способом.
Металлическая деталь 2 выполнена на заданном радиальном расстоянии от оси поворотного штифта 3 с
двумя отверстиями, одно из которых (7) расположено непосредственно под поворотным штифтом 3, а другое
(8) удалено на 90° от отверстия 7.
Диаметр отверстия 7 несколько больше диаметра отверстия 8 по причине, которая будет объяснена далее.
В ножке 4 на расстоянии от оси шарнирного штифта 3, равном радиусу, на котором расположены отверстия 7
и 8, образовано отверстие 9, расположенное параллельно шарнирному штифту и простирающееся по всей
ширине.
нога.
Внутри этого отверстия размещены плунжер 10 и взаимодействующая с ним винтовая пружина 11, причем
плунжер имеет форму, образованную на одном конце, с удлинением, которое заканчивается закругленным
носиком 12 и выступает через отверстие, вырезанное в одной из вышеупомянутых металлических пластин 5,
как это будет легко понять, обратившись к чертежу.
Спиральная пружина 11 расположена таким образом, что она постоянно стремится выдвинуть носообразный
выступ 12 плунжера из отверстия, и, как следствие, всякий раз, когда ножка 4 перемещается вокруг своей оси
3 в положение, в котором закругленный носик 12 находится напротив любого из отверстий 7 и 8 в
металлическом фитинге 2, указанный носик 12 входит в зацепление с отверстием, причем степень этого
зацепления зависит от того, может ли носик 85 полностью или частично войти в отверстие, а это, в свою
очередь, зависит от диаметра отверстия.
Было заявлено, что отверстие 7 имеет больший диаметр, чем отверстие 8, и фактически это отверстие
таково, что позволяет носику 12 поршня входить и проходить через него, обеспечивая надежное и прочное
соединение, которое может быть разорвано только путем оттягивания поршня 10 назад против действия
пружины 11. Другое отверстие, 8, имеет несколько меньший размер, и, как следствие, закругленный носик 12
поршня будет лишь частично заходить в это отверстие, фактически соединение между носиком и отверстием
носит только фрикционный или упругий характер, в результате чего, когда ножка 4 занимает положение, в
котором носик входит в это отверстие, то есть когда ножка сложена и находится под нижней поверхностью
столешницы, ножку сравнительно легко сместить при необходимости, но ножка не сместится сама по себе.
Поэтому легко понять, что когда ножка приведена в рабочее положение, то есть когда она Рабочий носик 12
плунжера, выступающий вниз от столешницы, будет полностью и надежно входить в зацепление с отверстием
7 и удерживать указанную ножку в рабочем положении жестким и надежным образом, в то время как при
повороте фитинга для установки в положение под нижней поверхностью 120 столешницы он будет
удерживаться в этом положении за счет трения или упругости, но таким образом, что он не будет смещаться
самостоятельно.
Для того чтобы плунжер 10 можно было легко извлечь, преодолевая действие пружины 11, тот его конец,
который находится вдали от закругленного носика 12, снабжен удлинением, которое проходит через
отверстие в прилегающем металлическом элементе 11 носика плунжера 23, чтобы войти и пройти через него,
обеспечивая надежное и прочное соединение с ним, которое может быть разорвано только путем оттягивания
плунжера назад, преодолевая действие связанной с ним пружины, с помощью рычага 24.
Два других отверстия в пластине 19 имеют несколько меньший размер, поэтому выступающий носик плунжера
23 будет лишь частично входить в эти отверстия, в результате чего, когда фитинг занимает положение, в
котором носик входит в любое из этих двух отверстий, его сравнительно легко сместить при необходимости.
Следует понимать, что когда фитинг установлен в рабочее положение, то есть когда он выступает за край
стола, рабочий носик плунжера 23 будет полностью и надежно входить в зацепление с соответствующим
отверстием 21 и удерживать фитинг в рабочем положении жестким и надежным образом, в то время как когда
фитинг повернут вниз, так что он займет вертикальное положение (как показано на чертеже), или снова
переместится вверх, так что он займет горизонтальное положение под столешницей, он будет удерживаться в
этом положении за счет трения или упругости, так что он не сместится сам по себе.
В случае, когда ножка стола имеет складную конструкцию, например, как показано на прилагаемых чертежах,
очевидно, что указанная складная деталь будет находиться в сложенном положении под столешницей, когда
сама ножка сложена, и будет разложена, когда ножка разложена. Разворачивание ножки приводит деталь в
вертикальное положение, после чего ее можно переместить либо в рабочее положение, либо в полностью
сложенное положение под столешницей, по желанию. На фиг. 5 и 6, которые представляют собой
соответственно план в разрезе и разрез в проекции, направленные стрелкой 6X, на фиг. 5 показан
модифицированный вариант осуществления изобретения. В этом случае, который касается поворотной ножки
стола 25, ножка в сложенном состоянии располагается диагонально по нижней стороне столешницы 26.
Верхний конец ножки стола 25 поворачивается. посредством 120 шарнирного штифта 27 к кронштейну 28,
который, в свою очередь, крепится к фитингу 29 заклепками или иным способом, в то время как фитинг 29
крепится к внутренним поверхностям кромки стола, как это четко показано на фиг. 5j 25. Одна из сторон
кронштейна 28 снабжена отверстием 30 и несколько меньшим отверстием 31, в то время как ножка несет
подпружиненный плунжер 32, аналогичный описанному здесь. 130 боковая пластина 5, внешний конец
которой несет поворотный рычаг 13, один конец которого предназначен для взаимодействия с указанной
боковой пластиной 5, когда другой конец рычага управляется вручную таким образом, чтобы обеспечить
желаемое отведение плунжера 10 против действия пружины 11. Указанное удлинение плунжера 10 снабжено
частью с плоской поверхностью 14, в то время как отверстие в пластине имеет соответствующую форму, так
что когда удлинение находится в зацеплении с ним, плунжер предотвращается вращение.
На фиг. 3 и 4 показаны, соответственно, боковой вид и боковой вид, выполненные в направлении стрелки А на
фиг. 3, металлического фитинга 2, упомянутого в вышеописанном варианте осуществления.
Теперь, обращаясь к складному кронштейну, предназначенному для крепления пепельницы и держателя для
стакана, следует отметить, что кронштейн шарнирно соединен с ножкой 3 стола, и хотя на прилагаемых
чертежах этот конкретный вариант показан в сочетании с шарнирной ножкой, имеющей соединение,
выполненное в соответствии с изобретением, следует понимать, что кронштейн может быть соединен с
ножкой любой обычной конструкции, как жесткой, так и складной.
Рассматриваемая деталь представляет собой доску 15, на которой расположены пепельница 18 и держатель
для стакана 17. Шарнирное соединение между деталью и ножкой осуществляется главным образом
посредством шарнирного штифта 18, закрепленного на пластине 19, прикрепленной к ножке, причем штифт 18
проходит через отверстие, выполненное в одном конце детали 15, а также через отверстия в металлических
пластинах 20, прикрепленных к боковым кромкам доски 15.
Пластина 19 выполнена на заданном радиальном расстоянии от оси поворотного штифта с тремя
отверстиями, одно из которых расположено непосредственно под поворотным штифтом, а два других
удалены на 90° от первого упомянутого отверстия и расположены по обе стороны от поворотного штифта, то
есть одно (21) обращено к внешнему краю стола, а другое (22) — к внутренней стороне стола. Отверстие 21
имеет несколько больший диаметр, чем два других отверстия. Крепление 15 также снабжено
подпружиненным плунжером 23 и рычагом 24 для осуществления извлечения плунжера при необходимости; в
целом конструкция аналогична описанной выше в отношении шарнирного соединения ножки 4.
Было заявлено, что отверстие 21 в пластинчатом элементе 19 имеет больший диаметр, чем два других
отверстия, и что отверстие 21 позволяет получить 4107,558, согласно рис. 1 и 2.
Принцип работы данного устройства также аналогичен описанному выше, то есть, когда ножка 25 находится в
рабочем положении, то есть когда она выдвинута вниз, рабочий носик поршня 32 надежно входит в
зацепление с соответствующим элементом 28 и удерживает ножку в рабочем положении жестким и надежным
образом. В то же время, когда ножка повернута так, что она занимает горизонтальное положение под
столешницей, рабочий носик поршня лишь частично входит в зацепление с отверстием 31, в результате чего
ножка удерживается в этом сложенном положении за счет трения или упругости, но таким образом, что она не
смещается самостоятельно.
На фиг. 7 и 8 показаны, соответственно, вид снизу и вертикальный разрез по линии 8X на фиг. 7, еще одного
модифицированного варианта осуществления изобретения, который также касается поворотной ножки стола,
причем в данном случае ножка показана в сложенном положении.
В данном случае кронштейн, к которому крепится ножка 33, выполнен в виде металлического элемента 34,
предназначенного для крепления непосредственно к внутренним поверхностям кромки стола и включающего
две параллельные боковые части 35, к которым крепится поворотная опора 36. Одна из параллельных
боковых частей 35 снабжена расположенными на некотором расстоянии друг от друга отверстиями 37 и 38,
причем последнее имеет несколько меньшую ширину, чем первое.
Ножка 133 имеет подпружиненный поршень 39, который в целом аналогичен описанному на фиг. 1 и 2, при
этом на его внешнем конце имеется прорезь 40 для размещения рычага управления, аналогичного рычагу 13,
упомянутому ранее.
Принцип работы данного устройства аналогичен описанному ранее, поскольку очевидно, что когда ножка
находится в таком положении, что рабочий носик поршня 39 надежно входит в зацепление с отверстием 37,
ножка будет удерживаться в рабочем положении жестким и надежным образом, тогда как когда ножка
сложена под столешницу, рабочий носик поршня будет лишь частично входить в зацепление с отверстием 38,
и в результате ножка будет удерживаться только за счет трения или упругости.
Следует отметить, что в данном конкретном случае отверстие 38 удлинено; такое строение предусмотрено
для того, чтобы позволить ножу 33 — определенное движение в сложенном положении, так что он может
лежать на другом ноже стола и при этом удерживаться фрикционным или упругим способом с помощью части,
расположенной относительно ножа, вместе с отверстием 38.
Следует также отметить, что наружные концы параллельных частей 35 фитинга 34 имеют части 41, загнутые
внутрь и служащие опорой для поверхности ножки, когда последняя находится в рабочем положении 70.
На фиг. 9 показан еще один вид снизу стола с четырьмя ножками, шарнирно закрепленными описанным выше
способом со ссылкой на фиг. 7 и 8; аналогичные ссылки 75 применяются к этой фигуре там, где это
необходимо. Следует отметить, что ножки 4 и 43 выступают над ножками 44 и 45; такое расположение
обеспечивается небольшой свободой перемещения, обусловленной удлинением отверстия 38, как описано
ранее со ссылкой на две предыдущие фигуры чертежа.
Следует понимать, что одно или все отверстия, с которыми взаимодействует рабочий носик плунжера, при
желании могут быть утоплены для облегчения зацепления плунжера.
Кроме того, в качестве альтернативы предусмотрению отверстий, с которыми может взаимодействовать
рабочий носик плунжера, могут быть предусмотрены соответствующие углубления, а в других случаях на
пластине 9 или другом элементе могут быть предусмотрены соответствующие выступы, в то время как
рабочий конец плунжера снабжен углублением или выемкой для взаимодействия с указанными выступами.
В качестве альтернативы описанным выше более подробно вариантам, в некоторых случаях вместо одного
или нескольких отверстий, углублений или выступов для обеспечения надежного зацепления, расположенных
на том же элементе соединения 105, что и одно или несколько отверстий, углублений или выступов только
для обеспечения фрикционного или упругого зацепления, могут быть расположены две формы отверстий,
углублений или выступов на отдельных элементах соединения. Например, в случае опорной рамы для
жалюзи или шторы, соединение с одной стороны рамы может иметь связанные с ним отверстия, углубления
или выступы для обеспечения надежной фиксации рамы в одном из заданного числа угловых положений, а
соединение с другой стороны рамы может иметь связанные с ним отверстия, углубления или выступы для
обеспечения «Только фрикционная или упругая блокировка» соединения в одном из аналогичного числа
заранее заданных угловых положений. При такой конструкции будет очевидно, что когда фиксация в одном
положении рамы освобождается для перемещения рамы в другое угловое положение, ширина рамы будет
поддерживаться средствами фрикционной или упругой блокировки, предусмотренными в другом соединении
рамы, причем такая конструкция особенно удобна в использовании.
Аналогичное устройство можно использовать в шарнирных соединениях стремянки или подобных ей
конструкций.
Из вышеизложенного очевидно, что шарнирные соединения согласно изобретению могут быть включены во
многие устройства, и следует понимать, что изобретение не ограничивается точными формами или деталями
конструкции, описанными выше, поскольку они могут быть изменены для соответствия конкретным случаям
без выхода за рамки прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Теперь, подробно описав и изложив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407559.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407559&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407559A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 13 мая 1932 года.
407,559 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 11 мая 1933 г. № 13772/33.
Завершено: 22 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся флаконов.
Мы, CHEMI Sc HE FABRIK Dr G.
Компания ROBISCH G M B Hl, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии по адресу:
Ваакирхнерштрассе, 60, Мюнхен, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к флаконам, в которых жидкость и вещество, которое должно быть смешано с ней или
растворено в ней, хранятся отдельно до момента использования, то есть до тех пор, пока не потребуется
смесь или раствор.
Ранее предлагалось использовать для этой цели чашечку, которая вставляется в горлышко флакона, банки
или сосуда и имеет перфорированное дно; на эту чашечку надевается съемная крышка или пробка, которую
можно снять, чтобы проколоть дно чашечки и позволить содержимому чашечки перелиться во флакон, банку
или сосуд. Другой предложенный способ заключается в использовании флакона, состоящего из двух частей,
горлышки которых вставляются в пробку, расположенную между ними и соединяющую их друг с другом.
Третий способ заключается в использовании в качестве пробки для флакона двухсоставной капсулы, которую
можно снять и открыть для того, чтобы вылить ее содержимое во флакон.
Согласно моему изобретению, которое касается флаконов или ампул, закрытых с обоих концов пробками,
каждая из пробок сконструирована таким образом, чтобы образовывать или удерживать емкость для
лекарственного порошка или другого вещества, и является неперфорированной, но перфорируемой, так что
инструмент, проникающий в нее, может проколоть или сломать дно камеры, содержащей указанное вещество,
или отделить дно или весь контейнер, не вынимая пробку из флакона; ^i 5. Описывая пробку как
перфорируемую, так что инструмент может ее проткнуть, я подразумеваю, что отверстие может быть сделано
в обычно неповрежденной пробке с помощью прокалывающего инструмента. Мне известно, что было
предложено использовать для ампулы пробку или заглушку с отверстием и поршнем внутри, при этом
внутреннее усилие поршня служит для отделения контейнеров с O s 1, порошками или подобными
веществами внутри.
Контейнер, который я использую для порошка или другого вещества, может быть изготовлен отдельно от
пробки, но во всех случаях он прикреплен к пробке таким образом, чтобы являться частью пробки,
вставляется вместе с пробкой и снимается вместе с ней, если по какой-либо причине потребуется открыть
флакон, не высыпая порошок в жидкость. Контейнер может, например, представлять собой чашку, ободок
которой вдавливается в полость пробки, или я могу использовать чашку, ободок которой обхватывает часть
пробки внутри флакона. Если пробка имеет полость, ее закрытие может представлять собой простой диск или
пробку, или крышку, или пакет, или выпуклую крышку.
Обычная игла может использоваться для прокалывания пробки, а также для прокалывания, разрушения или
удаления крышки или контейнера, прикрепленного к пробке, но полая игла хирургического шприца часто
может быть удобным инструментом для этой цели, особенно если она изготовлена без отверстия на кончике,
но с боковым отверстием или отверстиями около кончика. В большинстве случаев целесообразно
изготавливать иглу с конусообразным кончиком, основание которого имеет диаметр несколько больший, чем
диаметр стержня иглы, так чтобы между острием иглы и боковым отверстием или отверстиями имелся выступ
или фланец.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1-4 представляют собой
поперечные сечения четырех образцов пробок, изготовленных в соответствии с изобретением, а фиг. 5 и 6 —
поперечные сечения частей игл, пригодных для прокалывания пробки.
В примере, показанном на рис. 1, флакон 95a имеет на одном конце обычную заглушку b, а на другом конце —
заглушку a.
Имеющая полость, образующую контейнер для лекарственного порошка. Полость закрыта с внутренней
стороны пробки диском. Этот диск может состоять из целлона или подобного материала, или какого-либо
другого химически нейтрального материала; пробка может состоять из резины. В качестве альтернативы
пробка может быть изготовлена из воска или подобного материала, или из смеси воска и резины, или любого
другого подходящего пластикового материала.
Диск e входит в кольцевую канавку в стенке полости d, но в некоторых случаях может быть достаточно
использовать диск, удерживаемый только трением. Если предпочтительнее канавка, ее можно сформировать
между двумя кольцевыми ребрами, а не встраивать в стенку полости.
В примере, показанном на рис. 2, пробка Ca с полостью d имеет шейку, а ее горловина закрыта крышкой f.
В примере, показанном на рис. 3, полость в пробке c вставлена в чашку g, край которой находится на дне
полости, причем объем чашки больше объема полости.
В конструкции, показанной на рис. 4, пробка c имеет выступ на своей внутренней поверхности, а ободок чашки
h для удержания порошка плотно прилегает к этому выступу.
Следует понимать, что могут использоваться полости и чашечки других форм, помимо показанных на рисунке.
Например, пробка c, показанная на рис. 3, может иметь на дне своей полости выступ, подобный показанному
на рис. 4, входящий в горловину пробки. Пробка может иметь вогнутое или выпуклое внутрь дно, чтобы ее
было легче проткнуть или протолкнуть внутрь инструментом, продетым через пробку. За счет уменьшения
расстояния, которое инструмент должен пройти через порошок, выпуклость снижает риск засорения, если
используется полая игла.
Способ использования флакона следующий: с помощью обычной иглы или аналогичного инструмента ее
проталкивают через пробку и прижимают к диску, крышке или чашечке, прокалывая или выталкивая ее так,
чтобы она упала во флакон.
Порошок затем попадает в жидкость во флаконе и растворяется. Прокалывание можно выполнить иглой
хирургического шприца, которая в этом случае должна быть двусторонней или с двумя концами. Затем
флакон можно вставить в шприц так, чтобы внутренний конец проколол пробку и открыл контейнер с
порошком, после чего можно сделать инъекцию, протолкнув пробку вперед. Если пробка была
предварительно проколота иглой для высвобождения порошка, то при помещении флакона в шприц ее снова
прокалывают внутренним концом, и инъекцию можно сделать сразу же.
Если пробка b на рис. 1, взаимодействующая с поршнем шприца, имеет форму полой пробки для приема
лекарственного порошка, то высвобождение порошкового содержимого может быть осуществлено с помощью
обычной иглы или путем снабжения штока поршня иглообразным выступом, который отталкивает уплотнение
или контейнерную часть полой пробки, после чего раствор может быть введен, при этом другая пробка
прокалывается внутренним концом двухточечного шприца 70. Если необходимо как прокалывать полую
пробку с помощью двухточечной иглы шприца для высвобождения порошка, так и отбирать инъекционную
жидкость этим концом иглы, целесообразно 75 сделать внутренний конец i в форме, показанной на рис. 5 или
6, и отверстие или отверстия k над кончиком. Это предотвращает попадание порошка в иглу и ее засорение
80. В примере, показанном на рис. 6, попадание порошка в иглу через отверстия k предотвращается фланцем
или выступом, образующим защитный кожух.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407560.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407560&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407560A
[]
А В; Вт% X 4
Соседние файлы в папке патенты