Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11548
.pdf
имеющими заднюю дымоходную трубу или трубы, сообщающиеся с внешней частью камеры сгорания, и
дополнительно снабженными одной или несколькими обратными трубами или группой или группами
дымоходных труб, которые ведут к дымовой камере в передней части котла, или (в таких котлах типа Inglis,
как указано в британской патентной заявке № 118223 от 1918 года) ведут к передней камере сгорания, из
которой газы проходят через жаровые трубы в дымовую камеру в задней части котла.
Согласно нашему изобретению, в котле описанного типа задняя камера сгорания снабжена рядом водотрубок,
соединенных с верхним и нижним коллекторами и расположенных таким образом, что они образуют то, что
можно назвать защитным водяным экраном по бокам указанной камеры.
Наше изобретение дополнительно состоит в котле описанного типа, имеющем ряд водотрубок,
расположенных внутри задней камеры сгорания и соединенных с верхним и нижним коллекторами, причем
первый соединен с паровым или водяным пространством, а второй — с водяными пространствами котла,
причем указанные трубки образуют защитный водяной экран по бокам камеры сгорания и, совместно с
коллекторами, действуют как циркулятор воды.
Предпочтительно, для реализации нашего изобретения, котел описанного типа должен быть снабжен двумя
рядами параллельных водотрубок, расположенных внутри камеры сгорания в задней части котла, причем
один ряд должен располагаться с каждой стороны камеры.
Каждая серия труб соединена со своим собственным верхним и нижним коллекторами, которые, в свою
очередь, соединены с водным пространством 9.
Верхние коллекторы котла расположены вблизи центра котла над верхним обратным дымоходом или
трубами, а нижние коллекторы расположены по бокам и вблизи нижней части котла 55.
Трубки для подачи воды изогнуты таким образом, что, находясь вблизи горячих газов, проходящих через
камеру, они не будут препятствовать их прохождению.
Использование таких водотрубных труб повышает эффективность котла. Кроме того, поскольку указанные
трубы служат защитным водяным экраном по бокам камеры сгорания, от обычной установки из огнеупорного
кирпича можно отказаться, и вместо него 65 частей камеры сгорания могут быть заключены в кожух из
листового металла, при этом между водотрубными трубами и кожухом должен быть помещен подходящий
теплоизоляционный материал. Благодаря этому котел может использоваться как наземный, так и морской.
Вместо водопроводных труб и коллекторов, образующих циркуляционный насос, они могут использоваться в
качестве подогревателя питательной воды или иным образом для подачи горячей воды, при этом в 75
случаях коллекторы не соединены с водяным пространством.
При желании в задней части камеры сгорания может быть предусмотрен ряд водяных трубок, соединенных с
соответствующими коллекторами, 8 (указанные трубки образуют защитный водяной экран для задней стенки
камеры. В этом случае задняя стенка может быть выполнена из металла, при этом между ней и трубками
должен быть предусмотрен подходящий теплоизоляционный материал.
Однако задняя стена может быть выполнена из кирпича или подобного материала.
В котлах типа Инглиса вместо пароперегревателя, который иногда устанавливается в передней камере
сгорания (см. рис. 90), в ней могут быть предусмотрены водотрубные трубки и коллекторы, аналогичные
описанным выше.
Дата: 20 октября 1932 года.
Полная спецификация для должности маркированного секретаря и клерка.
Усовершенствования в парогазовых котлах с возвратными трубами.
Мы, Ti E INGLIS BOILER SYNDICATE, в соответствии с законами Великобритании, и J Am S' LIMITED,
компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе по адресу: Вест
Риджент-стрит, Глазго, цена 1/-1 407,75 % 407,759, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к паровым котлам с обратными трубами типа Инглис, имеющим внутренний
дымоход или дымоходы, простирающиеся назад и сообщающиеся с камерой сгорания, расположенной
снаружи котла, и снабженным одним или несколькими обратными дымоходами или группой или группами
труб, ведущих к передней камере сгорания, из которой газы проходят через жаровые трубы в дымоходную
камеру в задней части котла, как описано в патентной спецификации № 118223.
Согласно нашему изобретению, в котле типа Инглиса задняя камера сгорания отделена от дымовой камеры в
задней части котла рядом водотрубных трубок, соединенных с верхним и нижним коллекторами.
А 2 На прилагаемом листе чертежей показан предпочтительный вариант осуществления нашего изобретения,
в котором:
Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез задней части котла типа Inglis 3 S с внесенными нами
усовершенствованиями, а Рисунок 2 — поперечный разрез задней части котла, на котором показана только
его половина. Обращаясь к чертежам: а) корпус котла, б) дымоходы топки, в) камера сгорания,
расположенная в задней части котла и соединенная с указанными дымоходами, г) обратный дымоход,
ведущий из указанной камеры в камеру сгорания, расположенную в передней части котла, и д) жаровые
трубы, ведущие из указанной камеры в передней части котла в дымовую камеру, расположенную в задней
части котла.
В камере сгорания a расположена серия водотрубок g, по одной серии с каждой стороны от нее. Трубки
каждой серии параллельны друг другу, и каждая серия соединена со своими верхним и нижним коллекторами
hi и i соответственно, причем коллекторы blch соединены с водяным пространством котла. Указанные трубки
отделяют камеру сгорания c от дымовой камеры f, и трубки нагреваются с обеих сторон от нее.
Верхние коллекторы h расположены вблизи центра котла над верхним обратным дымоходом, а нижние
коллекторы i расположены по одному на каждом из нижних концов котла.
Трубки для воды изогнуты таким образом, что, находясь вблизи горячих газов, проходящих через камеру c 6,
они не будут препятствовать их прохождению.
Использование таких водотрубных труб повышает эффективность котла. Кроме того, поскольку указанные
трубы служат защитным водяным экраном по бокам камеры сгорания, от обычной укладки огнеупорного
кирпича можно отказаться, но при желании между водотрубными трубами и дымовой камерой можно
установить листовой металл с подходящим теплоизоляционным материалом.
- Коллекторы могут быть снабжены клапанами Kith, с помощью которых их можно изолировать от котла.
Вместо водопроводных труб и коллекторов, образующих циркуляционный насос, они могут использоваться в
качестве водонагревателя или иным образом для подачи горячей воды, при этом коллекторы не соединены с
водопроводом.
При желании в задней части камеры сгорания может быть предусмотрен ряд водяных трубок, соединенных с
соответствующими коллекторами; при этом указанные трубки образуют защитный водяной экран для задней
части камеры сгорания.
В тех случаях, когда такое положение предусмотрено, задняя стенка может быть выполнена из металла, при
этом между неводом и трубами должен быть предусмотрен подходящий теплоизоляционный материал.
Однако задняя стена может быть выполнена из кирпича или аналогичного материала.
В котлах типа «Инлис» вместо пароперегревателя, предусмотренного в передней камере сгорания, могут
быть установлены водонагреватели и теплообменники, аналогичные тем, что предусмотрены в данной
конструкции.
Нам известно, что в котле, имеющем задний, направленный вниз дымоход топки или дымоход,
сообщающийся с камерой сгорания, расположенной вне самого котла, и группу или группы жаровых трубок,
ведущих из этой камеры в дымовую камеру в передней части топки, было предложено предусмотреть ряд
водотрубок в камере сгорания, причем эти трубки соединены с коллекторами, подключенными к котлу.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы хотели бы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407760.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407760&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407760A
[]
i j-cjr;, ' L-a\,,l,;' Iv-:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 октября 1932 г. № 29346/32.
Фотография слева: 20 октября 1933 года.
4079760 Завершено: 29 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических кранов, лебедок и подобного оборудования.
Мы, GE 01 o GB RYDER ADAMSON и JOS Epii ADAMSON, подданные Великобритании, осуществляющие
деятельность в партнерстве под названием Jos'ii Armso \ & Co MPA Nv, в Хайде, графство Честер, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к кранам, лебедкам и подобным устройствам с электрическим приводом и, в
частности, касается расположения асинхронных двигателей и балансировочного или планетарного редуктора,
описанного и заявленного в спецификации № 299488.
Целью нашего настоящего изобретения является обеспечение простым и эффективным способом получения
низких или ползучих скоростей крана, лебедки или подобных устройств.
В соответствии с нашим изобретением, шестерни, посредством которых два асинхронных двигателя приводят
в движение балансировочное устройство, имеют такую пропорцию, что при одинаковых скоростях вращения
двигателей балансировочное устройство передает медленную или ползучную скорость ведомому валу,
лебедке или подобному устройству. Когда последнее должно быть неподвижно, один двигатель находится в
цепи, а другой может свободно вращаться через балансировочное устройство, при этом ведомый вал
тормозится. Различные скорости и реверсирование ведомого вала достигаются путем замедления, остановки
и реверсирования одного из двигателей.
Эпициклический или балансировочный механизм может иметь форму, показанную на рисунках 1 и 2
предыдущего описания.
Дата: 21 сентября 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических кранов, лебедок и подобного оборудования.
Мы, Джордж Айзи Дн Ри Адамсон и Джозеф Эн Пл А Дн Адамсон, подданные Великобритании,
осуществляющие деятельность в партнерстве под названием Josir IiADAMSON & CO Mp Ax Y, в городе Хайд,
графство Честер, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к кранам, лебедкам и подобным устройствам с электрическим приводом и, в
частности, касается расположения асинхронных двигателей и балансировочного или эпивельского
механизма, описанного в пункте O и заявленного в спецификации № 299488.
Целью нашего настоящего изобретения является обеспечение простого и эффективного способа получения
низких или ползучих скоростей движения крана, лебедки или подобных устройств.
Наше изобретение включает в себя привод, состоящий из двух двигателей и балансировочного механизма, в
котором один двигатель является двигателем постоянной скорости, а другой — двигателем переменной
скорости, причем привод пропорционален таким образом, что когда оба двигателя вращаются с одинаковой
скоростью, ведомый вал балансировочного механизма вращается с медленной или прерывистой скоростью.
При этом все изменения скорости и реверсирование осуществляются путем замедления, остановки и
реверсирования двигателя переменной скорости.
Обращаясь к прилагаемому листу пояснительных чертежей, на которых схематически показаны на рисунках 1
и 2 схемы зубчатой передачи в соответствии с данным изобретением, α и β обозначают два двигателя, один
из которых, например, α является двигателем постоянной скорости, а другой, β, — двигателем переменной
скорости. Привод от двигателя α к солнечному колесу β c через зубчатые колеса β T, β c и β (на рисунке 1)
пропорционален приводу от солнечного колеса β к планетарным шестерням β, так что когда двигатели α и β
вращаются с одинаковой скоростью, но в противоположных направлениях, ведомый вал β, который
вращается планетарным носителем β, вращается с медленной или ползучей скоростью. Если вал двигателя
β) остается неподвижным, в то время как двигатель α вращается с нормальной скоростью, вал β будет
вращаться примерно с половинной скоростью, тогда как если вал β остается неподвижным, двигатель β) (к
которому не подается ток) будет приводиться в движение двигателем α.
Различные скорости вращения и реверсирование ведомого вала (407 760) достигаются путем замедления,
остановки и реверсирования двигателя с регулируемой скоростью.
На рисунке 2 показана модифицированная схема привода, которая не требует пояснений.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407761.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407761&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407761A
[]
1;r^ или
_-1l atj,I d f
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
S -'' "' 7 Дата подачи заявки: 21 октября 1932 г. № 29466/32.
Фотография слева: 9 сентября 1933 года.
Завершено: 29 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области средств фиксации и позиционирования заготовок, используемых в станках
для резки стали.
Сообщение от компании Singer Manufacturing Company, Элизабет, Нью-Джерси, Соединенные Штаты
Америки, и штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, Уоллес Си Янс, П.Н. Фэйрв, британский
гражданин, проживающий по адресу: Сент-Вилнент-стрит, 86, Глазго, и Чансери-лейн, 65166, Лондон, W C 2,
настоящим заявляют, что природа данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение
относится к устройству для позиционирования игл в круглых продольных канавках, таких как заготовки игл для
швейных машин, легкие стержни и тому подобное, и имеет особое отношение к устройству для обеспечения
желаемой ориентации заготовок игл для швейных машин, подвергаемых механической обработке, такой как
фрезерование иглы вблизи ушка или нарезка стержня.
В общих чертах, устройство согласно изобретению состоит из зажима или скобы (с разъемными губками,
предназначенными для скользящего соединения с заготовкой иглы или подобным устройством, допускающего
относительное осевое вращение заготовки иглы или подобного устройства и соответствующие законы), а
также детектора соединительного элемента, не вращающегося относительно губок и способного вращаться
относительно канавки или одной из канавок в заготовке иглы или подобном устройстве.
В зависимости от того, являются ли зажимы неподвижными или вращающимися вокруг оси, совпадающей с
осью заготовки иглы или подобного изделия, детектор либо захватывает заготовку иглы или подобное
изделие так, чтобы ее канавка находилась в зацеплении с детектором, либо захватывает заготовку иглы или
подобное изделие, которое при этом поворачивается в заданное положение, определяемое расположением
канавки.
Детектор может быть жестким и крепиться к одной из челюстей, или же может быть адаптирован для
обеспечения движения независимо от челюстей.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих один из вариантов осуществления изобретения, на фиг. 1
показан перспективный вид зажима, предназначенного для фиксации заготовки иглы, при этом зажим закрыт.
На фиг. 2 показан аналогичный вид зажима в открытом состоянии. (Фиг. 1 - корпорация, организованная в
соответствии с законодательством Соединенных Штатов Америки.)
На рис. 3 показана схематическая боковая проекция, на рис. 4 — вид сверху нижней челюсти, на рис. 5 —
поперечное сечение в большем масштабе, показывающее заготовку иглы, расположенную внутри зажима, на
рис. 6 — сечение, перпендикулярное рис. 5, но в меньшем масштабе.
На чертежах 1 обозначает направляющий элемент, верхняя поверхность которого имеет канавку 11, по
которой заготовка иглы может перемещаться аксиально, лезвием вперед, например, с помощью
направляющей или толкателя (не показаны). Канавка 11 совмещена с проходом в зажиме, состоящем из
верхней и нижней губок, из которых верхняя губка 4 снабжена съемным и сменным блоком 2, закрепленным
винтом 3 и имеющим канавку 5 диаметром, соответствующим диаметру лезвия обрабатываемой заготовки
иглы, а нижняя губка 7 имеет углубление 21, образующее, совместно с углублением 22 в блоке 2,
расширенный вход в проход, обеспечиваемый канавкой 5.
К нижней губке 7 прикреплен один конец пружины лезвия 8, свободный конец которой может перемещаться
вертикально в пазу D в указанной губке 7 и которая, когда канавка свободна, обычно выступает в указанную
канавку 5, но которая опускается, когда игольчатое лезвие продвигается в канавку 5.
Для придания осевого вращения заготовке иглы, зажатой между зажимами, над направляющим элементом 1
расположен вращающийся ролик 6 с фрикционным покрытием, взаимодействующий с хвостовиками заготовки
иглы, как описано, например, в предыдущей спецификации №.
2
,6,096 Я л.
Как станет ясно, при осевом вращении заготовки иглы продольная канавка в лезвии иглы перемещается вниз,
после чего свободный конец S-образных фиксаторов защелкивается в канавке в лезвии иглы и удерживает
заготовку иглы в положении с канавкой на нижней стороне (4 07,761 60).
8 Для перемещения в приспособление или подобное устройство для дальнейшей обработки, верхняя губка 4
зажима представлена одним плечом двухплечевого рычага 4, 41, закрепленного в точке 11 на оси,
параллельной канавке 11, и прижимается к нижней губке 7 пружинным механизмом 10. Нижняя губка 7
выполнена в виде одноплечевого рычага, также установленного в точке 11 и имеющего на своем свободном
конце выступ 121, перекрывающийся упором на вертикально регулируемой фиксационной планке 12, которая
определяет верхнее положение нижней губки 7.
Для периодического открытия зажима и освобождения заготовки иглы предусмотрен коромысло 14,
управляемое, например, кулачком (не показан) и снабженное регулировочным винтом 15, который входит в
зацепление с выступом 1", выступающим из нижней губки 7.
Между нижней челюстью 7 и одним из рычагов 1.7 двухрычажного рычага 17, 171, шарнирно закрепленного в
точке 16, расположен звено 71, благодаря которому рычаг 17, 171 качается на своей оси 16 при нажатии на
нижнюю челюсть 7. Рычаг 17 рычага 17, 171 имеет штифтовое и пазовое соединение с рычагом 18
двухрычажного рычага 18, 181, который шарнирно закреплен в точке 19, и рычаг 181 которого соединен
звеном 20 с рычагом 41 рычага 4, 41.
Таким образом, видно, что опускание нижней челюсти 7 сопровождается подъемом верхней челюсти 4, в
результате чего заготовка иглы освобождается.
При подъеме коромысла 14 пружина 10 снова закрывает зажим.
Как уже было сказано, блок 2 надежно крепится к верхней губке 4, так что для игл разного диаметра один блок
2 может быть легко заменен другим при снятии верхней губки 4 путем отсоединения от нее штифта 11 или
ослабления винта 24, соединяющего нижнюю губку 7 с соединительным элементом 71. Нижнюю губку 7 также
можно снять и заменить другой губкой, подходящей для заготовок игл другого диаметра.
Дата: 20 октября 1932 года.
CRITIKSHANK & FAIRWEATHER, 29, St Vincent Place, Глазго, и 65/66, Chancery Lane, Лондон, W C 2, агенты
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах фиксации и позиционирования заготовок, используемых в металлорежущих
инструментах R Sachine.
Я, Уоллак Кранстон Фэрвин, магистр искусств, гражданин Великобритании, проживающий по адресу:
Сент-Винсент-стрит, 86, Глазго, и Чансери-лейн, 65/66, Лондон, W C 2, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для позиционирования круглых изделий с продольными
канавками, таких как заготовки игл для швейных машин, легкие круглые стержни и тому подобное, для
обеспечения желаемой ориентации таких изделий для последующей обработки, например, при выравнивании
иглы вблизи ушка или стержня хвостовика.
Устройство согласно изобретению включает в себя средства для переноса и вращения, а также концевой
детектор зазоров, сконструированный и расположенный таким образом, чтобы входить в канавку в изделии во
время его вращения, тем самым удерживая изделие от дальнейшего вращения и приводя его в состояние
покоя в заданном положении, определяемом расположением канавки.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих один из вариантов осуществления изобретения, на фиг. 1
показан перспективный вид зажима, предназначенного для захвата заготовки иглы, при этом зажим закрыт.
На фиг. 2 показан аналогичный вид зажима в открытом положении. На фиг. 3 показана схематическая боковая
проекция. На фиг. 4 показан вид сверху нижней челюсти. На фиг. 5 показан поперечный разрез в большем
масштабе, демонстрирующий заготовку иглы, расположенную внутри зажима. На фиг. 6 показан разрез,
перпендикулярный фиг. 5, но в меньшем масштабе.
Обращаясь к чертежам, 1 обозначает направляющий элемент, верхняя поверхность которого имеет канавку
1', по которой заготовки игл продвигаются аксиально по одной за раз, лезвием вперед, в направлении,
указанном стрелкой А. Канавка 1' совпадает с проходом в зажиме 9; состоит из верхней и нижней опорных
элементов или зажимных губок, из которых верхняя губка 4 снабжена съемным и сменным блоком 2,
закрепленным винтом 3 и имеющим канавку 5 диаметром, соответствующим диаметру лезвия заготовки иглы,
подлежащей обработке, а нижняя губка 7 имеет углубление 21, образующее, совместно с углублением 22 в
блоке 2, расширенный вход L-15 в проход, обеспечиваемый канавкой 5. Губка 7 имеет опорную поверхность
для лезвия иглы, прилегающую к канавке 21. В 16 вставлена тяга 7'1, благодаря которой рычаг 17, 17'
качается на своей оси 16 при нажатии нижней губки 7. Рычаг 17' рычага 7d, 17' имеет штифтовое и пазовое
соединение с рычагом 18 двухрычажного рычага 18. 18', который шарнирно закреплен в точке 19, и рычаг 18'
которого соединен звеном 20 с рычагом 41 рычага 4, 4'.
Таким образом, будет видно, что опускание нижней челюсти сопровождается подъемом верхней челюсти.
Как уже указывалось, блок 2 съемно крепится к верхней губке 4, так что для игл разного диаметра один блок 2
можно легко заменить другим, сняв верхнюю губку 4 и отсоединив от нее опорную пластину 11. После
освобождения винта 2-4, соединяющего нижнюю губку 7 с соединительным элементом 7, нижняя губка 25...
Зажим 7 также может быть снят и заменен другим зажимом, подходящим для заготовок игл другого диаметра.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407762.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407762&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407762A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 ноября 1932 г. № 29564/32.
Фотография слева: 24 октября 1933 года.
4079762 Завершено: 29 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся чехлов для катушек шерсти или аналогичного материала.
Я, Ильда Мэри Ле Ак Х (миссис), подданная Великобритании, проживающая по адресу Стоун Банк, Ярдли
Гобион, Нортгемптон, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующее описание: Данное
изобретение относится к футлярам для катушек шерсти или подобного материала, используемого в вязании,
крючком или декоративно-прикладном вязании, и представляет собой футляр, который можно носить на руке,
вешать на стул или ставить на пол, и из которого шерсть или подобный материал свободно высыпается во
время использования, сохраняя при этом шерсть или подобный материал чистым и герметичным.
Вкратце, изобретение состоит из корпуса, образованного двумя полусферическими половинками, шпинделя,
проходящего поперечно через центр корпуса, на котором закреплена катушка, на которую наматывается
шерсть или подобный материал, небольшого отверстия в корпусе для выхода шерсти или подобного
материала во время использования, и ручки, прикрепленной к указанному корпусу.
Более подробно, предлагается корпус, состоящий из двух практически полусферических половин,
изготовленных из любого подходящего легкого материала, например, алюминия, которые могут быть съемно
соединены между собой по средней линии с помощью шарнира и пружинной защелки, расположенной
диаметрально противоположно шарниру, на верхней половине корпуса и взаимодействующей с рифленым
ободком на нижней половине корпуса; либо указанные половины могут быть соединены между собой с
помощью винтового соединения или соединения типа «штифт и паз».
Половины корпуса снабжены ребристыми ободками, предназначенными для соприкосновения друг с другом, а
в ребристом ободке нижней половины выполнены два диаметрально противоположных паза, в которые
вращательно и съемно установлены концы горизонтально расположенного шпинделя, один конец которого
снабжен рабочей ручкой, а другой конец шпинделя имеет ребристый или шаровидный наконечник для
предотвращения бокового перемещения шпинделя внутри корпуса.
На указанном шпинделе надежно закреплена катушка с фланцевым концом, на которую наматывается шерсть
или подобный материал до того, как катушка будет вставлена в нижнюю половину корпуса и до того, как две
его половины будут соединены вместе.
Ручка футляра выполнена из отрезка шнура или другого подходящего материала, который крепится к верхней
половине футляра путем пропускания концов шнура через диаметрально противоположные отверстия в
стенке указанной верхней половины, а затем завязывания узлов на концах шнура, причем эти отверстия
расположены удобно на 60 градусов выше рифленого края указанной верхней половины.
Нижний конец нижней половины корпуса несколько сплющен, чтобы при необходимости корпус можно было
поставить вертикально. 65 Кроме того, в стенке верхней половины корпуса, удобно расположенной ниже
верхнего конца указанной верхней половины, предусмотрено сквозное отверстие для прохождения через него
шерсти или подобного материала, снимаемого с вращающейся катушки.
Дата: 14 ноября 1932 г. KINGS PATENT AGENCY LIMITED, в лице Бента Т. Кинга, C I Mech 1 E, директора,
зарегистрированного патентного поверенного, 146 A, Queen Victoria Street, Лондон, E.C 4, представителя
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся чехлов для катушек шерсти или аналогичного материала.
Я, Хильда Мэри Личи (г-жа), подданная Великобритании, проживающая по адресу: Стоун Банк, Ярдли Гобион,
Нортгемптон, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к чехлам для катушек шерсти или подобного материала, используемого в
вязании, крючком или декоративно-прикладном вязании, и предусматривает чехол, который можно носить на
руке, на плече, на стуле или ставить на пол.
: 2r,-1 1 c-b 1 i ' x t 1,1 -,JL W" V 1 5 , 1 407,762 Изобретение относится к корпусам, состоящим из двух половин,
предназначенных для соединения друг с другом с целью размещения катушки с шерстью или подобным
материалом, при этом предусмотрены средства подвески для поддержки устройства в положении, в котором
одна половина корпуса расположена над другой половиной, и изобретение состоит в конструкции, в которой
шпиндель, несущий катушку, размещен в пазах, образованных в диаметрально противоположных точках в
нижней половине корпуса, так что его витки полностью помещаются в указанную нижнюю половину и
располагаются параллельно устью указанной нижней половины, а также могут быть сняты, когда две
половины корпуса разделены, при этом предусмотрено обеспечение фиксации шпинделя в пазах путем
соединения двух частей корпуса.
Было предложено изготовить швейное устройство с двухсекционным корпусом, в котором размещается
катушка, ось которой перпендикулярна плоскости шва, при этом катушка устанавливается и удерживается в
нужном положении за счет соединения двух частей корпуса.
Для более полного понимания настоящего изобретения следует обратиться к следующему описанию и
прилагаемому листу чертежей, иллюстрирующих практический вариант осуществления изобретения, где:
Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез, показывающий две половины корпуса, отделенные друг
от друга.
На рисунке 2 представлен вертикальный разрез, показывающий две соединенные между собой половины и
катушку для пряжи или аналогичного материала, расположенную внутри них.
В соответствии с изобретением и согласно чертежам, предлагается корпус, состоящий из двух практически
полусферических половин, обозначенных соответственно цифрами 1 и 2.
из любого подходящего легкого материала, например, алюминия, при этом верхняя половина 1 имеет нижний
конец или ободок 3 с внутренней резьбой, а нижняя половина 2 снабжена верхним концом или ободом 4 с
внешней резьбой для съемного соединения частей 1 и 2, как показано на рисунке 2.
На внутренней стороне резьбового края 4 нижней половины корпуса предусмотрены два диаметрально
противоположных паза 5, в которых можно съемно и вращать концы 6 шпинделя, который соединен с
катушкой 7 с фланцевым концом или жестко с ней соединен. В верхней части верхней половины 1 корпуса
предусмотрено отверстие 8 с ушком, а также два диаметрально противоположных отверстия 9, через которые
проходят концы шнура или другого подходящего материала, причем эти концы завязаны узлом с внутренней
стороны верхней половины, так что из корпуса выступает петлеобразный элемент или ручка (не показана на
чертежах) для подвешивания.
При использовании две половины корпуса разделяются, и катушка с намотанной на нее шерстью или
подобным материалом затем вставляется за концы шпинделя в 75 пазов нижней половины корпуса, а
свободный конец шерсти или подобного материала пропускается через отверстие с ушком.
опрокидывающуюся половину корпуса, после чего две половины корпуса снова скрепляются вместе 80, при
этом фиксация шпинделя в пазах нижней половины корпуса обеспечивается плечом 10 на внутреннем конце
резьбового ободка 3 верхней половины, предотвращая смещение концов 6 шпинделя 85 из указанных выше
пазов.
В таком случае чехол можно будет носить на подлокотнике или перекинуть через спинку стула.
Нижний конец нижней половины корпуса предпочтительно должен быть сплющен, чтобы указанное изделие,
при необходимости, можно было поставить вертикально.
Согласно другому варианту осуществления изобретения, две половины корпуса приспособлены для съемного
соединения друг с другом по средней линии посредством шарнира и пружинной защелки, расположенной
диаметрально противоположно шарниру на верхней половине корпуса, и приспособлены для соединения с
рифленым ободом нижней половины корпуса, или же указанные половины могут быть соединены друг с
другом посредством штифтового и пазового соединения.
Обе половины корпуса снабжены ребристыми ободками, предназначенными для прилегания друг к другу, а в
ребристом ободке нижней половины выполнены два диаметрально противоположных паза, в которых
вращаются и с возможностью снятия концы горизонтально расположенного шпинделя; концы указанного
шпинделя проходят через эти пазы, и один конец снабжен ручкой для наматывания провисшей шерсти или
подобного материала, в то время как другой конец шпинделя имеет ребристый или зубчатый край,
предотвращающий боковое перемещение шпинделя.
На вышеупомянутом шпинделе надежно закреплена катушка с фланцевым концом, на которую наматывается
шерсть или подобный материал перед тем, как вставить катушку в нижнюю половину корпуса, причем катушка
снабжена петлеобразным подвесным устройством, как в описанной ранее конструкции корпуса.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407763.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407763&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407763A
[]
Третье издание | E E
АМИНЬ 1 Д:ЕД СП ЭКИФЕИКАТИ Ои С Перепечатано с поправками в соответствии с разделом 8 Закона о
патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг.
Соседние файлы в папке патенты