Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11547
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407765.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407765&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407765A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 октября 1932 г. № 29817/32 4079. Полная левая сторона: 25 июля 1933 г.
Завершено: 29 марта 1934 г.
PROVISION AL SPECIFICATIOÄN.
В провинциях, в разделе «Устройства управления для перемещающихся лент или полотен».
Мы, компания TOOTAL BROAD HIRST LEE COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Оксфорд-стрит, 56,
Манчестер, графство Ланкастер, британская компания, и KENNEBT Soti O Mnvi L Lu LAURIE, M A, A M I.
Ми Э. из компании «Dasio», расположенной по адресу: Симмондли-Нью-Роуд, Глоссоп, графство Дерби,
подданный Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: настоящее изобретение относится к усовершенствованному устройству управления,
применимому к перемещающимся лентам или полотнам, таким как, например, ткань.
Изобретение особенно применимо к системам, в которых ряд машин, соединенных последовательно,
работают в тандеме с полотном или лентой ткани, проходящей через них.
Очевидно, что желательно поддерживать синхронную скорость таких машин, чтобы избежать скопления
материала между отдельными машинами или, наоборот, возникновения натяжения материала при его
переходе от одной машины к другой.
Согласно настоящему изобретению, одна или несколько машин, образующих последовательность,
следующую за первой машиной, снабжены системой управления, включающей вилку или подобную
направляющую, выполненную в виде маятника и предназначенную для управления реле, контролирующим
изменение скорости либо той же машины, либо предыдущей или последующей машины.
В предпочтительном варианте конструкции направляющая подвешена к шарниру и соединена звеном с
регулирующим клапаном для подачи сжатого воздуха или аналогичного вещества к конечному двигателю,
приводящему в движение ремень на конических шкивах или другом подобном механизме изменения скорости
с переменным передаточным отношением либо для машины, в которую подается ткань, либо, альтернативно,
для машины, перед которой подается ткань.
Для отключения подачи жидкости по завершении операции могут быть предусмотрены автоматические
средства, например, с помощью системы дистанционного управления Боудена или аналогичного устройства.
Подвешенный на маятнике пучок ткани или подобного материала будет отклоняться от вертикального или
аналогичного нормального положения всякий раз, когда на ткань оказывается натяжение, или, в качестве
альтернативы, он будет принимать иной наклон относительно вертикали при выходе из машины, например,
такой как машина непрерывной раскройной обработки, и может накапливаться там, где его не удаляют
достаточно быстро.
Хотя предпочтительно использовать жидкостное реле, как указано выше, очевидно, что можно использовать и
другие релейные механизмы, например, установив электрический реверсивный переключатель вместо
упомянутого выше воздушного клапана и соединив его с механизмом, позволяющим напрямую или косвенно
управлять электродвигателем для изменения скорости вращения, при этом предусмотрев автоматическую
остановку электродвигателя сразу после завершения желаемого перемещения редуктора.
Дата: 24 октября 1932 года.
W P THOMPSON & Co, Черч-стрит, 12, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах GC 6 itrol для перемещающихся лент или полотен.
Мы, компания TOOTAL BROADHURST LEE COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Оксфорд-стрит,
56, Манчестер, графство Ланкастер, британская компания, и КЕНЕТ СОМЕРВИЛБ ЛОРИ, магистр искусств,
член Королевского института менеджмента.
Мех E, "Дасио", Симмондли:
Нью-Роуд, Глоссоп, графство Дерби, британский подданный, настоящим 1 Прайс 1 I:
В следующем заявлении следует указать характер данного изобретения и способ его осуществления,
подробно описать и определить:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованному устройству управления, применимому к
перемещающимся лентам или полотнам, например, ткани, проходящей от одной машины к другой
последовательно, для поддержания синхронной скорости таких машин во избежание скопления материала
между отдельными машинами, или, альтернативно, для создания натяжения материала при его прохождении
от одной машины к другой, такого типа, в котором направляющая, взаимодействующая с полотном, приводит
в действие пневматическое или электрическое реле для изменения скорости одной или обеих указанных
машин.
Известны устройства управления такого типа, в которых ролик или подобный механизм поддерживается
против силы тяжести тканью или полотном, при этом увеличение натяжения ткани поднимает ролик, а
уменьшение натяжения позволяет ролику опуститься.
Согласно настоящему изобретению, между любыми двумя из ряда машин, образующих последовательность,
устанавливается управляющее устройство, работающее с реле, управление которым включает в себя
поворотную маятниковую направляющую, взаимодействующую с подвешенной под действием силы тяжести
частью полотна, благодаря чему на ткань воздействует минимальное напряжение 2.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, демонстрирующие, в качестве
примера, применение изобретения к машинам для непрерывной обработки ткани на тканевом полотне.
На чертеже показан боковой вид одного из подходящих вариантов расположения.
Полотно ткани 1, переходящее от одной машины к другой в непрерывной серии, проходит через узкую
прямоугольную направляющую 2, установленную на концевых планках 3, которые вращаются подобно
маятнику вокруг точки опоры 4 на жесткой раме 5.
В качестве альтернативы, направляющую 2 можно заменить световой планкой, которая располагается только
с одной стороны полотна и которая вынуждена следовать за полотном благодаря соответствующему
расположению маятника. Эта маятниковая направляющая имеет соединительную тягу 6I с рычагом 7,
шарнирно закрепленным в точке 8 на конце рычага 9, который управляет клапаном 3 в воздушном баллоне 10,
управляющем трубопроводами 12, 1-3. Труба 11 соединена с воздушным компрессором 10, в то время как
трубы 12 и 13 ведут к противоположным концам пневматического цилиндра 14, поршень которого установлен
на штоке 15, несущем вилку переключения ремня 16 для перемещения ремня 17 вдоль конических шкивов 18,
через которые последовательно регулируется скорость привода одной или другой из двух машин. Устройство
15 может быть адаптировано для гидравлического управления путем замены воздуха водой или другой
гидравлической средой, например, тросом Боудена 19. Тл проходит обратно через трубопровод 20 к рычагу
21 на стержне 22, соединенном звеном 23 с рычагом 7. Проволока Боудена может либо протягиваться против
возвратной пружины, либо против груза 24.
Следовательно, будет видно, что если одна машина наматывает ткань быстрее, чем она поступает от
предыдущей машины, то возникнет тенденция к смещению маятника 3 вправо, что приведет к перемещению
клапана 9, приводящего в действие серводвигатель 14, и, следовательно, к увеличению скорости вращения
предыдущей машины. Если же машина наматывает ткань медленнее, чем она поступает от предыдущей
машины, ткань будет стремиться накапливаться и смещать маятник 3 влево, когда серводвигатель будет
работать в обратном направлении, и будет стремиться смещать ремень 17 вниз по шкиву 18, уменьшая
скорость вращения предыдущей машины.
Регулятор Боудена или аналогичный регулятор 19 83 служит для отключения подачи рабочего воздуха к
серводвигателю, когда ремень смещен на заданную величину, необходимую для обеспечения желаемого
равенства скоростей между двумя машинами 90.
Представленная конструкция может быть адаптирована для работы с помощью электрического управляющего
устройства путем соединения звена 6 с одной частью поворотного выключателя, а другой конец 95
выключателя предназначен для изменения электромагнитных постоянных электродвигателя привода любой
из двух машин, между которыми направляющая 2 расположена для взаимодействия с полотном.
Использование устройства, соответствующего данному изобретению, обеспечивает эффективное управление
машинами, которые могут работать даже с деликатными тканевыми полотнами, поскольку благодаря
поворотному креплению ролика или аналогичной направляющей минимизируется нагрузка на ткань.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407766.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407766&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407766A
[]
s2 ','I/ ' 11} t W A1 t4 s
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 11 августа 1932 года.
407,766 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 31 октября 1932 г. № 30,6801/2.
Завершено: 29 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение условий выхода из бизнеса в сфере электробезопасных ламп и связанных с ними вопросов.
Я, Цезарь Раве, проживающий по адресу: Цигелей 1 А, Лукенвальде, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Электрические лампы, в которых в защитном колпаке горит лампа накаливания, обеспечивают защиту от
воспламенения газообразных или взрывоопасных воздушных смесей, например, в шахтах, только до тех пор,
пока колпак остается целым. Если, например, в результате удара камнем или другим ударом защитный
колпак и лампа накаливания одновременно разобьются, послесвечение нитей накаливания может вызвать
воспламенение воздушной смеси, даже если предусмотрены устройства для разъединения контактов лампы
накаливания, при этом защитный колпак может разбиться.
Было предложено окружить лампу накаливания жидким наполнителем в защитном колпаке, так что при
повреждении защитного колпака и разбитии лампы эта жидкость проникает в вакуумированную колбу и гасит
накаливание. Этот способ предотвращения возгорания сам по себе надежен; однако он не работает в тех
случаях, когда защитный колпак разбит настолько, что жидкий наполнитель вытекает слишком быстро, и
вакуумированная колба лампы больше не получает достаточного количества жидкости для проникновения в
момент разрушения.
Известна также конструкция, в которой колба, содержащая жидкость, окружена проволочной сеткой для
защиты стекла. Однако, если колба разбита, осколки могут упасть внутрь или пройти сквозь проволочную
сетку, оставив отверстия, достаточно большие для быстрого вытекания жидкости. Известна также
конструкция, имеющая защитный колпак, содержащий жидкость, в которую введено такое вещество, как
хлороформ, и который предназначен для выделения паров при нормальной температуре 0°C в месте
использования лампы, так что эти пары в значительной степени компенсируют потери жидкости,
содержащейся в колпаке.
Изобретение предназначено для устранения опасности воспламенения от нити накаливания и
поддерживающих проводов лампы накаливания, которые имеют значительное послесвечение даже после
разрыва цепи, в частности, когда лампа горит некоторое время, и особенно применимо в случае ламп, в
которых из-за разрыва защитного колпачка прерывается подача тока к лампе накаливания. Изобретение
состоит в том, что предусмотрены пружинные средства для разъединения контакта на лампочке от источника
тока при разрыве защитного колпачка, и в случае разрыва лампочки предусмотрено надежное задержка
доступа воздуха к нити накаливания посредством защитной среды до тех пор, пока нить накаливания не
погаснет или не остынет ниже температуры воспламенения. Различные конструктивные примеры
изобретения показаны на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой вертикальный
продольный разрез лампы в соответствии с одним из конструктивных вариантов изобретения. На левой
половине показано положение контакта, а на правой половине — положение, в котором после повреждения
защитного колокола контакт разорван. На фиг. 2 и 3 показаны аналогичные виды двух дополнительных
конструктивных вариантов изобретения, только на этих фиг., а также на фиг. 4, для простоты опущены
верхние части с контактным устройством, которые имели бы точно такую же конструкцию, как на фиг. 1, а на
фиг. 4 в вертикальном продольном разрезе показан еще один конструктивный вариант изобретения только в
положении горения.
В конструктивном варианте, показанном на фиг. 1, лампа накаливания 1 ввинчивается в патрон 12,
предпочтительно из изоляционного материала, который вставляется через круглое отверстие в резиновом
диске 13, герметизирующем защитный колпак, и прочно и герметично привинчивается ко второй части
патрона 14. Эти части 105 имеют направляющие, позволяющие им свободно перемещаться, насколько это
позволяет эластичность резинового диска 13, в закрывающей крышке 16, край которой прижимает внешний
край резинового диска 13 к фланцу 31 защитного колпака 5.
Детали скреплены между собой прокладкой с помощью гайки-колпачка 32. На крышке клозино 16 расположен
корпус 19, который, как и 16, предпочтительно изготовлен из изоляционного материала и соединен с
последним гайкой-колпачком 33.
В соединительном элементе имеются два отверстия 22 и 22, через которые вводятся выводы 23 и 24,
предпочтительно герметичные.
Провод 23 ведет к клемме центрального контакта 34, который закреплен на диске 21, изготовленном из
изоляционного материала.
Последний крепится винтами 20 к корпусу 19. Стержнеобразный центральный контакт 34 упирается в
центральный контакт лампы.
Другой провод 24 ведет к клеммам 2-5, посредством которых металлический контактный цилиндр 27,
расположенный в нижней части фланца, крепится к диску 21. В этом цилиндре скользит металлический
цилиндр 28, который сверху снабжен кольцеобразным фланцем, нижний край которого упирается в
кольцеобразный наружный контакт 29 лампы накаливания. На верхний кольцеобразный фланец цилиндра 28
воздействует пружина 26, которая стремится прижать лампу накаливания вниз.
Описанные выше детали одинаковы для всех конструктивных примеров, которые еще предстоит описать, и во
всех примерах фланец цоколя 10 лампы накаливания герметично прилегает к цоколю 12 с помощью
уплотнительного кольца 11, так что в этом месте также исключается воспламенение.
В конструктивном варианте, показанном на рис. 1, защитный колпак 5 заполнен жидкостью 35, которая делает
лампу накаливания 1 настолько плавучей, что преодолевает сопротивление пружины 26, так что лампа
накаливания получает ток через свои контакты 30 и 29. Если же, с другой стороны, как показано в правой
части рисунка, защитный колпак поврежден ударом, жидкость 35 вытекает, и пружина 26 становится сильнее,
чем восходящее движение лампы накаливания 1, так что последняя смещается вниз, и контакты
прерываются.
Над лампой накаливания 1 расположен поплавок 2, который предпочтительно выполняет функцию
отражателя и имеет верхний герметичный воздушный отсек 42, в то время как нижний отсек 21 имеет узкое
кольцевое отверстие внизу и несколько отверстий 4 у его верхней стенки.
Через эти отверстия воздух выходит, когда поплавок помещается на заполняющую жидкость, и жидкость
поступает через кольцевое отверстие 3. Плавучесть лампы накаливания предпочтительно обеспечивается
плавучестью поплавка 2. Кроме того, тепло, выделяемое лампой накаливания 1, создает в закрытом
защитном колпаке давление, которое удерживает контакты лампы замкнутыми, даже когда лампа помещается
в положение, в котором ее плавучесть стремится разомкнуть контакты.
При повреждении защитного колпака жидкость вытекает, и лампа теряет контакт с лампой описанным выше
способом.
Одновременно жидкость из отсека 21 вытекает через узкое кольцевое отверстие 3 и окружает лампу водяной
вуалью, которая равномерно распределяется по стеклянной колбе, которая в любом случае еще влажная,
закрывая любые отверстия в стеклянной колбе и тем самым исключая доступ воздуха наружу на необходимую
долю секунды, требуемую для охлаждения раскаленной нити накаливания. Вместо кольцевого отверстия 3
могут использоваться сопла или аналогичные устройства, создающие водяную вуаль.
В конструктивном варианте, показанном на фиг. 2, в защитном колпаке 5 жидкость не предусмотрена.
Защитная среда в данном случае представляет собой газ, заключенный в защитном колпаке 5 под давлением.
Давление настолько велико, что оно противодействует действию пружины, не показанной на чертеже, которая
стремится поднять лампочку вверх. В отражателе 6, имеющем форму гильзы, закреплен колпачок 7. Колпачок
изготовлен из полупрозрачного гибкого материала, например, материала, широко используемого под
зарегистрированной торговой маркой «Целлофан».
Этот колпачок 7 содержит газ, который удерживается со всех сторон на таком расстоянии от лампы
накаливания 105, что при ударе колпачок сначала прижмется к стеклянной колбе. Если лампа накаливания
будет полностью разбита, нить накаливания, вероятно, также будет разрушена. Однако это не повлечет за
собой опасности возгорания, поскольку лампа уже потеряла контакт из-за трещины защитного колпачка. Если
же нить накаливания не будет повреждена, следует предположить, что стеклянная колба лишь незначительно
повреждена ударом, так что она либо будет только пробита, либо разрушится. В этом случае колпачок 7 либо
не будет пробита, либо получит лишь небольшое отверстие, которое в момент удара все еще будет закрыто
камнем, попавшим в лампу, так что газсодержащий воздух не сможет достичь нити накаливания 125. В
конструктивном варианте, показанном на рис. g, защитный колпачок S предотвращается проволочной сеткой 9
от полного разрушения, когда Эта проволочная сетка, вмонтированная в плитку стены защитного колпака 130
407,766 407,76 G, сплавлена, как показано на рис. 2, со стеклом из проволочной сетки. Защитный колпак, за
исключением того, что в защитном колпаке находится жидкость 35. Проволочная сетка 5 и в крышке 71 из
гибкого прозрачного материала предотвращает разлет осколков. В верхней части крышки 71 образуется
опора 70, через которую заполнитель, состоящий, например, из двух взаимопроникающих жидких материалов,
вытекает настолько медленно, что нить накаливания может быть должным образом погашена. Крышка
зажимается. Кольцо 17 поддерживает нить накаливания и предотвращает попадание наружного воздуха на
стеклянную колбу 1 лампы накаливания. Вместо проволочной сетки 9 можно использовать кольцевой элемент
75. Вместо обычной защитной крышки, которая прилегает к кольцу 18, можно использовать кольцевой
элемент, заполненный вязкой массой или желеобразным веществом. Эффект заключается в том, что, с одной
стороны, сопротивление наполнителя, к которому прилегает целлофановая крышка, от 50 добавленного
желатина, клея или крахмала остается постоянным, а с другой стороны, сопротивление лампы накаливания
остается постоянным. Если защитная лампа 1 находится в контактном колпаке, эти жидкости будут опускаться
очень медленно из-за своей вязкости и, таким образом, будут вытеснять воздух. Если защитный колпак
разобьется, кольцо 18 потеряет свою опору. и остывшая лампа накаливания вдавливается внутрь.
Дополнительное средство для отключения внутренней части защитного колпака от внешнего воздушного
контакта пружины 26, показанной на рис. 190, заключается в том, что в лампе, подобной описанной выше и
показанной на рис. 3, но без выяснения природы моего изобретения и способа его сборки, в которую вводятся
тела, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407767.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407767&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407767A
[]
'
lj1 2 l Z-_ i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявление датировано 1 ноября 1932 г., № 30,765/32.
Фотография слева: 1 ноября 1933 года.
Принято к публикации: 29 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-I' S 4 07,767 Усовершенствования в упаковочных ящиках для фруктов и аналогичных целей и связанные с
ними.
Я, Джозеф Стоддарт, проживающий по адресу: Александра Драйв, 23, Сурбитон, Суррей, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Мое изобретение
относится к усовершенствованиям упаковочных ящиков для фруктов и подобных товаров и имеет своей
целью обеспечить способ и средства для упаковки фруктов и других товаров, при которых товары надежно
поддерживаются таким образом, чтобы риск их повреждения был существенно сведен к минимуму. В
частности, мое изобретение полезно в связи с упаковкой таких фруктов, как персики, груши, яблоки и других
товаров существенно сферической или эллипсоидной формы, поскольку благодаря средствам моего
изобретения значительная часть поверхности каждого товара используется упаковочными средствами без
необходимости применения большого количества мягкого упаковочного материала, такого как, например,
вата, солома или стружка, если это необходимо для сохранения фруктов или других товаров в хорошем
состоянии во время транспортировки.
В общих чертах, мое изобретение характеризуется наличием в упаковочном ящике или коробке множества
поперечных элементов и одной или нескольких полос гибкого листового материала, например бумаги,
расположенных извилистым образом над указанными поперечными элементами.
Предпочтительный вариант моего изобретения кратко включает в себя коробчатый корпус или лоток, по
продольным сторонам которого закреплено множество перегородок, разделяющих коробку или лоток на
множество отсеков, при этом отрезок гибкого листового материала, предпочтительно бумаги, перекинут через
верхние края указанных перегородок и закреплен на них, причем указанный лист представляет собой:
изогнутые вниз между перегородками, образуя в основном полутрубчатые или цилиндрические опорные
поверхности для размещения фруктов или других предметов.
При практическом применении предпочтительного варианта моего изобретения картонный или другой
подходящий лоток может быть съемно размещен в подходящей упаковочной коробке из дерева или другого
желаемого материала. Лоток может включать две продольные стенки, которые могут быть составлены из двух
картонных полос, каждая из которых согнута в узкое треугольное сечение, образуя вертикальную внешнюю
часть, короткую горизонтальную нижнюю часть и внутреннюю часть, наклоненную вверх и наружу. Поперек
указанных внутренних частей закреплено множество перегородок, которые могут представлять собой
картонные полосы, каждая из которых сложена продольно пополам в узкое V-образное сечение и соединена
своими концами с соответствующими по форме вертикальными отверстиями в наклонных внутренних
сторонах продольных стенок лотка.
Указанные отверстия могут быть выполнены в форме 65 с парой противоположно расположенных выступов
или дугообразных отростков, предназначенных для заполнения коротких, направленных вверх и наружу пазов
в перегородках вблизи их концов. Таким образом, перегородки удерживаются от 70 непреднамеренного
смещения или удаления.
К верхним краям указанных перегородок, включающим их продольные складки, прикреплена полоса бумаги
или другого подходящего листового материала; это 75 осуществляется с помощью проволочных зажимов или
бумажных скрепок, проходящих через полосу бумаги и через складки указанных перегородок. Полоска бумаги
длиннее продольного размера 80 лотка, а длина бумаги, занимаемая пространством между соседними
парами перегородок, такова, что в бумаге образуется существенный изгиб или складка, так что фактически в
лотке образуется множество поперечных бумажных 85 желобов, поверхности которых находятся немного
выше нижних краев продольных стенок лотка. Благодаря такому расположению нет необходимости
формировать основание в лотке 90, поскольку фрукты или другие предметы лежат в желобах, которые
обеспечивают упругую опору и имеют поверхности, охватывающие значительную часть фруктов или других
предметов 95. Любая подходящая упаковка или покрытие может быть размещена поверх фруктов или
аналогичного лотка. Как уже было описано, лотки можно перевернуть и положить поверх фруктов. Любое
подходящее количество лотков можно разместить в одной упаковочной коробке, например, путем
штабелирования лотков друг на друга.
Вместо описанных выше поперечных перегородок: множество поперечных деревянных брусков, стержней или
проволоки могут быть соединены поперек указанных продольных стен, а полоска бумаги переносится по этим
брускам или проволоке и закрепляется на них путем пришивания или путем продевания брусков или
проволоки через отверстия в складках бумаги.
I)датировано 1-го дня ноября 19:12.
Хьюз и Янг, 9, Уорик Корт, Хирх Холборн, Лондон, W C 1, и 43, Шип Стрит, Брайтон, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в упаковочных ящиках для фруктов и аналогичных товаров, а также связанные с ними
разработки.
Я, Джозеф Стоддарт, проживающий по адресу: Александра Драйв, 23, Сурбитон, Суррей, Англия, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к усовершенствованиям упаковочных ящиков для фруктов и аналогичных товаров
и имеет своей целью предоставление способа и средств для упаковки фруктов и других товаров.
Благодаря этому изделия надежно закреплены таким образом, что риск их повреждения существенно
минимизируется. В частности, мое изобретение полезно в связи с упаковкой фруктов, таких как персики,
груши, яблоки и другие изделия сферической или эллиптической формы, поскольку с помощью моего
изобретения значительная часть поверхности каждого изделия захватывается упаковочным материалом без
необходимости использования большого количества мягкого упаковочного материала, такого как, например,
вата, солома или стружка, если необходимо сохранить фрукты или другие изделия в хорошем состоянии во
время транспортировки.
Согласно моему изобретению, упаковочное устройство включает в себя пару двойных сложенных продольных
или боковых элементов из картона или другого подходящего листового материала, имеющих отверстия в
нескольких точках на внутренних элементах и принимающих в свои отверстия концы множества двойных
сложенных поперечных полос, по которым проходит отрезок листового материала, предназначенный для
складывания дугообразным образом между соседними полосами.
Для того чтобы мое изобретение было понятно и легко осуществимо, прилагаю к настоящему документу лист
чертежей, иллюстрирующих один из вариантов его осуществления, где на фиг. 1 представлен перспективный
вид упаковочного узла, готового к установке в упаковочный ящик.
На рисунках 2 и 3 представлены фрагментарные перспективные изображения, демонстрирующие способ
соединения краев лотка.
На рис. 4 представлен перевернутый вид перегородок в плане до их установки в лоток.
При практическом применении предпочтительной формы моего изобретения 60 картонный или другой
подходящий лоток 1 может быть съемно размещен в подходящей упаковочной коробке из дерева или другого
желаемого материала. Лоток 1 может включать две продольные стенки 65 2, которые могут быть составлены
из двух картонных полос, каждая из которых согнута в узкое треугольное сечение, образуя вертикальную
внешнюю часть 2a, короткую горизонтальную башенную часть 2b и наклонную наружу внутреннюю часть 2c
(как показано на рис. 2). Поперек указанных внутренних частей 2c закреплено множество перегородок 3,
которые могут представлять собой картонные полосы, каждая из которых сложена продольно пополам до
узкого V75 сечения и соединена своими концами с соответствующими по форме вертикальными отверстиями
4 в наклонных внутренних сторонах 2c продольных стенок лотка 1. Продольные кромки каждого элемента 2
могут быть скреплены между собой скобами 9.
Указанные отверстия 4 могут быть образованы парой противоположных выступов или дугообразных отростков
5, предназначенных для быстрого смыкания вверх и наружу в 85 облицованных пазах 6 в перегородках 3
вблизи их концов. Таким образом, перегородки 3 удерживаются от непреднамеренного смещения или
удаления.
Указанные перегородки 3 имеют прикрепленные к своим верхним краям 3a, включающим их продольные
складки, отрезок бумаги или другого подходящего листового материала 7, причем это крепление
осуществляется с помощью проволочных зажимов или бумажных скрепок 8, проходящих через полоску
бумаги 7 и через складки 3a указанных перегородок 3. Полоска бумаги длиннее продольного размера лотка, а
длина бумаги, занимаемая пространством 100 между соседними парами перегородок, такова, что в бумаге
образуется существенный изгиб или складка, так что фактически в лотке 1 образуется множество поперечных
бумажных желобов 7a, поверхности желобов 7a j 05 находятся немного выше нижних краев продольных
стенок лотка 1. Благодаря такому расположению нет необходимости 407,767 формировать основание в лотке,
поскольку фрукты или другие предметы лежат в желобах, которые обеспечивают упругую опору и
поверхности, охватывающие существенная часть фруктов или других продуктов.
На фрукты можно положить любую подходящую упаковку или крышку, или же можно перевернуть и накрыть
фрукты подходящим поддоном, аналогичным описанному выше. В одну упаковочную коробку можно
поместить любое подходящее количество поддонов, например, сложив поддоны друг на друга.
Вместо описанных выше поперечных перегородок, можно соединить множество поперечных деревянных
брусков, стержней или проволоки поперек указанных продольных стен, а полоску бумаги натянуть на эти
бруски или проволоку и закрепить на них путем пришивания или продевания брусков или проволоки через
отверстия в складках бумаги.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407768.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407768&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407768A
[]
1 >- H= 1-
Дата заключения Конвенции о патентах (Франция): 3 ноября 1931 г.
407,768 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 1 ноября 1932 г. № 30794/32.
Завершено: 29 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в тормозной системе.
Мы, компания SOCIETE DES Fn Rm Ns HYDRAIALIQUES S DE LAVATD, акционерное общество, должным
образом организованное в соответствии с французским законодательством, расположенное по адресу: 4, rue
de Teheran, Paris, (Seine), France, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В гидравлических тормозах общепризнано, что устройство, получающее гидравлическое давление, должно
располагаться вне неподвижной боковой части тормозного диска, чтобы оно не подвергалось воздействию
тепла, выделяемого внутри тормозного барабана.
Следовательно, между поршнем устройства, получающего гидравлическое давление, и тормозными губками
необходимо устройство для передачи напряжения.
Уже было предложено устройство, представляющее собой параллельный механизм, шарниры которого
служат осями для опорных роликов. Один из этих роликов контактирует с приводным поршнем, а
противоположный ролик опирается на неподвижную поверхность.
Два других ролика прижимаются соответственно к обоим поршням. Предложенное устройство имеет
недостатки, особенно при использовании для приведения в действие тормозов транспортного средства, и
особенно самозакрывающихся тормозов.
В данной спецификации термин «первый поршень или губка» означает поршень или губку, с которыми
сталкиваются первыми при начале движения от устройства, получающего гидравлическое давление, и при
движении в направлении вращения, а термин «последний поршень или губка» означает поршневую губку, с
которой сталкиваются последними. Таким образом, видно, что первый поршень и губка при движении в
обратном направлении являются последними поршнями и губками при движении в прямом направлении.
Следует понимать, что в упомянутом выше устройстве, когда тормоза применяются, например, во время
движения вперед, роликовый подшипник, прижимающий последний поршень, на котором опирается
последняя губка, остается неподвижным, как и роликовый подшипник, прижимающий неподвижную стенку. В
этих условиях ось роликового подшипника, прижимающего приводной поршень, движется по дуге окружности,
которая значительно отклоняется от прямой линии, по которой движется поршень, поскольку смежная сторона
параллельного движения 55 образует с этой прямой угол, очень отличающийся от 90°. То же самое
справедливо и для роликового подшипника, прижимающего первый поршень.
Следовательно, возникает трение между приводным поршнем и его роликом, с одной стороны, и между
первым поршнем и его роликом, с другой стороны, которое может быть значительным. Фактически, диаметр
роликов не может быть очень большим и сильно отличаться от диаметра их шпинделей из-за возникающей
громоздкости. Поэтому возникающее трение качения не сильно отличается от трения скольжения, которое
возникло бы, если бы ролики были неподвижно закреплены на своих шпинделях; Это трение крайне вредно
для правильной балансировки тормозов, поскольку часто бывает, что оно очень различно для двух
однородных колес 75 (например, передних колес). Поскольку гидравлическое давление, оказываемое на два
передних тормоза, например, одинаково, один из параллелограммов деформируется раньше другого.
Параллелограмм, который деформируется первым, очевидно, расположен на стороне, где сопротивление
было меньше. Следует отметить, однако, что во время деформации параллелограмма стороны наклоняются
все больше и больше относительно оси приводного поршня, что, с одной стороны, уменьшает это трение, а с
другой стороны, увеличивает передачу от более высокой скорости к более низкой, создаваемой
Соседние файлы в папке патенты