Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11547
.pdf
Для использования прибора телефон сначала извлекают из подставки 90. В результате пружинные
контактные группы CS и CK занимают положения, показанные на рисунке 3. Если необходимо позвонить на
местную линию, соответствующая местная клавиша, например LX 3, полностью нажимается. В этом
положении 95, называемом положением звонка, общие контакты CK и контакты клавиши LK 3 полностью
срабатывают под действием контактного элемента 91 и верхней наклонной части выступающего края 84
штока клавиши 50 соответственно. Затем давление на клавишу снимается, в результате чего клавиша
фиксируется, как описано ранее, в промежуточном положении, называемом положением разговора. В этом
положении пружины 12 и 13 105 пружинной группы CX не замыкаются вместе, как и пружины 109 и 110
пружинной группы, связанной с клавишей LK 3; Однако остальные пружины остаются в рабочем состоянии. В
конце разговора телефон 11O устанавливается обратно на подставку, при этом освобождается пружинный
блок LX3, как описано ранее. Таким образом, пружинный блок, связанный с клавишей LX3, освобождается, и
контакты CS возвращаются в свое нормальное (напряженное) положение. Пружинный блок CX удерживается
в нормально напряженном положении выступом 44 на элементе 45, работающим через шарнирный элемент
91 и штифт 92.
Для совершения телефонного звонка необходимо нажать соответствующую кнопку после того, как телефон
будет извлечен из подставки. В полностью нажатом или звонящем положении пружинные блоки a, b и CX
полностью задействованы. В зафиксированном или говорящем положении пружинные блоки a, b и CK
остаются нажатыми, за исключением того, что пружины 10 и 11 пружинного блока b и пружины 12 и 13
пружинного блока C не соприкасаются.
Если во время разговора с телефонной линией 130 407,771 необходимо получить информацию с местной
линии, нажимается соответствующая местная клавиша. Это приводит к освобождению верхней части клавиши
и штока 56 ранее использованной телефонной клавиши, но шток 59 остается зафиксированным элементом
43, как описано ранее. Следовательно, пружинный комплект a остается в рабочем состоянии, но пружинный
комплект b освобождается. Теперь разговор с местной линией может продолжаться, но разговор с
телефонной линией прерывается освобождением пружинного комплекта b.
Однако, поскольку пружинный механизм остается в рабочем состоянии, телефонная линия удерживается, так
что при повторном нажатии клавиши коммутатора разговор с абонентом на телефонной линии может быть
немедленно возобновлен. Если необходимо поговорить с местной станцией, не прерывая разговор по
телефонной линии, клавишу коммутатора следует удерживать нажатой, одновременно нажимая клавишу
местной станции, чтобы зафиксировать обе клавиши в положении для разговора.
Очевидно, что можно внести множество модификаций, не отступая от сути изобретения, изложенной и
заявленной в тексте, и что фактические механические устройства должны зависеть от последовательности
операций, необходимых для любой конкретной схемы.
В приведенном выше описании упоминалось, что контакты 20 и 21 пружинного блока C'K размыкаются и
замыкаются (и принимают на себя натянутое положение), когда телефон находится на подставке.
Эта операция, хотя и удобна с точки зрения механических устройств, не является обязательным требованием
для работы цепи, описанной в Спецификации 383747; на самом деле важно обеспечить, чтобы, хотя пружины
12 и 13 смыкались вместе, когда местный или обменный ключ нажат в положение звонка, они не смыкались в
любое другое время, если не будет внесена соответствующая модификация в цепь, описанную в
вышеупомянутой спецификации. По этой причине может быть предусмотрено, что угол между Pdge 40
управляющего элемента 37 переключателя и боковой стороной рамы 39 таков, что фиксирующий элемент 45
перемещается на меньшее расстояние при срабатывании элемента 37, чем при нажатии местного или
обменного ключа в положении звонка.
Требуемый результат может быть получен путем соответствующей регулировки пружин 12 и 13.
В качестве альтернативы, схему подключения можно модифицировать, добавив дополнительные контакты в
пружинный блок переключателя подставки для размыкания цепи, которая в противном случае была бы
замкнута пружинами 12 и 13 контактного блока CK E, когда телефон находится на подставке 6. В этом случае
фиксирующий элемент 45 может быть перемещен до предела своего хода, когда телефон находится на
подставке.
Когда требуется только один ряд клавиш, их можно разместить, например, в левой части клавиатуры (70
позиций), а этикетки займут места правых клавиш. Таким образом, можно сохранить симметричный внешний
вид без использования новых деталей, кроме подходящей пластины для клавиш (75) и держателя этикеток
(75 позиций).
При желании могут быть предусмотрены механизмы для разблокировки кнопки конференции без
восстановления работы телефона. Предпочтительно, такие механизмы могут быть связаны с клавишами
коммутатора таким образом, чтобы местные линии, участвующие в конференции во время удержания
основной линии, могли быть отключены простым повторным нажатием клавиши коммутатора. Например, мы
можем связать с элементами 56 клавиш коммутатора фиксатор, который при нажатии клавиши коммутатора
входит в зацепление с фиксирующим элементом 80 кнопки конференции, чтобы вывести последний из
зацепления с элементом 90, но он не работает, когда такая клавиша коммутатора разблокирована (например,
нажатием местной клавиши).
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407772.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407772&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407772A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с изменениями, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и промышленных
образцах 1907 г. – I 9329. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 3 ноября 1932 г. № 31035/32.
00 |,,,, 5 апреля 1933 г. № 10215/33.
Один полный левый: 11 сентября 1933 года.
Завершено: 29 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 31035, 1932 г.
Усовершенствования в методах электросварки.
Я, Клод Грей Кольер, проживающий по адресу: Саммерфилд, Олбани Кресент, Клейгейт, графство Суррей,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к усовершенствованию средств электросварки металлов, и особенно металлов
легкого сечения, таких как, например, нержавеющая сталь, листовой металл и сетка, или металлические
детали или изделия из металла, которые необходимо не только удерживать в определенном относительном
положении, но и, удерживая таким образом, сваривать.
1
Изобретение заключается в создании ручного инструмента двойного назначения, предпочтительно
выполненного в виде пары клещей, который не только позволяет оператору удерживать детали в требуемом
положении фиксации, но и позволяет инструменту, с необходимыми электрическими соединениями,
осуществлять процесс сварки.
Для реализации данного изобретения и в его предпочтительной форме клещи или плоскогубцы выполнены с
шарнирными губками, расположенными на значительном расстоянии друг от друга, причем каждая губка
снабжена медным или аналогичным подходящим сварочным наконечником, способным к концентрическому
контакту друг с другом. Один из этих наконечников встроен и подключен к удобному источнику
электропитания, который обеспечит достаточный ток для выполняемой точечной сварки. Наконечник
противоположной губки предпочтительно выступает через заднюю часть губки инструмента и заканчивается
клеммой, способной к контактному или иному соединению с источником электропитания для замыкания цепи.
В процессе работы металлические детали, которые необходимо сварить, удерживаются вместе в желаемом
положении и контактируют друг с другом за счет давления, оказываемого на медные наконечники указанного
инструмента, и когда детали отрегулированы в необходимом относительном положении, оператор
обеспечивает контакт, опуская клещи, чтобы замыкать электрическую цепь. Губки плоскогубцев или клещей
могут быть снабжены любым видом сварочных наконечников. Для небольших сварных швов могут
использоваться усеченные наконечники. Однако, если требуемая площадь больше, точки сварки могут быть
удлинены, и таким образом можно получить непрерывный сварной шов. Обе точки сварки могут быть
изолированы от инструмента, или только одна такая точка сварки, в зависимости от характера выполняемой
работы и давления проходящей электрической энергии.
Описанная выше конструкция обладает дополнительным преимуществом: инструмент можно держать в одной
руке, что позволяет оператору использовать другую руку для регулировки свариваемых деталей.
Дата: 3 ноября 1932 года.
Фрэнсис Херон Роджерс, представитель заявителя, Бридж Хаус, улица Королевы Виктории, 181.
Лондон, E C 4.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 10215, A D 1933 Усовершенствования в электросварочных устройствах или относящиеся к ним Я, Клод
Грей Кольер, из Саммерфилда, Олбани, Кресент, Клейгейт, Суррей, британский подданный, настоящим
заявляю, что природа данного изобретения заключается в следующем: 407772 <<<ESCAPE-ON>>> -Pr 2
407772 Данное изобретение относится к усовершенствованиям одной из губок плоскогубцев и в
электросварочных устройствах и имеет более прочное крепление к ней с помощью стопорных гаек или, в
частности, к сварочным устройствам, таким как Конусообразный клеммный разъем просверлен (описано в
предыдущем заявлении на патент № 31033 от 1932 г.), отверстие проходит по всей длине клеммного разъема,
задняя часть которого прорезана в Два, три или четыре, сопровождающие вышеупомянутое применение,
радиально, и конический винт 5-го порядка, а также устройство для удаления льда были описаны для сварки
металлов, снабженных гайкой или другим устройством, и, в частности, кусками легкого металла,
приспособленными для затягивания на установочном устройстве, таком как, например, нержавеющая сталь
или проволока, способная регулироваться по металлическому листу вокруг сетки или кусков металла с
отверстием. Другими словами, сварной или изготовленный металл, который требует только выравнивания, то
есть сгибания, либо верхняя часть удерживается в определенном относительном положении, либо нижняя
часть, или и то, и другое, является или являются литыми, но при таком удержании требуют сварки, как в
случае зубных протезов, их задняя часть в виде патрона, приспособленного для установки установочного
стержня или проволоки. В вышеупомянутой заявке на патент на буквы была описана форма клещей или
плоскогубцев, которые фиксировались в них. С помощью описанного выше зажима с подходящей сварочной
гайкой, установочная проволока может выступать за заднюю часть всей контактной части и использоваться
для замены сварочного штифта или другой детали, которую необходимо удерживать и приваривать. Целью
настоящего изобретения является усовершенствование описанного ранее устройства путем добавления к
нему средства для фиксации и сварки штифтов, точек, стоек или других деталей, имеющих фиксированное
положение внутри клеммы.
длина и требующая определенной точки. Таким образом, при изготовлении зубных пластин, стойки могут
удерживаться и располагаться между губками со стойкой или штифтом на определенной глубине и
привариваться к пластине. Изобретение заключается в обеспечении регулировки положения зубов.
терминальной или контактной точки, датированной пятым днем Апила 1933 года.
Изготовлен из металла с высокой проводимостью, такого как медь, бронза или тому подобное. Агент
заявителя. Имеет конусообразный носик и винтовой хвостовик, последний приспособлен для прохождения
через Лондон, E C 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (ИЗМЕНЕННАЯ).
Усовершенствования в области электросварочных устройств или относящиеся к ним.
Я, Клод Грей Кольер, проживающий по адресу: Саммерфилд, Олбани Кресент, Клейгейт, графство Суррей,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам сварки металлов и имеет своей целью создание
усовершенствованного аппарата для этой цели, разработанного, в частности, для сварки металлов тонкого
сечения, таких как листовой металл и сетка, и для удержания двух элементов в правильном положении во
время сварочных работ.
Согласно изобретению, предлагается устройство для электросварки R, включающее в себя: а.
Пара плоскогубцев с подпружиненными раздвинутыми рукоятками для удержания свариваемых элементов;
губки плоскогубцев состоят из контактных элементов, один из которых постоянно соединен с источником
электрического тока, а другой имеет клеммный элемент, способный к контакту с неподвижной клеммой для
замыкания рабочей цепи.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют в качестве примера конструкции,
соответствующие изобретению, и на которых: Рисунок 1 представляет собой вид одного из вариантов
устройства, а Рисунок 2 — вид модифицированного варианта. (Обратимся сначала к рис. 1. Инструмент
выполнен в виде плоскогубцев с губками a и b, выполненными заодно с рукоятками c, раздвинутыми с
помощью листовой пружины d. Каждая из губок a и b снабжена медной 105 или аналогичной сварочной точкой
e и f, установленной таким образом, чтобы обеспечить концентрический контакт одной с другой. Верхняя
сварочная точка e выполнена с резьбовым стержнем p, который проходит через губку a J 10 и несет
резьбовую концевую гайку g с помощью 407,772 407,772, посредством которой она удерживается в нужном
положении.)
Изолирующая шайба h вставляется под клеммную гайку g и наружную поверхность губки a, так что клеммное
ушко гибкого электрического проводника i может быть закреплено на стержне p с помощью второй гайки j.
Нижняя точка сварки f выступает через губку b, ее нижний конец A имеет резьбу и удерживается в положении
O гайкой /cl. Конец k выполнен в виде штифта или шпильки, способной соединяться контактом с неподвижным
электрическим выводом для замыкания цепи, когда устройство должно быть приведено в рабочее состояние.
В процессе работы металлические детали, одна из которых обозначена буквой I и которые необходимо
сварить, удерживаются в контакте в заданных положениях за счет давления, оказываемого точками сварки c и
/. Когда детали I установлены в желаемые относительные положения, оператор опускает деталь k, чтобы она
соприкоснулась и замкнула электрическую цепь, в результате чего элементы I свариваются точечной сваркой.
В модифицированной конструкции, показанной на фиг. 2, изображено устройство, аналогичное фиг. 1,
включающее средства для замены одной из точек сварки. В этом варианте изобретения верхняя клемма или
точка сварки f' выполнена из металла с высокой электропроводностью, такого как медь, бронза или тому
подобное, имеющего усеченную коническую форму и резьбовой стержень 7', который выступает на внешнюю
сторону зажима a, между которым и клеммной гайкой g' расположена изоляционная шайба h', как показано
выше. Гайка j' и шайба также предусмотрены для крепления конца гибкого проводника к клемме.
Клемма f' просверлена аксиально, отверстие проходит по всей длине клеммы, внешняя часть которой
радиально разрезана в двух или более направлениях, как показано на рисунке m. Внешняя часть этой части
имеет коническое резьбовое соединение и снабжена гайкой-барашком N или другим устройством для
затягивания на отрезке проволоки o, проходящей через отверстие в клемме и имеющей возможность
регулировки. Таким образом, сварочная клемма выполнена в задней части в виде патрона, предназначенного
для удержания установочного стержня или проволоки o, глубина проникновения которой регулируется внутри
клеммы. Установочная проволока o может выступать за заднюю часть всего контактного элемента и
периодически перемещаться вниз для обновления точки сварочного контакта. В качестве альтернативы,
стойка, штифт или другая деталь, которую необходимо удерживать и приваривать, может быть вставлена
внутрь полой клеммы, а глубина ее проникновения регулируется с помощью проволоки o, используемой в
качестве установочной проволоки, которая удерживается в неподвижном положении внутри клеммы с
помощью гайки n. Таким образом, при изготовлении зубных протезов стойки могут быть таким образом
удержаны и расположены по глубине и приварены к пластине. для крепления зуба ( 01 В альтернативной
конструкции оба сварочных элемента имеют полую конструкцию, позволяющую установить в каждом из них
сменный электрод 75.
Губки плоскогубцев могут быть снабжены любыми сварочными наконечниками. Для небольших сварных швов
могут использоваться усеченные наконечники (как показано на рисунке), но если требуемая площадь больше,
сварочные наконечники могут быть изолированы, и таким образом можно получить непрерывный сварной
шов. Оба сварочных наконечника могут быть изолированы от инструмента, или только один такой сварочный
наконечник, в зависимости от характера требуемой работы и давления проходящей электрической энергии.
Описанная выше конструкция обладает дополнительным преимуществом: инструмент можно держать в одной
руке, что позволяет оператору использовать другую руку для регулировки свариваемых деталей.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407773.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407773&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407773A
[]
l ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Ассоциация исследователей льняной промышленности, юридическое лицо, зарегистрированное в
соответствии с законодательством Великобритании, и Гилберт Оделл Сирл, британский субъект, — оба из
Научно-исследовательского института, Ламбег, графство Антрим, Северная Ирландия, — настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к мочению
льняной соломы в воде в резервуарах или других емкостях, и, в частности, к поддержанию равномерной
температуры во всей мочевой жидкости, ускорению процесса мочения и получению соломы, равномерно
вымоченной путем циркуляции мочевой жидкости через солому.
Согласно изобретению, льняная солома упаковывается в любой удобный резервуар или емкость, снабженную
фальшдном, дном или решеткой, и заполняется водой любой желаемой температуры. Затем вода в
резервуаре циркулирует по всему объему соломы с помощью центробежных насосов или других механизмов,
приводящих в движение воду, забирая воду сверху или снизу резервуара и возвращая ее на дно или в
нижнюю часть того же резервуара.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения солома укладывается вертикально на решетку,
расположенную примерно в 30 см от дна резервуара и удерживаемую сверху другой решеткой,
соответствующим образом закрепленной. Резервуар заполняется водой температурой около 30°C, и с
помощью подходящего насоса вода откачивается со дна резервуара и возвращается в верхнюю часть
резервуара с такой скоростью, чтобы обеспечить равномерную циркуляцию воды по всему объему соломы в
течение примерно четырех часов. Затем вода сливается из резервуара, он заполняется свежей водой
температурой 30°C, и циркуляция возобновляется и продолжается до завершения мочения.
Следует понимать, что в изобретение могут быть внесены различные модификации, не выходящие за его
рамки. Например, можно последовательно подключить несколько резервуаров, при этом вода будет
забираться со дна одного или нескольких резервуаров, возвращаться наверх одного или нескольких
резервуаров и оттуда поступать в другие резервуары через шлюзы самотеком.
Дата: 3 ноября 1932 года.
J. OWDEN O'BRIEN & SON, а также покойный W. P. Thompson & Co из Манчестера, патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся мочения льняной соломы.
Мы, LINEN IN Duseity RESEARCH Assoc I Ar Io N, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Великобритании, и GILB Ei RT ODELL SEA RLE, британский субъект, оба из
Научно-исследовательского института, Лаамбег, графство Антрим, Северная Ирландия, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к мочению льняной соломы путем ферментации или бактериологического
воздействия в воде, циркулирующей в резервуарах или других емкостях.
(a) вымачивать или замачивать льняную солому в резервуаре, при этом через пучки вертикально протекает
слабый поток свежей воды, циркуляция осуществляется за счет силы тяжести, обусловленной исключительно
плотностью сока, выделяемого стеблем; (b) вымачивать льняную солому в серии резервуаров, наполненных
свежей или регенерированной водой, подаваемой через перфорированные решетки, на которых покоится лен,
при этом вода вокруг массы для вымачивания постоянно вытесняется под действием силы тяжести; и (c)
вымачивать льняную солому в вертикальном положении в резервуаре с водой, к которому добавляется часть
жидкости из предыдущей обработки, при этом часть сливается из резервуара, заполненного свежей водой, и
проводится окончательная обработка промывкой водой. Дата подачи заявки: 4 ноября 1932 г. № 31092/32 4.
Завершено слева: 21 сентября 1933 г.
Завершено: 29 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся мочения льняной соломы.
При обработке щелочным раствором во время процедуры поддерживается мягкая циркуляция жидкости.
Целью изобретения является поддержание равномерной температуры по всей мочевой жидкости, ускорение
процесса мочения и получение соломы, равномерно пропитанной мочевой жидкостью за счет быстрой
циркуляции мочевой жидкости через солому.
Согласно изобретению, льняная солома упаковывается вертикально в один или несколько подходящих
резервуаров или емкостей, каждая из которых снабжена ложным дном, полом или решеткой, и заполняется
водой при любой желаемой температуре, при этом вода в резервуаре или емкости быстро циркулирует по
всему объему соломы с помощью центробежного насоса или насосов или других водонапорных устройств,
которые забирают воду из верхней или верхней части каждого резервуара и возвращают ее в нижнюю или
верхнюю часть того же резервуара.
Изобретение проиллюстрировано на чертеже компании, на котором показан схематический разрез пары
резервуаров, разделенных вертикальной перегородкой или шлюзом.
Емкость для льна разделена на два резервуара A', A3, разделенных пластиной a-образной формы или
барабанной пластиной a, и каждый из них снабжен перфорированным фальшдном или решеткой a'.
Циркуляционный насос B центробежного или роликового типа устанавливается под фальшдном a',
предпочтительно посередине между двумя резервуарами. Пара циркуляционных насосов ii' b 3 отходят от
насоса B под фальшдном a' к внешним сторонам резервуаров. Верхняя решетка a' устанавливается вблизи
верхней части резервуаров, немного ниже уровня воды c; для удержания верхней решетки a' в нужном
положении предусмотрены соответствующие зажимные устройства.
В процессе эксплуатации льняная солома O) укладывается предпочтительно в вертикальном положении на
фальшдно или решетку a' резервуаров A' и A3 и удерживается на месте верхней решеткой a', закрепленной
зажимными хомутами.
Затем резервуары заполняются водой температурой около 300 °C, и вода циркулирует с помощью насоса B,
который заставляет воду затягиваться вниз через резервуар A' по циркуляционной трубе b' к насосу B, а затем
к циркуляционной трубе b2 ко дну резервуара A, откуда она поднимается вверх через резервуар A2 через
верхний край шлюза a и попадает в верхнюю часть резервуара A'.
Скорость вращения аппарата Duutmu B выбирается таким образом, чтобы обеспечить равномерную
циркуляцию воды по всему объему соломы, при этом обработка продолжается около четырех часов. Затем
вода сливается из резервуаров, и оба резервуара заполняются свежей водой температурой 30°C, после чего
циркуляция возобновляется и продолжается до завершения мочения.
Следует понимать, что в изобретение могут быть внесены различные модификации, не выходящие за рамки
его объема. Например, может использоваться один резервуар, в этом случае вода проходит снизу вверх по
трубе, если циркуляция воды через солому направлена вниз, или проходит сверху вниз по аналогичной трубе,
если циркуляция через солому направлена вверх. Или вместо одного или двух резервуаров вода может
циркулировать через ряд резервуаров, при этом вода забирается снизу одного или нескольких резервуаров и
возвращается сверху одного или нескольких резервуаров, а затем самотеком поступает в другие резервуары
через шлюзы. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, — это 1. Способ мочения льняной соломы в воде, в
котором льняная солома упакована вертикально в одном или нескольких резервуарах. Более подходящие
резервуары или емкости, каждый из которых снабжен фальшдном, дном или решеткой и заполнен водой
температурой 95°C при любой желаемой температуре, при этом вода в резервуаре или резервуарах быстро
циркулирует по всему корпусу емкости с помощью центробежного насоса или насосов или другого
водонапорного устройства. Забирайте воду из верхней части или из бутылки каждого резервуара и
возвращайте ее в нижнюю часть или верхнюю часть емкости.
2
Способ вращения филаксового волокна, как в пункте 1, в котором один резервуар представляет собой 105
элийолотивов, в которых циркуляция воды осуществляется посредством трубы, соединяющей верхнюю и
нижнюю части (временного резервуара).
3
Способ мочения льняной соломы, как в п. 1, в котором два резервуара расположены на некотором расстоянии
друг от друга и разделены разделительной пластиной или шлюзом, при этом вода циркулирует вниз в одном
резервуаре, а затем вверх в других резервуарах, проходя из одного резервуара в другой через верхнюю часть
шлюза. 4. Способ мочения льняной соломы, как в п. 1, в котором используется ряд резервуаров, при этом
вода забирается со дна одного или нескольких резервуаров и возвращается в верхнюю часть одного или
нескольких резервуаров, а затем самотеком поступает в другие резервуары через шлюзы.
Процесс мочения льняной соломы в основном описан следующим образом.
Датировано 20-м днем сентября 1933 года.
Дж. Оуден О'Брайен и сын.
Покойная фирма W P Thompson & Co из Манчестера, патентные поверенные.
lledhill: Privited for r Tis 3 Maie sty's Stationer Office l 3 y Love & Malcomson, T ti - -1934.
4
В 7,773
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407774.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407774&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407774A
[]
l W -I K, i' e
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Бельгия): 4 ноября 1931 г.
407,774 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 4 ноября 1932 г. № 31,178132.
Завершено: 29 марта 1934 г.
Полная спецификация C Qi.
Усовершенствованный соединительный подшипник с ограниченным вращением и деформацией.
Я, A LXANDLE Ju IL Es B Ru TNDONCEKX, 1-30, Avenue de Schaerbeek, Vilvorde, Брюссель, Бельгия,
гражданин Бельгии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к гибким поворотным шарнирам, используемым в качестве подшипников
рессор и тяг вилочных тяг автомобилей, и, в частности, к шарнирам, в которых гибкая втулка из резины или
подобного материала устанавливается под сжатием между штифтом или валом и внешней втулкой или
корпусом. Целью настоящего изобретения является создание нового или улучшенного шарнира указанного
типа, в котором исключается растяжение и, следовательно, ослабление резины.
Согласно изобретению, в гибком поворотном шарнире указанного выше типа упругая втулка установлена
между валом и наружной втулкой в состоянии как радиального, так и осевого сжатия и заключена между
неподвижным упором на одном конце и конической или расширяющейся частью вала на другом конце, при
этом часть указанного вала проходит через удерживаемый упор и имеет на нем резьбовую гайку для
регулировки положения вала относительно указанного упора и, таким образом, осевого сжатия упругой
втулки.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых изображены два варианта осуществления
изобретения, а именно: на рис. 1 показан поперечный разрез улучшенной формы соединения, а на рис. 2 —
вид, аналогичный рис. 1, но показывающий вал или шпиндель с ребрами или плоскими поверхностями,
образованными для обеспечения лучшего сцепления с упругой втулкой.
При изготовлении осей для вилок трубчатая втулка или корпус обозначается цифрой 1, а соединительная ось
или вал – цифрой 2. Эластичный материал 3 также имеет трубчатую форму, но его внешний диаметр больше
внутреннего диаметра корпуса 1. Соединительная ось 2 имеет виндфракционную форму на части своей
длины и сужается на заднем конце 21.
Внутренний диаметр эластичной втулки 3 55 меньше внешнего диаметра оси 2.
На каждом конце корпуса 1 установлены крышки 5, имеющие отверстия, через которые проходит вал 2 ex 60.
Концы вала установлены в элементах рамы или вилки 6 и имеют резьбу для установки контргаек. Конический
конец вала надежно фиксируется на элементе рамы 6 65 путем затягивания гайки 4 до тех пор, пока выступ 7
не упрется в элемент рамы, как показано на рис. 1. В качестве альтернативы вал может быть снабжен
фланцем 8, как показано на рис. 2, для обеспечения лучшего контакта с поверхностью 70 при зацеплении с
элементом рамы.
Противоположный конец вала проходит через элемент рамы 6 и крепится гайкой 41, предпочтительно
гайкой-барашком 75, так что ее можно легко затягивать или ослаблять вручную. Гайка 41 может быть
выполнена со свободным кольцом 9, имеющим фрикционную шайбу 10, установленную в углублении и
предназначенную для прилегания к элементу рамы 6, чтобы предотвратить непреднамеренное ослабление
гайки-барашка.
Части вала, входящие в зацепление с элементами рамы, могут иметь квадратное поперечное сечение, при
этом отверстия в элементах рамы 85 имеют соответствующую форму, как показано на рис. 1 (11), или они
могут быть цилиндрическими и установлены в антифрикционных втулках 12, закрепленных в элементах рамы
(см. рис. 2). 90 При использовании детали собираются, как показано на чертежах, и гайка 41 затягивается
достаточно сильно, чтобы зафиксировать стенки упругой втулки 3 на поверхностях корпуса 1 и вала 2. 95
Таким образом, ось 2 и корпус 1 могут перемещаться относительно друг друга, не вызывая скользящего
движения упругой втулки. Перемещения оси и корпуса могут быть увеличены или отрегулированы путем
более или менее сильного затягивания гайки 41 или изменения плотности упругой втулки.
Усовершенствованное соединение может применяться для поворотного соединения боковых прицепов с
мотоциклами, и в этом виде может использоваться короткий стержень / J j 1 ___j V', 1 "Y rl_ 1 t l A _ 407,774,
который имеет коническую форму по всей длине соединения и взаимодействует с цилиндрической гибкой
втулкой.
Из приведенного выше описания видно, что затягивание регулировочного винта 4 позволяет увеличить
сжатие эластичной втулки, тем самым повышая сопротивление перемещению внешней втулки и шпинделя
относительно друг друга.
Устройство также может быть сконструировано таким образом, что сужение стенок будет различной степени,
с эластичной цилиндрической внутренней и внешней втулкой перед его введением.
Для повышения адгезии диаметры эластичной манжеты примерно на 1 или 2 миллиметра больше или меньше
диаметров стенок, к которым прижимается манжета.
В зависимости от жесткости соединения можно регулировать допустимые и полезные деформации.
Одинаковое сопротивление будет получено путем изменения плотности эластичной втулки. За счет боковой
фиксации эластичной втулки будут предотвращены поперечные деформации (например, в автомобильных
стабилизаторах, крепежных элементах колясок, осях пружин).
Таким образом, устройство будет действовать как шарнирное соединение и одновременно как регулируемый
амортизатор, представляя собой новую и полезную комбинацию для различных вышеупомянутых
применений. Хотя изобретение было описано в качестве не ограничивающего примера, очевидно, что в
детали конструкции могут быть внесены многочисленные изменения, не выходящие за рамки сути
изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407775.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407775&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407775A
[]
Соседние файлы в папке патенты