Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11542
.pdf
В случае, когда одеяло контактирует с бумагой, видно, что таким образом мы обеспечиваем равномерное
распределение упругости по всей поверхности, образованное путем пропитки, например, волокнистого одеяла
с подложкой, или подобного материала, обеспечивающего равномерное распределение упругости по всей
толщине.
Целью данного изобретения является обеспечение возможности вдавливания бумаги. Следует, конечно,
отметить, что бумага, контактирующая с поверхностью, подлежащей удалению, может быть легко пропитана
по всей толщине одеяла в соответствии с настоящим изобретением после короткого периода покоя, или,
другими словами, вдавливания или выемки, сделанные только в одеяле, как показано на рисунке. В
соответствии с настоящим изобретением, бумага может быть пропитана по всей толщине, а не только через
V-образные выемки, сделанные в одеяле.
часть одеяла вместо чего-либо другого; Как и в случае с другими материалами, было предложено решить
проблему, связанную с трудностями обработки, в данном случае, используя только покрытие из податливых
животных волокон, таких как шерсть, упругая часть козьей шерсти, конский волос и более низкие сорта
шерсти. Следует также понимать, что в шерсти верблюда и альпаки, смешанной или иной, согласно
настоящему изобретению, которая не имеет естественного прядения или контакта с бумагой, в силу свойств
ткачества или обладает этими свойствами, сохранение ее волокнистых поверхностей после обработки не так
гладко, как в случае с пряжей или тканью, где композиция нанесена на растительные волокна, такие как,
например, подложка, поскольку эта поверхность состоит из хлопка, льна, конопли, рами и джута, так что
частично за счет шерстяной подложки и частично для уменьшения до минимальной степени их плотности
пропитанной композицией. Из этого следует, что в случае чернил, которые они содержат Ткань, сотканная
путем пропитки 85; или масло, контактирующее с одеялом, содержит такие нити или ткани со связующим
веществом, что снижает склонность таких чернил или масла к растеканию, в результате чего уменьшается
вероятность размазывания бумаги. Пропитанная поверхность одеял может быть обработана полировкой или
шлифовкой растворителями, обычно используемыми для чистящих целей, и менее легко воспламеняется,
чем нитроцеллюлоза.
достижение степени гладкости. Теперь, подробно описанные и 95.
Полученная путем нанесения на основу определенного состава в виде краски или распылителя, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407884.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407884&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407884A
[]
ПАТЕНТ, СПЕЦИФИКАЦИЯ
Даты проведения конвенции (Германия): 10 сентября 1932 г.
13 сентября 1932 г.
407,884 Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № 25,1711331 от 1 сентября 1933 г. №
25,172/331 (осталась одна полная спецификация)
Принято к публикации 29 марта 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в четырехпроводных телефонных системах или относящиеся к ним.
Мы, компания 51 SIE 3 Mr ENS & HALSKE A 1 TIENGESELLSCHAFT, расположенная в Берин-Сименсштадте,
Германия, и являющаяся немецкой компанией, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к четырехпроводным телефонным системам передачи данных, и в частности к
методам и средствам подавления эха в таких системах.
Одной из целей изобретения является предотвращение дефектов передачи, таких как промежуточные
блокировки, вызванные работой подавителей эха в указанных системах.
Всем специалистам в данной области хорошо известно, что в телефонных линиях с четырехпроводной связью
на дальние расстояния, состоящих либо из одной очень длинной четырехпроводной линии, либо из двух или
более четырехпроводных линий, соединенных последовательно, целесообразно располагать подавители эха
перекрестно, то есть таким образом, чтобы точка ответвления (вход) каждого из подавителей следовала за
точкой подавления другого подавителя, и размещать эти подавители эха вблизи клемм четырехпроводной
системы, например, на расстоянии одной или нескольких секций ретранслятора от клемм. Это делается для
того, чтобы максимально ограничить время задержки сигнала от подавителей эха и, следовательно,
позволить слышащему абоненту прерывать разговор короткими паузами. С другой стороны, однако, такое
расположение имеет тот недостаток, что с увеличением времени передачи между двумя конечными
клеммами четырехпроводной системы возрастает вероятность периодических взаимных блокировок двух
абонентов. и, следовательно, для ограничения максимально возможного расстояния между абонентами. Если
в системе дальней связи с четырьмя проводами и одним эхоподавителем на каждом конце два абонента
начинают говорить почти одновременно, то голосовые потоки от одной стороны будут блокировать обратный
путь на дальнем конце системы, но вскоре они сами будут заблокированы той частью речевых потоков другой
стороны, которая уже прошла точку блокировки на обратном пути. Таким образом, речевые потоки на
обратном пути блокируются только на ограниченный период, так что они снова блокируют обратный путь, и
так далее. Это противодействие эхоподавителей, которое более подробно объясняется ниже, приводит к
прерывистой взаимной блокировке, которая продолжается до тех пор, пока два абонента продолжают
говорить одновременно.
Уже было предложено преодолеть эту трудность путем размещения дополнительных устройств рядом с
эхоподавителями, каждое из которых вызывает колебания голосового тока на исходящем пути
четырехпроводной системы, чтобы предотвратить отключение этого пути токами на входящем пути при
одновременном или более позднем поступлении сигнала. Однако расположение этих устройств очень
сложное и дорогостоящее, поскольку необходимо использовать специальные устройства задержки для
адаптации времени работы дополнительных устройств ко времени передачи четырехпроводной системы.
Кроме того, существует недостаток, заключающийся в том, что при одновременном переключении нескольких
четырехпроводных линий возможна ложная срабатывание из-за того, что время передачи всей
четырехпроводной цепи превышает время, к которому были адаптированы цепи задержки устройств на
клеммах объединенной четырехпроводной цепи.
Согласно изобретению, все эти 85 трудностей устраняются путем размещения «помимо двух расположенных
крест-накрест эхоподавителей вблизи клемм четырехпроводной системы и между ними еще одной пары
эхоподавителей, соединенных таким образом, что на каждом пути точка разветвления одного подавителя
следует за точкой подавления другого. Упомянутая пара эхоподавителей предпочтительно располагается
вблизи электрической середины четырехпроводного соединения. Эта середина может быть определена как
точка, от которой время передачи двум абонентам практически равно. Принцип размещения еще одной пары
эхоподавителей вблизи электрической середины четырехпроводного соединения, как описано выше, может
быть применен к четырехпроводным цепям при их одновременном переключении. Поэтому, согласно
изобретению, также в Четырехпроводные цепи, приспособленные для соединения друг с другом.
В тандеме предусмотрены переключающие устройства, которые, при одновременном соединении указанных
цепей, изменяют направление работы некоторых подавителей эха вблизи точек соединения и тем самым
обеспечивают необходимые дополнительные промежуточные подавители эха, как описано выше.
Изобретение также включает альтернативное решение, отличное от описанного в предыдущем абзаце, для
четырехпроводных цепей, соединенных последовательно. Согласно этому решению, вместо изменения
направления эхоподавителей вблизи последовательно соединенных клемм, на каждой клемме
предусмотрена пара эхоподавителей, направленных в противоположные стороны, один из которых является
рабочим, а другой — нерабочим в нормальном состоянии линии, а также переключающие средства,
работающие при последовательном соединении четырехпроводных линий, для отключения на
последовательно соединенных клеммах нормально работающего эхоподавителя и обеспечения
работоспособности другого.
Изобретение станет более понятным из следующего описания, если рассматривать его в сочетании с
прилагаемыми чертежами, где фиг. 1 представляет собой упрощенную схему, показывающую расположение
подавителей эха, ранее использовавшихся; фиг. 2 представляет собой схему, показывающую основное
расположение подавителей эха в соответствии с данным изобретением; фиг. 3 и 4 представляют собой
упрощенные схемы, показывающие, как известная четырехпроводная схема, показанная на фиг. 1, может
быть получена известным способом путем последовательного соединения нескольких четырехпроводных
линий; фиг. 5 и 6 представляют собой схемы, показывающие, как расположение согласно фиг. 2 может быть
преобразовано в схемы, подобные показанным на фиг. 3 и 4; и фиг. 8 представляет собой схему,
показывающую дальнейшие модификации изобретения, используемые в общей схеме коммутации платы за
проезд, которая схематически проиллюстрирована на фиг. 7.
На рис. 1 показан диаметр.
Грамматически длинная четырехпроводная схема Z 5 с двумя подавителями эха ES и ESI, которые
расположены перекрестно и находятся вблизи клемм четырехпроводной схемы. На этих клеммах абоненты T
1 и T, соответственно, могут быть соединены с помощью известных в данной области двухпроводных схем.
Тл, точка разветвления подавления эха O Ssor ES, т.е. точка, в которой подавляется подавитель -z; она
разветвляется от нижнего одностороннего пути Tea 4 b, обозначена как A, тогда как P, является точкой
подавления, т.е. точкой, в которой подавляются токи в верхнем пути. Аналогично, A, и P-.
являются, соответственно, точкой разветвления и точкой подавления эхо-сигнала ES,2. Время работы
эхо-сигналов 70 может быть короче, чем кратчайшее время передачи эхо-токов от точки разветвления через
терминал до точки подавления на другом пути, тогда как время задержки 75 должно быть больше, чем самое
длительное время эхо-сигнала.
Теперь можно предположить, что время передачи от точки подавления эхо-сигнала до точки ответвления
другого абонента, то есть время передачи от P до A2 и от P2 до A2 соответственно, будет очень большим,
например, порядка 1 секунды, и что абонент в точке T начнет говорить в момент времени t = 0, а другой
абонент в точке T — в момент времени t = 0,5 секунды. Таким образом, голосовые потоки абонента в точке T
достигнут точки A и заблокируют обратный путь в точке P2 приблизительно в момент времени t = 1 секунда.
Между тем, часть голосовых потоков абонента в точке T уже прошла точку P, так что эта часть голосовых
потоков, достигнув точки A, активирует эхо-сигнал ES и, следовательно, подавит голосовые потоки абонента T
в точке P на временной интервал примерно от t = 1,5 до t = 2 секунды. Это принудительное прерывание
голосовых токов в верхнем канале передачи приведет к тому, что после достижения эхоподавителя E 52 в
точке A 2 нижний канал снова откроется на короткий промежуток времени, приблизительно от t = 2,5 до t = 3
секунд, так что дальнейшая часть голосовых токов от T может пройти по нижнему каналу и снова
активировать эхоподавитель ES.
Это противодействие будет продолжаться до тех пор, пока обе стороны продолжают говорить, и начнется
заново, когда оба абонента, заметив перебивания, сделают паузу, а затем почти одновременно возобновят
разговор.
Из этого описания очевидно, что проблемы возникнут в каждом случае, когда разница во времени между
началом голосовых потоков двух сторон будет меньше времени передачи по основной части
четырехпроводного кабеля.
Таким образом, частота возникновения дефектов передачи будет увеличиваться с увеличением частоты
передачи. По этой причине ранее было необходимо ограничить время передачи основной части
четырехпроводного соединения до 0,1 секунды, а общее время передачи всей четырехпроводной цепи — до
0,02 секунды, что означает, что время эхо-сигнала на каждом выводе от точки ответвления составит 1 Мб,
поэтому точка подавления соответствующего эхо-сигнала составит около 0,1 = 2 х 0,05 секунды.
На рис. 2 в упрощенной схеме показано, как избежать вышеупомянутых проблем в соответствии с
изобретением. Расположение, в общем, аналогично расположению на рис. 1, за исключением того, что вблизи
середины четырехпроводной цепи расположена еще одна пара перекрестно расположенных эхоподавителей
E52 и E54, расстояние между которыми может быть очень малым.
Такая схема демонстрирует преимущество, заключающееся в том, что практически в каждом случае абонент,
начинающий говорить, также получает контроль над всей связью. Если предположить, что абонент в точке T1
начнет говорить очень скоро — раньше, чем абонент в точке Ta, — то голосовые потоки T1 достигнут точки
разветвления A4 эхоподавителя ES1 раньше, чем голосовые потоки T2 достигнут точки подавления P, так что
эти более поздние голосовые потоки обнаружат, что их дальнейший путь 2j уже заблокирован и,
следовательно, не сможет достичь эхоподавителей E53 и E51.
Через время, равное времени передачи от точки А к точке А2, голосовые токи Т2 достигнут этой точки.
31 А: и активировать эхоподавляющий ЭС.
Теперь нижний путь полностью заблокирован, и он останется заблокированным до тех пор, пока подавитель
эбхо E 52, после прекращения голосовых токов в верхнем пути, не вернется в нормальное состояние.
Из этого следует, что начало подавления эха зависит от времени работы промежуточных подавителей эха, а
окончание действия подавителей — от времени задержки работы конечных подавителей эха.
Соответственно, время отклика подавителей E 52 и E 54, расположенных на клеммах, должно быть как можно
меньше и -4; задержка сигнала подавителей ES и E 52, расположенных на клеммах, может, как известно,
соответствовать наибольшему времени передачи каждого сигнала на клемме.
В дальнейшем описании объясняется, как использовать изобретение в связи с переключением двух или
более четырехпроводных линий для образования комбинированной длинной четырехпроводной цепи. Схемы
дополнительно упрощены таким образом, что каждый односторонний путь четырехпроводной линии...
Проводная цепь, которая фактически состоит из нескольких односторонних ретрансляторов, обозначается
линией с одним символом ретранслятора, а каждый подавитель эха — только стрелкой.
На рис. 3 показаны две стандартные четырехпроводные линии, каждая из которых содержит два
расположенных вперемешку эхо-подавителя: один на одном конце, а другой — на другом конце
соответствующей четырехпроводной линии.
При одновременном соединении этих двух четырехпроводных линий на соседнем проводе...
Комбинированная четырехпроводная схема будет включать четыре подавителя эха 70 1, 2, 3 и 4. Подавители
эха 1 и 4 на концевых клеммах расположены правильно, тогда как подавители эха 2 и 3 расположены в
противоположном направлении по отношению к центральным на рис. 2, так что возможна непрерывная
взаимная блокировка говорящих абонентов. Когда два абонента начинают говорить почти одновременно,
голосовые токи в верхнем канале, идущие слева, активируют подавитель эха 2, чтобы отключить нижний
канал, а голосовые токи в этом канале, идущие справа, блокируют нижний верхний канал, активируя
подавитель эха 3. Таким образом, абоненты могут говорить одновременно в течение длительного времени, не
слыша друг друга.
По этой причине ранее было предложено полностью отключить или деактивировать подавители эха в точках
переключения, как показано схематически на рис. 4, так что эффективными будут только два подавителя эха
на внешних клеммах объединенной цепи. Эта схема практически идентична схеме, показанной на рис. 1, а
также время передачи в основной части полной четырехпроводной цепи велико из-за суммирования времени
передачи четырехпроводных линий, которые переключаются одновременно. Следовательно, будет очевидно,
что если два абонента на концах соединения начнут говорить одновременно, возникнет та же проблема в
виде периодической взаимной блокировки, как объяснено выше в связи с рис. 1.
На рис. 5 показан пример того, как избежать этой проблемы в соответствии с принципом изобретения, как
показано на базовой конструкции на рис. 2. Два эхоподавителя 110, связанные с клеммами в точке
переключения, не отключаются и не деактивируются, как было предложено ранее, а меняются местами путем
перестановки их точек ветвления и точек подавления 115 соответственно. Перевернутые эхоподавители 21 и
31 теперь представляют собой дополнительную пару реверсивных эхоподавителей, предпочтительно
расположенных вблизи середины соединения, как показано на рис. 2 120. Перестановка эхоподавителей
может быть осуществлена различными способами.
В цепи входного подавителя можно установить релейный переключатель, с помощью которого указанная цепь
входного каскада в нормальном положении соединяется с одним из двух противоположных путей передачи, а
в рабочем положении — с другим из них. В цепи выходного каскада подавителя может быть предусмотрен
еще один переключатель, с помощью которого цепь выходного каскада включается, например, в нормальном
положении — к цепи сетки 2 ретранслятора на одном из двух противоположных путей, а в рабочем положении
— к цепи сетки 1 ретранслятора на другом пути. Одновременно цепь сетки, не подключенная к выходу
подавителя, может удерживаться на фиксированном потенциале смещения T10 для обеспечения хорошего
усиления. В случае подавителей эха с релейным управлением каждый из двух путей вблизи клеммы может
быть связан с реле, контакты которого отключают указанный путь, а также предусмотрены дополнительные
средства переключения для включения либо одного, либо другого из двух путей. два реле подключены к
выходной цепи подавителя эха.
На фиг. 6 показана дальнейшая модификация изобретения. Вместо изменения направления действия
подавителей эха вблизи точек переключения, на каждом выводе предусмотрены два противоположно
направленных подавителя эха, один из которых работает в нормальном состоянии, тогда как в случае
одновременного переключения двух выводов на каждом из этих выводов подавитель эха, работающий в
нормальном состоянии, будет отключен, а другой, в противоположном направлении, будет приведен в
действие. Сплошные линии представляют подавители эха, работающие в нормальном состоянии, тогда как
противоположно направленные подавители эха представлены пунктирными линиями. При одновременном
переключении двух четырехпроводных линий показанным способом переключение подавителей эха
осуществляется таким образом, что подавители 2 и 3 отключаются, или разъединяются, а подавители 21 и 31
становятся эффективными, или переключаются.
Очевидно, что в данном случае завершенная схема фактически идентична показанной на рис. 2 и 5.
Реверсирование или переключение подавителей эха осуществляется из точки переключения, в которой
соответствующие клеммы соединяются вместе. Управление может осуществляться постоянным или
переменным током, который должен передаваться.
Управляющий ток передается по одному из речевых каналов или по дополнительной пилотной цепи, и
передача указанного управляющего тока может осуществляться либо автоматически, либо путем ручного
переключения.
Изобретение также применимо, когда коммутируется более двух четырехпроводных линий, как это
происходит при построении сквозных соединений в соответствии с общим планом коммутации платных линий.
Согласно этому плану, множество так называемых центров коммутации, каждый из которых может включать в
себя офисы сельского района, соединены вместе с коммутационным пунктом более высокого порядка, так
называемой первичной точкой подключения. Множество таких первичных точек подключения может быть
объединено центром коммутации следующего более высокого порядка, так называемым региональным
центром, тогда как множество таких региональных центров соединены с центром коммутации самого высокого
уровня, который может быть назван мировым центром.
На рис. 7 схематически показаны различные соединения, которые могут быть осуществлены в соответствии с
планом переключения платных дорог. Пункты взимания платы обозначены EF, основные точки взимания
платы — VF, региональные точки — DIF, а мировые центры — WF. Прямые соединения между двумя
различными центрами одного порядка могут называться перекрестными соединениями, такими как EF-EF,
VF-VI, DIJ-DF и WF-WE. Соединения от центра к соответствующему центру более высокого или более низкого
уровня могут называться последовательными соединениями, такими как EF-VF, VF-DF и D-WF. Рис. 7 следует
рассматривать как схематическую иллюстрацию различных возможностей использования, и поэтому следует
понимать, что помимо показанных пунктов взимания платы EF, несколько таких центров могут быть напрямую
подключены к основной точке взимания платы VF без вмешательства другого офиса. То же самое относится к
основным точкам взимания платы VF, которые, в свою очередь, могут быть подключены одновременно к
региональному центру DE. Аналогично, 9a количество региональных центров DEI может быть напрямую
связано с мировым центром WF.
Таким образом, соединение от одного пункта взимания платы EF к другому пункту взимания платы EF может
быть осуществлено в соответствии с географическим положением двух пунктов взимания платы только по
одному прямому перекрестному соединению EFEF, или по двум последовательным соединениям EEF VF-EF,
или по комбинации двух последовательных соединений и одного перекрестного соединения EF-YF-VF-EF и
так далее. Перекрестные соединения EF-EF, последовательные соединения EF-VF и большинство
перекрестных соединений VY-VF практически состоят из двухпроводных линий, тогда как другие соединения
состоят из четырехпроводных линий и содержат эхоподавители. Таким образом, изобретение будет
применимо к каждому соединению, которое осуществляется по меньшей мере через один региональный
центр DF. На рис. 8 схематически показаны различные соединения, которые возможны между двумя пунктами
взимания платы и которые используют четырехпроводные линии с эхоподавителями. Сплошные стрелки
представляют эхоподавители в их нормальном положении, тогда как Стрелки с пунктирными линиями
обозначают подавители эха, которые необходимо включить или переключить при переключении двух или
более четырехпроводных линий через провод 125 в соответствии с показанной схемой.
Соединение EF-VF-VY-EF включает в себя максимум одну четырехпроводную линию, так что в этом случае
переключение не требуется i 30 -40 ( 4 i,,84 A 407,884 При соединении следующего, более высокого порядка,
EF-YF-DF YF-EF, эхоподавители вблизи регионального центра DDF должны быть переключены или включены.
В соединении EIF-VF DF-DFVF-EF подавители эха эха в соединении DF-IDF расположены, очевидно, в
правильном направлении, так что необходимо заменить только подавители эха в последовательном
соединении YF-WF, расположенные вблизи клемм DF.
Это s Oeiem, продолжение следует в nanuier, что видно из дальнейших диаграмм на рис. 8.
Из этих соображений следует принцип, согласно которому замена эхоподавителей необходима только в
последовательном соединении, и только на клеммах, связанных с распределительным щитом вышестоящего
уровня, тогда как эхоподавители в перекрестных соединениях могут оставаться в своем нормальном
положении.
Однако этот принцип не обязательно строго соблюдать во всех случаях. Например, в случае соединения
EF-YFDF?-W ? Как показано на рис. 8, для схемы F-DF-X'F-EF может быть достаточно переключить или
поменять местами подавители эха на клеммах WF двух последовательных соединений lJF-WF, тогда как в
последовательных соединениях более низкого уровня, VF-DF, подавители эха на клеммах более
высокоуровневых соединений DF могут быть полностью отключены или разъединены вместо того, чтобы быть
переключены или переставлены. Это допустимо, поскольку других подавителей достаточно для обеспечения
хорошего контроля над всей системой. Дальнейшее развитие этой идеи в отношении третьего и пятого
соединений, показанных на рис. 8, позволяет отключить все подавители эха, кроме тех, что находятся на
концевых клеммах, и правильно расположенной пары вблизи электрической конечной точки всей
четырехпроводной системы.
Переключение или смена подавителей помех в вышеупомянутых случаях может осуществляться либо
механически, либо автоматически с помощью переключающих устройств, которые, устанавливая сквозные
соединения на клеммах, активируются соответствующим образом в зависимости от типов подключаемых
цепей. Используемые переключающие устройства могут быть построены в соответствии с принципами,
хорошо известными в области кабельных ретрансляторов.
В случае, когда средства переключения предусмотрены только на двух клеммах, соединенных между собой в
самом центральном коммутационном блоке, предусмотрены дополнительные средства переключения для
отключения других ошибочно расположенных подавителей эха в общей четырехпроводной сети.
Теперь, когда Хавино подробно описал и изложил природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты