Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11542
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407868&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407868A
[]
: мл) и Са л дж Си джи
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 25 июля 1932 года.
407,868 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 25 июля 1933 г. № 20922/33.
Завершено: 29 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для сушки и обжига огнеупорной футеровки труб, в
частности, выхлопных труб газовых двигателей.
Мы, G Cu TE Ho FFNUNGS RTTB OBERHAUSLN Aih T Ir NGE Sr ELLSCGIAFT, из Оберхаузена, Рейнланд,
Германия, немецкая компания, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для сушки и обжига огнеупорных и теплоизоляционных покрытий, изготавливаемых в железных или стальных
трубах, особенно в трубах выхлопных систем газовых двигателей, согласно данному изобретению, вместо
обычной сушильной печи используется нагревательное устройство, которое отличается простотой
конструкции. Важным преимуществом перед сушильными печами является то, что нагревательное устройство
занимает меньше места и требует меньшего количества топлива, при этом обеспечивая более быструю и
эффективную сушку и обжиг покрытия. Это нагревательное устройство особенно подходит для покрытия,
которое втирается или вдавливается в трубу. Для лучшего сцепления материала покрытия трубы
предпочтительно бронируются.
Нагревательное устройство изображено в разрезе на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 в качестве
примера показана конструкция прямой трубы, а на рисунке 2 — конструкция трубы с разветвлениями или
сквозными отверстиями.
На этих чертежах a обозначает опору или блок, внутри которого открыты газовая труба b и труба c, общая
головка которого состоит из вертикальной трубки d, проходящей по всей длине обрабатываемой футеровки
трубы и снабженной соответствующими отверстиями для горелки. Блок a имеет соответствующую
конструкцию для установки на него трубки e, снабженной обрабатываемой футеровкой e'. В случае прямой
трубы верхний конец, а в случае трубы с прямыми стыками или подобной трубы свободные концы закрыты
перфорированными пластинами или решетками, чтобы максимально ограничить отток нагревающихся газов
из внутренней части трубы. Смесь газа и воздуха, подаваемая в трубу горелки, очень широко распределяется
благодаря перфорации трубы, так что на футеровку e' воздействует соответствующее пламя и тепло. Как
показано на рисунке 2, труба с прямыми стыками или ответвлением e может быть обработана сначала на
нагревательном устройстве. одна часть, а после переворачивания в положение 60°, показанное пунктирными
линиями, в другой части горелка, приспособленная к изогнутой части трубки, также обозначена пунктирными
линиями.
В зависимости от длины 65 или формы облицованной трубки e, возможно изготовление соответствующей
горелки d. Горелка может даже состоять из множества наложенных друг на друга колец. Кроме того, возможно
закрыть горелку d 70 изнутри или снаружи золотниковым клапаном таким образом, чтобы, возможно, получить
более сильное или слабое пламя в том или ином направлении в зависимости от требований, например, в
трубчатых элементах специальной формы 75.
Нагрев предпочтительно осуществляется таким образом, чтобы его воздействие сначала было достаточным
для просушки футеровки трубы, а затем его можно было немедленно повысить таким образом, чтобы
окончательный обжиг довел свободную поверхность футеровки до образования шлака. Обработанная труба
особенно подходит для выхлопных труб газовых двигателей, поскольку шлакообразный и, следовательно,
гладкий слой футеровки оказывает минимальное сопротивление выхлопным газам.
С другой стороны, внутренняя поверхность трубки остается зернистой и поэтому плохо проводит тепло по
сравнению с внешней оболочкой трубки.
Использование перфорированной цилиндрической трубки, в которую подаются горючий газ и воздух, уже
предлагалось для отжига срезанных под углом 95 градусов кромок радиальных зубьев, направленных внутрь,
штампов для динамо-электрических машин.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения № 103 «ISSI#t 407,868» и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407869.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407869&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407869A
[]
i -> i 2/18 Q;-i
0 JL L /
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Италия): 29 июля 1932 г. 407,869 O Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 29 июля 1933 г. № 21,370/33.
Завершено: 29 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для растягивания шляп методом сдувания.
Мы, MEZZERA & C SOCIETA A No N Im A, в отношении указанных ключевых членов прогрессивного
юридического лица, организованного и существующего в постоянно расширяющемся масштабе по мере
развития деятельности компании Via Mauro, осуществляемой в соответствии с законодательством Италии.
Макки 28, Милан, Италия, настоящим заявляет, что в соответствии с еще одной особенностью изобретения, в
котором шляпа предназначена для вращения вокруг оси, которая должна быть подробно описана и
определена наклоненной к вертикали 60, содержится в следующем состоянии. Прилагаемые чертежи
показывают, например, один способ переноса. Для целей растягивания фетра для шляп в соответствии с
изобретением. На чертежах показаны два известных типа машин, одна предназначена для формирования
тульи шляп, а другая направлена на формирование полей. Настоящее изобретение обозначено только
пунктирными линиями.
j, латыни к машинам, предназначенным для выполнения первой упомянутой цели, то есть в большем
масштабе и с большей детализацией машины, приспособленные для растягивания корон или расширяющихся
корон или звезд в момент начала работы (наименьшее) 70 головок конических войлоков или «колпаков».
Конкретное назначение машины.
Согласно изобретению, z-o предназначен для придания формы. На фиг. 3 показан вид в разрезе средства,
используемого для управления расширяющейся верхней частью колпака, открывая пальцы короны или
звезды. В некоторых предлагаемых машинах для этого участка, взятого на линии a, b, c, d, растягивающего
поля шляпы, горячий корпус показан на фиг. 2.
установлен для вращения, а поля на рис. 4 — поперечный разрез крепления, растянутого между рядом
пальцев, расположенных на линии e, / пальцы, шарнирно прикрепленные к пластине, и еще один ряд
растягивающихся пальцев, вращающихся на элементе, который приспособлен для
возвратно-поступательного движения, как на рис. 2, но с пальцами в положении максимального открытия, то
есть в конце рабочей операции.
Известные машины, работающие по этим принципам. На рис. 6 представлен поперечный разрез
расширителей 85.
Они использовались для придания формы верхушкам шляп — подобная верхушка или звезда, взятая по
линии g. Материал на шляпе подвергается воздействию, превышающему показанное на рис. 5.
Сильное напряжение, и чтобы избежать этого, на рис. 2 и 5 четко показан наклонный, недостаточный вариант
расположения колпака, который обеспечивает возможность выполнения операции по растягиванию короны
вокруг оси, образующей угол 90 градусов с вертикалью в несколько этапов.
Настоящее изобретение касается механизма привода, в котором этот недостаток достигается за счет
двигателя 1, установленного на раме шляпы 2, и передается через шкив 3 и ремень к шкиву 4, снабженному
фрикционным муфтовым устройством. Таким образом, изобретение состоит в механизме для растягивания
верхушек шляп, который приводит в движение кривошипный вал 6, передающий конические фетровые
проволочки для шляпы, имеющие две серии возвратно-поступательных движений, стержень 7 к пальцам для
взбивания фетра во время вращения, который соединен с взбивающей головкой. Шкив 4 также приводит в
движение механизм смены вибраций, выполненный из ряда элементов, шарнирно закрепленных на стержне
8, через фрикционную муфту. Этот возвратно-поступательный сердечник, вместе с которым механизм 8,
обеспечивающий три различных 6, образует верхушку, на которой установлен фетр. Иглы для машины А во
время операции растяжения, а рукоятка управления 60, рис. 1, позволяет изменять скорость вращения
механизма i O; средства для придания качания в 6 процессах.
lF Irtce 11-l An 7 9 f.
На главном валу 9 механизма переключения скорости 8 неподвижно установлена цепная шестерня 10,
которая через подходящую цепь приводит в движение червячный вал 11, несущий соответствующую цепную
шестерню 12. Этот червячный вал 11 приводит в движение червячное колесо 11, закрепленное на
вертикальном валу, на верхнем конце которого находится зубчатое колесо 14. Это зубчатое колесо 14
передает вращение на войлочную головку 10 во время работы механизма. Вторичный вал 15 механизма
переключения скорости через косозубую передачу (не показана) приводит в движение вал, несущий червяк
16, который, в свою очередь, приводит в движение червячное колесо 17.
На осевом валу 18 этого колеса 1 i жестко установлен кулачок 19, функция которого заключается в
управлении подъемным движением или регулировке расширяющейся коронки 20 относительно крышки или
головки.
На том же валу 18 аналогичным образом закреплен кулачок 2-1, который своим вращением передает
движение рычагу 22, который, в свою очередь, передает движение вверх или вниз стержню 23 для
определения расширяющего движения пальцев во время работы над шляпой. Крышка или головка
закреплена на возвратно-поступательном стержне 7 и состоит, по сути, из шести пальцев 25, шарнирно
установленных под углом 31°. Опорная часть 26 регулируется по своему положению относительно шарниров
регулируемым элементом 27, несущим ряд штифтов 30, которые входят в пазы угловых рычагов 25, жестких и
подвижных вместе с тремя пальцами 25 вокруг шарниров 31. Элемент 27 привинчен к кольцу 28, которое
удерживается от продольного перемещения на валу 7 и может быть зафиксировано в нужном положении
винтом 29. Вращением кольца 28 элемент 27 может перемещаться в одном или другом направлении, чтобы
посредством соединения штифта и паза 30 регулировать большее или меньшее раскрытие шести пальцев
путем перемещения вокруг их шарниров 43 31 для их регулировки в соответствии с требованиями,
предъявляемыми к изготавливаемой конструкции. В процессе работы эти пальцы перемещаются вместе с
возвратно-поступательным движением шпинделя 7, но не вокруг шарниров 31.
Расширяющаяся коронка установлена на валу 32. Крышка 33 снабжена шестью пазами, в которые вставлены
шесть пальцев 34 для перемещения вокруг шарниров 35, величина которого определяется деталью 36.
На фиг. 2 и 4 показан конкретный способ крепления пальцев 34 к крышке. Шарниры 35 выполнены заодно с
пальцами 34 и входят в зацепление с посадочными местами, образованными в крышке 33, и удерживаются в
ней за счет зацепления корпуса 36 (фиг. 2).
2)
с этим.
Скользящая втулка 37, перемещаемая качающимся рычагом 38, работает во время подъемного движения,
расширяя или раздвигая пальцы 34 посредством роликов 341, установленных на рычагах 371 на втулке 37 и
взаимодействующих с наклонными поверхностями на пальцах 34.
Перемещение качающегося рычага 38 осуществляется посредством ролика 39 на штоке 23, когда последний
перемещается вниз под действием кулачка 21 на рычаге 22, шарнирно закрепленном в точке 221.
Увеличение или уменьшение степени разведения пальцев достигается с помощью регулирующего устройства
в виде регулировочного винта 40 (рис. 1), который изменяет положение оси 231 стержня 23 на рычаге 22 и,
следовательно, ход стержня 23.
Пружина 41, установленная на опоре 42, сама несет пластину 43, на которой закреплено кольцо 44.
Последнее имеет прогиб и вращается вокруг оси R S 85 фетра шляпы, и во время такого движения пластина
43 удерживается от вращения с помощью стойки 45, установленной в отверстии опоры 42.
Возвращение пальцев в положение 9 наименьшего раскрытия или разведения осуществляется с помощью
эластичной ленты-46, которая может быть изготовлена из металлической проволоки или резины.
Для того чтобы шляпа была прибита во всех точках, ее устанавливают в станке 95 под определенным углом,
соответствующим оси R S (оси вращения войлока).
Кольцо 47 установлено концентрично с зубчатым кольцом 48, которое вращается на соответствующем
посадочном месте, образованном на смежных концах 100 двух частей 49 и 50. Часть 50 имеет круглую форму
и может скользить в соответствующем посадочном месте в части 51, установленной на раме 2, но
удерживается от вращения штифтом 52, входящим в паз в 105, таким образом, чтобы допускать только
вертикальное скольжение.
Зубчатое кольцо 48 приводится в движение зубчатым колесом 14.
Детали 48, 49 и 50 под действием собственного веса удерживают обрабатываемый войлок в натянутом
состоянии между кольцами 44 и 47 и одновременно обеспечивают вращение войлока во время работы.
Пружина 41, деформируясь под весом вышеупомянутых деталей, обеспечивает натяжение войлока, но при
этом допускается перемещение колец 44 и 47 вверх при необходимости, чтобы избежать чрезмерного
натяжения войлока. Запуск и остановка станка осуществляется с помощью рукоятки 61, которая, посредством
рычагов 62 и 63, управляет тормозным устройством 64 на кулачке 19.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы претендуем, это: 1. Машина для растягивания верхушек конических шляпных
фетровых изделий, имеющая два набора из 407 869 пальцев для прибивания фетра во время его вращения,
причем один набор пальцев образован рядом элементов, шарнирно закрепленных на
возвратно-поступательном сердечнике, вместе с которым они образуют верхушку, на которой фетр крепится
во время операции растягивания, и средства для придания указанным шарнирно закрепленным элементам
качательных движений, величина которых постепенно увеличивается по мере продолжения операции
растягивания.
2 Машина по п. 1, характеризующаяся тем, что детали, предназначенные для раскрытия во время работы,
шарнирно соединены с верхним концом крышки с помощью соответствующих пазов в ее стенках и верхнего
упора для ограничения максимального раскрытия указанных деталей, причем детали выталкиваются наружу
втулкой, способной скользить по вертикальному валу, несущему крышку, под воздействием качающегося
рычага с кулачковым приводом.
3
Машина по п. 2, характеризующаяся тем, что между приводным кулачком и качающимся рычагом,
перемещающим втулку, расположено регулирующее устройство, позволяющее изменять амплитуду
перемещения рычага.
4
Машина по п. 1-3, характеризующаяся тем, что нагревательный кожух или головка снабжены шарнирными
пальцами, которые 3 j.
Они могут перемещаться с помощью винтового механизма, определяя их рабочее положение AV в
соответствии с условиями работы, посредством перемещения штифтов, которые могут перемещаться
вертикально 35 ally под действием винтового механизма; эти штифты входят в соответствующие пазы на
концах коротких угловых рычагов, жестко закрепленных на каждом пальце и перемещаемых вместе с
пальцами вокруг шарниров 4 g последнего.
Машина по п. 1-4, характеризующаяся тем, что растягиваемый войлок установлен на диске, расположенном
под углом к оси короны таким образом, что войлок вращается вокруг оси, не совпадающей с осью указанной
короны.
Дата: 21 июля 1933 года.
Редди и Г. Роуз, агенты заявителей, Бримс-Билдингс, 6, Лондон, E C 4 Редхилл: Напечатано для Канцелярии
Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1934
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407870.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407870&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407870A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 8 июня 1933 года.
407,870 X 4 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 4 августа 1933 г. № 21,946133.
511 Завершено: 29 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении индексов Гарда.
WC e, POSTIDLX COMPANY l NC, корпорация, полностью организованная и существующая в соответствии с
законами Содружества США, Соединенные Штаты Америки, S Ji 5 azi etuwi Co-ounty of Chauitauquta, St'te oft
l-,w York, Соединенные Штаты Америки, Assionees of DAVID AI LINN, a "itizei oi tlhe United States of America, Ci
(,02 Prospect Street, Jamestown, t 'a'ufanqua Counity, State of New Yorkasiv- esaid, do realy declare the nature of i i
invention and which way of the axne is should be performed, to be particularly described and ascertain in and by i 5
I'ie 'ollow statement:-
Изобретение относится к классу карточных индексов, в которых карточки и листы расположены таким
образом, что их идентификационные поля перекрываются, образуя так называемый видимый индекс.
Карточки крепятся на планках или переносятся на них, к которым они шарнирно соединены шарнирными
элементами, так что карточки можно поворачивать вокруг осей, чтобы предъявлять их с любой стороны для
проверки и внесения записей. Настоящее изобретение касается усовершенствования способов крепления
шарнирных элементов к планкам и способов предварительного определения положения шарнирных
элементов вдоль основания. Шарнирные элементы и планки имеют взаимодействующие соединительные
элементы, предназначенные для относительного поворота в направлении, перпендикулярном оси, чтобы
разблокировать шарнирные элементы от планок без снятия планок с панели или другой опоры, на которой
переносятся планки. Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, планки снабжены
средствами предварительного определения положения шарнирных элементов. Вдоль стержней III, как
показано в примере, такие элементы включают в себя расширения, удобно выполненные в виде втулок,
закрепленных на шарнирах, к которым крепятся шарнирные элементы. На чертежах:
Фиг. 1 — фронтальный вид, частично в разрезе, ушного указателя, воплощающего изобретение; Фиг. 2 —
поперечный разрез по линии 22 на Фиг. 1; Фиг. 3 — вид модификации, в которой штифт снабжен втулками,
жестко закрепленными на нем, чтобы предотвратить продольное скольжение шарнирных элементов; Фиг. 4 —
вид в увеличенном масштабе части карты, части штифта, связанного с держателем карты, и шарнирного
элемента, с помощью которого карта шарнирно крепится к штифту; Фиг. 5 — поперечный разрез по линии 5-5
на Фиг. 4; Фиг. 6 — вид частей, показанных на Фиг. 4, с противоположной стороны; Фиг. 7 — поперечный
разрез по линии 7-7 на Фиг. 4; На рис. 8 представлен поперечный разрез, также аналогичный рис. 7,
иллюстрирующий процесс прикрепления или отсоединения карты от шарнирного элемента; На фиг. 9
представлен план части штифтового элемента 75, карточки и связанного с ней шарнирного элемента,
иллюстрирующий операцию прикрепления шарнирного элемента к штифтовому элементу 80 или
отсоединения его от него. Обращаясь к чертежам и к выбранному для иллюстрации варианту осуществления
изобретения, показан карточный указатель, включающий ряд карточек 11, расположенных таким образом, что
их поля для идентификации 85 12 перекрываются, а степень открытости предопределена средствами
расположения держателей, которые будут описаны далее. В данном примере каждый держатель включает в
себя отрезок упругой проволоки 90 13, имеющий на своих концах распорки 14, которые предопределяют
длину открытости полей карточки, и эти распорки размещены в каналах 15, представленных рамой 16, в
которых держатели 95 свободно скользят вдоль панели. Каждый держатель может быть снят с и, изгибаясь,
вставляются в каналы, уменьшая свою эффективную длину, и, конечно же, держатели могут быть по желанию
взаимозаменяемы.
-Каждая проволока 13 представляет собой штифт, к которому прикреплена соответствующая карта с
помощью множества шарнирных элементов 1-7 оригинальной конструкции, лучше всего показанных на рис.
105. Рис. 4-9. Как показано на рис. 1 1 Z-A 407,870, шарнирный элемент включает в себя полосу из
эластичного материала IL, которая проколота или надрезана, как показано на рис. 18, рис. 7 и 8, и вытянута
для образования язычка или рычага 19, в то время как окружающая часть передней стороны полосы, на
которой был пробит язычок, представляет собой вторую цель 20.
Эти два рычага обхватывают и зажимают карту между собой, как показано на рис. 7.
Рычаг 20 снабжен выступом 21, перпендикулярным поверхностям карты и плотно вставленным в паз 22
соответствующего размера и формы, пробитый в карте на подходящем расстоянии от прилегающего края
карты и параллельно ему. Этот край упирается в упор 23 (см. рис. 7), образованный язычком или рычагом 19.
— Поскольку металл обладает упругостью, его элементы могут раздвигаться (см. рис. 8), что позволяет
удобно прикреплять и отсоединять карту от шарнирного элемента.
Шарнирный элемент имеет две соосные опорные части 2, которые вращаются вокруг штифтового элемента
13, причем указанные опорные части снабжены входами 24, достаточно большими, чтобы позволить
штифтовому элементу входить в опорные части и перемещаться из них. Как показано, эти входы направлены
в целом в противоположные стороны, хотя они фактически не расположены прямо напротив друг друга или на
одной линии (сравните рис. 5 и 7), поскольку такое расположение входов очень эффективно предотвращает
случайное отсоединение шарнирного элемента от штифтового элемента. Две опорные части разделены друг
от друга по торцам зазором 25 (см. рис. 4 и 1), по меньшей мере равным диаметру штифта, а в данном случае
значительно большим расстоянием, и в этом примере смежные концы опорных частей 231 имеют наклон или
скос, как показано на рис. 20 (см. рис. 9), для облегчения крепления шарнирного элемента к штифтовому
элементу. Начиная с этих двух частей в некотором положении, показанном на рис. 9, один из них
перемещается под углом относительно друг друга до тех пор, пока шарнирный элемент и подшипниковый
элемент не приблизятся к соосному положению, после чего шарнирный элемент войдет в два входа 24 в
подшипниковой части и займет положение, показанное на фиг. 4, 5, 6 и 7.
Предположим, что к картонной основе Па прикреплены два шарнирных элемента. В этом случае последняя
крепится к штифту путем прикрепления сначала одного шарнирного элемента, а затем другого к штифту
описанным способом, при этом изгибается либо картонная основа, либо штифт.
Конструкция такова, что две или более карт, каждая со своими правильно расположенными шарнирными
элементами, могут быть прикреплены к одной петле, и на рис. I показан, например, пример двух карт, таким
образом установленных на одной петле. Кроме того, конструкция такова, что боковое смещение карт может
быть достигнуто простым скольжением вдоль их петель.
Однако при желании скольжение элементов Linge по штифту можно предотвратить, плотно закрепив две
втулки 27 на штифте и вокруг него, как показано на рис.
3 Каждая втулка расположена между двумя соседними шарнирными элементами и предопределяет
положение обоих вдоль штифта, 75 таким образом поддерживая карты в постоянном и точном выравнивании
1 В случае сложенного листа конструкция точно такая же, как описано выше, за исключением того, что лист
просто 80 имеет прорезь в месте сгиба для размещения элементов шарнира 3 20.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407871.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407871&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407871A
[]
fi^ -i-' Il a
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 августа 1933 г. № 22145/33.
Завершено: 29 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся оправ для очков.
Я, отец Динанд Бл. Керкенштейн, проживающий по адресу: Майнцерландштрассе, 147, Франкфурт-на-Майне,
Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже известны очки, которые состоят из мягкого материала и снабжены вставками или опорами для отдельных
частей оправы или даже для всей оправы целиком, чтобы обеспечить лучшую фиксацию и жесткость. Также
известны оправы для очков из мягких материалов, которые благодаря сочетанию с металлическими
фиксаторами позволяют легко вставлять и заменять линзы или очки.
Настоящее изобретение заключается в особой конструкции оправы из мягкого материала, благодаря которой
достигается преимущество, в отличие от известных оправ, заключающееся в том, что эти очки из мягкого
материала по всей длине усилены металлом таким образом, что оправы, в которые вставляются очки и
которые снабжены металлическими выступами, вдавливаются в паз в упругом твердом материале,
образующем оправу, и что благодаря своей конструкции они приспособлены для соединения со стороны
переносицы с металлическим сердечником, расположенным в переносице оправы.
На прилагаемом чертеже показан примерный вариант крепления очков.
На рис. 1 показан вид очков спереди, на котором видно, что оправа, изготовленная из мягкого материала,
частично отломана.
На рис. 2 представлен поперечный разрез крепления по линии А-В на рис. 1 в увеличенном масштабе.
На рис. 3 представлено поперечное сечение мостовой части крепления по линии C-D на рис. 1, показанное в
увеличенном масштабе в направлении стрелки P.
1
Оправа или каркас изготовлены из мягкого материала с переносицей 2; в эту оправу вставляются готовые и
установленные оправы или проволочки 6 для очков, которые служат для сопровождения линз 5 и снабжены
металлическими выступами 3, 4, подпружиненными в канавку 7 (рис. 2) в твердом мягком или упругом
материале. Две оправы 6 имеют такую конструкцию, что они приспособлены для соединения со своей носовой
стороны с металлическим сердечником 8, встроенным в переносицу оправы. Для этой цели переносица 2
снабжена отверстием 9, а каждая из двух оправ 6 снабжена втулкой 10, в которую вставляются концы
металлического сердечника 8. Таким образом, соединение между металлическим сердечником 8 и двумя
оправами 6 осуществляется таким образом, что подпружиненные оправы 6 можно заменять в любое время.
Благодаря такой конструкции металлического усиления крепления, все преимущества металлического
крепления воплощены в мягком креплении, которое более комфортно в ношении.
Кроме того, преимущество заключается в том, что оправы 6, даже после обрамления мягким материалом, и
насколько это возможно в случае очков необычной формы, сохраняют свою правильную форму, поскольку эти
проволоки остаются несущими или опорами самих очков 5, так как мягкий материал не образует жесткой
конструкции, а представляет собой просто податливое и гибкое покрытие оправ 6.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407872.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407872&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407872A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия конвенции (США): 10 августа 1932 г. 407 i,872. Дата применения (в Соединенном Королевстве):
10 августа 1933 г. № 22,391 /33.
Полная техническая спецификация принята 29 марта 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции радиоантенн.
Мы, компания AMY, ACEVES & KING, INC., зарегистрированная в соответствии с законодательством штата
Нью-Йорк, одного из Соединенных Штатов Америки, по адресу: 11, West 42nd Street, New York City, New York,
United States of America (правообладатели Эрнеста Валентина Эми и Фрэнка Кинга, оба проживающие по
адресу: 11, West 42nd Street, New York City, New York, United States of America, граждане Соединенных
Штатов), настоящим заявляем, что характер данного изобретения и то, как оно должно быть выполнено, будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к радиоантеннам, и в частности к устройству для подключения
экранированного кабеля к приемной антенне или другой антенне, включающему трансформатор
согласующего импеданса.
При использовании радиоприемников большое неудобство доставляет шум, вызванный помехами от
местного электрооборудования, такого как электрические холодильники, дверные звонки, двигатели лифтов и
т. д.
В большинстве случаев помехи от искусственного статического электричества связаны с электрическими
колебаниями, возникающими в проводнике от антенны к приемнику. Эти колебания можно предотвратить,
изменив конструкцию или расположение антенны, но проводники, идущие вниз, обычно защищены от таких
электростатических помех путем нанесения на проводник металлического экрана, изолированного от него и
заземленного, причем экран обычно представляет собой металлическую плетеную оболочку из другой гибкой
трубки, накрывающей изолированный проводник. Такие экранированные проводники, хотя и хорошо
справляются с устранением электростатических помех от источников, имеют тот недостаток, что они
вызывают большие потери энергии сигнала, достигающего приемника. Из-за большой емкости между
проводником и экраном по сравнению с емкостью антенны эффективная емкость экранированного
проводника длиной 75 футов в 1,3–1,8 раза больше, чем у средней приемной антенны. Поэтому емкостное
сопротивление экранированного проводника мало по сравнению с сопротивлением антенны, и,
следовательно, значительное количество энергии теряется, а мощность, передаваемая по проводу от
антенны, не достигает максимально возможной. Во многих случаях, из-за желательности установки антенны
таким образом, чтобы избежать индуктивных помех от местных источников, и из-за других условий, приемный
комплект располагается на значительном расстоянии от антенны; и из-за необходимой длины
экранированного проводника мощность сигнала значительно снижается.
Даже при сравнительно коротком экранированном подводящем проводе наблюдаются очень значительные
потери; 2 70 Эти потери, возникающие в результате использования экранированного подводящего провода,
были преодолены известным способом путем подключения согласующего трансформатора импеданса между
экранированным подводящим проводом и антенной, и это 75 позволяет расположить антенну таким образом,
чтобы в большинстве случаев избежать помех, наведенных на антенну местными источниками, в результате
чего может быть обеспечена практически полная мощность работы устройства без помех от искусственного
статического электричества даже в условиях сильного воздействия близкого электростатического шума. Было
показано, что при таком подключении к антенне; Приёмник будет работать с практически одинаковой
мощностью сигнала как при размещении на расстоянии до -0 футов от антенны, так и при непосредственном
подключении к ней и отсутствии металлического экранирования. Настоящее изобретение направлено на
создание улучшенного устройства для подключения подводящего кабеля к антенне с помощью согласующего
трансформатора импеданса между подводящим кабелем и антенной, сконструированного таким образом,
чтобы его можно было быстро и удобно подключать непосредственно к антенне или к кабелю в любой
желаемой точке вдоль неё.
Соседние файлы в папке патенты