Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11542
.pdf
При реализации изобретения молоко, по возможности, должно иметь менее {PP He 407,880 No 24,101/33.
более 18,75 градусов кислотности.
Для обработки 100 весовых частей 55 частей молока растворяют от 0,20 до 0,25 весовых частей пищевого
желатина и в 2-3 раза больше этого количества, или в некоторых случаях такое же количество сахара, т.е.
примерно от 0,20 до 0,75 весовых частей сахара, в 60 частях горячей воды, количество которой составляет
примерно 1/2 часть смеси желатина и сахара, т.е. примерно от 4 до 10 весовых частей, при этом необходимо
следить за тем, чтобы температура воды не превышала 800-65 °C. Таким образом, например, если
используется 0,25 весовых частей пищевого желатина и 0,25 весовых частей сахара, для обработки 100
весовых частей 70 частей исходного молока потребуется около 5 весовых частей горячей воды. Полное
растворение сахара и желатина при легком перемешивании жидкости происходит примерно за 8 минут.
Свежий горячий раствор немедленно вливают в молоко и энергично перемешивают. Приготовленное таким
образом молоко доводят до температуры около 20°C и засеивают 2-3% закваски для кисломолочных
продуктов. Затем всю смесь оставляют в тихом месте при температуре 20-22°C на 18-80 часов. По истечении
этого времени процесс свертывания завершается, и масса, образующая однородный желеобразный сгусток,
энергично перемешивается и очень скоро переходит в вязкое жидкое состояние. Затем смесь процеживают,
разливают в бутылки или ящики и хранят в течение 8-10 часов при температуре ниже 10°C, после чего
продукт готов к продаже. Следует отметить, что иногда можно получить кисломолочный продукт аналогичного
состава, не образующий осадка, если добавление смеси желатина и сахара производится после сквашивания
молока. Однако этот процесс оказался ненадежным на практике. Часто это приводит к получению образцов,
не обладающих необходимыми свойствами. Также невозможно таким способом получить кисломолочный
напиток, обладающий такой же однородностью, как напиток, полученный по способу согласно изобретению.
Теперь, подробно описав A O h и выяснив характер моей упомянутой Конвенции (Германия): 9 сентября 1932
г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 30 августа 1933 г.
Завершено: 29 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс производства кисломолочных продуктов.
_ 1 1 1 J, 1 It: -1 i 1, 1 ' 1 Lt1 L j 407,880 изобретение и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407881.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407881&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407881A
[]
А, д
: I 1t 1A L S-5R "
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 1 сентября 1932 г., 407 881. Дата применения (в Соединенном Королевстве):
1 сентября 1933 г., № 24 308/33.
Завершено: 29 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯI.
Усовершенствования в системах направленных радиоантенн или относящиеся к ним.
Мы, компания M Ai RCONI' S WIRELESS TELEGRAVE 1 COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London,
W C 2, b правопреемники Филиппа Штаатса К. Рера, гражданина Соединенных Штатов Америки,
проживающего по адресу: Port Tefferson, Long Island, New York, United States of America, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении. Данное изобретение относится к системам радиосвязи, использующим
направленные антенны, и особенно касается систем, использующих антенны однонаправленного типа.
При передаче разведывательной информации по радио между станциями хорошо известно и широко
распространено использование направленных антенн, которые обладают свойством излучать или принимать
радиоволны в большей степени вдоль направления передачи, чем в других направлениях. Такие антенны
могут быть как двунаправленными, так и однонаправленными. Последний тип, к которому относится данное
изобретение, оказался более предпочтительным как с инженерной, так и с экономической точки зрения,
поскольку он очень эффективен в передаче и в определенной степени обладает преимуществом секретности.
Ожидается рассмотрение спецификации - к 373,692
3 Описывается направленная антенная система, состоящая из длинных V-образных проводов, находящихся в
противофазе и расположенных под таким углом, что основное излучение происходит вдоль биссектрисы угла.
Для получения однонаправленной характеристики аналогичная парная V-образная пара проводов
размещается на нечетном расстоянии в четверть длины волны от самих излучателей в направлении вдоль
биссектрисы угла, образованного проводами.
Эта вторая пара проводов может оставаться без напряжения или «плавающей», либо может быть включена в
соответствующую фазу для обеспечения компенсации излучения в одном направлении и усиления
распространяющегося излучения в противоположном направлении.
В целях экономии часто желательно иметь возможность использовать единую направленную антенную
систему, описанную выше, для связи в любом из двух противоположных направлений.
Целью настоящего изобретения является предоставление простых и эффективных средств, позволяющих
осуществлять изменение направления излучения пучковой системы за очень короткое время (порядка
секунды или около того).
Еще одной целью является создание системы, с помощью которой такое изменение направления может быть
осуществлено посредством дистанционного управления. 65 Согласно настоящему изобретению, реверсивная
однонаправленная антенная система включает в себя в сочетании управляемую направленную антенну и
управляемую антенну, в целом аналогичную управляемой антенне, 70 управляемую антенну и
расположенную на заданном расстоянии от нее, измеренном в терминах рабочей длины волны в направлении
максимального излучения от управляемой антенны, причем управляемая антенна включает дополнительное
реактивное сопротивление и переключающие средства для закорачивания указанного дополнительного
реактивного сопротивления, причем расстояние между антенной Te и величиной дополнительного
реактивного сопротивления таково, что в одном положении переключающих средств излучение становится
однонаправленным в одном направлении за счет того, что управляемая антенна действует как отражатель, а
в другом положении переключающих средств излучение становится однонаправленным в противоположном
направлении за счет того, что управляемая антенна действует как переизлучатель.
Изобретение проиллюстрировано и объяснено в связи с прилагаемыми чертежами. Следует понимать, что,
хотя изобретение здесь конкретно описано со ссылкой на упомянутую выше V-образную антенну, изобретение
не ограничивается этим и легко применимо для использования с другими типами антенных систем.
На рисунке 1 в обычной коробчатой форме изображены два излучателя, представляющие собой антенну и
отражатель, разделенные друг от друга расстоянием, равным нечетному числу четвертьволновых длин. Этот
рисунок приведен для облегчения объяснения принципов, лежащих в основе настоящего изобретения.
Рисунки 2a, 2b, 3a, 3b, 4a и 4b представляют собой векторные диаграммы, показывающие фазовые
соотношения токов и напряжений в двух излучателях на рисунке 1 для нереактивных и реактивных условий,
существующих в отражателе.
На рисунке 5 показана относительная излучаемая мощность в двух противоположных направлениях при
изменении реактивного сопротивления в отражателе, показанном на рисунке 1.
На рисунках 6, 7 и 8 показано применение настоящего изобретения к различным типам антенных систем.
На рисунках 9 и 9а показан один из подходящих типов выключателей дистанционного управления, который
может быть использован для осуществления изобретения.
На рисунке 1 показаны два прямоугольника a и b, представляющие собой антенну и отражатель
соответственно, разделенные друг от друга нечетным числом четвертей длины волны, то есть расстоянием
(2N-1)x, где N — целое число, а A — рабочая длина волны.
Предполагая, что радиатор a находится под напряжением, а радиатор b — нет, очевидно, что в радиаторе b
будет индуцирована электродвижущая сила, интенсивность которой уменьшается по мере удаления
радиатора от a. Эта индуцированная ЭДС также будет смещаться по фазе с движением радиатора b в
течение конечного времени, необходимого для воздействия на перемещение через пространство между
радиаторами.
Однако было обнаружено, что когда расстояние между излучателями становится равным четверти длины
волны, наведенная ЭДС...
Фаза не будет повернута на девяносто градусов относительно фазы нулевого расстояния. Причина этого
подробно обсуждается в статье под названием «Соотношения в цепях излучающих систем и их применение к
задачам антенн», опубликованной в «Трудах Института радиоинженеров» за июнь 1932 года, страницы
1004–104. Поскольку теоретический анализ довольно сложен, а соотношения в цепях запутанны, они не будут
повторяться здесь. В общем, теоретическим анализом было показано, что фаза ЭДС, индуцированной в
излучателе b (как показано на рисунке 1) током Ia в излучателе a S, не равна углу 2, где S — расстояние, а
зависит от ряда факторов в дополнение к расстоянию, таких как тип и длина каждого излучателя.
Амплитуда и фаза тока 59 в b, обусловленные индуцированной ЭМФ, будут зависеть от эффективного
импеданса b, при этом фазовый угол может изменяться в широком диапазоне значений эффективного
реактивного сопротивления. Теоретическое обоснование настоящего изобретения кроется в этом явлении.
Рисунок 2а представляет собой векторную диаграмму токов и напряжений в идеально настроенной
излучающей системе, представленной в точке «а» на рисунке 1, а рисунок 2б представляет собой векторную
диаграмму условий, существующих в отражателе «б», расположенном на расстоянии, равном (2i·-1)x·. когда
указанный отражатель 6 не реагирует.
Обращаясь к рисунку 2а, предположим, что E — это ЭДС, воздействующая на «а», которая приводит к току lac
и индуцированной в нем ЭДС Ea. Предполагая, что отражатель b идеально настроен, получаем фазовые
соотношения токов 75 и ЭДС, приблизительно такие, как показано на этих рисунках, где Eb — это ЭДС.
Индуцированная в b сила тока I, в a и Ebb — это эффективная обратная ЭДС в b, обусловленная током II, в b.
E,1 — это индуцированная ЭДС в "a", обусловленная током Ib в b. E,, конечно, равна и противоположна
векторной сумме E и Eab.
Для того чтобы b был наиболее эффективным отражателем для антенны al, Il, он должен опережать Ia 85 на
фазовый угол (2 n-1) x 900, при этом расстояние между ними составляет 2 ? Алевант, и этого можно достичь
путем добавления индуктивного реактивного сопротивления к отражателю b.
Максимальное излучение в этом случае будет наблюдаться под углом 90° в направлении от b к a. Полученные
векторные диаграммы показаны на рисунках 3a и 3b, которые представляют условия, существующие при
последовательном включении индуктивного реактивного сопротивления с отражателем b. Следует отметить,
что это включение приводит к тому, что ток в b отстает от напряжения на фазовый угол, зависящий от
значения последовательно включенного индуктивного реактивного сопротивления.
Разумеется, предполагается, что реактивное сопротивление Ло — это сопротивление, необходимое для
поворота фазы тока таким образом, чтобы он находился в квадратурном соотношении с током в первичном
излучателе.
Желательно, чтобы максимальное излучение составляло 105 °C, поскольку (это должно происходить в
направлении от a к b) путем введения достаточного количества реактивного сопротивления (это реактивность
в b, чтобы привести к тому, что Ib приведет к фазовому углу, достаточному для того, чтобы в результате b
произошло усиление излучения от a 1 i O). Векторные диаграммы, показывающие условия, существующие при
введении емкостного реактивного сопротивления в b для достижения этого результата, приведены на
рисунках 4a и 4h.
На рисунке 5 показаны кривые, иллюстрирующие относительную излучаемую мощность в двух
противоположных направлениях от a к b и обратно к a при изменении реактивного сопротивления в точке b.
Теперь будет видно, что если в точку b вставить реактивное сопротивление точно нужной величины, чтобы
обеспечить максимальное излучение в направлении от b к a, и использовать переключатель для изменения
состояния, обеспечивающего максимальное излучение в направлении от a к b, то будет создана система,
которая быстро и легко обратима, и данное изобретение в своем широком смысле состоит в создании такой
системы.
В практическом варианте осуществления изобретения система изменения направления луча j включает в
себя антенное средство для питания указанной антенны, отражатель с регулируемым напряжением,
расположенный на расстоянии нечетного числа четвертей длины волны от указанной антенны, причем
указанный отражатель имеет короткозамкнутый участок линии передачи длиной менее одной четверти длины
волны, расположенный в виде индуктивного реактивного сопротивления для направленного излучения
энергии из указанной системы, и средство для изменения эффективной длины указанного участка линии
передачи до длины, превышающей одну четверть длины волны, но меньшей.
меньше половины длины волны, так что затем оно действует как емкостное реактивное сопротивление,
изменяя направление излучения, причем значение импеданса указанных участков равно Zo tan -7, где I —
длина участка, A — длина волны, а Zo — импульсное сопротивление.
На рисунках 9 и 9а показан переключатель, пригодный для использования при реализации данного
изобретения, в котором контактный элемент 10 соединен с двигателем 11 через вал 1. и шестерни 13,
управляются дистанционно через провода 14. Нож 10 в замкнутом положении обеспечивает желаемое
реверсирование путем замыкания контактов 15. Чтобы избежать необходимости в изоляции, вал 12 соединен
с центром ножа выключателя 10 и, таким образом, всегда находится под нейтральным потенциалом,
независимо от того, находится ли выключатель в разомкнутом или замкнутом положении.
Обращаясь к рисунку 6, на нем показан передающий излучатель «а» и отражатель «б» типа, описанного в
упомянутой выше спецификации, приспособленные для быстрого изменения направления излучения в
соответствии с данным изобретением. В системе типа V это легко достигается простым открытием и
закрытием короткозамыкающей полосы на резонансной петле отражателя b, как показано на рисунке.
Регулируя резонансную петлю, можно получить любое значение емкости или индуктивного сопротивления от
нуля до бесконечности. При настройке цепи короткозамыкающая полоса X сначала устанавливается в
положение, обеспечивающее максимальное излучение в направлении от b к a. Затем вторая полоса
устанавливается в положение, обеспечивающее максимальное излучение в направлении от a к b, и в этом
положении установлен управляющий переключатель S для управления открытием или закрытием
резонансной петли в этой точке. Переключатель S может быть любого подходящего типа, управляемого либо
реле, либо потенциометром, и предпочтительно управляется дистанционно любым подходящим способом.
Значительного улучшения характеристик излучения можно добиться, используя систему из трех блоков, где,
например,
Питание подается на средний блок, как показано на рисунке 7. На этом рисунке изображены три блока: c, a и
b, из которых...
Только блок a, средний, питается непосредственно от передатчика. В этом случае используются два
переключателя: один Sa на блоке c, а другой Sb на блоке b, оба из которых соответствующим образом
отрегулированы относительно резонансных петель, как указано выше. Эти переключатели предпочтительно
управляются одновременно с помощью дистанционного управления, хотя при желании они могут работать
независимо. При настройке системы, как показано на рисунке, максимальное излучение направлено от a к b,
но, разомкнув переключатель Sb и замкнув переключатель Sa, это направление можно изменить, так что
излучение будет направлено от b к a.
На рисунке S показана так называемая система усиления 85, в которой может быть использовано настоящее
изобретение. Эта система использует последовательность неактивированных блоков, настроенных таким
образом, что отдельные блоки действуют как переизлучатели в течение первых 9. Эти неактивированные b, (
и dl также могут быть настроены на излучение в противоположном направлении, то есть индуктивно, так что
они действуют как многоотражательная система. Для быстрого переключения предусмотрена система
переключателей Sb, S и Sd, аналогичная тем, которые показаны на рисунках O и 7.
Хотя настоящее изобретение было описано с особым акцентом на V-образную антенну, очевидно, что его
область применения не ограничивается ею, поскольку оно может использоваться в различных других
антенных решетках, где применяются описанные выше принципы, например, с тремя полуволновыми
диполями, тремя блоками, каждый из которых представляет собой антенную решетку, лепестковыми
антеннами и другими подобными комбинациями длинных проводов. Также очевидно, что описанное выше
изобретение может быть расширено и включать несколько блоков V-образных антенных систем в обычном
расположении перпендикулярно плоскости антенны, а также системы, в которых V-образные антенны
расположены в вертикальной плоскости, и любые из модифицированных конфигураций, показанных в
описании, упомянутом выше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407882.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407882&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407882A
[]
I R 1__ 1
: 1 1,' i -:, -, L''' ''I= 1 -i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Даты проведения конвенции (Франция): 8 октября 1932 г.
16 декабря 1932 г.
407,882 Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № 24349/33 от 1 сентября 1933 г. № 24350/33 f
(Осталась одна полная спецификация)
Принято к публикации: 29 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся гильз от патронов или относящиеся к ним.
Мы, Ай Лрн Эд 1Тхоир и Поль Д. И. Менне, оба граждане Франции, проживающие по адресу: 11 bbis, Place de
Laborde, Париж, Франция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение представляет собой гильзу, в которой пороховая камера ограничена снизу металлическим
основанием оживальной или сферической формы, то есть ее сечение уменьшается вниз, при этом толщина
указанного металлического основания увеличивается сверху вниз таким образом, что само это основание
полностью противодействует силе газов пороха.
Предпочтительно, гильза представляет собой металлическую трубку, открытую с одного конца и имеющую на
другом конце основание сферической или стрельчатой формы, причем это основание увенчано
цилиндрическим усилением, предназначенным для упрочнения гильзы в области соединения стрельчатой
части с цилиндрической частью и имеющим ободок для извлечения гильзы.
В одном из вариантов конструкции корпус обычно выполнен в виде картонной трубки, в нижней части которой
соответствующим образом закреплен сферический или овальный корпус, заканчивающийся цилиндрическим
горлышком, в которое вставлена крышка.
Поверх картонной тубы крепится металлический армирующий элемент, который прижимает ее к
сферическому или овальному корпусу, одновременно зацепляясь за горловину указанного корпуса.
На прилагаемом чертеже на рисунке 1 показан осевой разрез цельнометаллического корпуса согласно
изобретению, а на рисунке 2 — аналогичный разрез корпуса, изготовленного из картона и металла.
Обращаясь к рисунку, можно увидеть, что на нем изображены спортивные патронные гильзы.
На рисунке 1 показан корпус, предпочтительно изготовленный из стали и в представленной конструкции
включающий цилиндрическую часть 1, дополненную сферической или овальной частью 2 меньшей длины,
заканчивающейся 1 ок. 3 Этот корпус изготовлен из цельного куска стали известными технологиями и имеет
большую толщину стенки в овальной части, которая закрывает камеру сгорания пороха, которая должна
выдерживать значительные напряжения. Овальная часть 2 увенчана цилиндрическим усилением 4,
снабженным обычным ободком 5.
Усиливающая деталь 4 венчает корпус в области соединения стрельчатой части 60 с цилиндрической частью
и в месте, подверженном значительным напряжениям, и прижимается к корпусу.
Это усиление, закрытое в нижней части, снабжено отверстием 65 с загнутыми внутрь краями 6, которое
прилегает к горловине 3 корпуса. Также следует отметить, что усиление 4 установлено на слегка укороченной
части 21 стрельчатой части 2 таким образом, чтобы образовать 70 внутренний выступ 22, предназначенный
для опоры пыжа.
Корпус имеет переменную толщину, рассчитанную таким образом, чтобы обеспечить наилучшие условия
сопротивления напряжениям, возникающим при выстреле. Профиль стрельчатой части также рассчитан для
обеспечения оптимальной формы, позволяющей противостоять указанным напряжениям. Он также рассчитан
для обеспечения наилучшего распространения воспламененных газов капсюля и полного воспламенения всех
элементов пороха, а также для предотвращения образования несгоревшего материала.
Камера крышки усилена и включена в массу корпуса, что обеспечивает ее прочность независимо от
количества операций повторного закрытия крышки.
Основание или усиление может быть прикреплено к корпусу с помощью окантовки, винтов или любым другим
способом. Корпус 90 и основание рассчитаны и обработаны таким образом, что основание в месте его
соединения с корпусом, то есть на одном конце в области торца пороховой камеры, а на другом конце в
области камеры сгорания, обеспечивает реальное соединение двух своих областей. Таким образом,
пороховая камера соединена с обоих концов, что увеличивает ее сопротивление нагрузкам, которым она
подвергается. Корпус полностью изготовлен из металла и обеспечивает идеальную прочность и не содержит
никаких частей из картона. Кроме того, головка 4 p c< C S войлок или подобный материал является
неразборчивой и представляет собой трубку 11 на корпусе 2 в плоскостях, полностью защищенных от
воздействия которых. iraximxlm fati(rl:
Оснастка и фитинги обеспечивают диссальнит.
Опасность разрыва обода заключается в следующем:
Устранен, и ободок больше не имеет диаметра и толщины картона.
Любое напряжение, возникающее из-за воспламенения пороха, поскольку оно полностью независимо от
корпуса гильзы 2, может быть сделано тоньше, чтобы обеспечить его соединение с трубкой 1, камерой и,
таким образом, обеспечить значительную газонепроницаемость. Основание и ободок больше не находятся в
контакте с газами, образующимися при воздействии давления пороха.
Крышка и порох, благодаря чему исключается утечка газов. Теперь, подробно описав и установив природу
нашего изобретения 80, мы заявляем, что то, что мы утверждаем, — это связывание основания. Крышка
удерживается идеально, то есть ее сечение уменьшается вниз, толщина указанного основания полностью
увеличивается сверху вниз. Малость этого диаметра сама по себе полностью противодействует силе газов
пороха. 1. Гильза патрона, в которой порох идеально удерживается, утечка газов невозможна, а повторное
закрытие осуществляется идеально, поскольку камера остается целой в оживальной и капсюльной камерах.
То есть ее сечение уменьшается с определенной стороны вниз, так что указанный конец основания полностью
сопротивляется силе газов пороха.
Обычные патроны, где основание имеет диаметр, равный диаметру, соответствующему пункту 1, и выполнено
из металлической трубки, открытой с одного конца в соответствии с калибром патрона, а с другого конца
содержащей 95. В картонных патронах затягивающее основание сферической или стрельчатой формы,
осуществляемое, как указано, пыжом на картонном корпусе, основание которого увенчано цилиндрическим
элементом, изменяется в зависимости от прочности армирования, предназначенного для упрочнения картона,
и степени влажности корпуса в области соединения стрельчатой части с цилиндрической частью и наоборот,
в соответствии с изобретением, поскольку оно имеет ободок для осуществления извлечения.
Корпус в любом случае идеально жесткий. 3. Гильза, как указано в пункте 3. Форма камеры сгорания 2,
характеризующаяся тем, что стрельчатая часть обеспечивает оптимальные результаты, а объем
заканчивается горловиной, предназначенной для приема пороховой камеры, которая всегда постоянна,
капсюль и к которому жестко прикреплено усиление 105, поскольку пыж всегда останавливается.
то же место с внутренним плечом pro 4. Гильза, как заявлено в пункте 2, характеризуется тем, что гильза
может быть перезаряжена и повторно закрыта в подходящей точке в области значительное количество раз, и
практика соединения усиления и 110 tically не может быть изношена огибающей части, так что образуется
внутреннее плечо для пыжа. Очевидно, что такая конструкция плеча для пыжа.
Применение данного принципа применимо к гильзам других типов SW. Гильза патрона, как заявлено в пункте
1 формулы боеприпасов, включающая картонную трубку в одном из следующих элементов. На рисунке 2, в
точке 11, показана картонная трубка, концы которой соединены с металлической трубкой 115,
соответствующим образом соединенной одним из ее концов с основанием округлой или сферической формы,
и на сферической или округлой гильзе 2, на конце которой расположен цилиндрический усилитель,
зажимающий нижнюю часть картонной трубки 11 с основанием.
Ма установил цилиндрическое усиление для гильз патронов Nor 6 Ammunition, основание 4, которое,
следовательно, прижимает стенку указанной трубки к концу, как описано или в основном как показано на
прилагаемом чертеже.
Корпус 2, одновременно соединяющий шейку 3 цилиндрической частью. Дата: 1 сентября 1933 года.
& Корпус 2 представляет собой пороховой шкаф ALFRED DHOME и P Ai ML ber, а картонная туба будет
изготовлена исключительно для хранения заряда дроби Per: Boult, Wade & Tennant. Основание 4
обеспечивает точную стыковку картонной тубы 11 с дипломированными патентными агентами. U/11112,
Hatton Garden, London, E C 1, 65:ltting
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcorrson, Ltd - 1934 год.
407,882
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_407883.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=407883&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB407883A
[]
1 1 ' 4
1
'I' it -1 i 2k 1 ПАТЕНТ SPE Cft Iri Дата подачи заявки: сентябрь -, 1933 № 24,640 A 33.
Фотография слева: 7 октября 1933 года.
Завершено: 29 марта 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
407,883 Усовершенствования, относящиеся к одеялам или печатным машинам.
Мы, компания PORRITTS AND SPECER LIMITED, британская компания из Хелмшора, Ланкашир, и Кирилл
Филип де Мушамп Порритт, подданный Великобритании, проживающий по адресу указанной компании,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Настоящее изобретение относится к офсетным полотнам для печатных машин.
В настоящее время используемые печатные полотна обычно состоят из шерстяной основы с гладким
покрытием из нитроцеллюлозы, причем это покрытие является внешним, то есть контактирующим с листом
бумаги, на котором производится печать, например, когда полотно наматывается на прижимной валик
печатной машины, и бумага проходит между этим валиком и типографским цилиндром.
Из-за относительно небольшого периода отдыха, который можно предоставить печатным машинам,
используемым, например, для печати газет, оттиски, сделанные на внешней стороне печатного полотна во
время операции печати, не полностью исчезают к моменту начала новой операции печати. Поэтому при
печати газетных столбцов часто случается, что при смене шрифта на бумаге (например, по горизонтали или
вертикали изображения) появляются белые линии там, где ранее были столбцы. Считается, что это
происходит из-за того, что, хотя печатное полотно обладает упругостью благодаря своей шерстяной основе
или подложке, покрытие, на котором фактически находится оттиск шрифта, не обладает такой же степенью
упругости, а скорее полагается на упругость подложки для приложения давления и, таким образом,
уничтожения оттисков шрифта.
С целью преодоления этой трудности, согласно настоящему изобретению, одеяло имеет бумажную
контактную поверхность, образованную путем пропитки войлочной или подобной упругой основы или
подложки чернилами или маслостойким составом, в отличие от покрытия. Указанная пропитка может быть
осуществлена путем втягивания или вдавливания в подложку на необходимую глубину состава, находящегося
в жидком состоянии, например, растворенного в растворителе, предпочтительно летучем растворителе. Если
состав в жидкой форме имеет достаточно низкую вязкость, то пропитка может быть осуществлена путем
замачивания.
Можно использовать любой состав, который является чернило- и маслостойким, способен впитываться
тканью и частично упругим после застывания. Предпочтительно использовать состав из нитроцеллюлозы, но
при желании можно также использовать составы из других сложных эфиров целлюлозы или эфиров
целлюлозы, или же из натуральных или синтетических смол. Войлочная основа или подложка материала,
предпочтительно шерстяного, из которого должны быть изготовлены одеяла, может быть сначала нарезана
на отрезки, а затем пропущена через вакуумную камеру для пропитки шерстяного или подобного материала
на необходимую глубину. Затем ее можно разрезать на желаемые отрезки для изготовления отдельных
одеял. Однако при желании пропитку части материала на глубину можно осуществить во время самого
формования материала и до нарезки на отрезки.
Не желая ограничиваться какой-либо конкретной глубиной пропитки, я бы сказал, что, просто в качестве
примера, одеяла толщиной приблизительно в девяносто тысячных дюйма могут быть пропитаны желаемым
составом на глубину приблизительно в двадцать тысячных дюйма.
Как видно, мы предлагаем одеяло, обладающее практически равномерной степенью упругости по всей своей
толщине, чтобы позволить легко устранять вмятины на поверхности бумажного контейнера после короткого
периода покоя, или, другими словами, вмятины или отпечатки, сделанные в одеяле согласно настоящему
изобретению, находятся в упругой части одеяла, а не, как это было раньше, только в покрытии упругой части.
Следует также отметить, что в одеяле согласно настоящему изобретению 100 поверхность, соприкасающаяся
с бумагой, не такая гладкая, как в случае, когда композиция нанесена на основу, поскольку эта поверхность
частично состоит из шерстяной основы и частично из пропитанной композиции 105. Из этого следует 0.
& 1 4 O.SS следует, что в случае чернил или масла такая поверхность менее грубая, однако, без контакта с
одеялом, вероятность распространения чернил или масла, удерживаемых покрытием, меньше в степени
синусоидальной 6 вероятности распространения чернил или масла, удерживаемых на обратной стороне, в
результате чего также меньше состава в виде налета или возможности повреждения бумаги в результате
распыления.
На оборотной стороне оттиск датирован 51-м днем сентября 1933 года.
f Пропитанная поверхность одеял может быть обработана полирующим или шлифовальным агентом,
например, пемзой, для придания им необходимой целостности. 12, Черч-стрит, Ливерпуль, 1,
дипломированные и зарегистрированные патентные агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к печатным полотнам или офсетным полотнам для печатных машин.
Мы, P Onn RI Tr US AND SPENCER I MITED, британская компания из Хельмшора, Ланкашир, и CYRIL PHILIP
DE MUSCHAMP PORRITT, британский подданный, настоящим оставляем.
Таким образом, описывается природа данного изобретения, и то, каким образом рабочая поверхность или
бумага, контактирующая с поверхностью одеяла, сохраняет свое волокнистое состояние 70, которое будет
подробно описано и установлено в следующем виде, а также в известной конструкции, в которой бумага
покрыта нитроцеллюлозным покрытием для обеспечения гладкой поверхности с волокнами на задней
поверхности рабочей поверхности. Настоящее изобретение относится к используемым в настоящее время
печатным одеялам для печатных машин, где бумага покрыта нитроцеллюлозным покрытием, обычно
состоящим из шерстяной подложки. 75 Печатные одеяла, используемые в настоящее время, обычно состоят
из шерстяной основы и волокон на задней поверхности рабочей поверхности.
с гладким покрытием из нитроцеллюлозы. Указанная пропитка может быть осуществлена на внешнем слое
покрытия, т.е. путем вытягивания или вдавливания в контакт с листом бумаги, подлежащим печати, до
требуемой толщины. Положение 80, например, когда полотно находится в жидком состоянии, например,
обернуто вокруг печатного валика, растворенного в растворителе, предпочтительно летучем, и бумага
проходит через печатную машину. Если состав жидкости между таким валиком и цилиндрической формой
листа имеет достаточно низкую вязкость, то при относительно небольшом периоде покоя пропитка может
быть осуществлена с помощью 85, что позволяет использовать ее для печати.
Например, войлочная основа или подложка для печати газет, оттиски, которые предпочтительно
изготавливаются из шерсти и наносятся на внешнюю поверхность полотна, из которого должны
формироваться полотна во время операции печати, не удаляются полностью к моменту выполнения новой
операции печати. Пропитка шерстяным или подобным материалом часто происходит в печатном материале
до требуемой толщины. В то время как на поверхностях полотна в процессе смены шрифта появляются
белые линии, при этом его можно разрезать на желаемые отрезки на бумаге (например, вниз или поперек для
формирования отдельных полос на полотне). Считается, что, хотя материал может быть обработан во время
печати, полотно обладает упругостью благодаря своей структуре. Сам материал и до его шерстяной основы
или подложки, покрытие для разрезания на тонкие слои. Мы не хотим ограничивать фактическую толщину, на
которой существует тип, не обладающий той же степенью упругости, а скорее, просто в качестве примера,
одеяла полагаются на упругость подложки толщиной приблизительно девяносто 105, чтобы приложить
давление и, таким образом, стереть, тысячные доли дюйма могут быть пропитаны желаемым составом. С
целью преодоления этой трудности, согласно настоящему изобретению, толщина составляет приблизительно
двадцать тысячных долей дюйма.
Соседние файлы в папке патенты