Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11523
.pdf
Согласно одной из особенностей изобретения, входящие звуковые волны проходят через мундштук и
одновременно воздействуют на множество передатчиков (которые сконструированы и расположены таким
образом, что разные диафрагмы реагируют на разные диапазоны частот).
Упомянутые диафрагмы могут представлять собой диафрагмы отдельных передатчиков, соединенных в
единую замкнутую цепь, или же диафрагмы могут быть расположены таким образом, что они воздействуют на
общую массу углерода, электродов или подобных им материалов.
При такой конструкции передатчик может использовать две угольные диафрагмы, одна из которых
изготовлена из относительно твердой формы углерода, а другая — из относительно мягкой формы углерода.
Если две диафрагмы расположены на противоположных сторонах камеры, содержащей гранулы углерода, так
что электрическое сопротивление гранул углерода изменяется в зависимости от относительного движения
двух диафрагм.
Возможно, одна диафрагма оказывает большее воздействие на углеродные волокна, чем другая, за счет
регулировки размера волокон или с помощью других способов, известных специалистам в данной области,
например, если обнаружено, что выраженная непроверенная меламперометрия достигается при соотношении
масляной и мягкой диафрагмы 2:1 или 3:2.
Передатчик с мягкой диафрагмой, сконструированный таким образом, одинаково эффективен в подавлении
низких и высоких частот, поскольку мягкая диафрагма реагирует менее эффективно на низкие частоты, в то
время как жесткая диафрагма реагирует менее эффективно на высокие частоты. Необязательно, чтобы
диафрагмы были изготовлены из углерода; единственное следующее требование заключается в том, чтобы
две диафрагмы реагировали на разные диапазоны частот, и это может быть достигнуто другими способами,
которые будут легко понятны специалистам в данной области.
Установлено, что наилучшие результаты достигаются с помощью дуплексного диафрагменного передатчика,
когда он расположен таким образом, чтобы диафрагмы были направлены на звуковые волны, излучаемые
источником звука.
То есть, чтобы их звуковые поверхности были перпендикулярны распространяющимся волновым фронтам,
исходящим от источника звука, и чтобы, когда передатчики обращены к источнику звука, возникали искажения
и эффекты эха.
В случае передатчиков для систем оповещения и звукозаписывающих систем может быть предпочтительнее
использовать два или более дуплексных диафрагменных передатчика, установленных рядом, при этом
количество и соотношение диафрагм с разной настройкой могут варьироваться (от 1 до 1), что обеспечит
наиболее удовлетворительные результаты. В случае же телефонов обычно достаточно использовать только
один дуплексный диафрагменный передатчик.
В соответствии с другой особенностью изобретения, дуплексный диафрагменный передатчик 90 i S так
хорошо принимается в таком положении, что звуковая волна S должна одновременно и одинаково
приниматься двумя передатчиками. 2. Диафрагмы меньшего размера, когда открытый конец передатчика
непосредственно контактирует с источником сигнала 95. Установлено, что использование такого способа
повышает эффективность передатчика, а также позволяет использовать устройство в устройстве,
предназначенном для работы в режиме реального времени, и обеспечивает наилучшее качество звука.
A ((ord i rig to allotl er feat ure of the ill V('lltio II tlie housillng C Oprises a silitably taperedl cli murical c p->lhi aped
inelel(r t Iio l ase of wli ic acts as a 05 efl 'ct in Slic stfm'c foi flie solindr wx':' to ca(e Iti( thel l Ii t() impilng't'111)p 011
rlke'cting't suifacfes atssocialtedl l'withi separate a I lils111 ittel ( 1 i npi racins central l Y posn ion ed in the housing
110 BAD ORIGINAL , 408,221 According to another feature of tlic invention, aiipiicable more specifically t, public
address and sound recorttdill В системе два чашеобразных мундштука расположены рядом друг с другом так,
что их расширенные края соприкасаются, и их соответствующие отверстия для сбора звука находятся на
одной линии в одной плоскости, а звуковые волны, попадающие в них, отражаются от более узких задних
частей и проходят обратно соответственно по двум трубчатым каналам, один из которых обращен к задней
части каждого из чашеобразных мундштуков, через стенки которых:
5 таких каналов выступают и выходят друг напротив друга, направляясь соответственно к двум диафрагмам
двойного диафрагменного излучателя, причем эти звуковые каналы имеют соответствующую конусность и
предпочтительно снабжены плоскими отражающими поверхностями на своих изгибах.
Одна или несколько дополнительных пар подобных чашек.
Мундштуки чашеобразной формы, ведущие к расположенному посередине двухдиафрагменному передатчику
или передатчикам, могут быть закреплены рядом с первой парой, а их соответствующие передатчики
электрически соединены в цепи, посредством чего может быть использовано множество диафрагм различной
жесткости или тональности таким образом, чтобы на их соответствующих звукоприемных поверхностях
равномерно распределялись входящие звуковые волны, когда отверстия чашеобразного мундштука
расположены непосредственно напротив волновых фронтов, проецируемых по прямой линии от источника
звука.
Следует понимать, что точная форма и пропорции чашеобразных мундштуков и трубчатых звуковых каналов
могут изменяться без отклонения от сути изобретения, и фактически в одной из конструкций предполагается
использовать двойной чашеобразный сужающийся мундштук, имеющий общее звукоулавливающее отверстие
с центральной перегородкой, разделяющей его ниже отверстия на некотором расстоянии и образованной
плоскостью соединения разветвленных сужающихся частей такого разделенного мундштука, которые
впоследствии разделяются и продолжаются как независимые симметричные сужающиеся звуковые каналы
соответствующей длины, изгибающиеся под прямым углом друг к другу, причем такие концы предпочтительно
снабжены плоскими отражающими поверхностями и заканчиваются на промежуточном расположенном
дуплексном диафрагменном передатчике.
Лидерные приемные и проводящие элементы, упомянутые выше, в частности, для использования в системах
передачи звука, могут иметь относительно различные размеры, работая на одном электрически
запрограммированном устройстве, так что определенные частоты, которые в противном случае были бы
потеряны или утеряны, сохраняются и им присваиваются соответствующие значения. Относительные
диаметры, конусность и характеристики таких комбинированных или соединенных систем приема звука,
направленного звука и звукопоглощения, описанных выше, являются особенностями изобретения,
сконструированными в соответствии с общеизвестными законами, регулирующими проектирование систем
передачи звуковой энергии. Эти и другие особенности изобретения лучше всего понять, обратившись к
соответствующим чертежам, включающим фиг. 1-G, 1-L, которые представлены на рисунках 1-G. В качестве
примера приведем пример, на котором на рис. 1 в разрезе показан чашеобразный мундштук с корпусом,
внутри которого расположен двухдиафрагменный передатчик, снабженный боковыми отражающими
пластинами; на рис. 2 отражающие пластины показаны более подробно; на рис. 3 показан вид сзади на
четверной набор чашеобразных мундштуков с трубчатыми звуковыми каналами, соединенных с парой
расположенных рядом двухдиафрагменных передатчиков, подключенных к электрической цепи.
На рис. 4 показан вид такого комплекта с левой стороны, на рис. 5 показан частичный разрез одной половины
общего отверстия 95 двойного чашеобразного сужающегося мундштука, а на рис. 6 показан разрез всего
мундштука с двумя разделенными каналами, соединенными с расположенным посередине двухканальным
диафрагменным передатчиком.
Обращаясь теперь к рис. 1, 1 обозначает чашеобразный мундштук или корпус, 2 — двухканальный
диагональный передатчик 105, 3 — одна диафрагма, а 4 — другая, 5 и 6 — отражающие пластины для
проецирования отраженных звуковых волн на соответствующие диафрагмы, и 7 — конусообразный элемент,
предназначенный для наиболее эффективного направления входящих звуковых волн.
На рис. 2 для обозначения тех же частей используются те же обозначения, что и на рис. 1, при этом 7 TA
обозначает дополнительный 115-дюймовый солнцезащитный дефлектор между отражающими пластинами: и
U.
На рис. S обозначает один двухканальный диафрагменный передатчик, а SA и 513 — звуковые каналы,
ведущие к нему, соответственно, чашеобразные диафрагмы (e(s 8 ( nal 51)), в то время как 9, 9 A и 913, а
также 90 и 91) обозначают соответствующие элементы одного (верхнечастотного) передатчика 9, собранного
с первым S посредством электрического соединения 10.
На рис. 4 все ссылки C, используемые в фиг. 3, обозначены как emnplo-e(l), обозначающие одни и те же части.
l Il Figr o, 11 указывает на перегородку 130 ПЛОХОЙ ОРИГИНАЛ uelo% расширенную часть отверстия 12 t
плитка разделена на ubllai проход 1:3.
Ill Flig 1;, I: и 1:JA обозначают два suiid i)as> lge divibioll;llti i-I aalj 14 A соответствующие llat отражающие
поверхности на их закрытых концах, 15 inuleates; дуплексный диафрагменный передатчик и 16 и 17 \V-t) 'il? )h
rill 2111 S operba ili C mintli t a 0115 I o.1 tile 'o(lllll'i varlubll aalli 118 lii 18.
D)at 'i;li I -th diia\ ot I":;,:i; IJICKEIL l LAI( & '11 1 t i' Ciharteredl Patent Ag -its, 2) to 2 ', Ioilorni, London, I C A\gents tor
the Applicants Improvements in or relating to Transm;;i Letters for use in Teien-hone, Public Address Und Sound
Recording Systemis and the like.
Мы, Дуглас Стюарт Спенс, проживающий по адресу: Сент-17 RT, и Мэри Спенс, бывший супруг Стюарт, оба из
Сент-...
Дом Святого Марка, площадь Святого Марка, Риджентс-парк, Лондон, Северная Западная Австралия, оба
британских подданные настоящим заявляют о характере изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к передатчикам, реагирующим на звуковые волны, генерируемые речью,
музыкой и тому подобным, и вызывающим соответствующие изменения в электрической цепи. Передатчики
этого типа широко используются в телефонных системах, системах оповещения и звукозаписи, и основными
целями изобретения являются создание простого и эффективного передатчика, обеспечивающего хорошее
качество передачи в диапазоне частот, используемых в речи или музыке, а также создание улучшенных
корпусов для передатчиков с целью повышения эффективности и качества передачи звука.
Согласно одному из вариантов изобретения, передатчик включает две или более диафрагмы, изготовленные
из различных форм углерода таким образом, чтобы реагировать на разные диапазоны звуковых частот и
расположенные таким образом, чтобы воздействовать на общую массу углерода или подобных проводящих
гранул.
Согласно другой особенности изобретения, передатчик включает в себя две или более диафрагмы,
реагирующие на различные диапазоны звуковых частот и снабженные отражающими поверхностями,
расположенными таким образом, чтобы равные части всей поступающей энергии волн воздействовали на эти
диафрагмы одновременно.
Согласно другой особенности изобретения, передатчик использует два или более линейных датчика,
реагирующих на разные диапазоны звуковых частот, воздействующих на общую массу гранул,
расположенных таким образом в общем отражателе, чтобы звуковые волны одновременно и одинаково
принимались передатчиком, когда открытый конец передатчика направлен непосредственно на источник
звука.
Согласно другой особенности изобретения (6), передатчик включает в себя два или более диэлектриков,
действующих на противоположных сторонах общей массы углеродных гранул и реагирующих на различные
диапазоны звуковых частот (65).
Изобретение будет лучше понято при ознакомлении со следующим описанием в сочетании с фиг. 2-1
чертежей, прилагаемых к предварительной спецификации № 22 '194, 3 и сопутствующим чертежом компании,
включающим фиг.
i-1 J Следует, однако, понимать, что это приведено лишь в качестве примеров, и что различные модификации,
внесенные специалистами в данной области, не выходят за рамки духа изобретения.
Теперь обратимся к чертежу, рис.
9 На рисунке показан фрагмент, имеющий форму ада, представляющий собой монолитный элемент или
оболочку, содержащую двойной S 80 диафрагменный передатчик (l tlherein).
снабжены боковыми отражающими пластинами.
Fi L" 2 slon-ws плиточные отражающие пластины в более dletail.
На рис. 3 показан вид спереди устройства с 85-дюймовыми колоколообразными устьями, оснащенного
трубчатыми звуковыми каналами, ведущими к соответствующим диафрагмам передатчика.
Рис. 4 показывает боковой вид конструкции, изображенной на рис. 3. Рис. 3 показывает косой вид части
сужающегося прохода. Рис. 6 показывает боковой вид, частично в разрезе, передатчика, который соединяет
два прохода, как показано на рис. 5, в единое целое. Рис. 7 показывает передний вид передатчика, в
частности, для систем оповещения и записи.
На рис. 100 S представлен поперечный разрез передатчика, изображенного на рис. 7.
Обращаясь теперь к рис. 9, 2, мы видим дуплексный диафрагменный передатчик, имеющий пару диафрагм 3
и 4, действующих на противоположные стороны от массы углерода или 11 гранул, содержащих
льдогенератор. Диафрагмы 33 и 4 расположены таким образом, что они реагируют на разные диапазоны. В
случае телефонных аппаратов, используемых в общественных телефонных сетях, обычно достаточно
использовать только один дуплексный диафрагменный передатчик, но необходимо поместить передатчик в
прочный корпус, и для достижения наиболее удовлетворительных результатов было установлено, что форма
корпуса и его соотношение с Диафрагмы передатчика должны подходить для выбранных моделей 75°.
Подходящие конструкции корпуса показаны на рис. 9 и 6. При расположении двухдиафрагменного
передатчика, как показано, все находящие звуковые волны будут одновременно и равномерно приниматься
двумя диафрагмами передатчика, когда открытый конец корпуса будет направлен непосредственно к
источнику звука, что повысит эффективность передатчика и позволит использовать его в телефонной системе
таким образом, чтобы обеспечить наилучшее качество передачи звука.
В F 7 ij' 9, 1 обозначает колоколообразный мундштук или корпус, предпочтительно изготовленный из металла
или искусственной смолы и имеющий соответствующую форму в соответствии с законами Клоуна,
регулирующими проектирование систем передачи южной энергии, так чтобы натрий, собранный открытым
концом корпуса, направлялся к закрытому концу корпуса без потери энергии и без каких-либо искажений или
эффектов эха. Затем звуковые волны отражаются от полусферического закрытого конца на диафрагмы и 4.
Для повышения эффективности системы и предотвращения помех от отраженных звуковых волн навстречу
находящимся звуковым волнам предусмотрены отражающие пластины 5 и 105 6, расположенные под углом
приблизительно 4° к диафрагмам 3 и 4. Кроме того, предусмотрен конусообразный элемент 7 диаметром 10°,
предпочтительно изготовленный из искусственной смолы, для защиты передатчика и его отражающих
пластин от прямых звуковых волн. Этот элемент имеет форму, позволяющую наиболее эффективно
направлять непрямые звуковые волны.
Пространство внутри конусообразного элемента 7 заполнено звукопоглощающим материалом, таким как
гранулы пробки. Передатчик и соответствующие отражающие пластины надежно закреплены на элементе 7, а
провода 28 от контактных площадок 3 и 4 проходят через пробку в металлическую трубку 27, которая
закреплена на конусообразном элементе 7, например, припоем, или на металлической вставке 26.
В качестве альтернативы, кольцевой элемент nn 125 tube 27 может быть установлен в виде единого целого.
Трубка 27 заканчивается на своем свободном конце отверстием, на которое надевается резьбовое
соединение 29. Между соединением 29 и трубкой 1 расположен волновод 30, способный воспроизводить
вибрации различной частоты, встречающиеся в речи или музыке. Таким образом, одна диафрагма может
быть изготовлена из относительно твердого углеродного волокна, а другая — из относительно мягкой формы
углерода. Можно добиться того, чтобы одна диафрагма оказывала большее воздействие на углеродные
волокна, чем другая, путем соответствующей регулировки ее размера или другими способами, известными
специалистам в данной области, например, было обнаружено, что заметное улучшение достигается при
соотношении жестких и мягких диафрагм 2:1 или 8:2. (Такая конструкция диафрагмы с двойным сечением
одинаково эффективна при воспроизведении как низких, так и высоких частот, поскольку короткая диафрагма
более эффективно реагирует на низкие частоты, в то время как жесткая диафрагма более эффективно
реагирует на высокие частоты. Крайне важно, чтобы диафрагмы были изготовлены из углерода, единственное
требование заключается в том, что две диафрагмы должны реагировать на разные диапазоны частот, и это
может быть достигнуто другими способами, которые будут легко понятны специалистам в данной области.)
Установлено, что наилучшие результаты в отношении качества воспроизведения с помощью дуплексного
диафрагменного передатчика, сконструированного таким образом, достигаются при его расположении таким
образом, чтобы диафрагмы были обращены ребром к звуковым волнам, излучаемым источником звука, то
есть чтобы их звукоприемные поверхности были перпендикулярны распространяющимся волновым фронтам,
исходящим от источника звука.
Когда диафрагмы передатчика обращены к источнику звука, возникают искажения и эффекты эха.
В случае передатчиков для систем оповещения и записи радиопередач, i; Легко организовать это путем
соответствующей регулировки положения передатчика, если он сконструирован способом, показанным на
рис. 7 и 8, в котором все диафрагмы передатчика 22 одинаково открыты для атмосферы и непосредственно
доступны звуковым волнам, за исключением небольшого экранирующего эффекта защитного кожуха 23,
изготовленного из проволоки или подобного материала. Перемещение диафрагм передатчика вызвано
боковым давлением, оказываемым звуковыми волнами, и этот эффект усиливается наличием корпуса 24 и
кожуха 23, которые отклоняют часть звуковых волн на диафрагмы. Полный передатчик, показанный на рис. 7 и
8, снабжен тремя двухдиафрагменными передатчиками, установленными бок о бок, при этом количество и
соотношение диафрагм, настроенных таким образом, чтобы получить наиболее удовлетворительные
результаты.
ПЛОХОЙ ОРИГИНАЛ -108,221 1 U 08,221 абсорбирующий материал sicl l известен под(lel the l'ei Msteied l'0 r(l
C Mark l, aiiiit e ''lto PI' '\ llt 011 " p Io-iblc vibration eflects A meboindtule N 2,is litted end onli to 'he tube 2 '7 but is
M'jpol'fte(flei-eretiom by another absorbent w'.'ier; : Thle two tlul)es are tlheii 'c''nrel ill 1 I (titi Ol I lby down the lii e
I'llajl\ t break^adled nut 81 oeaiiist anotlher al),oi'benit w-aiher 82 Bv mealns of t Их elonstructi смазывает тран, nuit l
illuit может быть ri'aiil V ireillv (ed 10 11 il 'liotisiiih' Po'o replc I; Ielnt или ремонтирует Tlhe (opell граф le iiioutpiece
h 1 как приспособленный к illetal over ") имел вырезанный дизайн, чтобы улучшить общий внешний вид
аппарата.
В tlig 2 те же самые элементы, что и в I, l, используются для обозначения частей 20:aine, в то время как
индикатор O ( 1 ( 1tio I Внутренний звуковой отражатель между пластинами отражателя, 5 и 6.
На рис. 5 и 4 X обозначает один двухсторонний диафрагменный передатчик, а Sa и Fb — звуковые каналы,
ведущие к нему от соответствующих колоколообразных мундштуков Sc и 58d, в то время как 9, 9a, все (и 9, и
15c и 9d) обозначают соответствующие элементы второго двухстороннего диафрагменного передатчика 9,
подключенного к передатчику S1)v, электрическое соединение 10. Видно, что мундштуки имеют расширенные
края, соприкасающиеся со звуковыми отверстиями в одной плоскости, так что равные доли волн проходят
одновременно с ослабленными концами мундштука, пока волны не отразятся от узких закрытых концов. alollg
конические трубчатые passmcres fr, 1), l(z ondl 9 h и затем отражаются плоскими отражающими поверхностями
на диафрагмы передатчика.
При правильном расположении этих N 111 nilei iioutlhpie es и empiloyig (ljallhragms различной жесткости или
тональности может быть получена любая желаемая кривая звукового отклика. Кроме того, кривая звукового
отклика комбинации может быть скорректирована путем изменения звукоснимателей и проводников,
используя элементы относительно разной интенсивности.
Согласно другой альтернативе, ound (lollectillg all(d coll ditctin ilellll'5 (o 1 u 11 ( lead to O ((l U Ulip s(I 1 Ioio l
pi):-tot' at the ( 1 losed end of li t iiioi aiilsiuititer dialpl ragmns would lbe ariaige(d in the In 1 llner shown ill Fig 9.
в архле ан геменит инжира; и( (; дуплексная диаплайра 2 'м передатчик 135 (i ('opl'ises I wo (li 1 ti'eeletly tuined
diajdirlagls f 16 all( 1 7 a(tii g il) opp)o(si i(ll u Lpon 1 a (commlnlli of ( tel'l)oil grles 1 S oliougf tile intei'lidi' of coldclletilp
' l'l'val)ld, iileileli r S 1 tl anll(d 1 69 'ouileu(l to tlit, r''speet iv ( 111 ( 11 iiis' \,sociated wit I the dliaphi ia 16 anid 17 aie
tw(o flat refectin, sutatee M 11 alath 14 ( 1 1 ':JL't ti 3', iiiigd(t t II antiaillv -A 1 t the di O l)l'agnis Mi: tol rflect "( tiln to tile
doi 111 ill S 1 (lild O I:; ai 1 'e, J:; 05 N aloiie Ihe ti 11-'ii el Iasage 1:3 и IJ't i'sietvcv 1 c -eto la > lthat oe a letelah (,
Illetal или искусственная смола, але ( 11 литв P M'pote t их нижний ен(ds liut at tbeir il'1 i 1 Ii' S 75 (Iles 11 e eacll
снабжён witlli a ilat porlti(II 11 так что tlley mlay lbe постарались, чтобы их Отверстие Ilortions 12 co'illhe образует
общий мундштук, плоскую пластину Portiolis 11 to 1 lllig 'l a partltitioll P"l (livid 80 inu tilhe onconlilnlg sounld
wvaves into t two equal Jo(l'ritn 11 Alt eroaliv+v, общий мундштук и два звуковых канала могут быть изготовлены
из цельного куска материала 85 Передатчик Fi Es 7 an S llas pleviiolusil Ileen mentioned and it ii only necessarv
now to mention tliat tl e inidlividulal tra tinsitting elements are supported from the h-cousiii' 24 to which 90 hl.e
protective screen ",3 is also attached.
Теперь, подробно описав и подтвердив, что Ile llnturl'e (I oulr Sohie iiivelyition I and ill wx Ihat mllalilner the Snic' is
9 o le
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408222.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408222&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408222A
[]
ПАТЕНТАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 30 сентября 1931 г. 408,222 Дата применения (в Соединенном Королевстве):
26 сентября 1932 г. № 18,521/33.
(Выделено из заявки № 26673/32) Полностью принято: 26 марта 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах-носителях, приспособленных для приема механически созданных
звуковых записей или подобных им материалов, воспроизводимых оптическими средствами.
I J Ai ES Ai C Hu R a MI Li Bit, гражданин света, непосредственно после записи, например, перед
Соединенными Штатами Америки, 4627, носитель покидает записывающее устройство, 5 C 193-я улица,
Флашинг, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, ранее 16, Гротон-стрит, Форест-Хиллз, Лонг-Айленд,
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким
образом оно должно быть сформировано, должно быть подробно описано и установлено следующим
образом: носитель первоначально включает в себя непрозрачный поверхностный слой, прилегающий к мягкой
прозрачной поверхности, чтобы создать требуемую разницу в прозрачности между треком и его окружением
55. Если воспроизведение может происходить в любое время после записи, эта разница 1 O, установленная в
следующем состоянии прозрачности, может быть получена после записи.
Изобретение относится к носителю или заготовке, предпочтительно пленке, которая механически пригодна
для записи звука на носителе, способном принимать механически записанный звук. Уже было предложено
изготовить заготовку, предпочтительно пленку, которая механически пригодна для записи звука на носителе,
состоящем из стеклянной пластины, прилегающего мягкого слоя и непрозрачного верхнего слоя, путем
перемещения последнего с помощью инструмента, вибрирующего в направлении, параллельном поверхности
носителя, так что он может быть разрезан записывающим стилусом, который перемещается к носителю и от
него. Волнообразные вибрации, при этом мягкий слой поверхности присутствует для приема дополнительного
звука, который вибрирует в соответствии с вибрациями записывающего инструмента, которые в
определенной степени возникают в направлении 70 (одновременно с изменениями ширины,
перпендикулярными поверхности носителя). Однако такой носитель не пригоден для приема звука на
носителе. может быть получен, например, с помощью V-образного шнура, с которого должен
воспроизводиться звук, в форме долота, угол между двумя электрооптическим способом с помощью
фотоэлемента 75, при этом предпочтительно 1740, так что стеклянная пластина слишком толстая, чтобы
амплитуды ширины варьировались, чтобы предотвратить помехи во время передачи воспроизводящих
световых лучей и движения записывающего инструмента, кроме того, не приспособлена для использования в
качестве части. Согласно изобретению используется носитель или пленочный носитель, который
представляет собой предпочтительно 80-й вариант осуществления носителя в соответствии с изобретением.
Функция записи и записывающий слой. Также уже предлагалось использовать прозрачный материал,
прилегающий к подложке, для механической записи материала, состоящего из прозрачной подложки и
непрозрачного покрытия, которое во время записи удаляется в большей или меньшей степени стилусом в
записывающий стилус, создающий запись в виде вертикальных волнообразных колебаний в соответствии с
регистрируемыми колебаниями.
При таком расположении можно обеспечить, чтобы волнистая линия постоянного X обеспечивала получение
регистрирующего долота на наибольшей глубине и постоянной ширине.
Амплитуды, которые обычно могут быть на единицу. Однако, используемый материал подложки, который не
врезается в относительно твердую подложку, состоит из целлулоида, который настолько твердый, что
практически невозможно обеспечить в нем след холмов и долин с уменьшением на 95%, например, путем
передачи сигналов, повреждающих режущую кромку записывающего инструмента. Тот же недостаток
предусмотрен при наличии одного или нескольких гребней, расположенных, конечно, если, как также было
предложено, звуковая дорожка создается во время записи. Ее необходимо перемещать, врезаясь в
целлулоидную подложку записывающего инструмента. Таким образом, это возможно. Один из методов,
который был предложен для предотвращения повреждения режущей кромки, — использовать записывающее
долото с плоским 70° вместо V-образного долота.
Эти трудности заключаются в смягчении целлулоида в тех местах, где происходит повторное изготовление
носителей в соответствии с описанным изобретением. На прилагаемых чертежах показано, что соединение
носителей происходит с помощью жидкого композита.
Однако в данном случае стенки на рис. 1 представляют собой поперечное сечение носителя пленки 75,
канавка целлулоида сжата и состоит из трех слоев.
По мере затвердевания пленки с постоянным искажением звуковой волны (рис. 2 представляет собой
поперечное сечение трехслойной пленки-носителя, демонстрирующее продольный гребень).
Другой метод заключается в нагревании пленки, согласно рис. 1, перед подложкой 1 из целлулоида,
промежуточным слоем 2 из желатина или подобного материала и непрозрачным верхним слоем 3, например,
черными чернилами, красителем Ltar, коллоидным графитом или экспонированной и проявленной
фотографией с использованием подходящей прозрачной магнитной эмульсии. Толщина желатинового слоя
составляет не менее 0,012 мин. Кроме того, граммофонные диски адаптированы для разрезания на них с
помощью неизвестного инструмента, состоящего из слоя воска и фигурного долота 4; В процессе вибрации
слой неотражающего вещества не только удаляет части непрозрачного слоя, но и части желатинового слоя,
что приводит к изменению ширины и глубины. Как субстрат, так и промежуточный слой, предусмотренные в
нем, являются прозрачными; таким образом, запись может быть воспроизведена оптически сразу после
записи в канавки с помощью отраженного света. Восковой слой служит одновременно субстратом и
светочувствительной ячейкой; 95слой, в котором может быть вибрационный трек. Если требуется
воспроизведение посредством отраженного механическим способом света, то непрозрачный слой имеет
такую толщину, что свет, падающий на поверхность пленки, может быть воспроизведен только посредством
отраженного света. В отличие от этого, необходимо предотвратить отражение света от дорожки, которая
также формируется в подложке достаточной механической прочности и мягкого слоя. Однако для этой пленки
не требуются специальные средства.
c 4 шнур может быть воспроизведен либо путем пропускания света, либо путем отражения света. Другой
подходящий вариант исполнения пленки 105. В носителе согласно изобретению, если используется
непрозрачная основа, состоящая из подложки из целлулоида, и используется лицевой слой, этот слой не
должен быть только непрозрачным, но и отражающим, так что отражение происходит в тех частях пленки,
которые оставались плоскими во время записи. Эти два варианта могут быть выполнены с использованием
вещества, которое не присутствует при использовании известного материала: толстого слоя воска, который
обеспечивает положительную силу между этими частями.
настолько толстый, что он непроницаем для света. Пленка, согласно рис. 2, показывает 15-метровый гребень
проходящего света, простирающийся в продольном направлении. Предпочтительно мягкий слой состоит из
желатина толщиной не менее 0,012 мм, как показано на рис. 1; режущие кромки толщиной 0,012 мм, так что
даже при наибольшем усилии, которое необходимо тщательно заточить, можно использовать долото с
плоской режущей кромкой. Инструмент не врезается в относительно твердую подложку. Подходящий
носитель для легкодоступного материала. Однако V-образное долото может использоваться для этой цели,
например, фиха, включающая в себя также, поскольку в обоих случаях можно получить дорожку из
целлилоида, демонстрирующую как глубинные, так и широкие вариации, например, слоя желатина или иного
материала, перемещая долото 125 и создавая непрозрачный слой покрытия из материала, наносимого с
поверхности носителя.
Было бы ясно, что изобретение не ограничивается использованием носителей в пленочной упаковке.
Носитель может быть плоским или иметь желаемую форму, например, диск или цилиндр. 3 QTh er408,222 3
Заготовка пластинки по п. 1 или 2, включающая подложку, например, из целлулоида, выполняющую функцию
опоры, и прилегающий слой из каучука или подобного материала, на который нанесено непрозрачное
покрытие из экспонированной и проявленной фотохимической эмульсии, черных чернил, красителя,
коллоидного графита или подобного материала.
4 Заготовка для записи согласно любому из 30 предыдущих пунктов, имеющая один или несколько выступов,
простирающихся в направлении, в котором носитель во время записи должен перемещаться вдоль
записывающего инструмента.
Заготовка для записи, в основном, такая, как описано и изображено на прилагаемых чертежах.
Дата: 29 июня 1933 года.
DICKER POLIJAK & MERCER, дипломированные патентные поверенные, 20-23 Holborn, Лондон, ECI, агенты
заявителя.
адаптирован для механической записи и для оптического воспроизведения.
Рэв подробно описал и выяснил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408223.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408223&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408224.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408224&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408224A
[]
Второе издание
p ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания Am RBDUCTIQNT COMPANY, INCORPORATED, корпорация, организованная и действующая в
соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: Lincoln
Buildings, 42d Street, New York, United States of America, (правопреемники FLOYD JAY ME Tz GBR, гражданина
Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: 425, Riverside Drive, City, County, State of New York,
United States of America), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству изопропилового спирта и высших спиртов из пропиленовых и
высших алкиленовых углеводородов.
Известно, что высшие спирты, такие как изопропиловый спирт, могут быть получены из высших алкиленовых
углеводородов, таких как пропилен, путем поглощения пропилена в концентрированной серной кислоте,
разбавления водой, перегонки полученного изопропилового спирта из разбавленной смеси и повторного
концентрирования разбавленной кислоты для дальнейшего использования в процессе. Этот процесс
включает в себя ряд отдельных и последовательных операций, проводимых в различных аппаратах.
Реконцентрирование разбавленной кислоты является значительной статьей расходов процесса. Образование
изопропилового спирта и высших спиртов таким способом обычно сопровождается образованием
значительного количества других продуктов, что приводит к соответствующему снижению количества
производимого спирта. Настоящее изобретение предлагает усовершенствованный способ производства
высших спиртов, таких как изопропиловый спирт и его высшие аналоги, который позволяет в значительной
степени преодолеть и минимизировать вышеупомянутые недостатки, исключает необходимость
использования сильной серной кислоты и реконцентрирования разбавленной кислоты, может осуществляться
непрерывным способом и имеет другие преимущества, такие как те, которые изложены ниже.
Согласно процессу настоящего документа, цена составляет 408 224, № 550/34.
Изобретение заключается в том, что высший спирт, такой как изопропиловый спирт и т. д., производится
непрерывно путем пропускания пропилена или его высшего аналога в смеси с подходящими пропорциями
пара в тесный контакт с неорганической кислотой, и в частности серной кислотой, при поддержании высокой
температуры кислоты и высокого давления кислоты и газов, что приводит к превращению пропилена в
изопропиловый спирт, который впоследствии конденсируется вместе с избытком пара из выходящих газов.
Мы обнаружили, что изопропиловый спирт может быть легко получен непрерывным способом путем
пропускания предварительно приготовленной смеси пропилена и пара в подходящих пропорциях в тесный
контакт с относительно разбавленной серной кислотой при относительно высокой температуре и высоком
давлении, что приводит к образованию газовой смеси, содержащей изопропиловый спирт вместе с избытком
пропилена и пара, из которой изопропиловый спирт и пар могут быть легко конденсированы.
В качестве катализатора, который оказался для нас особенно ценным, используется серная кислота 80,
которая значительно слабее той сильной кислоты, которая ранее коммерчески использовалась при
производстве изопропилового спирта.
Используемая серная кислота может иметь концентрацию, например, от 15 до примерно 85 % по весу.
Концентрация кислоты поддерживается практически постоянной при высокой температуре и давлении за счет
использования регулируемых пропорций пропилена-90 и пара в газовой смеси, проходящей через кислотный
катализатор или находящейся с ним в непосредственном контакте.
Температура, используемая в данном процессе, будет варьироваться в зависимости от концентрации кислоты
(95%), давления и соотношения пара и пропилена.
Пропуская смесь пара и пропилена в контакте с разбавленной серной кислотой под высоким давлением,
можно использовать гораздо более высокую температуру, чем это возможно при атмосферном давлении
(согласно Конвенции (США) от 27 июня 1931 г.).
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 25 июня 1932 года.
(Выделено из № 408,203) Полный текст принят 26 марта 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство спиртов.
408,224 разбавленную кислоту, и гораздо более разбавленную кислоту, чем та, можно использовать при
атмосферном давлении.
При использовании серной кислоты в смеси с паром и пропиленом температура обычно превышает 1700 °C, и
для достижения наилучших результатов, особенно при высоком давлении, используются температуры до 0 °C
или выше, а в некоторых случаях – до 2500 °C или выше.
Однако температуру нельзя изменять независимо от других условий, поскольку температура, давление, сила
кислоты и соотношение пара и пропилена взаимозависимы. При одинаковой силе кислоты и одинаковом
соотношении пара и пропилена температура может быть значительно повышена при проведении процесса
под высоким давлением, и повышение температуры, по-видимому, приводит к значительному увеличению
Соседние файлы в папке патенты