Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11519
.pdf
Теперь, при такой конфигурации, когда речь не передается, уровень энергии на входных клеммах
блокирующего усилителя-детектора будет равен rxg, а когда поступает речь с абонентской линии, уровень
энергии на указанных входных клеммах будет равен 7xg+t. Таким образом, запас по мощности по-прежнему
равен t, но необходимая регулировка менее критична, поскольку теперь нужно лишь сбалансировать эффекты
7xg и r. Практическая значимость этого улучшения будет реализована из того факта, что при изменении
только импеданса абонентской линии, например, при переключении гибридной катушки с одного абонента на
другого, изменяется как значение h, так и значение импеданса, обращенного к выходным клеммам приемного
усилителя, то есть изменяется кажущееся усиление приемного усилителя. Эти два эффекта математически
связаны между собой посредством имитирующей или балансирующей сети гибридной катушки, импеданса
абонентской линии, гибридных катушек и импедансов передающего и приемного каналов. 70
соответствующих клемм гибридного комплекта катушек.
На практике значение h подвержено значительным изменениям, тогда как видимое изменение коэффициента
усиления приемного усилителя относительно невелико, и поэтому 75-я схема настоящего изобретения
обеспечивает практическое и важное улучшение, поскольку необходимые для удовлетворительной работы
регулировки становятся существенно менее критичными. 80 Вместо использования детектора усилителя с
регулировкой усиления для управления усилением блокирующего детектора усилителя, выходы двух
соответствующих детекторов усилителей с регулируемой энергией предпочтительно дифференцируются 85
путем энергетического объединения, и комбинированная энергия используется для управления блокирующим
устройством. Дифференциальное объединение энергий и использование комбинированной энергии для
управления блокирующим устройством 90 является предметом изобретения, заявленного в описании
изобретения № 67963 '1 (серийный номер 408,2329), но схемы, специально описанные в указанном описании
изобретения, отличаются от описанных здесь схем тем, что ни одна из комбинированных энергий не
выводится из точки между гибридным набором катушек. и приемный усилитель. Следует, однако, отметить,
что описанные здесь схемы, в которых для управления блокирующим устройством используется суммарная
энергия, подпадают под пункты формулы изобретения, изложенные в указанной отдельной спецификации.
Схема устройства, использующего комбинированную функцию энергии 105, схематически показана на
прилагаемом рисунке 3. На этом рисунке выходной сигнал усилителя Al, входные клеммы которого питаются
от приемного канала гибридного катушечного комплекта 110 (как и устройство A на рисунке 2), проходит через
трансформатор T.
Одна из вторичных клемм которой соединена с сеткой и анодом триода V, а другая вторичная клемма
соединена через схему управления временем, состоящую из резистора R и конденсатора C, в свою очередь, с
катодом триода.
Аналогично, выходные клеммы усилителя Bl, входные клеммы которого соединены с входными клеммами
приемного усилителя, подключены к первичной обмотке второго трансформатора T2, вторичные клеммы
которого соединены со вторым триодом V и схемой управления временем C2Rl таким же образом, как и
вторичные клеммы первого трансформатора. Катоды двух триодов соединены вместе, а соединения от сетки
и катода соответственно третьего триода V3 взяты к концам (удаленным от катодов) резисторов R и 12. Анод
и катод триода V соединены вместе через обычную анодную батарею YHT последовательно с резистором R3,
шунтирующим конденсатор 03.
Как видно, при такой схеме, если напряжения, проходящие через два трансформатора T1 и T2, равны, то
напряжения на двух цепях управления временем C, R и C2, R будут равны. Два триода V1 и V2, конечно,
действуют как диодные выпрямители. В этих условиях, следовательно, одно и то же напряжение будет
подаваться как на сетку, так и на катод триода V2, и до тех пор, пока напряжения на двух трансформаторах
одинаковы, напряжение на резисторе R в анодной цепи третьего триода не изменится. Однако, если
напряжения на трансформаторах станут разными, возникнет дифференциальное действие, и напряжение на
резисторе R2 изменится. Это напряжение используется любым удобным способом (например, с помощью
усиления постоянного тока, если требуется) для управления блокирующим устройством (C2).
Предпочтительно соединения между сеткой и катодом третьего триода и соответствующим Сопротивления в
цепях управления временем Uits 1 11 и C 2 112 выполнены не так, как указано выше и показано, к концам этих
сопротивлений, а к регулируемым точкам отвода на них, при этом конденсаторы в двух цепях управления
временем подключены между соответствующими катодами и соответствующими точками отвода.
Предпочтительно также, чтобы постоянные времени двух цепей, описанных выше как цепи управления
временем, были значительно меньше постоянной времени, которая, конечно же, будет определяться
комбинацией резистор-конденсатор R 3 в анодной цепи триода V. Такая схема приводит к тому, что когда
выходной сигнал усилителя Al становится больше, чем выходной сигнал усилителя B', напряжение на
сопротивлении R постепенно уменьшается до нуля и не может изменить направление; т.е.
Напряжение ограничено, и время восстановления до исходного значения станет независимым от
дальнейшего увеличения превышения выходного напряжения Llt одного усилителя над другим, так что то, что
можно назвать «превышением I», станет независимым от входного напряжения. Этот желаемый результат не
был бы достигнут, если бы постоянные времени цепей, связанных с выпрямительными триодами V = 3 В,
были высокими, поскольку время восстановления в таком случае зависело бы от напряжения на этих
управляющих цепях.
При желании, схемы управления могут быть сконструированы таким образом, чтобы их постоянные времени
можно было регулировать.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408301.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408301&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408301A
[]
=PATE 1 NT -;S:СПЕЦИНСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
-Дата подачи заявки: сентябрь;-P 2 Po 24 N g 732 O 8 301 i-Капитан покинул службу: 7 сентября 1933 г.
Coflipekt-e -Actepted T 9, 1934.
ПРОЙИЗИОН 1, СП 13 ЦИФДЖКАТИО-Т.
I jprovme Snvt 6 S iorrela iaVo 11 el WcOontacts O O D jd -esz, ave efiin V X refla -I, Gh Eoii Q-P r POLARD
D;E:NNIS, британец L и Dproides, очень эффективный -;электрический субъект, 66 т, Soulr John Sh 1 ee 17
r-cetact.
бассейн в округе 61 Ланкастерн, что делать здесь? То есть, контакт в розетке может быть выполнен путем
соединения полосок, сложенных в месте соединения, следующим образом: параллельные части, которые
могут быть соединены между собой. Эти нестандартные контакты могут быть прикреплены к клеммной
колодке любым удобным способом для электрических контактов, и цель состоит в том, чтобы обеспечить
контакты, которые обеспечат надежный электрический контакт по всей площади контактной части
определенной области, чтобы уменьшить контакт розетки от переменного тока.
подверженность нагреву, искрению и образованию точечных повреждений; полоса O из проводящего
металла, удобная для минимальных нагрузок 65°, и в этом случае масса проводящего оборудования равна:
Контакт для заданной емкости — это монета. Стандартный тип подходящей длины и ширины составляет -5 пс
относительно Z 'маленький', затем iedusi mcanaif'ie e S aatad a h'le Las provi 4 e=&eul-l-y spaeed ' turing -costs o
=ahsid e if-heatra I ine otfr-th Th Q _ invventiionm tiul applioable strrp the-insterrliediate -port-ia oin L eael 70 to:, X
anld, Asocket type conacts' as em s-ide -iof -th cnttrea ine is -then -sh-aped to leloyed:inm eplaeient ues,= swstaktie
s, tiht contour 0-f -the cir naf ar se 6 f thie plugs adnd розетки и липкая будет работать, части полосы,
обозначенные как: способ применения, и упомянутые 3 промежуточные части -5, будучи Q steh ceo-ntsaicts' t
-,$: : затем -изогнутая часть -плоскость в подходящей плоскости 75, Aecoiedlcing tow ct invetionr -thre esocket to
PI 4 plane-f 'полосы, -o что когда порт -i из_ t принимает тот же 1 к si-sf 2 e str lat bemit ' o -fi shaper-a-nd sri e as
the plug so 'as to: fit eakok,otherler e shaded pcftiaii ae -in exsictlv am d-a-ln Lot icormpetely rond ' J
зарегистрируйтесь и сформируйте этот sodkt con-ta; когда -ixt isiniserte l 2 in-th-e siocket Le: foete r,Ort o oiotis
whi oahems are 81 the insertion;the plu t,anto-r of -secuicda'amst i reilativ 6 'outw-o-rd -movethe socket hprtion is
elliptical but, h mvit in an conveniet mannef, for the plhi, is inse t-the -alls-o-the sochas -e-a of:e-aby:;means aclip
aada-pted to, as-ex 4 pauded a S hte fixed-oc h en e;E ace-Te, tis of thei horns-, or, where ntoted a-rts iweih uiay e-pr
Xdd} te conteots are fitted-in a cainrier sc-h 8 E r'etaining walls of sps 2 o thilat thfe socketi, as th b base or:handle:of
a fuse of t-he Part -t-akes as carlai orm a roiun he reacemehnt ty-pe the horns:r'ay be X pilg:-I-t is, pefer afer y: foried
fromn oa stri p l ed in -reces, in, or in clips attacyhed of spriig Vmretal of -suuitable-len-th -an -to thie nrer so as to hold
x or pr-ve-t appropriat eosbape so at to úoim-it two-h Cmtu-hard mov t-om the insertienof-th' 90 part -socket with
p-arael - adaent ald= plu', contact in t;the socket, and pret-ent u llsually co-utiguocus e ens-ions on-otw
dtsttie-ii-=ra;&atron формы o 1 i jjy сторона см. et -andolpositely раскинутая tle ctat.
расширения, называемые -horns dn t Tp al Ue-l ndo -ovits eitensihcf = 9 I сторона T 1: параллельные
расширения a e:-fixexli to i so 'ket cvntact могут быть приклепаны t 6 95 подходящий термин 'блок и A
o-наружу:-1 он 'предотвращает это -отслеживание движения эфира; S lplay extenswions -or-OK -orbwatdl, но
обычно толстый: т.е. pre ,5 Horns is ibli-ted -byfi iedi ox connetedd venbed lby означает обычный изученный
pass-.
parfts enaaig their ettreinmties Cr N iah thrig;hthe le in -this, portion ofif any-: suitah Wle mlanner, so -that -on theifiser
thie:co-tac 'o secnei, it to 'le us-a ter l OG tion of the rlinl-ug into the socket -part Pthe inial lbo'-k:
последний расширяется против tlheanchnin O 1 'nesead 6 f-ff 6 tr-ihig их гнезда Qontaet t-he-exitrmities ofthe -orns
or fi:oi a singleig as decrbed a-bee tensiis,:whereby the socket is main t m, as ofitted,=b-e fortid in two h-alves tamnefi
-in -close ewithitce under r -a iefi-ntewi can be easily -assembled by this:05pressn e Wxith the Plura moit he &o Yfft ts
Piay' he easily sstampd P-rice 4 S 62 -408,301 -= from sheets of suitable' gauge arrangement is obtained, which
-obviates Where the horns-are-locates-in reces of the necessary of provisin-gexensrxe rein in the основание или
соединительная часть устройства для обеспечения поддержания этого давления предохранителя или
подобного устройства, стенки которого находятся между вилкой и розеткой.
может быть сформирован таким образом, чтобы предотвратить смещение. Изобретение применимо ко всем
типам контактов розетки при вставке или электрических контактов, и особенно к извлечению вилки или: где: -
контакты розетки на выключателях соединены с помощью Olips или других коммутационных плат и с
контактами зажимного типа, фиксирующими средства, удерживающие пластину W-pro S ach xe 5 h S enip loyed
for switchhes, plugs vended with a hole iii alignment with the -and p-sockets and i like, the c-construation 310 : socket
contaet is usually Illy fitted on the face of the-=connecting blade being -if necessi -: of the base or -handle as the case
-age, fsary no-dified to suit -__ thils p-plate being-ng Удобно спроектированные детали конструкции могут быть;
контакты штекера обычно свободно варьируются в пределах допустимых значений в соответствии с
требованиями, установленными в линию, чтобы обеспечить возможность подключения: 35 : отсутствие
крепления - наоборот, контакты штекера свободно установлены в держателе. Дата: 6 сентября 1932 г.
hoawlio-forwan -ofalih iim t -SLOAN & LLOYD BARNES обнаружили, что благодаря контактам, установленным в
качестве партнеров-патентных агентов, это очень простой и эффективный способ связи. 34, Касл-стрит,
Ливерпуль.
_o I =T_ 1 MPL-ETESPE C IFICATION r T поставщики в или относительно электрических контактов.
-р; GE On GE -YP O IJAD D Ers, a British the folded, eind of the strip is attached, 7 5 : nbjectaofú 66 u South John
Street,' Liver the other ends of Ith& =trip-being ^ared pool in the-'lnunt-y -ol- IL atei,_de hee outwar Cdly so
as-tofaciliiate-tho inb f OducA b ebl-deyte 7 ztuir of thisinientioii -tion-of the plugthe said ends-engaging cnt in-whatn
manne -thelNAYA is -to be per-: with the interna 11 -sinrfaes 'of the b-dy l ::Xúormd,:t Q be pa-rticula-rly desoi ibec
and -prtion, so that-each half of the strip 80: ase'ertaiined n n, aid by Lthe fol Низкие формы представляют собой
полуэллиптические пружины, или будучи 0 Lst; Uatemxle:nt > ' -=::: X = 7 X X свободны в определенных
пределах во всех боковых электрических соединениях, известных в тех плоскостях, в которых для придания
свободного плавания неподвижный пружинный контактный элемент муфты, обеспечивающий движение
соответствующей вилки, включает полосу контактного сопротивления. 4 Тип контакта, к которому относится
изобретатель 5 =металл, сложенный вокруг своей поперечной оси, — это тот, в котором относительный:
r O = f центр Q линия через 180 - и - имеет движение между пружинным контактом - который su 5 ifaces to take
te other -member ot and -the o-opering plug contact is in a eou-pling, forml bsuitably shapino' direction at'r't angles to
the length : the stripinter'meterite it folded and open of the -strip which foirs tii; spring con 90 if ends-, tile foldetd ndl:of
thfi: e strip-; контактные поверхности, имеющие цилиндрическую форму и закрепленные на соответствующем
клеммном разъеме или контакте с заглушкой, представляют собой плоские поверхности для контакта с
контактной пластиной, а концы полоски на переключателе или подобном лезвии 55 — на другой стороне
указанной контактной поверхности. 3. Согласно изобретению, улучшенный контакт предотвращает
распространение за счет упругости крючка и обеспечивает более эффективный контакт между двумя концами.
Контакт между двумя концами достигается с помощью определенного типа контактов, которые удерживаются
на обоих концах, образуя расходящиеся упругие рычаги с концами значительной длины на концах, удаленных
от 60. При этом другой элемент контактирует с выступающим концом Складная или двойная полоса, петля,
представляет собой крепление, адаптированное к пружине, в которой контактные поверхности для 100
контактов в направлении, противоположном рабочему контакту, сформированы на части длины полосы.
Указанные контакты расположены между указанными рычагами и указанной поверхностью 9 дилиады, ось
которой закреплена на конце, и ограничивают внешнее движение под прямым углом к длине перемещения
между концами полосы паруса. Или там, где плоская часть входит в узел посредством анкерных средств,
которые соединяют 10 контактов полосы последовательно, а не соединяют их вместе с помощью
фиксированного анкера. Поперечно указанные поверхности представляют собой -t-he n:nt-s. Путем создания
угла между поверхностями цилиндра, общая ось расходящихся рычагов рожков приблизительно Y, длина
которых параллельна 6, равна прямой дуге, и путем создания полосы, известные конструкции этого типа,
рычаги значительной длины - очень удовлетворяют jj O =: где движение вилки осевое, обеспечивается
заводской упругий контакт, -an -n -n полоса -встроен с цилиндрическим элементом с использованием
изоляционного основания предохранителя, < 0-b-o'body части, к одному концу которого часть, например, для
-образования анкерного крепления -.
ff O; O O O408,301 менты очень недорогая конструкция)f Полоска подходящей длины и ширины, пружинный
контакт получается вырезанным, -и предусмотрено отверстие, равномерно расположенное. Вместо того,
чтобы формировать две стороны «по обе стороны центральной линии контакта путем складывания одной
полоски как полоски: промежуточная часть на каждой описанной они могут быть соответственно
сформированы 1 9 сторона - центральная линия затем формируется до 70 отдельными полосками,
расположенными друг над другом, каждая -имеет контур окружности -его контактной поверхности и
расходящиеся ар M-; -заглушка внешних частей полоски быть.
В модификации неподвижный контакт за пределами указанных внутренних промежуточных частей, полоса
может включать в себя одну полосу, одна из которых изогнута в плоскость под подходящим углом к
контактной поверхности, а другая — к плоскости полосы, так что когда расходящийся рычаг, другая часть двух
сторон полосы изогнута над контактом, являющимся неподвижной частью, к которой прикреплены друг к другу
формованные части, неподвижный конец полосы закреплен, регистрируется и образует контакт розетки, я
обнаружил, что благодаря усовершенствованной конструкции внешние элементы, образующие расходящийся
контакт, обеспечивают очень разный электрический контакт, так как упругие рычаги и выступы надежно
защищены от всего заданного пространства, относительное движение наружу в любом контакте не
обеспечивается, тем самым уменьшая ответственность за причинение вреда простым способом, например,
путем ударов, искрения и образования точечных повреждений, зажиму или анкерному элементу,
приспособленному для минимального охвата кончиков рогов; или, если изобретение применимо к
электрическим контактам, контакторы установлены в держателе, таком как основание или рукоятка
предохранителя, разъема, контактов для предохранителей и тому подобного, а также сменного типа;
Контакты могут быть подходящими для выключателей, расположенными в углублениях или в крепежных
элементах, используемых для соединения концов расходящихся рычагов, прикрепленных к несущей
конструкции таким образом, чтобы ограничивать или предотвращать их движение наружу на 90° в случае
контактов для поворотных выключателей. Контакт штепсельной вставки в выключатели имеет такую форму,
чтобы не мешать гнезду и предотвращать деформацию или изменение поворотного движения выключателей
вокруг оси, перпендикулярной оси контакта. Параллельные и смежные выступы > 3. Полоска контакта гнезда
может быть приклепана к контактам, используемым в качестве заменяющих, чтобы предотвратить их
срабатывание. Предохранители с штекерно-гнездными соединениями В противном случае, но обычно это
можно сделать, согласно изобретению, с помощью обычного штифта, сконструированного следующим
образом, проходя через отверстие, описанное в этом. Контактная часть гнезда предпочтительнее, чем часть
контакта 6, чтобы закрепить его на 100, образованном из полоски пружинного металла обычного клеммного
блока, - подходящей длины и соответствующей формы, чтобы вместо образования контакта гнезда
образовать двухсоставное гнездо с параллельными элементами от одной длины, как описано выше,
смежными и обычно соприкасающимися, - оно может быть образовано из двух половин на одной стороне
гнезда и может быть легко собрано; Благодаря этим 105 упругим рычагам или рогам на элементах V контакты
могут быть легко установлены:
С другой стороны, параллельные выступы штампуются из листов подходящего материала, крепятся к
подходящей клеммной колодке и измеряют внешнее перемещение указанных рычагов или, если упругие
рычаги или рожки являются рожками, ограничивается фиксированными или анкерными элементами,
расположенными в углублениях в основании или рукоятке, а также частями, контактирующими с их концами,
или в стенках любым другим подходящим способом, так чтобы на стороне углубления оно было
сформировано таким образом, чтобы предотвратить смещение гнезда при вставке в розетку, когда последнее
расширяется для обеспечения упругого контакта при вставке или; -отключение -действия указанных рычагов
или рожков, где -или где указанные рычаги или рожки 115 удерживаются в закрытом конусе, соединенном
зажимами или другими крепежными контактами под определенным давлением. Это контактная пластина,
снабженная 1 над -большой площадью и -обеспечивающая очень -выровненное отверстие -в соответствии с
контактом розетки. Эффективный электрический контакт: -обычно -устанавливается на лицевой стороне
основания. Контакт розетки может быть изготовлен из одной полоски, сложенной в месте соединения
контактов штекера. Контакты обычно свободно расположены в держателе таким образом, чтобы обеспечить
возможность установки двух полосок, и могут быть прикреплены к конусу при отсутствии выравнивания.
Напротив, клеммный блок для кабельного ввода может быть установлен неплотно, например, его можно
приклепать к клемме, чтобы компенсировать несовпадение, или прикрутить к блоку, шпильке или другому
элементу. Где необходимо выполнить контакт: с помощью соединительной детали обычно используется
угловой переключатель типа «планка». При формировании контакта розетки из проводника контактные
поверхности, образованные на полоске проводящего металла, удобные пружинные полоски между
неподвижными частями, расположены следующим образом: и клеммы представляют собой плоские
поверхности, 130 X-a= E A:
f =-ofX f X-a f::t S: S f Xg= =_ =, Or L f a= O S_ f i VX Cd X= X} _ E = '= f f ' f D _ a _ I = O S 4 m V 0 i::
=::
X D ::: as: f : A:: D O : -=: = f: X : = -:f4 Q 8,-3 WL: X -'lt co thh g Si 1 di stance -apart -of which is, -unt-i theblade -and
IS en-fcrm with that o -f the> pig P 0:0: is infdi less fan the thik-ness of -which is entered into theesocket to make the
blade contad-utitnhe -position soungin::ig.
: проиллюстрировали ity iw entidn in -e-& 1 th 6 c sntre-o O the parts'S Snd 5 ' &ve'f -'-5 acon&nyiing diawings,
in-whichi lap so -that: the = dimension 5 is, lessl t-han 70 G Fi i 1 to:3 illustr-ate -the mode of ceon +the diamleter' O
the plug, -P Fig l X; когда : структура - пружины: контакт с песком, поэтому штекер 3 входит в Qin posiF -5 lig-s 5
-an&d 66 4 h xe modflcati'n -t 6 id sunf aes Sand 52 -are -moved out and Figs 7 to 9 sho'ro another modifica_ wardly
by the'-ielding -of the 'cns 4 so= o tinofn the -applicationof t he ii N tiont that the ey-lindrical surfaceaesuc ' S -5
respeotirve fci-s of Melectrical fioe fitting retai nath-ebir u-ylin dftcal shae and: -r f A Figs-s = 10 ( Dand 11 Othowv
the-iairr-angenien-t t-hererore a Xt-rue -:Et on: The ping: -vwihich: -is X fit =an ordi-n-aryplug socket cdon-niect N: i
showin -Fig 1 B. Figs 1 i,-2 to 19 Tow th =e appieiatiow-0 Fots c-jn-th:f i t tted i-n-f Fio I-hol e.
h the i Jention to lni electric switchoh 1 afn&-m be dried:in Tihe th r -to take bolts 8 G'hlyades avwith -fat fa-es or soree
E suc'acd 556 'by wlni -thmestrip -F 0,o I;l is a plla N -vriw -to san elai-ge is secued to Te -terminal;contact piecd
c-'eale of 'he spig contact composed -f W -3 smn delb strip bent to: sha-pe and sihoin,' -In Fig 2 the arrangement is
similar to the p taken 'b the, sntr'ipbeoe thet 10 ' 1 excepi That -th cfentreofo'te Sti) 8ping is -linerted S -:nt as at'7 50
that at may 3 be -a т-хт Ф И:гз ан эк-вати а, и ф-ит о Ве контакт ииафор подобный (и л К XB-тоа т Б -а -ив
подобный = Рис. и 'который ал фонн контакт тертл показывает Инг форма принимает'-сокет н-Фио т
а'рранегент является амилнви-р Это -й :стриджи Ке'тл (Иги-с С нтед 1 экс-кебат а Th два сере-аре т ВО стнлп
Ф е-Фтиг2 т ртраесаслайм модификацияА,К В чх харе С сек укд-тое теранто Поф Фи:хе контакт= О в аии
йконениет манере = Фиа 3 сииквс -т Износостояние когда Iii Рис. 4хе ехонакт С' является твердым I Это; =
контакт розетки установлен - две полоски подходят и имеют подобный контакт в поперечном направлении -
поверхность = абсолютно сформирована и соединена вместе, и -55; -теперь есть только одна полоска AY-с 95
G Рис. 1; показывает расположение, где одна эрли-ндриральная часть S выравнивается -с =:h лям -контакта
розетки - ' твердый металлический -л Первая полоска прикреплена: частью -0 Cp-части, а другая половина
-накладывается: из 3 uio контакт O '4 и полоска имеет ' 3 : S полоска-изогнута, как описано, рог
zwinchelengagles с t'h a-nehot piece -C 3 == i' 5-is 'ar elevationiand: B B 3 перед тем, как вставить пробку,
размер-I -IOIY l ii 6-a plan of aan:eric fse f sion 5 as N the cas o-f ig -1 wil 10:
: к которому пружинные гнезда> -показаны слегка, меньше = и 'в диаметре ци 'тлр& -1 а-ре яблоко
цилиндрический i -так что -1-т между аттеи Fi Lg 7 представляет собой секцию подъема на вставленном
деформирующем элементе, деформация происходит на линии V V II i на рис. 9 -hor 4 i =e 1 snrfa-e,Si-ietamni
i-ts trike 10 A T wig =-8spla Nnc-ewofhefuse 'b dse,cy lindri ca l con ftgart tona-Th eu rf ae -e F i9i S na N ee ' at i oi N
S e c fi o Nat heSS{o r e i N ge f f ic i e N to n, a e t zwiet ht h е:
:linle -IX, f I Xof Fig,:7 :plug -:; = 207 'Fig 1-0 % is a face view 5 F a Si'id T -f- Refeitring now -to= Fligs- 5 n d 6 the :;i Fi
1 aS id eviewpa rtlyi S e tc Nstrip-socketcon ta-ctsim ay'heco mrveni:
1
-ianisnn e Le'vatio ently constructed-asd escribed in-conne : -;XF O lia3 apwa Npa partlyse i o tion-with-aig
Iandtheyaremounted - F s= 1 -t 4 Cto 1 C 9 tae ietalq Views on the fuse base F 3 and connected -respec;-f
=eferrinfirsttoFi's I4 A andl Btiv el yto heci rc ui t-erminal S y 1-an d e 2 v :-i -5 a st-ril bf iitib hle contac meta I-o t-wilc
A h are mounted on th-e-said base The-i d I a -= a= s-gy -lara-c fer such, as R l h'osp O ci o tward fmoveme nt of the
horns 4 if b tronse lia-e'f eeopper or= h -like f e: limited L b 6 y The anch horin ' pieces B Irand o 2 -:
di mzensio N i i'be ing: effflualtot ed ph-po-fm o ntedo: ThefusebaseНаконечники?
04 - soelket ca'nta'cf ldesi'red thes LI=-blp is of the t-use carriler -3 are loosel-w carried ' : 5 ' bent at 2 so thaft The #rt
T'on-Tb <-3 +e from -the carilier:aid are of coarse, ceon 121 applroxi'inafely prllel;a-nd:in tb: e>:si =nected to The
length-:of fullsible -metaf which: S l ion sho-own in-l, Fi 1:r E ma -1 ei otfis -houised in the rir and,;-the fuise is b R-lut
not neeesa-i'i' so F Oyntia T s-oclket pitt in ciiscu 1 i' 'by intseftig te 15 Iugs Pp <loitions St, 59, ar& frised by suitablyX
inito the -sdckets:S -, 21 I-In I'i-3 &the: 6 fbending te strip betw-een 1 thie parts 3 and t-aflchoi ipiece Bl may frcmi an
additicnal 3 t =the hotnidr end^s 4 formed by outwardy contact; in hi::h:ad-a e is taken of:; -. bending tie ft ends -of,
the;zstri z the contact pressureuu'e between th-e horns 4:
ied -anehorptec-e 'B S proe'vieil whtc Tand the said anchor -;=restrains the onit-war'd move'me N o -the: In= Fis 7, 8
mald D 9 the arraiigement iis f horns 4 Th-e semai cyl-1 andrital surface:s I 31 similar: to t-hat d Sesc rabedan -i
-connectaot 13 ::Ssileb A,==:::: : = b ol co:ff o: rSA: : X= 2 X f C C, X : Bt C:$i-= E: g X:j X O O t: -=; fa i 1 ith Figs 5-:
and-6 the -fuse -sockets A 3 cc tlu describedl -the, -may be cnrtructed as shown in connec cttig u'face are -plain-h
-durfaces 53 -tion with Flig -3 -the-ir, ends; будучи на -W i vihn-нормальное положение-переключателя,
подключенного к клеммам eiiuitd j 14 -5 -mi ihatain ed -te horn 4 with-thei-r bas o uo se th rde als o te sid P i 1 slo ig
16 aier resetr eli a iecesses for -rnine the' anchori}io", zsuirfaces pllan endl ele'a-tioni 4 and side elevation -of {wthe-
hor of t:o o fs -the th-cnaa 7 A 6 > 19 aesspcieya 4 up-Fi smwell above -an, insula;tino' d-iaphr-agmi -/9 lvtonascio N
side view of-the -which euts O off the -live, parts -and whihanchoring' pieces i B-4, by which «Рог перфорирован
отверстиями, которые представляют собой ограничение, не позволяющее ему двигаться в сторону провинции,
пройти через план 2, переносимый людьми, p 1 teaco ieei-in this cease reqniir-in-g, неплотно установленный N,
несущий fl Oso: as -to sltb oalwclearance of the, switch 580 permit the plus ealig with-ithzthe -fuse blade H -as it,
enters the contapts-.»
spring skt 1 isaoethogh thic r find -that v ithcontactsmade O ascanrir totak thetuslilecleent he ecnbeda very -ceheap
and efficient eds of which -are, -attached to: scr-ew con airangement is obtained, which obviates nections on -te-pasp
1the necessary of providino -expensive: rein Reerng now toFipS 10 anid 11 i ocng eins-t maintenance hsesr this cae jt
is assumed that the plug Pd contact between the -plug' and the sock-et.
фиксируется часть O. Детали конструкции могут быть обеспечены в - Дозировка и другие потребности,
которые необходимо учитывать, чтобы соответствовать требуемым ограничениям, а также контакт с клеммой
18 y mans iae s-90 - гайки 2, одна из которых имеет otac lavig now, особенно - опишите, что гнездо
сформировано в блоке -C"-как описано и -asce-rfained, характер моего указанного изобретения, соединение il i
h eito N nwa anrthe sameis t -0 цилиндрическая часть может e cu nbetperfoime ecaethat whdat i 0theblc c tmay be
a s-emi etai-i is 5 -цилиндрическая часть Ajo, nel rccnat типа, который здесь netdby the enld 11 in 3 L -любой
подходящий indescu bed' -poeinen, который conmmanner W tth the -block O -and the horined sists in oriediver ent
iesilient arm s ptin-4 ma o-at ihteanchcr of sutbgahtia-l length at -the ends -remotep ieee-B 3 carx-ied b h sce ftig in
lion the fix,,ed end -of a folded or double j 1 y O this -care h movable S sokte &a ti nwih contacting -siurfacsfrwhole, is
pushed int position,) N Th Bx fedl ccoerating contact are formed -at a _part plugP 8 intermediate,thead arm and
theadid The saveral parts in each -o'i' th cifixdedand u limitingl the, outward fication are held aoyamist axial displace
mnove-ment,betwtweng of -the, -said 105 mnenty nysitble anekd ceonvenie-ntarms b nhino en onet mneas usal 6
ymans 3 -of the, terminal thieib -to ether, or by fixed anchoring abutotcsfitdt h ebase ments; Inapying the invention to
aswi 1 tch-1, h mrvd spring cna-ta 4 in: which the S witeh 'bla d e is miad e to c ar ry -cl a-iim ed in claim -1, in which
the-contact It O a, fittinsih s/ i 5 telter is surfaces f Ormed-on the strip are of -cyi carried i 1 rontheSwic ld nsc di l
con-fiuratiion -correspondiiig -with-manner that the 5 l-t's P aeawysmi h cylindrical configuration of the movtained
v-exticai and sustantially-i lin igcnatthecanars -fh said cylinment wihtok-t i 5 ste switch dr Lportions noally overla 9
ppingad 15 is cpehed and coe u N fte-p-ro-idin an elliptica contacting surf ace, arrangements may be -applied to a
switch the -d-iverce o'ent -tesilient arm being so the preferxedi 3 ar-nenet h vr fot shae-d and anc hored that wen -the
cyrin a switch is shown in Fi's 12 to 19 rclpl sinser-tedi the said dentres are in -these figure-s th blade II obf thew
broughlt int-o alignmiient a-nd cy lindrical -120 -switch ha-5 a curved extension Alwic ontaeting sur acescorspnig-it
spivtd at h-2-t-o a bracket h-3 caridthe ceylindrical u-f ace f the -plug are b)ythe-basei iadoeae ytehnl ojm d
sothat-eehhp-art makes contact -5.
Изо 6 гнезда A -a-образованы (сульфа 3 Aaan n-met, заявленный в заявке -60 tially as ii в случае гнезд a lread-y
1, в которых -at поверхности -образованы O-1 125, описанные с рогами-4, благодаря которым -их поверхности
nprleurf aces normouttwa-ward: движение ограничено I vn all-y hleddl by -t'the resilient arms -at a dis terends onne
ct ed -by: termna contacts, tanc-e fromt eahother les-s than that of CO and _ 06 ihia-ving -screwed trias 7 apvtdsic
arm adapted to enter beana 071 nita ifrigsm-yi ne h adsurfaces, the anchorin 3 in-0 feadOf Ormng an ing 3801
mieanis, когда он соединяет концы 6 _ fhe iiipod пружинной контактной поверхности расходящихся рычагов,
имеющих свою центральную часть для электрических предохранителей. Конструкция представляет собой
основной способ, позволяющий -p-qrliit f -pivotal -t -aly _esibd wi e eerence to Figs.
действие лезвия ведьмы вокруг оси -5 и 6, приспособления 7 и 9 M-M ri'tage otesrp ' e;улучшенные пружинные
контакты для 24 А модификация 6 f -ее расположение штепсельных и розеточных соединений, в основном
заявлено -i В любой из tajrcdigcamas -описано со ссылкой на -Рис. 10 -i 'который th U% nepatothcotcti an_ 1 -io
сформирован в одном блоке, te Другие части -8 -'Улучшенные контакты переключателя co -f-o -образуются
пружинной полосой, предусмотренной структурой bd -:в основном, как описано с,2 с -divgeit-resilien arm,
зацепляющимся со ссылкой на рис. 12-19 -l-с фиксированным креплением -Teimprcye-d пружинные контакты
представлено 6-го дня сентября 1933 г. kst Италия-as-&cdcr Джил со ссылкой на SLOAN & LLOYD BARKES
Yigs1, l Aand-1 l B-oras: модифицировано Chtee aet AentsFis 23 или 4 4 cast-le -Street Liverpool Redi Pnntdfr Ru
-Majesty's Stgouery O O f Mee 'by LoeM omson ltd 1984j i I t i j -1 I j i a
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408302.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408302&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408302A
[]
я
м ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 7 сентября 1932 г. № 2,92/2 4 0853 02 Завершено: 2-2
мая 1933 г. Завершено 9 апреля 1934 г.
PR Ov ИСТОРИАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
:0:;;;-Трансмиссия -Meebahnsm для автомобилей.
Мы, T H-E STA Nr DARD Mo To R Com-i-A Nq и? Аналогичный элемент сцепления также закреплен компанией
LIMITED, британской компанией, и на конце ведущего вала 55 ED WRD G:E Gni S, британской S-ubt. Ведомый
вал выполнен с помощью осевого винта, оба производства Standard 2 Motor -:Wo&ks, через продольные
каналы, в которых установлены шпонки, выступающие за пределы промежуточной пары неподвижных
шестерен, которые одновременно скользят в одном направлении. 60: Это изобретение относится к
трансмиссии или к другой.
зубчатая передача, и она предназначена для выполнения своей задачи. Каждый конец шпонки снабжен
механизмом переключения скорости, который может легко управляться неквалифицированным человеком с
помощью соответствующего винтового паза в приводе с небольшим или нулевым ударом. Обычно
используется аксиально подвижный конусообразный элемент. Как известно, для его работы требуется
квалификация. Последний имеет винтовое зацепление при переключении передач или фрикционное
зацепление с приводным валом и направлением его вращения. 5 средств или гидравлических скользящих
устройств. Иногда используются взаимодействующие резьбы между двигателем и винтовыми зубьями.
Конструкция редуктора такова, что при перемещении скользящих шпонок. 70. Согласно этому изобретению,
мы используем один или два наружных или
автоматическое скользящее устройство типа «женские» - элементы сцепления, взаимодействующий,
известный как гидромаховик, между «мужским» элементом сцепления будет вращаться и входить в
зацепление с двигателем и валом типа «коробка передач», ввинченным в него. Это устройство имеет 6
постоянно зацепляющихся шестерен. Как только это происходит, зацепляются 75 пар, и где различные
передаточные отношения значительно увеличивают давление, и, введенное конусными муфтами, подвижные
элементы сцепления автоматически становятся элементами, которые перемещаются аксиально,
скрепленными вместе с помощью резьбового соединения. Для перемещения ключей они перемещаются
через скользящие ключи, управляемые механизмом, образованным примерно посередине их хода,
механизмом переключения передач длиной 1 t= tb с выступающими выступами, которые Таким образом, конус
Муфты могут быть очень малы, располагаясь в каналах ведомого вала, и, будучи небольшими, зацепление
достаточно мощное, но при этом они зацепляются с каждого конца за счет внутреннего усилия. При этом
возникает незначительный или нулевой удар, и нет воздействий на окружающие муфты. Муфты не имеют
тенденции вращать ведомый вал между неподвижными шестернями, выходить из зацепления во время
обгона и перемещаться по торцу ударной вилкой. Жидкостный маховик может быть любого известного типа
или эквивалентного типа, управляемого шестерней.
тип -подходящий -для этой цели =и приводной вал механизма Chanonian входит -или соединен для
выполнения Для увеличения опоры 7 крышного ведущего вала коробки передач. Он несет муфту, и поэтому,
чтобы предотвратить качание, обычная шестерня постоянного зацепления, зацепляющаяся с внутренними
выступами на ней, выдвинута колесо постоянного зацепления, закрепленное на осевой части в валу
Chanonian. = Ведомый вал входит в '-Это 7 будет видно, что поперечный ход приводного вала и выступы
проходят через шпонки в одном направлении? Это повлияет на работу коробки передач, обычный прямой
привод между ведущим и ведомым валами, при этом движение происходит в двигателе. В случае, если
шестерня имеет четыре другие шестерни, это создаст третью скорость, а также передние скорости.
Существуют еще три варианта. Свободные шестерни на промежуточном валу могут быть постоянно
зацепляющимися парами, а также сцепленными с ними аналогичным образом, как упоминалось ранее. Они
могут влиять на первую и вторую скорости и включать в себя пару неподвижных шестерен и свободную
шестерню. Для реверса может быть обычная шестерня на ведомом валу, которая может быть соответственно
с парой неподвижных шестерен и установлена с неподвижной шестерней в постоянном зацеплении,
неподвижной шестерней на промежуточном валу с неподвижной шестерней на промежуточном валу и Каждая
из свободных шестерен закреплена на свободной шестерне на ведомом валу, который является наружной
или внутренней частью муфты, предназначенной для сцепления с ним. Цена 1/1 Цена 4 64 -4 j a i 1 i j i 1 i 4 <
408 802 :0 способом, описанным в связи с относительными размерами и =конусными передаточными
числами. Через конус, тихо, будет, но небольшой износ q ' -dllttcp, который ввинчивается в aga genin tle
зацепляющие поверхности, и они могут быть = f: = через скользящий шпоночный или шпоночный паз. Ушки
расположены так, что -только очень короткий ход составляет 25 - заднего хода в этом случае I d B 4 ' iecesnsai
y>-xt enfage -or dis'engage them.
независимо от любого из тех, что для Oign к, автоматическая блокировка, влияющая на скорости вращения -
=В качестве альтернативы, t Ih 57 fltd thee wl l h fltt Ie тенденция для шестерни сцепления на промежуточном
валу может быть -в -членах -toi" разъединиться, когда ien постоянное зацепление = itloneofax-e=: oear 9 вал
над вращающимся приводным валом=; 10 на ведомом валу o toned in Благодаря использованию 6
гидравлического колеса C соединение W с ire r dsp)aird a oik_ к h&остальная часть irans не скользит и
-ear-на-промежуточном валу sion a-избегается и a tion co e so a-rr anethat a-n initialrmove сцепление и его
управление a no -i; 7-t;i-end ot a, -con e=tro L u 1 W 6 mov it e tratnsmnission gear-n cn therefoe be 355 in 5 to
messh W W a te fo 'ea on the nter ojsrihea rby an-u,'kill person Itho t i R i Affi, late'5 ht andmovemen tereafter ea
damae vuldcause -it, to be:Sl, it-he 4 ' tb' th >e te d t-Ths'6th day of Spember; 193 O X-20 -eff'ective' clthn'6 ion f'h'ie t
O & 1 letfords l Streetry Coventry 0 cuc mebr ths Xa be X dt-f -, S X arwic;khr S ':PSETE P-EGIFIOTIQN' = f = S th th
9; = We Pun 'r E Ei TR=D-n o T On Conr A 2 d&av ing: является elevatino-transmission' от X O X -ia -, британской
компании, и механизмом, сопровождающим тотальное вторжение' on th Le-t X O EDWAMSIDW G-G Eoi Gs
Gn-ta: Britas-h S-ub-gear,'box -be ra section-;- -0-' O g -=jeot, bo=h f Стандартный рисунок il Moor Woks th-E, 10}
reptents theflid ,; f - nle ovventr, W<,ar-wackshi-r-e d;-o -tywheel, Который ny eo ay Ino wn-type -8 :f; хери
dteclare-he-: природа thif-nrven stiitabile -for &th-e pupoeand =the rve'n-':
f f _ tiow -and-in wat -manner,the -same' IS -tot siaiift Hl thereofiers or-is-opedto th=_i 2 =- 3 A d -v 0 dr,;intiaox hf
thesahsisteiiingj VC on cone h a ontnfu, l _CO_e 1fixd o C ts _ o 5 for s S:mai bao opo vdea mech projects throug'h
the back ot,-the berb = L <-a isn -,in w-ich sspeed -hanwes -can be =in-,the ordinary -manner '=' h lit=le or no shock
Tfsnally as is forward spees thera mar be three con X -, wel T kown, skill has 'to be emlayed in tantl esh-ma'
=gepisbetweenthe d; f X f 5 ehaoio geai, or frcinegagin, laysia út and< driven shaf-t each wih -cone=V; means-, or
hyrrcslippi'-devices are:clutch P engag'em'entf, -or) as -herilustrated ; _-stomeimes -used between th-e - engine and
rtspeed -or bottom agear 'wh-ich -m-ay not:
e-f: thwe bear box -=-= -' oft'enbe ieoqured, may be obaie + f -; f U== В соответствии с его изобретением -weepoy:
средства скользящей шестерни 17 'адаптированы к X 60 автоматическое скользящее устройство -типа
'зацепляется с -шестерней-'1 & -st 'на ;= известном, как жидкостное колесо и 1, вала -, приводного вала. На
рисунке показана фиксированная = g O = тип шестерни типа ox, где некоторые шестерни 19 на -приводном
валу для;использования O;;- из X ратило -вводятся =,конусным вторым зацеплением, -с -областью O;_
==зацеплениями, имеющими остатки Ders, которые являются'-20 а'нд i-a= фиксированная передача,> 9: ifi
Th-1 e.
Осевой привод:, посредством -a= 'резьбовой промежуточной валы, для -использования, в третьей скорости
nesliin D =s зацепление t-b,=сквозной скользящий шпоночный паз, =con с:-,ear 2-2 свободный-e на ведомом
валу:;; =управляется механизмом переключения передач,, Каждый из,свободных $earsz 20 2 Z si fxe-d to io;==
suh -o e xampej as is:,:sh-wn-in l? tei-:наружное масло'femael'-niaember 2 t o>f-a c =ne OСпецификация № -374
54,7 =; сцепление A&похожийclutchчлен нас, эти; Конические муфты могут быть также очень хорошо
закреплены на конце вала с небольшим диаметром L, мощность включения и предназначены для
использования в качестве приводных муфт. Практически не возникает ударов, и ни одна из муфт не
предназначена для завинчивания элементов муфты. 242- - 4 i$ ou t -of enga'aa ent -dtuina 'over-running'
Ведомые валы a-d _A 1 a Y от - Th si le -esgaloure fthe acoleompanyincr with a:nu:lo 1 dina hne =, f= O X O 00O ft
0000 l,w-h f:_ -4 oS 17 ='=;_-t;EC : = = S =: d th = -== t _ _, = t_X__,th _ -,=:-=-en X, который Ai 08;,02 в dhih-или
смонтирован 1 глазом 2, 6-с 7-м, -oger oiat,th&- iiitermediaesh ai e slidable iondictoori admve ntthe-eafter
-вызывает это oth Y l 6 ldt -le-qylat-nferach N из 1 ekeon the et e cuce ote'ayhf -mannex -приводной вал и далее
ndo thie k 1 eys -на -ранее описанной кровати.
5-й вал с осью и осью. Альтернативно, сильстерврс -70 p-проекция или зуб 27, адаптированный для
нэдемилоотей, d посредством шестерни, крреонининхелкалгроув N 4 e 2 в соответствии с -шестерней 1,
соответствующий мужской, конусный элемент. -и скользит по другому валу в зацепление, последнее имеет как
рваный ушок. С ушком 8 I-Th 'avig Show th, как показано на 28 -wilth:thle -5-u ppjorting'shal-t revers drive -e-n
age,, d 5 и inlntin fth coertn t будет Bee -thatowing to the-vr threads and thea helical te-et-h eiad iyr-oove effdctive c
l-dtching action of -the cone are such -что, когда скользящие элементы являются элементами сцепления, они
могут быть изготовлены из материалов, перемещаемых к относительно небольшим размерам, что позволяет
использовать их в качестве элементов сцепления. Небольшой износ элемента сцепления будет наблюдаться
при его повороте, что приведет к его срабатыванию.
Соседние файлы в папке патенты