Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11519
.pdf
Эти искажения, как уже указывалось выше, следует объяснять осциллирующими зарядами стеклянных стенок,
которые контролируются нежелательным образом, вероятно, с помощью электродов или внешних полей.
Согласно изобретению, в трубках Брауна вышеупомянутого типа ионы, образующие эти заряды, должны быть
нейтрализованы, т.е. либо немедленно вытеснены, либо электростатически связаны электродами на
стеклянной стенке между отклоняющими пластинами и флуоресцентным экраном.
-50 Для предотвращения утечки используется металлическое покрытие, которое наносится на внутреннюю
сторону стенки и соединяется с соответствующим потенциалом, например, с землей, или, для целей
удержания, покрытие, которое наносится на наружную стенку, также проводяще соединено с землей или
другим постоянным потенциалом. Нарушения проявлялись в случае высоких потенциалов анода, 1000, 60,
4000 вольт, и сильных токов порядка 10⁴ ампер или более.
Форма протекающего или удерживающего покрытия частично определяется формой стеклянной стенки, и
поэтому предпочтительно, чтобы 65 представляло собой часть цилиндра. Как показали эксперименты,
подходят как кольцевая часть такого типа, так и две противоположно расположенные секции такого кольца.
При использовании двух таких секций 70 оказалось особенно удобно размещать их друг напротив друга в
направлении мешающих дефектов и соединять их друг с другом проводящим способом 75. Поскольку
мешающие деформации возникают в направлении, перпендикулярном пластинам, оказалось удобным
располагать протекающие пластины параллельно соседним отклоняющим пластинам. Изобретение 80
изложено более точно в сочетании с несколькими возможными вариантами осуществления.
На фиг. 2, 3 изображена трубка Брауна, имеющая две пары отклоняющих пластин 4 и 5, их цилиндр Вельнеля
6, катод 7, расположенный внутри них, и гнездо 8, 9, представляющее собой светящийся экран, на котором
проявляется мешающее краевое излучение.
Благодаря наличию кольца 10 и заземлению его, как указано выше, можно предотвратить мешающие
эффекты. На фиг. 3 показана та же схема с двумя частично кольцевыми электродами 11; остальные части
обозначены теми же ссылочными символами 95, что и на фиг. 2. Электроды 11 могут быть расположены
внутри стеклянной трубки. Было также установлено, что их целесообразнее размещать на внешней стороне
стеклянной стенки 100. Для электронно-лучевых трубок уже предлагалось снабдить трубку на ее внешней или
внутренней стенке.
металлическое покрытие.
Данное изобретение относится только к типу 105 катодных электронных ламп, в которых происходят
ионно-электрохимические реакции, то есть к лампам Брауна, содержащим газообразные ионы и работающим
с анодным потенциалом более 100 вольт и током порядка 10⁴ ампер или более.
В то время как в известных до настоящего времени электронно-лучевых трубках с металлическим покрытием
само это металлическое покрытие часто вызывает нежелательные эффекты, поскольку приводит к
нерегулярности формы изображения, заявитель обнаружил, что в трубках Брауна типа, к которому относится
изобретение, и только в трубках этого типа, кольцевой электрод утечки неизбежен.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408298.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408298&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408298A
[]
i -F Ix CATIO
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 августа 1932 г. № 21,999132.
Завершено: 5 апреля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся выдвижных лестниц.
Я, Чарльз Айлтиам Кейлесс, проживающий по адресу: Баттерси Парк Роуд, 93, Лондон, S VV 8, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям выдвижных лестниц, в которых одна часть лестницы
скользит продольно по другой части, при этом одна часть имеет поворотный крюк, снабженный средством,
позволяющим ей перемещаться в положение, в котором она входит в зацепление со ступенькой другой части,
а также поворотный защитный рычаг, который входит в зацепление со ступеньками указанной другой части и
перемещается при перемещении одной части лестницы в одном направлении движения относительно другой
части, так что крюк отталкивается назад, позволяя ему пройти через указанные ступеньки, как показано в
спецификации № 22570 от 1909 года.
Согласно данному изобретению, крюковое устройство включает в себя комбинацию рычага, установленного
на одном его конце на шарнире, кулачкового элемента на противоположном конце этого рычага и бокового
удлинителя крюка, расположенного между концами этого рычага, шарнирного кулачка и пружины,
воздействующей на рычаг и прижимающей его конец, удаленный от шарнирной опоры, к кулачку, от которого
отходит защитный рычаг.
На прилагаемом рисунке:
На рисунке 1 показан вид сбоку крюкового устройства, выполненного в соответствии с данным изобретением и
закрепленного на стойке одной из частей выдвижной лестницы.
На рисунках 2, 3 и 4 представлены боковые виды указанного устройства, при этом часть корпуса снята, и
показаны подвижные части в различных положениях.
Как показано на чертеже, усовершенствованное крюковое устройство включает в себя рычаг d,
установленный на шарнире b и приводимый в движение пружиной c к кулачку d, который служит упором.
Рычаг a представляет собой боковое продолжение e, имеющее подходящую форму для опоры на ступеньку
лестницы или зацепления за нее, как показано пунктирными линиями. Кулачок d установлен на шарнире g и
имеет отходящий от него защитный рычаг h. Часть i рычага a имеет такую форму, что при контакте с кулачком
d пружиной c он перемещает защитный рычаг h в положение, показанное на рисунке 2.
При перемещении крюка a и h в положениях, показанных на рисунке 2, когда он движется вверх в
направлении, указанном стрелкой 60 на рисунке 3, и проходит мимо неподвижной перекладины J, внешний
край удлинителя e сначала касается перекладины, и рычаг a перемещается в положение, показанное на
рисунке 3, так что защитный рычаг h может опуститься. Как только удлинитель e пройдет над перекладиной,
пружина c возвращает рычаг a в положение, показанное на рисунке 2, и удлинитель e может быть опущен,
чтобы опереться на перекладину 70. Если теперь крюк перемещается вверх из положения, показанного на
рисунке 2, защитный рычаг h поворачивается вниз, чтобы позволить ему пройти перекладину, при этом рычаг
a при этом перемещении защитного рычага прижимается обратно, преодолевая натяжение пружины c. Таким
образом, крюк и защитный рычаг могут быть перемещены вверх мимо любого количества перекладин
последовательно.
Когда необходимо опустить крюк 80 за неподвижную перекладину f, на которой покоится удлинитель e, крюк
сначала поднимают до тех пор, пока перекладина не окажется в относительном положении, указанном
пунктирными линиями на 11, так что защитный рычаг после нажатия влево (рис. 2) может быть перемещен
пружиной c и рычагом a в положение, в котором он выступает над перекладиной. Затем, когда крюк
опускается, перемещаясь за перекладину в направлении, указанном стрелкой на рис. 4, защитный рычаг
поворачивается на шарнире g и, действуя через кулачок d, прижимает рычаг a обратно против действия
пружины c, тем самым приближая внешний конец удлинителя e к внешнему концу защитного рычага g, как
показано сплошными линиями на рис. 4. Продолжение этого движения вниз приводит к тому, что защитный
рычаг входит в контакт с шарнирным рычагом a, а затем эти части перемещаются вместе до тех пор, пока не
окажутся в положениях, указанных пунктирными линиями.
Таким образом, крюк может перемещаться вниз, проходя мимо любого количества перекладин
последовательно, при этом концы удлинителя 105e и защитного рычага h не могут выступать настолько,
чтобы повредить перекладины или быть поврежденными при перемещении в любом направлении.
Описанное выше крюковое устройство установлено в корпусе, включающем опорную пластину i и крышку k,
соединенные вместе болтами n к стойке лестницы m (рис. 1), в удобном положении для зацепления со
ступенями P2 соответствующей стойки лестницы o, при этом указанное устройство может быть установлено с
внутренней или внешней стороны стойки n, в зависимости от того, что удобнее.
На рисунке 1 показаны только стойки с одной стороны выдвижной лестницы вместе с одним крюковым
устройством, но на практике, как обычно, аналогичные крюковые устройства располагаются напротив друг
друга с каждой стороны лестницы.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408299.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408299&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408299A
[]
к; (В соответствии с данной заявкой, которая первоначально была подана согласно разделу 91 Патентного
кодекса и
В соответствии с Законами о промышленных образцах 1907-1928 годов, техническое задание было вынесено
на всеобщее ознакомление.
(3 сентября 1932 г.) ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 сентября 1932 г. № 24559/32.
408,299 Завершено: 3 апреля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве лекарственных средств и вакцин или связанные с ним (сообщение от
KALLF, & Co.)
AK Ti ENGESBLLS Ci AFT, расположенная по адресу: Лихайнштрассе, 23, Висбаден-Бибрих-на-Рейне,
Германия, акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с немецким законодательством.
Я, Зигмунд Сохал, проживающий по адресу: Грейт-Джеймс-стрит, Бедфорд-Роу, Лондон, Западная Канада,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к производству лекарственных средств и ферментированных продуктов.
Согласно изобретению, новые ценные вакцины и лекарственные препараты получают путем воздействия на
суспензии бактерий, с которыми необходимо бороться с помощью вакцины, в средах, свободных от белка, до
тех пор, пока в суспензии не будет обнаружено никакого белка, а также путем отделения полученных таким
образом жидкостей от твердых частиц, например, путем центрифугирования и фильтрации. Для этой цели
могут использоваться, например, Bacillus subtilis, Bacillus mesentericus или Bacillus mycoides.
Бактерии, способные к ферментации, культивируются на жидких питательных средах, в которых находятся в
суспензии патогенные бактерии. Патогенные бактерии, присутствующие в суспензии, растворяются
бактериями, способными образовывать лизины, после чего отделяются остатки бактерий, вызывающие
растворение.
Среди патогенных бактерий, с помощью которых таким образом готовят вакцины, можно упомянуть бациллы
группы, включающей кишечную палочку, брюшной тиф и дизентерию, холерную бациллу и
бациллу-вредителя, а также возбудителей гнойных инфекций, таких как стафилококк и возбудитель
абортивного бронхита.
Для получения суспензий бактерий последние отделяют от жидкой или твердой питательной среды,
используемой для культивирования, например, центрифугированием или флотацией. Простые питательные
среды, не содержащие белка (например, описанные в «Учебнике бактериологии», д-р Д.
Ludwig Heim, 1898, стр. 95, или «Handbuch der Experimentellen Bacteriologie», Kolle & Hetsch, 1930, том 3, стр.
931).
Когда патогенные бактерии суспендируются в этих безальбуминовых питательных средах, они либо погибают,
либо, по крайней мере, теряют способность к дальнейшему росту и размножению. Они находятся не на
поверхности суспензии, а равномерно распределены по всей жидкости. Питательная среда, в которой
культивируются патогенные бактерии до их отделения, может в каждом конкретном случае быть
адаптирована известным образом к патогенным бактериям, используемым для приготовления вакцины.
Питательная среда, в которой суспендируются патогенные бактерии после их отделения, должна быть
нейтральной или щелочной, она должна иметь значение p1H, например, от 70 до 800 или более щелочную
реакцию, в соответствии с условиями, необходимыми для культивирования непатогенных бактерий,
используемых в каждом конкретном случае.
Эти условия указаны, например, в вышеупомянутых книгах. Продукты, получаемые по моему методу, после
удаления твердых частиц и стерильной фильтрации не содержат белка, прозрачны и легко проницаемы, и
могут использоваться в качестве исходных материалов для желаемых разведений. Они могут использоваться
как для пероральной, так и для парентеральной иммунизации. Их можно использовать для диагностики,
профилактики и лечения заболеваний.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение:
1.
) 100 граммов влажных бацилл брюшного тифа суспендируют в 500 мл простой питательной среды
(например, нейтрализованного и отфильтрованного раствора 15 граммов мононатрийфосфата, 20 граммов
монокалийфосфата, 3 грамма сульфата магния и 25 граммов аспарагина в 5 литрах дистиллированной воды);
всю смесь инокулируют бациллой группы Mesentericus. После инкубации в течение 15 дней фильтрат
становится свободным от белка и дает отрицательную биуретовую реакцию. Затем жидкость очищают от
твердых частиц центрифугированием и последующей стерильной фильтрацией и используют в качестве
исходного раствора для желаемых вакцин.
2.
) 100 граммов влажных дизентерийных бацилл группы Шига-Крузе, Флекснера и Y суспендируют в 300 мл
простой питательной среды (например, нейтрализованного и отфильтрованного растворителя).
(15 граммов мононатрийфосфата, 20 граммов монокалийфосфата, 3 грамма сульфата магния и 25 граммов
аспарагина в литрах дистиллированной воды); вся смесь доводится до значения pH 7,6 и инокулируется
бациллой группы Inesentericus. После инкубации в течение примерно 14 дней фильтрат становится
свободным от белка и дает отрицательную биуретовую реакцию. Затем жидкость очищается от твердых
частиц путем центрифугирования и стерильной фильтрации и служит исходным раствором для желаемых
вакцин, которые прозрачны, как вода.
3
100 Граммы влажных бацилл вредителей суспендируют в 500 мл простой питательной среды (например,
нейтрализованной и отфильтрованной смеси, содержащей 5 граммов хлорида натрия, 2 грамма дифосфата
натрия или калия, 4 грамма аспарагина или натриевой соли аспарагиновой кислоты и 6 граммов лактата
аммония в 1 литре дистиллированной воды); всю смесь доводят до значения pH 730 и инокулируют бациллой
β-45 группы Mesentericus. После инкубации в течение примерно 14 дней фильтрат становится свободным от
белка и дает отрицательную биуретовую реакцию. Затем жидкость очищают от твердых частиц
центрифугированием и стерильной фильтрацией и используют в качестве исходного раствора для желаемых
вакцин, которые прозрачны, как вода.
4.
) 100 граммов влажных бацилл брюшного тифа суспендируют в 500 ± 55 мл простой питательной среды
(например, нейтрализованного и отфильтрованного раствора, содержащего 5 граммов хлорида натрия, 0,1
грамма хлорида кальция, 0,3 грамма сульфата магния, 2 грамма дикалийфосфата и 60 граммов лактата
аммония в 1 литре дистиллированной воды); всю смесь доводят до значения pH 7,2 и инокулируют бациллой
группы Mesentericus.
После инкубации в течение примерно 14 дней фильтрат 65 не содержит белка и дает отрицательную
биуретовую реакцию. Затем жидкость очищают от твердых частиц путем цетилирования и стерильной
фильтрации и используют в качестве исходного раствора для получения необходимых вакцин 70, которые
имеют прозрачность, как вода.
5.
) 100 граммов влажных холерных бацилл суспендируют в 300 мл простой питательной среды (например,
нейтрализованного и отфильтрованного раствора, содержащего 0,5 грамма хлорида натрия, 2 грамма
дифосфата калия, 6 граммов лактата аммония и 4 грамма аспарагина в 1 литре дистиллированной воды); всю
смесь доводят до значения 80 p 11, равного 8,0, и инокулируют бациллой группы mesentericus.
После инкубации в течение примерно 14 дней фильтрат становится свободным от белка и дает
отрицательную биуретовую реакцию. Затем жидкость очищают от твердых частиц центрифугированием и
стерильной фильтрацией и используют в качестве исходного раствора для желаемых вакцин, которые
прозрачны, как вода. 9. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, я расскажу, как оно
предназначено для
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408300.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408300&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408300A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 16 КБ
Дата подачи заявки: 3 сентября 1932 г. № 24631/32.
Фотография слева: 14 июля 1933 года.
408,300 Завершено: 3 апреля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области двусторонней телефонной связи и аналогичных электрических систем.
Мы, MAI Cw OI' S WIRELESS TBLEGRAPH Coi IP Axv L Im ITED, компания, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, по адресу: Marconi House, Strand, London, W C 2, и Фрэнсис МБО Ги Г 7
Ри:АМ Хиллри Р Фрай, британский подданный, по адресу: Orchard Lodge, London Road, Chelmsford, Essex,
настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение
относится к двусторонней телефонной связи и подобным системам электрической сигнализации и имеет
своей целью создание двусторонней системы, пригодной для использования, например, в качестве
терминального оборудования двусторонней радиотелефонной системы. Более конкретно, изобретение
относится к двусторонним системам, в которых линия, далее именуемая «абонентской линией», связана с
передающим термоэлектронным усилителем и с принимающим термоэлектронным усилителем для
двусторонней связи, при этом входные клеммы передающего усилителя связаны с Абонентская линия и
выходные клеммы приемного усилителя, подключенные к указанной линии, проходят через обычный
гибридный катушечный блок. Как известно, в такой установке идеальный гибридный катушечный блок должен
быть таким, чтобы баланс был настолько идеальным, что не было бы взаимодействия между приемным и
передающим каналами, а потери между любым из этих каналов и абонентской линией были бы
минимальными.
Точная балансировка в гибридной катушечной системе подразумевает точное моделирование импеданса
абонентской линии на всех используемых частотах, и поскольку в большинстве практических случаев
абонентская линия может периодически меняться (например, в случае радиотелефонной связи абонентская
линия, используемая в любой момент времени, может быть любой из множества линий, ведущих к абонентам,
расположенным в разных местах), указанное моделирование не может быть более чем приблизительным, и
поэтому на практике почти всегда будет существовать дисбаланс. По этим причинам стало принято
использовать так называемые «блокирующие устройства» в связи с передающим и приемным каналами,
чтобы оба канала не могли использоваться одновременно. Такие блокирующие устройства, работа которых
контролируется речевыми или другими сигнальными токами, могут иметь множество различных форм, одной
из наиболее распространенных является та, в которой обычно (т.е. в отсутствие речи) передающий канал При
отключении (т.е. неработоспособности) и включении (т.е. работоспособности) приемного канала используются
речевые сигналы, поступающие с линии субподрядчика, для создания передающего канала и отключения
приемного канала. Очевидно, что устройство, которое отключает один канал и включает другой, не должно
работать, когда речь не передается. Также принято, чтобы работа блокирующего устройства зависела не
только от энергии в передающем канале, но и дифференциально от этой энергии и от энергии в приемном
канале. Теперь следует понимать, что в приемном канале будет более или менее существенный уровень
шума, и этот факт в сочетании с тем фактом, что идеальная балансировка на практике не достигается в
гибридном катушечном комплекте, создает трудность. Эта трудность заключается в том, что, поскольку
выходной сигнал приемного усилителя обычно должен быть большим, а входной сигнал передающего
усилителя может быть довольно малым, разница между уровнем энергии на входных клеммах передающего
усилителя из-за «шума» 85 проходит через гибридный набор катушек, и уровень энергии на тех же клеммах
при передаче речи очень велик, и не только запас прочности блокирующего устройства не очень велик, но и
необходимая настройка для удовлетворительной работы весьма критична.
Для лучшего понимания вышеупомянутых трудностей будет кратко описана типичная, хорошо известная
установка.
В данной известной установке линия абонента соединена через обычный гибридный катушечный комплект с
передающим каналом и приемным каналом. В передающем канале расположен переключатель или
контактное устройство, с помощью которого указанный канал может быть открыт или закрыт, то есть отключен
или подключен к радиоприемнику или другому передатчику, в то время как приемный канал проходит от
радиоприемника или другого приемника через аналогичную канальную сторону.
переключатель или контактное устройство, а затем через В одном из способов осуществления настоящего
изобретения приемный усилитель к гибридной катушке, известная схема, описанная выше, Блок
блокирующего усилителя-детектора модифицирован для приема входного сигнала от приемного гибридного
катушечного блока и контактного устройства, непосредственно прилегающего к гибридному каналу в
указанном канале. Выходной сигнал этого катушечного блока используется для подключения к передающему
каналу блокирующего катушечного блока, который расположен по центру гибридного катушечного блока. При
одновременном срабатывании блокирующего катушечного блока в передающем канале уровень энергии на
нем снижается. Теперь, при такой схеме, когда в передающем канале не передается речь, уровень энергии на
нем снижается. Когда контактное устройство в приемном канале размыкается, выходной сигнал
блокирующего усилителя-детектора изменяется в зависимости от поступления речи с абонентской линии.
Детектор помех, вход которого питается от клемм, будет R x G+T. Запас по точке между входными клеммами
для работы по-прежнему равен T, но необходимая регулировка приемного усилителя и контакта менее
критична, поскольку устройство находится в приемном канале. Теперь необходимо лишь отрегулировать
баланс эффектов R x G и R. 85. При такой конфигурации предположим, что когда...
Никакая речь не проходит через уровень шума. Практическая важность этого улучшения входных клемм
приемного усилителя будет реализована из того факта, что R и что усиление приемного усилителя может
быть выражено только импедансом линии абонента, когда изменяется только импеданс суб-усилителя,
например, когда изменяется коэффициент усиления G. Предположим также, что потери в гибридной катушке
h-типа изменяются с одной стороны канала гибридной катушки, и значение импеданса, направленного через
указанную катушку к передающему усилителю, может быть выражено коэффициентом усиления H, и что когда
передается речь, кажущееся усиление приемного усилителя возникает, линия абонента изменяется. Эти два
эффекта математически связаны между собой посредством величины T. Теперь, поскольку речь из
синусоидальной или балансной сети линии абонента вызовет равный набор гибридных катушек, импеданс
ЭДС менее 10 Дж как в передающей, так и в абонентской линии, гибридных катушках и приемных каналах, но
нет ЭДС на импедансах передающих и приемных каналов в соответствующей сети, и поскольку, кроме того,
передача речи через клеммы набора гибридных катушек на практике значение H подвержено значительным
изменениям, тогда как видимое изменение усиления ЭДС на указанной линии и на балансирующей сети
приемного усилителя относительно мало, и поэтому расположение передаваемой входной энергии на блок
усилителя-детектора может быть выражено как 110 Дж 3 х Г х Г (игнорируя «шум» от настроек, необходимых
для удовлетворительной работы с речью). Когда речь поступает из абонентской линии, это критично.
Детектор усилителя получит энергию. Конечно, не обязательно, чтобы уровень RI x G x H+T был задан
определенным образом для дифференциального использования 115. Очевидно, что запас для работы двух
энергий для управления блокировкой блокирующего устройства невелик, поскольку другое количество T и что
возможна регулировка настроек; Например, блокирующий усилитель-детектор, и вместо использования
усилителя-детектора с регулировкой усиления, необходимо очень точно регулировать усиление
блокирующего усилителя-детектора. Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы сделать
необходимую настройку усилителей-детекторов менее критичной, и эта цель достигается путем выбора одной
из энергий, которые должны быть дифференциально использованы для управления блокирующим
устройством. В одной из таких схем управление блокирующим устройством осуществляется с приемной
стороны гибридной катушки, а входной сигнал передается через трансформатор (и после усиления
постоянного тока, если это необходимо) для управления блокирующим устройством.
Предпочтительно соединения между сеткой и катодом третьего триода и соответствующими резисторами в
цепях управления временем выполняются не так, как указано выше 55, к концам этих резисторов, а к
регулируемым точкам отвода на них, при этом конденсаторы в двух цепях управления временем
подключаются между соответствующими катодами и соответствующими точками отвода 6. Предпочтительно
также, чтобы постоянные времени двух цепей, описанных выше как цепи управления временем, были
значительно меньше постоянной времени, которая, конечно же, будет обеспечиваться 65 резистором,
шунтированным конденсатором в анодной цепи третьего триода. Такая схема приводит к тому, что когда
выходной сигнал от усилителя-детектора, входные клеммы которого подключены к 7 (стороне приемного
канала гибридной катушки), становится больше, чем выходной сигнал от другого усилителя-детектора,
напряжение на резисторе в анодной цепи третьего триода постепенно уменьшается до 75 нуля и не может
изменить направление; т.е. напряжение ограничено, и время восстановления до исходного значения станет
независимым от любого дальнейшего увеличения превышения выходного сигнала одного
усилителя-детектора над этим так что то, что можно назвать «затуханием», становится независимым от
входного сигнала. Этот желаемый результат не был бы достигнут, если бы постоянные времени цепей,
связанных с выпрямительными триодами, были высокими, поскольку время восстановления в таком случае
зависело бы от напряжения на этих управляющих цепях.
При желании, постоянные времени в управляющих цепях можно регулировать.
Датировано 10 августа 1932 года.
CARPMAELS & R ANSFORD, агенты заявителей, 24, Southampton Buildings, Лондон, W.C 2.
Вторичные выводы которого соединены с сеткой и анодом триода, а другой вторичный вывод соединен через
схему управления временем, состоящую из резистора и конденсатора, с катодом триода. Аналогично,
выходные выводы усилителя, входные выводы которого соединены с входными выводами приемного
усилителя, соединены с первичной обмоткой второго трансформатора, вторичные выводы которого связаны
со вторым триодом и схемой управления временем таким же образом, как и вторичные выводы первого
трансформатора. Катоды двух триодов соединены вместе, а соединения от сетки и катода соответственно
третьего триода взяты к концам (удаленным от катодов) резисторов в двух схемах управления временем.
Таким образом, сетка третьего триода соединена с концом резистора в первой схеме управления временем, а
катод соединен с соответствующим концом резистора во второй схеме управления временем. Анод и катод
третьего триода соединены вместе через Обычная батарея с анодом, соединенная последовательно с
конденсатором, подключенным параллельно резистору.
0 Как видно, при такой схеме, если напряжения, проходящие через два трансформатора, равны, напряжения
на двух цепях управления временем также будут равны, при этом сетки и аноды двух триодов соединены
вместе и, конечно же, действуют как диодные выпрямители. В этих условиях, следовательно, одно и то же
напряжение будет подаваться как на сетку, так и на катод третьего триода, и до тех пор, пока напряжения на
двух трансформаторах одинаковы, напряжение на резисторе в анодной цепи третьего триода не изменится.
Однако, если напряжения на трансформаторах станут разными, возникнет дифференциальное действие, и
напряжение на резисторе в анодной цепи третьего триода изменится. Это напряжение используется любым
удобным способом. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области двусторонней телефонной связи и аналогичных электрических систем или
относящиеся к ним.
Мы, MARC Oc Nx' 5 WI Rm EL Ss TELEGRAPHI COMPANY LI Mi TED, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London,
W C 2, и FRANCIS MONEY GR Ai-IAM Mu RP Hn, британский подданный, расположенный по адресу: Orchard
Lodge, London Road, Chelmsford, Essex, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к двусторонней телефонной связи и аналогичным системам электрической
сигнализации 105 и имеет своей целью создание двусторонней системы, пригодной для использования,
например, в качестве терминального оборудования; 408 300 г двухсторонняя радиотелефонная система.
Более конкретно, изобретение относится к двухсторонним системам, в которых линия, далее именуемая
«абонентской линией», связана с передающим термоэлектронным усилителем и приемным
термоэлектронным усилителем для двусторонней связи, при этом входные клеммы передающего усилителя
связаны с абонентской линией, а выходные клеммы приемного усилителя связаны с указанной линией через
обычный гибридный катушечный блок. Как известно, в такой установке «идеальный» гибридный катушечный
блок представлял бы собой такой, в котором баланс был бы настолько идеальным, что не было бы
взаимодействия между приемным и передающим каналами, а потери между любым из этих каналов и
абонентской линией были бы минимальными. Точный баланс в гибридном катушечном блоке подразумевает,
что импеданс абонентской линии должен быть точно смоделирован на всех используемых частотах, и
поскольку в большинстве практических случаев абонентская линия может периодически меняться. (например,
в случае радиотелефонной связи линия абонента, используемая в любой момент времени, может быть любой
из множества линий, ведущих к абонентам, расположенным в разных местах). Указанная имитация не может
быть более чем приблизительной, и поэтому на практике почти всегда будет существовать некоторый
дисбаланс. По этим причинам стало принято использовать так называемые «блокирующие устройства» в
связи с передающими и приемными каналами, чтобы оба канала не могли использоваться одновременно.
Такие блокирующие устройства, которые управляются в процессе работы речевыми или другими
сигнальными токами, могут иметь множество различных форм, одной из наиболее распространенных
является та, в которой ни… В обычном режиме (т.е. в отсутствие речи) передающий канал парализуется (т.е.
становится неработоспособным), а принимающий канал активируется (т.е. становится работоспособным).
Речевые токи, поступающие с абонентской линии, используются для активации передающего канала и
парализующего принимающего канала. Очевидно, что устройство, которое парализует один канал и
активирует другой, не должно работать, когда речь не передается. Также известно, что работа блокирующего
устройства зависит не только от энергии в передающем канале, но и дифференциально от этой энергии и от
энергии FM в принимающем канале. Теперь следует понимать, что в принимающем канале будет более или
менее существенный уровень шума, и этот факт в сочетании с тем фактом, что идеальная балансировка на
практике не достигается в гибридном катушечном комплекте, создает трудность. Эта трудность заключается в
том, что, поскольку выходной сигнал приемного усилителя, как правило, должен быть большим, а входной
сигнал передающего усилителя может быть довольно малым, разница между уровнями энергии на входных
клеммах передающего усилителя из-за Шум, проходящий через гибридный катушечный блок, и уровень
энергии на тех же клеммах при передаче речи 75 не очень велики, и не только запас прочности блокирующего
устройства невелик, но и необходимая регулировка для удовлетворительной работы весьма критична 80. Для
лучшего понимания вышеупомянутых трудностей будет кратко описана типичная, хорошо известная
установка.
В этой известной установке, схематически представленной на сопутствующем рисунке 1, абонентская линия L
соединена через обычный гибридный катушечный блок с передающим каналом и приемным каналом,
включенным в рисунок 9. Передающий канал представляет собой переключатель или контактное устройство
D, с помощью которого указанный канал может быть открыт или закрыт, т.е. отключен или подключен к
радиоприемнику или другому передатчику, в то время как приемный канал идет от радиоприемника или
другого приемника через переключатель или контактное устройство E, а затем через приемный усилитель к
блокирующему устройству A. Блок блокирующего усилителя-детектора A подключен для приема входного
сигнала от передающего канала в точке между гибридным катушечным блоком H и контактным устройством D.
Выходной сигнал этого блокирующего усилителя-детектора используется для управления блокирующим
устройством J05C, которое при одновременном срабатывании замыкает контактное устройство D в
передающем канале и размыкает контактное устройство E в приемном канале.
Коэффициент усиления этого усилителя-детектора A регулируется в зависимости от выходного сигнала
усилителя-детектора B, вход которого запитывается из точки между входными клеммами приемного
усилителя G и контактным устройством E в приемном канале. Теперь предположим, что при такой схеме
уровень шума на входных клеммах приемного усилителя G равен r, и что коэффициент усиления приемного
усилителя может быть выражен коэффициентом мощности g. Предположим также, что потери энергии при
прохождении от приемного канала гибридного катушечного блока H через указанный блок к передающему
каналу могут быть выражены коэффициентом мощности h, и что когда передаваемая речь поступает с
абонентской линии, ее энергия может быть выражена величиной t. Теперь, поскольку речь с абонентской
линии вызовет одинаковые электромагнитные помехи как в передающем, так и в приемном каналах, но не
вызовет электромагнитных помех в балансирующей сети гибридного катушечного блока TT. Поскольку, кроме
того, речь, проходящая из приемного канала к абонентской линии, вызовет одинаковые T 1 M F ' на указанной
линии и в балансирующей сети, когда речь не проходит, входная энергия на блокирующий усилитель-детектор
может быть выражена как r x g x h (игнорируя шум от абонентской линии). Когда речь поступает с абонентской
линии, этот усилитель-детектор получит уровень энергии r x g x lu + t. Таким образом, становится очевидным,
что запас по работе блокирующего (лимита) невелик, равный величине t, и что регулировка блокирующего
усилителя-детектора A и усилителя-детектора B с регулировкой усиления должна производиться очень точно.
Основная цель главной особенности настоящего изобретения состоит в том, чтобы сделать необходимые
регулировки менее критичными, и эта цель достигается в соответствии с указанной главной особенностью
путем отбора одной из энергий, которые должны быть дифференцированно использованы для управления
блокирующим устройством, со стороны приемного канала гибридного катушечного комплекта, а не, как это
было до сих пор, со стороны канала передачи.
Один из способов реализации настоящего изобретения 3i заключается в модификации известной выше
схемы, как показано на прилагаемом рисунке 2, путем подключения входных клемм блокирующего
усилителя-детектора А к приемному каналу, непосредственно прилегающему к гибридному набору катушек,
вместо подключения этих клемм к передающему каналу, прилегающему к гибридному набору катушек.
Соседние файлы в папке патенты