Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11484
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408926.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408926&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408926A
[]
Примечание: Заявка на патент утратила силу.
На этом отпечатке показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления 15 июля 1932 года в соответствии с разделом 91 (3) (а) Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1928 годов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Мы, шведская компания AKTIBBOLAGET SEPARATOR, расположенная по
адресу: Флеминггатан 8, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к центробежным сепараторам, в которых отделенные тяжелые вещества
непрерывно выгружаются через отверстия, расположенные по периферии чаши. В сепараторах такого типа
обычно вводят дополнительную жидкость, предпочтительно вблизи указанных отверстий, с целью
уменьшения оттока отделенной жидкости вместе с твердыми веществами.
Для предотвращения существенного смешивания дополнительной жидкости, подаваемой через отверстия, с
жидкостью, находящейся в процессе разделения, или для предотвращения ее неблагоприятного влияния на
процесс разделения, необходимо принять определенные конструктивные меры.
Настоящее изобретение в общих чертах представляет собой центробежную чашу, имеющую выходные
отверстия для отделенных тяжелых веществ на периферии чаши или вблизи нее, и средства для подачи
дополнительной жидкости к указанным выходным отверстиям или вблизи них, характеризующиеся тем, что
между собственно разделительной камерой и входными отверстиями для дополнительной жидкости
предусмотрены элементы, предотвращающие передачу вихрей в разделительную камеру при подаче
дополнительной жидкости.
Для более ясного понимания изобретения, оно будет описано на примере со ссылкой на прилагаемые
чертежи, где: Рисунок 1 представляет собой вертикальное поперечное сечение центробежной чаши известной
конструкции, а рисунки 2 и 3 — аналогичные виды центробежной чаши согласно настоящему изобретению.
На рисунке 1 стенка чаши 1 снабжена углублениями 2, в которые ввинчиваются элементы 3. Камеры 4,
образованные между стенкой чаши и элементами 3, сообщаются с входным отверстием для дополнительной
жидкости через каналы 5, а также с разделительной камерой чаши и с собирающим сосудом, в который
твердые частицы поступают при выходе из центробежной чаши через отверстия 6 и 7.
Регулируя давление жидкости в камере 4 таким образом, чтобы оно соответствовало давлению в
разделительной камере через отверстия 6, достигается нейтрализующий эффект, благодаря которому
жидкость не протекает через соединительные каналы между указанными камерами, предотвращая
смешивание двух жидкостей. Камеры 4 также соединены через каналы 15 с фиксированным выходным
отверстием 16, которое может располагаться на меньшем радиусе, чем выходное отверстие 14 для
разделяемой жидкости. Однако на практике точно отрегулировать давление сложно, поэтому в камере 4
создается несколько более высокое давление, чтобы гарантировать, что разделяемая жидкость не будет
вытекать в нее, а дополнительная жидкость частично будет поступать в разделительную камеру через
отверстие 6.
Для достижения желаемого эффекта отверстия 6 должны быть небольшими, однако это имеет определенные
недостатки в отношении оттока твердых частиц, которые должны проходить через отверстия 6 сильным
противотоком по отношению к дополнительной жидкости. При движении внутрь дополнительная жидкость
воздействует на твердые частицы силой, направленной противоположно центробежной силе, и если первая
сильнее, твердые частицы не могут вытекать, и чаша, следовательно, засоряется.
Однако, если поток дополнительной жидкости в отверстиях 6 будет остановлен путем точной регулировки
давления в разделительной камере и камере 4, то шлам, состоящий из скоплений твердых веществ,
слипшихся в более крупные комки, может быть поврежден. W Eic M #4; Дата подачи заявки: 13 июля 1932 г. №
19805/32 40. Заявка не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области центробежных сепараторов и связанные с ними разработки.
8,926 Неразделённые потоки движутся к отверстиям 6, кучи шлама, которые попадают в них и забивают их. Но
если жидкость контактирует с ней, то площадь поперечного потока также значительна, и такие комки
разрушаются вихрями в жидкости, поэтому не имеет значения, если несколько ячеек сетки забиваются.
Настоящее изобретение относится к устройству, в котором вихри в дополнительной жидкости уменьшаются и
предварительно отводятся от камеры, так что результат разделения не может быть затронут дополнительной
жидкостью. На рисунке 3, где показана чаша, в соответствии с настоящим изобретением для разделения двух
жидкостей, чаша 1 имеет выходное отверстие 14 для более лёгкой жидкости и выходное отверстие 16 и канал
15 для более тяжёлой жидкости. Изобретение характеризуется тем, что дополнительная жидкость и твёрдые
вещества перемещаются к стенке чаши через сетку 17. в соответствии с отверстиями в нем, снаружи которого
более тяжелая жидкость смешивается с дополнительной жидкостью, и 80 элементов, также предусмотренных
в качестве части, выводится через входное отверстие дополнительной жидкости 7 вместе с твердыми
частицами и разделительной камерой, благодаря которой, в то время как остальные потоки через сильные
вихри уменьшаются, указанные мембранные каналы 1 5 к выходному отверстию 16. Более тяжелые частицы
при этом имеют такую конструкцию, что нет сопротивления движению твердых частиц в сторону более легкой
жидкости, и при этом дополнительная жидкость 85 образует жидкостное уплотнение, которое предотвращает
вытекание твердых частиц в сторону более легкой жидкости через отверстия в стенке чаши. Целью сетки 17 в
данном случае является предотвращение вихрей, показанных на рисунке 2, а также предотвращения
перемещения дополнительной жидкости внутрь к более легкой жидкости, так что жидкость подается через
полое отверстие 8 и каналы 5 в дне, так что что предотвращается неблагоприятное воздействие 9 чаши и
потока в сторону открытой дополнительной жидкости на разделительные элементы 7 в колпаке чаши 1, через
который обычно происходит удаление отделенных твердых частиц. Между двумя 95 элементами 17
предусмотрены элементы, разделяющие жидкости.
отверстия каналов 5 в отверстиях 7. Следует понимать, что изобретение и стенка разделительной камеры не
ограничиваются конкретным воплощением. Указанные элементы 17 состоят из сетчатых элементов,
описанных выше. Работа, посредством которой вихри в элементах 17, предотвращающих вихри, могут
уменьшаться и ослаблять туман, например, состоит из перфорированной сетки или шпалер подходящей
формы, удерживающих твердые вещества во взвешенном состоянии, или тому подобного.
Подается через трубку 12 и проходит через каналы 13 в разделительную камеру, устанавливая природу
нашего изобретения 105 и то, каким образом оно должно осуществляться. В процессе разделения тяжелых
веществ мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408927.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408927&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408927A
[]
Примечание: Заявка на патент утратила силу.
На этом отпечатке показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления 14 июля 1932 года в соответствии с разделом 91 (3) (а) Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1928 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 июля 1932 г. № 19862 '/32.
i 408,9927 Завершено, не принято.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования портативных фотоаппаратов или относящиеся к ним, касающиеся изготовления копий с
помощью отраженного света.
Мы, MANO Z Irr En VON T Esc Hn ENB Rue CI, проживающие по адресу: Monbijou Strasse 51, Берн, Швейцария,
и FRANZ WALTER MEIER, проживающий по адресу: Landoltstrasse 51, Берн, Швейцария, оба граждане,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к портативному
устройству для создания фотографических репродукций с помощью отраженного света и состоит в
обеспечении устройства собственным источником света, и предпочтительно также собственным источником
тока, так что его можно использовать где угодно без помех от неисправного освещения, например, в
библиотеках.
Аппарат также включает в себя ряд устройств для замены и использования фотопленок или бумаги, таких как
рулонные пленки, сменные контейнеры для рулонных пленок, темные слайды и средства герметизации.
Кроме того, предусмотрены средства для получения качественной контактной печати между чувствительным
слоем пленки и воспроизводимым оригиналом, в частности, печатная головка, снабженная прозрачным
стеклом, которая подвешена на пружинах на раме и взаимодействует с опорной плитой, поддерживающей
оригинал. Один из примеров конструкции аппарата согласно изобретению показан на прилагаемых чертежах:
боковой вид с частичным сечением на рис. 1 и вид снизу с частичным сечением на рис. 2. На чертежах D —
основная рама аппарата. Эта рама имеет контейнеры K, K, K, которые входят в пазы с обеих сторон. Во
внутренней части рамы вставлена направляющая P, образующая печатную головку, которая поддерживается
пружинами F в раме D. В нижней части рамы расположен фокусирующий экран G, который можно опустить
для прессования.
Фотобумага или пленка E (цена 11-1) плотно прилегают к оригиналу O и помещаются под аппарат для
воспроизведения. В верхней части печатающей головки имеется крышка Q, на которой расположены
кнопочный переключатель T, сухая батарея B и патрон для электрических лампочек, вставленные в указанную
батарею и окруженные фильтрами M. Такая компактная конструкция позволяет заменять эти детали в случае
повреждения.
Контейнер K служит для приема экспонированного материала, который поступает в контейнер между
резиновыми роликами X и Y. Контейнер может быть оборудован поперечным резаком, не показанным на
чертежах, и может быть заменен другими контейнерами при заполнении экспонированными пленками или
бумагой. В контейнер K загружается рулонная пленка C, установленная на упругом шпинделе N, а в контейнер
K загружается запасная катушка. Два контейнера K и K взаимозаменяемы. Рама D имеет внизу съемную раму
E, края которой покрыты светонепроницаемым материалом, таким как бархат или резиновая губка. В раму E
вставлена защитная пленка A, которая защищает пленку или бумагу, проходящую по экрану G, от дневного
света.
Аппарат поддерживается с точки А.
светонепроницаемый лист вспененной резины, уложенный в неглубокую чашу Z, край которой охватывает
края каркаса E.
Рукоятки J 1 и T служат для вращения катушек и ролика, а также для транспортировки и натягивания полоски
пленки. На свободный конец рулона фотопленки или бумаги можно приклеить кусок черной бумаги, что
позволит в начале вставить пленку между рулонами X и Y, пока открыта заслонка для темной пленки.
Светоносный слой пленки должен быть обращен вниз, и для начала операции черную бумагу и пленку
необходимо перемещать, поворачивая рукоятку J, чтобы поместить кусок неэкспонированной пленки 408,927
между экраном G и заслонкой для темной пленки A.
Для воспроизведения, например, страницы паспорта, (а) паспорт необходимо поместить на резиновый лист в
чаше Z, страницей, которую необходимо воспроизвести, вверх; (б) аппарат помещают в чашу с закрытой
заслонкой A; (а) заслонку открывают; (г) прижимную головку P вручную опускают вниз, обеспечивая контакт
между фотопленкой и оригиналом; (д) в этот момент на секунду включают прерыватель T для обеспечения
контакта между сухой батареей B и фильтрующими лампами L. Отфильтрованный свет проникает через экран
G и фотоматериал с обратной стороны последнего, а лучи отражаются от белых участков оригинала,
создавая скрытое изображение в сенсибилизированном слое пленки; (е) после экспозиции давление на
прижимную головку уменьшается, разматывание увеличивается под действием маленьких пружин F, и пленка
растягивается торсионной пружиной шпинделя N; (g) поэтому слайд А можно закрыть, не повредив
сенсибилизированный слой экспонированной полоски пленки.
(h) Для подготовки к следующему воспроизведению пленочная полоса подается вперед на расстояние,
равное ширине экрана, путем поворота рукоятки J 1, при этом перемещается храповое соединение и счетное
устройство, не показанные на чертеже. Когда вся пленочная полоса экспонирована, можно вставить новую
катушку с пленкой, а контейнер 1 K 1 заменить другим контейнером.
Известны портативные устройства для воспроизведения фотографий с помощью отраженного света. Эти
устройства не могли удовлетворить потребности всех пользователей, поскольку не содержали ни источника
света, ни источника тока. Поэтому их можно было использовать только при ярком дневном свете или вблизи
искусственных ламп, поскольку различия в источниках света и лампах приводили к неопределенным
результатам экспозиции. Эти недостатки преодолеваются нашим изобретением: данное устройство всегда
излучает один и тот же тип света, с одинаковой интенсивностью и при постоянном расстоянии между лампами
и фотографируемым оригиналом.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408928.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408928&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408928A
[]
:: ' -3 N F/r'-=
i,;-LC /' K;; 71 ' Примечание - Заявка на патент утратила силу.
На этом отпечатке показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления 19 июля 1932 года в соответствии с разделом 91 (3) (а) Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1928 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
2
ф.
Дата подачи заявки: 15 июля 1932 г. № 20049132.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
440, 928 Усовершенствование в производстве и применении вязальных шариков для намотки пряжи.
Мы, компания NAAM 1 OOZE VENNOOTSC 1 Xn E Rnx IGDE T Ou WF" 111 E Ii EN, являющаяся
производственным предприятием в Роттерде, Нидерланды, настоящим заявляем о природе нашего
настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Шарики из переплетенной вяжущей пряжи, широко используемые в уборочных машинах, как правило, имеют
прямоугольное плоское сечение. Их торцы идеально плоские при выходе с предприятия, но во время
транспортировки под воздействием боковых сжимающих нагрузок они имеют тенденцию к некоторому
выпячиванию. Следовательно, шарики неустойчиво закреплены в держателях уборочных машин и
подвержены раскачиванию, что, в свою очередь, создает дополнительную нагрузку.
Существует опасность того, что шар или шар, расположенный на нем, развалится после того, как большая его
часть будет размотана. Уже предлагалось решить эту проблему путем создания тугой защитной обмотки,
которая оказывает значительное давление на торцы, но эта мера не совсем эффективна. Более того, это
расширение:
Сама по себе конструкция wndino нарушает монотонность sa:
лица.
В соответствии с данным изобретением, эту трудность можно полностью преодолеть путем наматывания
шарика таким образом, чтобы его конец был обращен к:
не плоская, а утопленная, предпочтительно коническая, от внешнего края к центральному отверстию, как
показано на прилагаемом чертеже.
Это можно сделать с помощью намотки: в этом аппарате длина хода возвратно-поступательной нитеводящей
трубки постепенно увеличивается во время намотки. Таким образом, намотанный шарик может под
воздействием бокового сжатия расширяться в осевом направлении, не выгибаясь за плоскость,
определяемую его круглым внешним краем.
При желании шарик, намотанный в соответствии с настоящим изобретением, может быть также снабжен
защитной обмоткой, которая, однако, не должна оказывать давления на торцевые поверхности и, как правило,
расположена на определенном расстоянии от них. Даже при наличии такой дополнительной обмотки шарик
всегда будет устойчиво стоять на плоской опоре.
Теперь, подробно описав и уточнив природу нашего настоящего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408929.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408929&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408929A
[]
-,1r=: ' -
Примечание - Заявка на патент признана недействительной.
На этом отпечатке показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления 29 июля 1932 года в соответствии с разделом 91 (3) (а) Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1928 годов.
- 4 > ' / I.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 июля 1932 г. № 20238/32.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный торговый автомат.
408,929 Я, Хорст Рипмер, проживающий по адресу: Хауптштрассе, 31, Берлин-Шёнеберг, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к торговым автоматам, работающим на монетах, для продажи упакованных
товаров, таких как шоколадные плитки, пачки сигарет, книги и тому подобное, причем пачки размещаются и
поддерживаются отдельно в канале, из которого они выдаются с помощью механизма, соединенного с
устройством ручного управления посредством вставленной монеты.
Целью изобретения является создание торгового аппарата указанного выше типа, который может служить как
транспортной, так и раздаточной емкостью, и позволяет доставлять упакованные товары на дом покупателю,
запертые внутри торгового аппарата. В случае обычных торговых аппаратов такого типа такая возможность
практически отсутствует, поскольку упакованные товары в контейнере торгового аппарата не хранятся с
достаточной прочностью и безопасностью. В отличие от известных торговых аппаратов и для достижения
поставленной цели, в соответствии с данным изобретением для каждого пакета товаров в аппарате
предусмотрен отдельный лоток и отдельные удерживающие средства, а также используется единый
механизм управления, включающий храповой механизм, соединенный с механизмом ручного управления — с
помощью монеты — для передачи последовательных движений удерживающим средствам.
Предпочтительно, механизм управления включает в себя пружинно-управляемую заслонку, снабженную
выступающими язычками или зубьями различной длины, на которых опираются лотки с пакетами или сами
пакеты посредством выступающих язычков, а храповой механизм выполнен известным способом в виде
механизма с двойной собачкой и небольшой шестерней, соединенной зубчатой рейкой на заслонке.
В некоторых случаях целесообразно разделить канал для товаров с помощью одной или нескольких,
предпочтительно, сменных перегородок, при этом механизм управления сконструирован таким образом,
чтобы поддерживать пакеты или лотки для пакетов во всех отсеках канала таким образом, чтобы при
последовательных рабочих движениях отдельные пакеты с товарами освобождались попеременно или
последовательно из того или иного отсека.
Торговый автомат согласно данному изобретению может быть сделан особенно пригодным для
использования в качестве контейнера для товаров, если предусмотреть канал для монет, а также стенку
перед каналом или каналами для пакетов со смотровыми окнами, так что количество товаров и монет в нем
можно определить, не открывая контейнер.
Конструктивные формы устройств в соответствии с данным изобретением показаны в качестве примера на
прилагаемом чертеже 75, на котором:
На рисунке 1 показан вид сбоку усовершенствованного торгового автомата, при этом часть передней стены
демонтирована.
На рисунке 2 показан вид спереди части 80-канального блока для пакетов, с удерживающей затворной
решеткой перед ним.
На рисунке 3 представлен план указанного канала.
На рисунке 4 представлен фрагмент фронтального вида (соответствующего рисунку 2) канала для 85 пакетов,
разделенных для обеспечения двойного канала.
На рисунке 5 представлен план двойного канала, показанного на рисунке 4.
На рисунке 6 показан вид сзади удерживающей 90-градусной затворной рамы, входящей в состав
конструкции, показанной на рисунке 4.
На рисунке 7 представлен план удерживающей затворной рамы, показанной на рисунке 6.
Торговый аппарат, показанный на рисунке 95, включает в себя кожух 1, имеющий внутри канал 2 для K:
O M d=== товары, установленные на основании 3. Корпус 1 крепится к основанию 3 с помощью любого
подходящего запирающего устройства известного типа, так что его нельзя снять посторонними лицами. На
передней стенке 4 устройства 1 установлено колесо 5, которое можно вращать вручную, но за счет храпового
механизма 6, 7 только по часовой стрелке. Детали 6, 7 расположены на внутренней стороне стенки 4. Вал 8
колеса несет диск 9 с зазором 10. Этот диск 9 расположен относительно плоскости чертежа перед храповым
колесом 6 и закрывает проход 11 для вставки монеты на задней стороне стенки 4.
Проход 11 для вставки монеты проходит вокруг диска 9 и продолжается ниже этого диска через
монетоприемник 12, открывающийся в наклонные проходы 13. С одной стороны диска 9 монетоприемник
перекрыт рычагом 14, который шарнирно установлен в точке 15 на задней стороне стенки 4 и удерживается в
положении, показанном на рисунке 1, пружиной 16, прикрепленной к фиксатору 7. Монетоприемник 11 и его
продолжения 13 снабжены окнами 17, так что количество монет в них можно проверить в любое время.
Проходы 13 закрыты с нижних концов выступами, выступающими из стенки канала 2 для товаров.
В нижней части передней стенки 4 предусмотрено отверстие 18, через которое можно извлекать товары,
поступающие из канала 2.
2
На правой стенке канала 2 установлен кронштейн 19, на котором рычаг 20 шарнирно закреплен в точке 21.
Рычаг 20 расположен напротив рычага 14 и удерживается в показанном положении пружиной 22,
находящейся в сжатом состоянии.
В нижней части рычага 20 установлены две паллеты 23 и 24. Паллета 23 может перемещаться для
зацепления с храповым колесом 25, а паллета 24 — для зацепления с храповым колесом 26. Оба храповых
колеса установлены на валу 27, причем колесо 26 находится перед колесом 25 относительно плоскости
чертежа. За кронштейном подшипника 19 вал 27 несет шестерню 28, зацепленную с зубчатой рейкой 29.
Зубчатая рейка 29 прикреплена к скользящей заслонке 30, которая снабжена выступающими вбок зубьями
или язычками 31 различной длины. Заслонка 30 направляется с помощью проушин 32 на верхнем и нижнем
краях, скользя по направляющим 33, установленным на боковых стенках канала 2. Пружины 34 на
направляющих 33 стремятся прижать заслонку 30 вправо.
Описанное выше устройство работает следующим образом:
При вставке подходящей монеты в монетоприемник 11 и вращении колеса 5, то есть диска 9, монета падает в
зазор 10, и, по мере продолжения вращения диска 9, монета соприкасается с рычагом 14, который при этом
смещается вправо. Затем монета падает через монетоприемник 12 в один из монетоприемников 13. Тем
временем рычаг 14 смещает рычаг 20 вправо, преодолевая действие пружины 2, а затем снова освобождает
его.
Во время поворота рычага 20 вправо, поддон 23 освобождает храповое колесо 25, так что последнее вместе с
валом 27, храповым колесом 25 и шестерней 28 вращается по часовой стрелке под действием пружин 34,
которые прижимают затвор 85 и прикрепленную к нему рейку 29 вправо. Это вращательное движение
указанных частей контролируется взаимодействием поддона 24 с храповым колесом 26 вскоре после того, как
храповое колесо 25 будет освобождено зубцом 23. Во время обратного поворота рычага 20 поддон 24
освобождает храповое колесо 26, и поддон 23 затем входит в зацепление с другим зубцом храпового колеса
25. В результате, во время поворота рычага 20 вправо и его последующего возврата в показанное положение,
храповое колесо 25 Допускается поворот на расстояние, соответствующее шагу одного зуба. Шаг зубьев
соответствует заданному перемещению затвора 30 вправо, и это перемещение равно разности 105 между
длинами двух соседних язычков или зубьев 31.
Как станет ясно из дальнейшего, это прерывистое движение затвора используется для освобождения
содержимого канала 2, состоящего из 110 элементов, один за другим.
Канал 2, как показано на рисунках 2 и 3, ограничен боковыми стенками 35 и передней стенкой 36, при этом
задняя сторона открыта для облегчения вставки упакованных товаров. Боковые стенки 35 выступают за
переднюю стенку 36 и скреплены между собой сзади перекладиной 37. Канал для товаров разделен лотками
38, которые установлены на шарнирах 39 и каждый снабжен выступающим язычком 40. Язычки 40 выступают
через прорезь 41 в передней стенке 36 и опираются на язычки 31 затвора 30. Поскольку язычки 125 31 имеют
разную длину, они поочередно открываются, начиная с самого нижнего, при прерывистом движении затвора
30 вправо, при этом каждый язычок качается вниз вокруг своей оси 30. 408 929 шарнирное соединение,
выполненное по типу откидной крышки, так что лежащий на нем предмет падает в отверстие 18, откуда его
можно извлечь.
Упакованные товары 42, лежащие на нескольких подносах 38, обозначены пунктирными линиями.
В конструктивном варианте, показанном на рисунках 4-7, канал 2 разделен перегородкой 43. Передняя стенка
36 канала, соответственно, снабжена двумя пазами 41a и 41b, через которые выступают язычки 40 лотков 38
обоих отсеков канала. В этом случае заслонка 30 выполнена с двумя комплектами язычков 31a, 31b, чтобы
контролировать попеременное выгрузку товаров из обоих отсеков канала. Заслонка 30 показана на рисунке 4,
где язычки 31a расположены в пазу 41a, а язычки 31b — в пазу 41b на передней стенке 36 канала. Длина
зубцов или язычков 31a и 31b выбрана таким образом, чтобы при перемещении заслонки 30 вправо (рисунок
4) пакет товаров попеременно выпадал из правого и левого отсеков канала.
Поскольку канал 2 открыт сзади, наличие товаров в торговом автомате можно проверить, предусмотрев в
задней стенке корпуса 1, напротив канала 2, одно или несколько отверстий, которые могут быть закрыты
прозрачным материалом.
Разумеется, следует понимать, что лотки 38 могут быть также заменены перфорированными или
проволочными стеллажами, или же они могут быть полностью исключены, если отдельные пакеты с товарами
снабжены выступами, соответствующими язычкам 40 лотков 38. В последнем случае все, что потребуется, —
это обеспечить поддержку отдельных пакетов сзади, что можно сделать с помощью поперечных распорок.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_408930.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=408930&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB408930A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
Дата подачи заявки: 11 июля 1932 г. № 19623/32.
Принято к публикации: 11 апреля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствованное производство водорастворимых красок, клеевых красок, цветовых размывок и тому
подобного (сообщение от компании SING Ar Oit R RUBBER WOR Ks LIMITED, зарегистрированной в
Стрейтс-Сеттлментс, с юридическим адресом в Пасир-Панджанг, Сингапур, Стрейтс-Сеттлментс).
Я, Уильям Джор Н. Теннант, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Илаттон Гарден, 111 и 112,
Лондон, E C 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям масляных красок, клёцок, цветовых размывок и
водорастворимых красок, которые, как правило, состоят из наполнителей, используемых для придания
плотности, например, каолина, красителей и связующего вещества в виде водной эмульсии; то есть вода
является основным связующим веществом, и после нанесения краска высыхает, образуя пленку,
обладающую требуемым цветом и декоративным эффектом, как и в случае любых других известных
масляных красок, клёцок или водорастворимых красок и тому подобного, но со специально улучшенными
результатами и новыми полезными свойствами.
Существующие водорастворимые краски и подобные им материалы обычно состоят из наполнителей,
например, каолина, красящих веществ, а в качестве связующего агента — извести, клея, желатина или
подобных веществ, либо эмульсии масла в воде.
Полученные пленки из любых из этих водорастворимых красок, как правило, хрупкие и порошкообразные, и
при протирании теряют часть цвета и т. д., и их трудно и ненадлежащим образом смыть или даже протереть
влажной тряпкой. В случае использования масляных эмульсий, при хранении они склонны к легкому
разрушению, и масло отделяется от воды; при использовании краска не обеспечивает равномерного
связывания основных наполнителей и т. д. маслом. Кроме того, краски с масляными связующими не могут
быть удовлетворительно нанесены на оштукатуренные стены (особенно на недавно оштукатуренные стены),
поскольку едкое действие штукатурных материалов воздействует на краску, которая сначала
обесцвечивается, а затем масляное связующее полностью разрушается, и пленка краски становится
порошкообразной.
Поэтому одной из главных целей данного изобретения было преодоление этих трудностей. 55 Особенностью
данного изобретения является использование в качестве связующего вещества любого вида натурального
латекса или его смесей, содержащих каучук любого вида, гуттаперчу, балату или другие подобные
встречающиеся в природе растительные смолы. Однако далее изобретение будет подробно описано со
ссылкой на использование каучукового латекса лишь в качестве примера.
Общеизвестно, что коммерческий латекс 65 состоит из натурального латекса, консервированного различными
типами консервантов и стабилизаторов, такими как аммиак, так называемые защитные коллоиды в качестве
клея, мыло и т. д., и именно этот консервированный и стабилизированный каучуковый латекс 70 будет
использован для демонстрации данного изобретения.
Кроме того, в данном изобретении одинаково применимы концентрированный латекс, вулканизированный
латекс или даже латекссодержащие вещества, способные вызывать автовулканизацию.
Резиновый латекс представляет собой коллоидную суспензию или эмульсию резины в воде, и, в отличие от
эмульсий типа «масло в масле», резина не расслаивается, а остается в эмульгированном состоянии с водой,
что дает ему явное преимущество перед использованием масляных эмульсий. Это свойство резинового
латекса оставаться в полностью эмульгированном состоянии обеспечивает то, что связующее вещество
Соседние файлы в папке патенты