Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11461
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339918.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339918&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339918A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 апреля 7930 г. № 1.2,282/ 30. 3399918 (Дополнение к патенту № 314991 от 7 июля 7928
г.)
Lorn p/ete Принято: Декабрь. 18, 1930.
Спецификация ul E JoT.
Иллапроверен в уиненатогических камерах.
Я, Эопольд Шубет, проживающий по адресу: Кинигштрассе, 46, Штутгарт, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию кинематографической
камеры, описанной и заявленной в заявке № 19921 от 28 июня 1929 года (серийный номер 314991), и
включает в себя корпус, разделенный на две шарнирно соединенные части, одна из которых служит крышкой
для механизма, заключенного в другой части и установленного на опорной пластине, которая
устанавливается в корпус вместе с механизмом после его сборки.
Когда механизм включает в себя валы, которые для работы аппарата должны выступать через корпус,
становится сложно соединить элементы таким образом, чтобы образовать светонепроницаемую конструкцию.
Данное изобретение устраняет эту сложность, заключающуюся в том, что часть корпуса выполнена в виде
отдельной пластины, которую можно надеть на концы вала и закрепить в нужном положении после установки
механизма. Благодаря такому способу крепления достигается аккуратная и плотная посадка без
использования специальных элементов для стягивания, таких как приклеенный бархат или подобные полоски.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен вид сбоку улучшенного покрытия корпуса, а на фиг. 2 — его
вертикальный разрез.
Корпус а., в котором размещен механизм, имеет часть б., состоящую из отдельной пластины, которая имеет
отверстия ди для размещения различных валов механизма. Пластина b снимается с корпуса, когда механизм
должен быть установлен в него, и после того, как опорная пластина механизма будет снята, пластина b
надевается на выступающий вал и крепится к корпусу с помощью винтов или аналогичных крепежных
элементов.
Таким образом будет достигнута аккуратная и легкая посадка.
Хлавинг подробно описал и определил природу моего изобретения, а также то, каким образом оно должно
быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339919.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339919&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339919A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата подачи заявления: 28 апреля 1930 г. Ne. 13,037130.
Завершено: Декабрь. 18, 1930, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
339,919 Усовершенствования в производстве обуви или связанные с ней.
— Мы, Томас Нортон Берд, гражданин Великобритании, и компания «Томас Берд и Сонс Лимитед»,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе компании, расположенные по
адресу: Globe Works, Bath Road, Kettering, Northamptonshire, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к обувным изделиям, в частности к туфлям, в которых застежка представляет
собой ремешок, планку или подобное устройство, предназначенное для протягивания от одной стороны обуви
к другой через верхнюю часть стопы пользователя, причем ремешок, планка или подобное устройство, как
правило, съемно соединены с кнопкой, пряжкой или подобным устройством на внешней стороне обуви, хотя в
некоторых случаях ремешок, планка или подобное устройство могут быть постоянно прикреплены к ней с
обеих сторон.
Как известно, наиболее удобное положение пуговицы или пряжки (23) различается для разных людей, даже
если обувь, которую они выбирают, в каждом случае одинакового размера. Этот факт часто приводит к
необходимости менять положение пуговиц или пряжек на обуви во время или после ее покупки, и даже тогда в
некоторых случаях обнаруживается, что в течение дня происходят изменения размера стопы, некоторые из
которых вызывают дискомфорт из-за того, что застежка временно слишком тугая.
Для преодоления упомянутых выше недостатков было предложено прикрепить пуговицу, пряжку или
подобную часть застежки и/или планку, ремешок или подобную деталь, взаимодействующую с ней, или
планку, ремешок или подобную деталь, которая сама образует застежку, упругим образом к обуви, так чтобы
пуговица, ремешок или подобная деталь могли поддаваться давлению, возникающему из-за застежки обуви
на ноге, для которой указанная пуговица, ремешок или подобная деталь обычно не имеют правильного
расположения.
Настоящее изобретение относится, в частности, к средствам крепления указанного типа, в которых планка,
ремешок или аналогичное устройство (например, планка 11-1) и/или полоска для крепления пуговицы
проходят через прорезь или прорези в верхней части обуви, причем средство, обеспечивающее упругость
указанной планки, ремешка, полоски или аналогичного устройства, расположено между верхней частью обуви
и внутренней подкладкой. Однако оно не ограничивается только случаями, когда упругое устройство
находится внутри обуви.
Согласно данному изобретению, упругое средство, включающее эластичную ленту или подобную полосу,
крепится своими концами 6r к верхней части, а средней частью — к перекладине, ремню, полосе или
подобному элементу, как описано ниже.
Для того чтобы изобретение было легко понятным, ниже более подробно описывается один из вариантов
крепежных элементов в соответствии с ним со ссылкой на прилагаемый чертеж, где:
Рис. 1 представляет собой перспективный вид женской туфли, оснащенной усовершенствованным
застегивающим механизмом 75, часть которого показана пунктирными линиями, а рис. 2 представляет собой
фрагментарный детальный вид в большем масштабе механизма, обеспечивающего упругость указанной
застежки, при этом некоторые части туфли показаны в отломанном виде.
Как показано на рис. 1, обувь 1, имеющая перекладину или ремешок 2, предназначенный для соединения с
пуговицей 4 посредством петли 3 на свободном конце, имеет пуговицу 4, закрепленную 8 на конце кожаной
или другой полоски 5, которая выступает через прорезь 6 в верхней части 7 обуви.
Другой конец полоски 5 проходит вниз внутри верхней части 7, между ней и подкладкой 8, и крепится с
помощью шва 9 или подобного (см. рис. 2) к сложенной средней части эластичной ленты или другой упругой
полоски 10, также расположенной между верхней частью 7 и подкладкой 8 обуви.
На концах полоска эластичной ленты закрепляется с помощью швов, как показано на рис. 11, и это
предпочтительно осуществляется следующим образом. 100 Когда верхняя кожа 7 крепится к подошвенной
коже 12 в процессе изготовления обуви путем пришивания ее загнутой краевой части 7a к краю подошвы 12,
загнутые концы 10a эластичной полоски 10 одновременно отмеряются одним и тем же рядом стежков
(обозначено цифрой 11 на рис. 2).
Как станет понятно, подкладка 8 и стелька (не показана) обуви 1 эффективно закрывают те части
усовершенствованного застежного механизма, которые расположены внутри верхней кожи 7, и
предотвращают возникновение дискомфорта у пользователя, чему также в немалой степени способствует
плоская форма полосок 5 и 10.
- Лента 5, на которой крепится кнопка, способна скользить в продольном направлении в пазу 6,
противодействуя или под действием эластичной ленты 10, длина которой предпочтительно такова, что кнопка
4 обычно удерживается в положении, подходящем для наименьшей желаемой эффективной длины
крепежного элемента.
Будет видно, что если в обувь вставить ногу, для которой требуется большая эффективная длина застежки,
чем предусмотрено обычным положением кнопки 4, то эластичная полоска 10 деформируется и позволит
кнопке 4 сместиться в сторону ремешка 2 при застегивании обуви, тем самым автоматически компенсируя
разницу между обхватом ноги, вставленной в обувь, и обхватом ноги, для которого обычно предназначена эта
обувь.
Как показано на рис. I, ремешок 2 предпочтительно удлинен в декоративном виде на своем свободном конце,
образуя часть 1.
> которая, когда обувь застегнута, закроет как выступающий конец полоски, так и прорезь 6 в верхней части 7.
Легко понять, что при желании ремешок 2 может быть установлен с упругостью примерно таким же образом,
как описано выше в связи с кнопкой 4. В этом случае ремешок 2 проходил бы через прорезь в верхней части 7
со стороны, противоположной той, на которой находится кнопка 4;5, которую затем можно было бы надежно
закрепить на верхней части, и крепился бы на конце, проходящем внутри верхней части, к эластичной
полоске, расположенной аналогично показанной на рисунке 10. Опять же, в случае ремешка, перекладины или
чего-либо подобного, что постоянно прикреплено с обоих концов к обуви, один или оба указанных конца, как
очевидно, могут быть прикреплены упругими средствами, как описано выше.
В некоторых случаях как застежка, так и кнопка 55 могут быть расположены эластично, и нет необходимости
размещать эластичные элементы внутри обуви, поскольку их можно расположить снаружи обуви с петлей или
подобным элементом с другой стороны для направления полосы или полос, которые совершают продольное
движение, компенсируя разную окружность стопы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339920.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339920&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339920A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата заключения конвенции (Германия): 3 мая 1929 года.
339,920 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 2 мая 1930 года. № 13599/акр.
Завершено: Декабрь. 18, 1930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области фрикционных зубчатых передач и связанные с ними аспекты.
Я, Вильгельм Штёкихт, проживающий по адресу: Эрикаштрассе, 3, Мёнхен-Зольн, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что в зубчатых передачах с трением используется устройство, предназначенное для передачи
вращения и создания силы, действующей в осевом направлении, посредством которой фрикционные
элементы сжимаются друг с другом с необходимой для передачи силой, т.е. величина создаваемой силы
зависит от передаваемого вращающего момента.
Настоящее изобретение представляет собой важное и дальнейшее развитие подобных фрикционных
зубчатых передач. Новизна заключается в том, что как ведущий, так и ведомый вал соединены с таким
автоматическим упорным устройством, расположенным между валом Ebaft и соответствующим фрикционным
элементом. Система hi-iis обеспечивает, как во всех фрикционных передачах, с фиксированным или
переменным передаточным отношением, более высокую надежность передачи мощности, особенно при
неравномерной работе. В зубчатых передачах с трением и переменным передаточным отношением данное
изобретение обеспечивает еще одно важное преимущество, поскольку позволяет поддерживать постоянное
соотношение между тангенциальной силой и силой, с которой шестерни прижимаются друг к другу, во всем
диапазоне управления, что делает использование зубчатой передачи более выгодным.
Принцип работы нового устройства будет объяснен со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором
изображена фрикционная зубчатая передача с переменным передаточным отношением, имеющая два конуса
и промежуточный кольцевой элемент. Изобретение, естественно, не ограничивается этим конкретным типом
фрикционных зубчатых передач, но может быть применено и во всех других зубчатых передачах с
фрикционными колесами.
В приведенном примере кольцо i перемещается известным образом между двумя конусами трения a и b.
Каждый из конусов соединен посредством автоматического толкательного устройства e или f с приводным
валом c или ведомым валом d соответственно. Подшипники g и 7I служат для поглощения реактивных сил
[Цена 1-j], создаваемых автоматическими устройствами измерения тяги. Автоматическая тяга 55.
Устройства представлены в виде кулачковых дисков с расположенными между ними роликовыми элементами,
но может быть использована любая другая известная конструкция.
Важным преимуществом новой конструкции является то, что она позволяет перехватывать все неровности в
нагрузке, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации, независимо от того, возникают ли они на
ведущей или ведомой стороне. В каждом случае ударная волна сначала передается автоматическому
устройству управления тягой, и только через него 65 достигает точки трения. Это имеет огромное значение
для надежности передачи электроэнергии.
Далее будет изложено еще одно преимущество, которое обеспечивается в случае использования
фрикционной зубчатой передачи с изменяемым передаточным отношением. Прежде всего, рассмотрим
случай, когда автоматическим устройством управления тягой оснащен только один конус трения а. Это
создает осевую силу, которая удерживает 75 конусов в контакте и которая имеет определенное соотношение
с передаваемым моментом. Выбор этого соотношения зависит от наименьшего диаметра траектории
вращения конуса, поскольку именно при этом диаметре тангенциальная сила принимает свое максимальное
значение. При больших диаметрах траектории вращения отношение силы, прижимающей конусы друг к другу,
к тангенциальной силе становится больше, чем необходимо, поэтому эффективность зубчатой передачи
будет ниже по мере увеличения диаметра конуса, передающего мощность.
Это невыгодное состояние очень хорошо улучшается, если каждый из двух конусов будет снабжен
автоматическим устройством управления тягой.
В данном случае соотношение между вращающим моментом и создаваемой осевой силой определяется для
каждого автоматического тягового устройства 95 не по наименьшему, а по среднему диаметру траектории
вращения. В результате этого, во-первых, для каждого автоматического устройства создания тяги
соотношение между силой, прижимающей два конуса друг к другу, и тангенциальной силой становится
меньше, и, следовательно, нагрузка на всю шестерню уменьшается. Кроме того, снижение эффективности к
конечным точкам будет меньше, чем в редукторах l05 с одним автоматическим устройством регулирования
тяги.
1
j V 1 ii 1 i j i1 i i j 1 -i 1 1 1 i i i i i i -fl- --cla 25P j 339,920 - Это изобретение работает более надежно, обеспечивает
более равномерную кривую эффективности и лучшее использование имеющихся фрикционных зубчатых
передач.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что – «то,
на что я претендую, это 1.
Фрикционная зубчатая передача типа, снабженная устройством, описанным выше, для приведения
фрикционных элементов в рабочее зацепление, характеризуется наличием одного из указанных устройств
между ведущим и ведомым валами и соответствующими фрикционными элементами.
2.
Фрикционная зубчатая передача в основном описана со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Дата: 1 мая, =1IA.DICKER, POLLAE & MFERCER.
Дипломированные патентные поверенные, адрес: 2-3, Холборн, Лондон, E.C. 1, агенты заявителя.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomsor, - -931.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339921.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339921&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339921A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 мая 1930 года. № 13765/30.
33,9921 Завершено: Декабрь. 18, 1930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 0
Усовершенствования в конструкции болтов с шайбами и устройств для крепления шайб.
1,
Герцог Манн Оссер, проживающий по адресу: Ауэрштрассе 17, Рюнльн-Ниппес, Германия, гражданин
Германской Республики, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что наиболее простой и наименее затратный способ крепления болтов для соединения деталей
машин, подверженных только радиальным напряжениям, осуществляется с помощью шайбы и шплинта.
Однако, если на шайбу действуют осевые давления, этот способ крепления болта становится недопустимым,
поскольку на разрезной штифт воздействует сдвиговое напряжение.
Были предложены болты, снабженные канавкой, в которую, с одной стороны, входит часть внутренней
периферии болта 2O, причем эта шайба закреплена шплинтом, проходящим через шайбу и контактирующим с
болтом. С другой стороны, часть края отверстия в пластине входит в паз болта, а пространство, оставшееся
между периферией болта и противоположным по диаметру краем отверстия, заполняется подходящей
деталью.
В таких вариантах болт и шайба или пластина закреплены в канавке f исключительно шплинтом или
соединительной деталью.
Изобретение демонстрирует, как можно надежно закрепить болт в беспроблемном положении с помощью
этих недорогих крепежных элементов, а именно шайбы и шплинта, даже при очень высоком осевом давлении.
С этой целью в отведенном для шайбы месте болта предусмотрена канавка, приблизительно
соответствующая ширине шайбы, которая после установки на болт имеет часть своей внутренней
поверхности, вставленную в эту канавку, благодаря чему свободное пространство, оставшееся между
отверстием шайбы и внешней стороной болта, расположенной перпендикулярно части, вставляемой в эту
канавку, заполняется путем вставки крепежного элемента, который удерживается на месте шплинтом.
На рисунке Tb z arr;.^nvin' представлен один из вариантов осуществления указанного изобретения; на фиг. 50
1 и 2 показаны соответственно вид спереди и сбоку болта с шайбой и крепежным устройством. На рис. 3
показан разрез болта вдоль линии r, x, а на рис. 4 представлен вид спереди детали 55.
Болт а, снабженный серповидной канавкой b, край которой внизу представляет собой круговую кривую,
имеющую тот же радиус, что и отверстие шайбы 60 c. Всякий раз, когда шайба c помещается в канавку b, как
показано на рис. 1, на внешней стороне болта a между ним и отверстием 65 шайбы c остается
соответствующее серповидное пространство; это пространство заполняется подходящей деталью d
соответствующей формы.
Деталь d удерживается на месте с помощью разрезного штифта e.
Все осевые напряжения шайбы c поглощаются боковыми сторонами канавки b.
Дополнительное преимущество заключается в том, что обычные размеры болта не нужно менять, и можно
использовать все шайбы и шплинты стандартного размера. «Теперь, когда мы подробно описали и
определили природу указанного изобретения и способ его осуществления, Я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339922.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339922&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339922A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИСТЕРСТВО
Дата проведения Конвенции (&er:;>любая}. 14 июня 7929 г.
4 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 5 мая 7938 г. - № 13824130, 3XA (Патент на дополнение к
№ 339865). Монастырь/Монастырь Дата Германияj:Фев. 22, 1929. ) Завершено. Принято: декабрь. 18, 1930,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Process of Paoc2g Eelxe&.y Eor eie.i $oivr. 1022S агентов 1'ying.
Мы, I. G. FAiBENIxN'DUSTR=I ARTIENGESELLSCHAFT, юридическое лицо, зарегистрированное в
соответствии с законодательством Германии по адресу: Майнцер Ландштрассе, 28, Франкфурт-на-Майне,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Изобретение компании I Trijis относится к процессу получения идеально однородных растворов осушителей и
представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в описании нашей
заявки.
B. Заявка на получение патента №.
3769/1930 (Серийный номер 339865), далее именуемое «родительским» приложением.
В описании указанного Родителя
В данной работе описан и заявлен способ получения идеально однородных сухих растворов (растворимых в
высыхающих маслах и летучих органических растворителях) группы нафтенатов тяжелых металлов и
щелочноземельных металлов, как по отдельности, так и в любой смеси и любой концентрации, в которых в
качестве растворителей используются жирные кислоты высыхающих или полувысыхающих масел, таких как
льняное масло, масло древесины, соевое масло, маковое масло и тому подобное.
Теперь установлено, что более сухие растворы, столь же однородные, как описанные в спецификации заявки
$S Parent, также могут быть получены путем частичной замены жирных кислот осушающих и полуосушающих
масел, используемых в качестве растворителей, самими указанными маслами. Хотя жирные масла обладают
лишь ограниченной способностью растворять осушители, соотношение жирных кислот и жирных масел, тем
не менее, может варьироваться в широких пределах, и количество масла, добавляемого к соответствующим
жирным кислотам, может даже существенно превышать количество самих жирных кислот, без опасения
образования осадка осушителя. Это явление объясняется тем, что растворяющая способность жирных кислот
сухих или полувысыхающих масел по отношению к нантенатам практически неограничена.
Любая подходящая жирная кислота из высыхающих или полувысыхающих жирных масел может быть
использована в сочетании с любым из этих жирных масел, а также могут быть использованы смеси различных
жирных кислот со смесями различных жирных масел.
Описанный здесь процесс имеет то преимущество, с одной стороны, что встречающиеся в природе жирные
масла, такие как льняное масло, древесное масло, соевое масло, маковое масло и тому подобные,
значительно дешевле, чем свободные жирные кислоты, полученные из них путем расщепления; а с другой
стороны, благодаря низкой температуре застывания масел (65°C) по сравнению с жирными кислотами,
растворы менее склонны к загустению при воздействии низких внешних температур.
ПРИМЕР.
1030 Технически чистая нафтеиновая кислота (9P) подвергается омылению при температуре кипения с
использованием от 200 до 210 кг каустической соды или другой щелочи в зависимости от кислотного числа.
Прозрачный мыльный раствор сначала обрабатывают раствором 400 кг или 75% кристаллизованного нитрата
свинца, а оставшееся нафтеновое мыло полностью осаждают раствором около 140 кг.
сульфата марганца.
Образовавшийся осадок промывают горячим примерно три раза, а после удаления последних промывок
обезвоживают кратковременным плавлением при температуре около 1300 °C. В процессе обезвоживания
добавляют, в соответствии с выходом 1160 кг, либо 290 кг линолевой кислоты и 870 кг льняного масла, либо
145 кг линолевой кислоты и 435 кг льняного масла.
льняного масла, или 72,5 кг линолевой кислоты и 217,5 кг льняного масла, в соответствии с формулой 90, где
желаемое соотношение концентрации твердого осушителя к растворителю составляет 1:1, 2:1 или 4:1. Таким
образом получают совершенно однородный раствор нафтената свинца и марганца, который 95 ни в каком
существенном отношении не отличается от раствора, приготовленного с использованием чистой линолевой
кислоты.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления (339,922), мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339923.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339923&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Your session has expired. Please refresh the page to translate again.
Loading Translation...
1%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339924.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339924&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339924A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся рыболовных удочек.
Я, Анри Альфред Монин, проживающий по адресу: Фобур Сен-Мартен, Париж, Франция, гражданин
Французской Республики, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к рыболовным удилищам и имеет своей целью создание рыболовных удилищ,
обладающих прочностью, гибкостью и однородностью в степени, не присущей используемым в настоящее
время рыболовным удилищам из расщепленного канно, бамбука, тростника или тому подобного.
Изобретение заключается в использовании в качестве материала для изготовления этих рыболовных удочек
китового уса или китового уса, соответствующим образом нарезанных и скрепленных вместе, с давлением
или без давления при ударе.
Известно, что китовый ус состоит из волокнистого материала, покрытого с двух сторон роговой частью или
веществом.
Неоднородность этого китового уса затрудняет его использование для изготовления рыболовной удочки из
цельного куска материала. Настоящее изобретение позволяет избежать этого недостатка путем вырезания из
массы китового уса одинаковых элементов треугольного поперечного сечения, которые затем симметрично
собираются для образования стержня различной длины или сечения.
Кроме того, материал китового уса может подвергаться большему или меньшему давлению в зависимости от
предполагаемого использования рыболовной удочки (например, для ловли крупной рыбы или нахлыстом),
поскольку в зависимости от степени давления, которому подвергается этот материал, он приобретает
желаемые качества жесткости или гибкости (подвижности).
Настоящее изобретение описывается ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором, фиг. 1, изображен
китовый ус. Рис. 2 представляет собой разрез по линии II-II на рис. 1. На рисунке 3 представлен увеличенный
фрагмент китовой кости.
На рис. 4 представлен поперечный разрез рыболовной удочки.
На рис. 5 представлен вид сверху на форму. На рис. 6 представлен вид с торца рис. 5.
Кость кита состоит (рис. 1 и 2) из фиброзной части 1, окруженной роговой частью 2. Из китового уса вырезаны
(рис. 3) усеченные пирамиды с треугольным основанием, высотой или длиной, соответствующей желаемой
длине рыболовной удочки, и имеющие подходящее поперечное сечение на двух концах.
Углы a, b, c в треугольном сечении изменяются в зависимости от количества элементов, составляющих
секции или длины рыболовной удочки. В наиболее часто встречающемся случае, когда длина рыболовной
удочки образована шестью элементами и, следовательно, имеет шестиугольное поперечное сечение,
сечение a b c, очевидно, представляет собой равносторонний треугольник.
Как видно, при распиливании китового уса описанным способом различные слои рога и волокна занимают
одинаковые положения в каждом сформированном элементе и, следовательно, симметрично распределяются
по толщине рыболовной удочки, состоящей из этих скрепленных между собой элементов (рис. 4).
Для получения жесткого или прочного стержня различные элементы подвергаются горячему прессованию с
помощью следующего аппарата, описанного в качестве примера: Этот аппарат состоит (рис. 5 и 6) из формы
3, содержащей канавки 4, имеющие форму усеченных пирамид, причем поперечные сечения d e/ и g h i на
концах этих канавок соответствуют концевым поперечным сечениям элементов, которые необходимо
получить. Если изготавливаемый стержень имеет шестиугольную форму, то количество таких канавок может
составлять шесть, и они расположены вплотную друг к другу, то есть бок о бок и сужаются в противоположных
направлениях поочередно.
Элементы, предназначенные для прессования, вырезанные из китового уса, как описано выше,
располагаются в этих канавках, но углы, прилегающие к боковым сторонам, выступающим за пределы формы,
обрезаются или срезаются, чтобы предотвратить образование плавников или следов от формы во время
прессования. После нагревания формы до температуры, приблизительно равной температуре размягчения
китового уса, элементы вдавливаются в пазы с помощью плиты 5. Затем спрессованные элементы
склеиваются между собой, образуя удочку.
Соседние файлы в папке патенты