Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11412
.pdf
Усовершенствования гибких металлических полос, пригодных для ремонта защитного экрана или
бронирования кабеля.
Мы, компания CALLENDER'S CABLE AND CONSTRUCTION COMPANY LIMITED (британская компания),
расположенная по адресу: Hamilton House, Victoria Embankment, London, E C 4, и Эрнест Клэр, подданный
Великобритании, работающий на заводе Anchor Works в Ли, Ланкашир, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении.
Данное изобретение относится к гибкой металлической полосе, пригодной для использования при ремонте
защитного экрана гибкого или полугибкого кабеля, например, подвесного кабеля, используемого в шахтах.
Этот экран обеспечивает практически сплошное покрытие вокруг жил кабеля и обычно заключен в прочную
резиновую оболочку; необходимо, чтобы экран был электрически непрерывным и обеспечивал путь
сравнительно низкого сопротивления вдоль длины кабеля. Такие экраны обычно изготавливаются в виде
трубчатой оплетки, состоящей из жил или пучков тонких луженых медных проводов.
При повреждении экрана необходимо отремонтировать его таким образом, чтобы восстановить целостность
покрытия и сделать электропроводность отремонтированного экрана приблизительно равной
электропроводности исходного экрана. Ремонт может производиться в любой точке кабеля и может
значительно варьироваться по его длине. Поэтому ремонтные средства должны быть адаптированы к этим
условиям и должны также быть такими, чтобы не существенно снижать гибкость кабеля.
Если кабель поврежден, повреждение может распространиться за пределы экрана до жил, но в любом случае
потребуется снять оболочку, чтобы обнажить поврежденный экран на необходимую длину: извлечь экран из
этой части и заменить его другим покрытием, которое соединено своими концами с концами неповрежденных
частей экрана, оставшихся в кабеле.
Применение ремонтного элемента в виде трубчатой оплетки, охватывающей внутреннюю часть кабеля, как
правило, неудобно или даже нецелесообразно.
Соответственно, ремонт часто производится путем спиральной намотки плоской полосы. Для этой цели в
качестве ремонтного элемента используется полоса, состоящая из плоской оплетки 65, охватывающей ленту
из луженой медной фольги. Это обеспечивает необходимую непрерывность покрытия, но влечет за собой
некоторую потерю гибкости, и 70 для получения необходимой проводимости две такие оплетки должны быть
наложены рядом, то есть в виде двойной спирали. Это усложняет выполнение ремонта 75. В настоящем
изобретении предлагается полоса, которая обладает необходимыми качествами непрерывности, гибкости и
электропроводности при наложении в виде одинарной спирали с соприкасающимися соседними витками. Эта
полоса 80 состоит из нескольких нитей, расположенных рядом и сшитых вместе через определенные
интервалы. Под термином «нить» понимается элемент, образованный из нескольких тонких проволок,
соединенных вместе, а под «сшиванием» 85 понимается способ крепления, при котором соединительный
элемент зацепляет каждую из нитей и предотвращает значительное смещение в направлении,
перпендикулярном длине полосы. На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны 90 гибких лент,
изготовленных в соответствии с изобретением, и способ их применения, причем 95 Рисунок 1 представляет
собой фрагментарный план такой ленты, Рисунок 2 представляет собой фрагментарный поперечный разрез
такой ленты, выполненный через поперечный шов, и 100 Рисунок 3 представляет собой вид сбоку свисающего
кабеля, показывающий способ ремонта поврежденного экрана.
Обратившись сначала только к рисункам 1 и 2, можно увидеть, что полоса состоит из нескольких нитей
(например, двадцати пяти) 410,213 410,213 3, каждая из которых состоит из тонких проволок. Эти
проволочные нити 1 уложены рядом друг с другом и сшиты вместе через определенные интервалы путем
пропускания проволоки, полосы или нити или, предпочтительно, плоского пучка 2 тонких проволок через нити
1. Проволоки нитей могут быть легко разделены на достаточное расстояние, чтобы это обеспечить.
Соединительный элемент 2 полностью пропускается поперек полосы указанным способом, обхватывает
внешнюю нить 3, а затем снова пропускается через нити, и два конца соединяются вместе, предпочтительно
путем пайки, и с другой внешней нитью 4.
Таким образом, нити полоски сшиваются между собой с интервалами, равными примерно двум-трем ширинам
полоски.
Хотя сшивание не позволяет поперечно перемещать пряди в полосе, оно не препятствует значительному
продольному перемещению между соседними прядями, и таким образом достигается гибкость, облегчающая
спиральную намотку полосы на кабель.
При ремонте гибкого кабеля с поврежденным экраном предпочтительно использовать метод, показанный на
рисунке 3. В этом методе сначала удаляется внешняя оболочка 5 на длину, несколько превышающую
поврежденную часть экрана 6. Затем эта поврежденная часть вырезается, чтобы обнажить внутреннюю
оболочку 7 кабеля. Под каждым концом разрезанного экрана 6 обматывается тонкая металлическая лента 8,
расположенная таким образом, чтобы обрезанные концы жил экрана 6 находились приблизительно в центре
этой ленты. Затем открытая половина ленты складывается вдвое, чтобы лечь поверх этих обрезанных
концов, как показано на рисунке; эта операция значительно облегчается предварительным поперечным
разрезом ленты по всей ее длине. Один конец ремонтной полоски 9 затем помещается на кабель под
соответствующим углом так, чтобы перекрывать один конец внешнего экрана 6, к которому он прикреплен с
помощью обвязки 10 из тонких проволок. Затем полоска 9 обматывается вокруг внутренней оболочки 7 в виде
одной спирали так, чтобы витки соприкасались, и, когда покрывается соответствующая длина, другой конец
аналогичным образом 50 Надежно закреплены. Перекрывающиеся части плетеного экрана 6 и ремонтной
полосы 9 окончательно скрепляются пайкой для создания постоянного электрического и механического
соединения. После этого ремонт -b 5 оболочки 5 выполняется обычным способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410214.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410214&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410214A
[]
, "',( JX
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 ноября 1932 г. № 32810/32.
Фотография слева: 21 ноября 1933 года.
Завершено: 17 мая 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Автоматический регулятор для систем горячего водоснабжения.
Мы, Джон Харгер, проживающий по адресу: Бедфорд-стрит Саут, 1 и 6, Ливерпуль, и Чарльз Гит Э. Энр,
проживающий по адресу: Ньюин, Флитвуд-роуд, Саутпорт, оба являющиеся гражданами Великобритании,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к
усовершенствованию или модификации автоматического регулятора, заявленного в нашем предыдущем
патенте № 362468, включающего автоматический регулятор в системах горячего водоснабжения, содержащих
резервуар для горячей воды, имеющий клапан в или на трубе подачи холодной воды в резервуар, который с
помощью устройства, погруженного в воду на или вблизи выходной трубы, автоматически открывается и
закрывается при заданных температурах воды на или вблизи выходной трубы горячей воды.
Согласно настоящему изобретению, вместо установки клапана на трубе подачи холодной воды мы
устанавливаем его на трубе отвода горячей воды и предусматриваем отдельную трубу, изготовленную из
любого подходящего материала и имеющую малый диаметр от 3S до -", наружный диаметр, которая служит
независимой расширительной или предохранительной трубой. Эта труба может быть размещена в той же
трубе, что и клапан, но со стороны цилиндра или накопительного бака, или в отдельной части накопительного
бака, и иметь на другом конце свободный доступ к атмосфере над резервуаром с водой, подающей воду в
систему, или она может иметь односторонний клапан, открывающийся наружу.
Благодаря этому усовершенствованию или модификации приводной механизм размещается рядом с
приводимым в действие клапаном и может быть изготовлен и закреплен в едином куске, а также иметь
гораздо более простую конструкцию для новых емкостей для хранения. Например, клапан может приводиться
в действие плавающим шаром в пространстве в верхней части емкости для хранения и может быть
сконструирован практически так же, как обычный хорошо известный шаровой клапан, причем шар или его
часть находятся в замкнутом воздушном пространстве над горячей водой, и этот воздух, расширяясь, когда
вода там достаточно нагревается, понижает уровень воды, а шар, опускающийся вместе с ним, открывает
выходное отверстие; и наоборот, когда вода остывает, воздух сжимается, поверхность поднимается, и шар
вместе с ним закрывает выходное отверстие.
В другом варианте модификации мы создаем клапан 55, который автоматически открывается и закрывается
за счет расширения и сжатия заключенной внутри жидкости части устройства в накопительном цилиндре,
причем это расширение или сжатие передается 60 на упругую часть, которая перемещает клапан, как описано
в нашей предыдущей спецификации № 362468.
В другом варианте модификации мы используем расширение и сжатие для замыкания или размыкания
электрического контакта в электрической цепи и, таким образом, приводим в действие клапан.
В любом из этих методов или других их модификациях для автоматического открытия клапан на выходной
трубе системы горячего водоснабжения должен быть доступен и закрываться, когда вода недостаточно
горячая для фактического использования по назначению. Мы изготавливаем клапан таким образом, чтобы его
можно было регулировать с внешней стороны для открытия и закрытия при заданных температурах.
Дата: 19 ноября 1932 года.
JORIN i HARGER.
Чарльз Грин.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Автоматический регулятор для систем горячего водоснабжения.
Мы, Джо Х. Н. Рэджер, проживающий по адресу: Бедфорд-стрит Саут, 166, Ливерпуль 7, и Чарльз О. Грин,
проживающий по адресу: Ньюин-стрит, Флитвуд-роуд, Саутпорт, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации автоматического регулятора,
заявленного в нашем предыдущем патенте № 362468, который включает в себя автоматический регулятор в
системах горячего водоснабжения 410214TIi с накопительным баком для горячей воды, имеющим клапан в
или на трубе подачи холодной воды в накопительный бак, который с помощью устройства в воде у или вблизи
выходной трубы автоматически приводится в действие для открытия и закрытия при заданных температурах
воды у или вблизи выходной трубы горячей воды.
Согласно настоящему изобретению, вместо установки клапана на трубе подачи холодной воды, мы
устанавливаем его на трубе отвода горячей воды 9 и предусматриваем отдельную трубу 3, изготовленную из
любого подходящего материала, например, железа или меди, и имеющую малый диаметр 11, например, от 31
до 31 дюйма внутреннего диаметра, которая служит в качестве независимой расширительной или
предохранительной трубы, которая может быть размещена в той же трубе, что и автоматический клапан, но
со стороны цилиндра или накопительного бака; или в отдельной части накопительного бака. Эта отдельная
труба имеет свободный доступ к атмосфере над резервуаром с водой, снабжающей систему.
Клапан 5 открывается и закрывается при заданных температурах ниже точки кипения воды в резервуаре 1.
Благодаря этому усовершенствованию или модификации приводной механизм размещается ближе к
приводимому в действие клапану и может быть сконструирован и закреплен в едином куске, а также иметь
гораздо более простую конструкцию для новых емкостей для хранения.
Мы сконструировали клапан 65 таким образом, чтобы он автоматически открывался и закрывался за счет
расширения и сжатия заключенной внутри жидкости в части 2 устройства в накопительном цилиндре, причем
это расширение или сжатие передается любым подходящим механизмом для перемещения клапана 5, как
описано в нашем предыдущем патенте № 362468.
В другом варианте модификации мы используем расширение и сжатие для замыкания или размыкания
контакта в электрической цепи и, с помощью соответствующего механизма, для приведения в действие
клапана 45.
В любом из этих методов или аналогичных модификаций для автоматического открытия клапана на выходной
трубе для подачи горячей воды и закрытия клапана, когда вода недостаточно горячая для фактического
использования по назначению, мы делаем клапан таким образом, чтобы его можно было регулировать
снаружи, с помощью контргайки 7, для открытия и закрытия при 55 заданных температурах.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410215.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410215&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410215A
[]
1
_ 1, 1 ILI17
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 ноября 1932 г. № 33024/32.
Фотография слева: 20 ноября 1933 года.
410,214 Полный текст принят: 17 мая 1934 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к записывающим устройствам Mlanifold.
Я, Альфред Глбб РТ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 115, Госвелл-роуд, Лондон, 1134,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
различным регистрирующим устройствам и, в частности, к устройству, которое может использоваться
сборщиками периодических денежных платежей, например, сборщиками арендной платы, платежей по
рассрочке за приобретенные товары, денежных средств с предоплатных счетчиков и так далее.
В таких случаях обычно плательщик ведет учетную карточку, на которой сборщик вносит запись о сумме,
полученной от плательщика, а сборщик использует так называемую чековую ленту, на которой он делает
запись, соответствующую записи на карточке плательщика. Наконец, получатель платежа ведет
бухгалтерский счет для каждого плательщика, на который вносятся платежи, полученные от плательщика, с
чековой ленты сборщика. В некоторых случаях необходимо делать от двух до трех миллионов таких
бухгалтерских записей в год. В других случаях количество записей может быть больше или меньше. Также
существует значительная вероятность ошибок при переносе записей из одной учетной записи в другую.
Важными целями данного изобретения являются: (1) упрощение учета собранных денежных средств; (2)
сокращение трудозатрат; (3) отказ от ведения бухгалтерских записей; (4) снижение вероятности ошибок за
счет уменьшения количества записей; и (5) обеспечение абсолютного совпадения между тремя отдельными
записями путем заполнения копировальной бумагой трех экземпляров.
Согласно данному изобретению, предлагается устройство для многократного использования, которое может
удобно заменить обычную карту для оплаты аренды, рассрочки или аналогичную карту, используемую
плательщиком, и включает в себя подложку, на лицевой стороне которой расположен регистрационный лист,
на обратной стороне которого имеется карбонизированная поверхность. Конструкция устройства такова, что
между указанной карбонизированной поверхностью и подложкой может быть вставлен дополнительный лист
(предпочтительно карта), так что любая запись, сделанная на указанном регистрационном листе, дублируется
на вставленной карте.
Указанная вложенная карточка может быть бухгалтерской карточкой, и сборщик может иметь при себе
бухгалтерскую карточку с ценой 1/1 для каждого плательщика, которого он намеревается посетить, чтобы
записи, которые он делает в учетных листах плательщиков, можно было дублировать на соответствующие
бухгалтерские карточки.
Карточка бухгалтерской книги вставляется между закопченным листом учета плательщика и подложкой, после
чего обе карточки помещаются под закопченную собирающую полосу, так что при внесении записи на
последнюю соответствующие записи вносятся в лист учета плательщика и в карточку бухгалтерской книги.
Обычно необходимо, чтобы 65 листов учета плательщика были разлинованы горизонтально и вертикально,
поэтому предусмотрены средства, позволяющие правильно совместить вставленную или учетную карточку с
листом учета плательщика. Аналогично, 70 желательна правильная регистрация собирающей ленты
сборщика и листа учета плательщика, и для этой цели могут быть предусмотрены средства. Например,
правильная регистрация собирающей 75 ленты сборщика с листом учета плательщика может быть
осуществлена путем переноса сборщиком своих собирающих лент на устройстве, подобном описанному в
Полном описании моего предыдущего патента № 309,248 или в Полном описании, прилагаемом к моей
предыдущей заявке № 28,339131 (серийный номер 383,717). Устройство, описанное в последнем Полном
описании, включает в себя опорную пластину, к которой крепятся собирающие ленты, и заднюю пластину,
предназначенную для опоры на верхнюю часть указанных собирающих лент и соединенную с опорной
пластиной устройством параллельного перемещения, причем указанная задняя пластина предназначена для
получают лист или карточку (например, карточку плательщика) и карточку сборщика, при этом полоса
предназначена для нанесения рисунка поверх последней. Подложка имеет ограничительные средства для
правильного совмещения с колонок 95.
Таким образом, используя устройство в соответствии с любой из указанных Полных Спецификаций с
устройством согласно настоящему изобретению, сборщик может вносить каждую запись в трех экземплярах,
например: (1) свою письменную запись на своей сборочной полосе, (2) дубликат записи на листе учета
плательщика и (3) факсимильную запись в трех экземплярах на главной карте.
1
-? Таким образом, все записи идентичны, и исключается опасность ошибок при переносе записей из одной
записи в другую. Также исключается работа по отдельному переносу бухгалтерских карточек из текущего
счета сборщика или ленты сбора.
Удобно, что устройство, изготовленное в соответствии с данным изобретением, включает в себя
прямоугольную подложку, предпочтительно выполненную из картона, который может иметь любую
подходящую толщину, но предпочтительно примерно такую же, как у обычной карточки для оплаты аренды.
На лицевой стороне картонной подложки расположен регистрационный лист с обугленной обратной
поверхностью, который немного меньше по ширине и длине, чем картонная подложка, и накладывается на
нее, прикрепляясь к ней своим внешним продольным краем и нижним горизонтальным краем, так что
фактически на картонной подложке образуется прямоугольный карман, имеющий две открытые стороны или
края, а именно, верхний горизонтальный край и внутренний вертикальный край.
Лист с записью может быть прикреплен к картонной подложке с помощью подходящего клея, а закрепленные
края листа с записью могут быть загнуты поверх соответствующих краев картонной подложки перед
приклеиванием к ней.
В образовавшийся таким образом карман можно вставить еще один лист, например, бухгалтерскую карточку
из легкого картона, на которой автоматически создается факсимильная копия любой записи, сделанной в
учетном листе плательщика. Правильное совмещение бухгалтерской карточки и учетного листа плательщика
осуществляется за счет того, что внешний вертикальный и нижний горизонтальный края бухгалтерской
карточки входят в зацепление с закрытыми вертикальным и нижним горизонтальными краями указанного
кармана.
Для предотвращения загрязнения бухгалтерской карточки обугленной задней стороной листа учета
плательщика при ее размещении в указанном кармане и извлечении, относительно узкая полоса листа учета
плательщика остается необугленной рядом с внешним вертикальным краем, к которому этот лист крепится к
подложке, и аналогично, при желании, необугленная часть может быть предусмотрена на листе учета
плательщика рядом с его нижним горизонтальным закрепленным краем. Подложка может быть снабжена
клапаном, складывающимся поверх листа учета плательщика, и этот клапан может быть равен по размеру
подложке, причем последняя и ее клапан удобно выполнены из одного листа материала, сложенного вдвое.
Датировано 22-м днем ноября 19:30.
FORRESTER, KETLEY & Co, дипломированные патентные поверенные, Jessel Chambers, 88/90, Chancery
Lane, Лондон, WC 2, и Central House, 75, New Street, Бирмингем, агенты заявителя.
Полная спецификация COM 3.
Усовершенствования в устройствах регистрации данных в коллекторах или относящиеся к ним.
Я, Альфред Ли 3 Эрт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Госвелл Роуд, 101-5, Лондон, E C
1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении А.
Данное изобретение относится к многофункциональным регистрирующим устройствам и, в частности, к
устройствам, которые могут использоваться сборщиками периодических денежных платежей, например,
сборщиками арендной платы, платежей по рассрочке за приобретенные товары, денежных средств с
предоплатных счетчиков и т. д.
В таких случаях обычно плательщик использует учетную карточку, на которой сборщик вносит запись о
полученной от плательщика сумме, а сборщик использует так называемую полосу для сбора платежей, на
которой он вносит запись, соответствующую записи на карточке плательщика.
Наконец, получатель платежа ведет бухгалтерский счет для каждого плательщика, в который вносятся
платежи, полученные от плательщика, с помощью ленты для сбора платежей, и в некоторых случаях
необходимо вносить от двух до трех миллионов таких бухгалтерских записей в год, и помимо трудозатрат,
существует также значительная вероятность ошибок при переносе записей из одной записи в другую.
Главными целями данного изобретения являются создание записывающего устройства, которое позволяет
одновременно вести три записи для каждой записи, является легким и удобным, обеспечивает поддержку и
защиту регистрационного листа и гарантирует быструю и точную регистрацию. Его использование позволяет
очень простым способом (1) упростить учет собранных денежных средств; (2) сократить трудозатраты; (3)
отказаться от разнесения записей по счетам главной книги; (4) уменьшить вероятность ошибок за счет
сокращения количества записей; и (5) гарантировать абсолютное совпадение между различными отдельными
записями путем объединения обугленных записей. В простейшей форме данного изобретения предусмотрено
записывающее устройство, включающее подложку и лист для записи с обугленной задней поверхностью,
причем лист для записи наложен на подложку и прикреплен к ней вдоль двух линий, перпендикулярных друг
другу, при этом лист для записи в остальном не связан с подложкой, так что он образует карман, в который
можно вставить бухгалтерскую карточку или что-то подобное.
В другом варианте исполнения предлагается записывающее устройство, включающее складную подложку,
имеющую пару накладываемых друг на друга одинаковых крыльев, каждое из которых имеет пару смежных
кромок, перпендикулярных друг другу, и на лицевой поверхности (если рассматривать подложку в открытом
виде) одного или каждого из этих крыльев наложен лист для записи, имеющий две смежные кромки,
перпендикулярные друг другу, и обугленную заднюю поверхность, причем такой лист для записи прикреплен
своими двумя перпендикулярными кромками к своему крылу по соответствующим перпендикулярным
кромкам, а остальная часть края листа для записи свободна от подложки.
В еще одном варианте исполнения предусмотрено записывающее устройство, состоящее из подложки из
картона, на лицевой стороне которой расположен регистрационный лист, на обратной стороне которого
имеется карбонизированная поверхность; такой регистрационный лист имеет два края, соединенных или
прикрепленных к соответствующим краям подложки из картона, при этом другие края регистрационного листа
не соприкасаются с указанным картоном, и такие соединенные или прикрепленные края расположены рядом и
перпендикулярно друг другу; таким образом, образуется карман, имеющий пару перпендикулярных краевых
стенок, действующих в качестве упоров, к которым может прижиматься дополнительный лист или карта,
вставленная в карман, для его регистрации в двух направлениях, перпендикулярных друг другу, с
регистрационным листом или подложкой из картона; таким образом, записи, сделанные на регистрационном
листе, могут быть скопированы на вставленный лист или карту в правильных положениях, и предпочтительно
эти регистрационные листы расположены в виде «тумблера». Этот вариант исполнения имеет значительные
практические преимущества, как описано ниже.
Во всех этих вариантах соединение между подложкой и регистрационными листами может быть непрерывным
или прерывистым, при условии, что средства соединения достаточны для предотвращения смещения
регистрационного листа и обеспечения точной регистрации, например, регистрационный лист может быть
прикреплен к подложке вдоль одного края, а также посредством соединения на другом краю, расположенном
на некотором расстоянии от первого края и простирающемся к дальнему углу второго края.
Карточка или отдельный лист, используемый для получения копии записи 7 G, сделанной на учетном листе,
может представлять собой бухгалтерскую карточку или лист, и сборщик может иметь при себе такую
бухгалтерскую карточку или лист для каждого плательщика, которого он намеревается посетить, чтобы
записи, сделанные им на учетных листах плательщиков 15, могли быть скопированы на соответствующие
бухгалтерские карточки или листы.
Между закаленным регистрационным листом плательщика и подложкой 8G вставляется регистрационная
карточка или лист (далее именуемый карточкой), а затем они помещаются под закаленную собирающую
полосу, так что при внесении записи на последней соответствующие записи вносятся в регистрационный лист
плательщика, а регистрационная карточка 85 -Обычно необходимо, чтобы регистрационные листы
плательщика и регистрационные карточки были соответственно разлинованы по горизонтали и вертикали,
поэтому очень важно, чтобы вставленная регистрационная карточка или лист 8G были правильно совмещены
с регистрационным листом плательщика.
Аналогичным образом, желательна правильная регистрация ленты сборщика и регистрационного листа
плательщика, и для этой цели могут быть предусмотрены средства. Например, правильная регистрация
ленты сборщика с регистрационным листом плательщика может быть осуществлена путем переноса
сборщиком своих лент на устройстве, подобном описанному в Полном описании моего предыдущего патента.
№ 309248 или в полной спецификации, прилагаемой к моему предыдущему патенту №.
383,717 Используя устройство согласно пункту 105 любого из указанных Полных Спецификаций с устройством
согласно настоящему изобретению, сборщик может вносить каждую запись в трех экземплярах, например: (1)
свою письменную запись на своей полосе сбора, (2) дубликат записи на листе учета плательщика и (3)
факсимильную запись в трех экземплярах на карточке главной книги.
Таким образом, все записи идентичны, и исключается опасность ошибок при переносе записей из одной
записи в другую. Также исключается работа по отдельной отправке бухгалтерских карточек с текущего счета
или ленты сбора данных должностного лица. Под выражением «подложка» я подразумеваю лист материала,
достаточно жесткий, чтобы обеспечить опору для регистрационного листа и защитить его от деформации,
например, лист легкого картона. Под «регистрационным листом» я подразумеваю лист, способный принимать
запись и карбонизированный с обратной стороны, чтобы можно было скопировать такую запись на
поверхности за ним.
Для того чтобы изобретение было 130 ясно понято и легче воплотилось в жизнь, я прилагаю к настоящему
документу два листа чертежей, иллюстрирующих формы устройств, изготовленных в соответствии с ним, где:
Рисунок 1 представляет собой вид сверху одной из форм учетной карты плательщика в соответствии с
данным изобретением, с частично вставленной бухгалтерской картой.
На рисунке 2 представлен вид сверху, демонстрирующий способ использования такой карты.
Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение по линии 3-3 на рисунке 2 и выполнен в увеличенном
масштабе.
На рисунке 4 представлен продольный поперечный разрез, полученный с помощью модифицированного
устройства в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 5 представлен поперечный разрез аналогичного характера.
На рисунке 6 показана модификация устройства, изображенного на рисунке 1.
Устройство, показанное на рисунке 1, включает в себя прямоугольную подложку или лист 1, имеющий два
прямоугольных крыла 2, 3, складывающихся друг на друга вдоль центральной складки 4, и эта подложка
выполнена из легкого картона, предпочтительно толщиной примерно с обычную карточку для оплаты аренды
или почтовую открытку.
На каждом крыле подложки 1 наложен лист для записи 5 из относительно тонкой, но прочной бумаги. Этот
лист немного меньше по ширине и длине, чем крыло, и прикреплен к последнему своим внешним продольным
краем 6, а также поперечным краем 7 (перпендикулярным краю 6) к продольному и поперечному краям
соответствующего крыла подложки. Таким образом, на передней части крыла подложки образуется
прямоугольный карман с двумя открытыми сторонами или краями, а именно верхним поперечным краем и
внутренним продольным краем. Свободный угол листа для записи предпочтительно закруглен в точке 8, и
край 6 листа удобно крепится к подложке путем переворачивания части 9, предусмотренной на листе для
записи, за край подложки и закрепления этой перевернутой части листа 9 клеем к задней поверхности
подложки. Нижний или поперечный край 7 листа предпочтительно крепится к нижнему или поперечному краю
подложки с помощью фиксирующей полоски. 10, охватывающие соответственно лицевую и обратную стороны
листа записи и подложки и закрепленные к этим частям клеем, но в качестве альтернативы сам лист 5 может
иметь необработанную часть, загнутую за край подложки и закрепленную на ее нижней стороне.
Как видно, поперечный край 6:5 11 регистрационного листа предпочтительно расположен на некотором
расстоянии от прилегающего края 12 подложки, что упрощает вставку и извлечение указанной ниже
регистрационной карточки, а также позволяет оставить место для адреса плательщика или других данных,
которые должны быть написаны на подложке.
Как правило, к каждой учетной карточке плательщика прилагается дополнительная карточка 1-s (для удобства
далее именуемая бухгалтерской карточкой), которая имеет прямоугольную форму и примерно ту же ширину,
что и эффективная ширина регистрационного листа 5, и примерно ту же длину, что и подложка 1. Эта
бухгалтерская карточка, как показано на рисунке, снабжена закругленными углами 14 и 15 и предназначена
для вставки между регистрационным листом 5 и подложкой 1 в карман, образованный между этими частями, и
предназначена для регистрации в двух поперечных направлениях в правильном положении относительно
регистрационного листа.
Правильная регистрация бухгалтерской карточки осуществляется путем вставки карточки в указанный карман
и соединения двух ее перпендикулярных смежных краев с соединениями между регистрационной карточкой и
подложкой, которые, конечно же, расположены по краям 6 и 7, перпендикулярны друг другу и образуют стенки
края 95 указанного кармана. Таким образом, карточка надежно регистрируется в двух направлениях, и любые
соответствующие разметки, появляющиеся на регистрационной карточке и листе бухгалтерской книги, точно
совпадают друг с другом. Закругление углов карточки 13 предотвращает разрыв соединений листа
бухгалтерской книги с подложкой при ее вставке в правильное положение. 105 Предпочтительно, чтобы на
обеих сторонах регистрационной карточки были разметки, чтобы ее можно было перевернуть и использовать
на любом из краев регистрационной карточки. Также на каждой стороне карточки в ее верхнем конце может
быть предусмотрено место для имени и адреса плательщика или других данных.
Следует понимать, что в карточке учета может быть только один лист учета, если это необходимо, при этом
одно из отделений карточки в этом случае может быть без листа учета.
Каждый регистрационный лист снабжен обугленной обратной стороной, и для предотвращения загрязнения
регистрационной карточки обугленной поверхностью при ее вставке и извлечении из указанного кармана, на
обратной стороне карточки плательщика имеется относительно узкая полоса или полоска.
Лист для учета остается необработанным (прилегает к продольному или вертикальному краю листа, к
которому он прикреплен к подложке и где давление на карточку учета при ее вставке обычно наибольшее).
Аналогично, при желании, на листе для учета плательщика может быть предусмотрена необработанная часть
(прилегает к нижнему или поперечному краю листа). В случае, показанном на рисунке 1, обработанная
поверхность простирается от свободного продольного края листа для учета до положения, отмеченного
цифрой 16.
На рисунках 2 и 3 показана регистрационная карточка согласно данному изобретению в сочетании с
полосками 17, стопка которых установлена на держателе 18, закрепленном на последнем вдоль одного
продольного края зажимными средствами 19 любого подходящего типа, и каждая из этих полосок 17 имеет
продольную полосообразную часть своей задней поверхности, обугленную. Также каждая полоска снабжена
рядом расположенных на расстоянии друг от друга отверстий 20, через которые вверх выступают
регистрационные штифты 21, установленные на держателе 18. На регистрационных полосках нанесена
печать, соответствующая разметке на регистрационных листах 8, и конструкция такова, что собиратель,
несущий держатель с регистрационными полосками, может вставить крыло регистрационной карточки под
одну из регистрационных полосок и зарегистрировать край 6 регистрационной карточки относительно
штифтов 21 держателя 18 таким образом, чтобы вертикальные или продольные разметки полосок 17 и
регистрационного листа 5 совпадали друг с другом. Путем продольного перемещения регистрационной
карточки поперечные линии на регистрационном листе могут быть совмещены с поперечными линиями на
собирающая полоса в любом положении относительно последней. Таким образом, предполагая, что
бухгалтерская карточка 13 находится в регистрационной карточке 1, и что последняя помещена под
собирающую полосу и зарегистрирована с ее помощью, как ясно показано на рисунках 2 и 3, сборщик может
сделать запись на своей собирающей полосе, которая будет продублирована на регистрационном листе 5 и
будет.
Запись должна быть продублирована в три экземпляра на главной бухгалтерской карточке. 13 Таким образом,
на всех трех листах делается абсолютно одинаковая запись, и автоматически исчезают канцелярские ошибки,
которые ранее могли возникать из-за переноса данных с одного листа на другой, а также учитывается
затраченное время и труд.
Если подложка имеет два крыла, каждое из которых содержит лист для записи, то последний может быть
расположен на крыльях «по диагонали», как показано на рисунке 6, или, другими словами, два
перпендикулярных края одного листа для записи прикреплены к соответствующим перпендикулярным краям
подложки 23, 24, которые расположены по диагонали напротив перпендикулярных краев 25, 26 подложки, к
которой прикреплены соответствующие перпендикулярные края другого листа для записи.
Два крыла карточки имеют обратную печать Q, и устройство, подобное описанному со ссылкой на рисунок 6,
использовалось бы аналогично устройству, описанному со ссылкой на рисунки 1-3, до тех пор, пока не был бы
заполнен один лист записи, после чего карточка поворачивалась бы в своей плоскости на 180°, так что другой
лист записи на карточке можно было бы использовать аналогично тому, как использовался первый лист.
Такая конструкция карточки особенно удобна при использовании с держателем, подобным показанному на
рисунках 2 и 3, поскольку в этом случае довольно легко использовать края 23, 26 подложки для зацепления с
регистрационными штифтами 21 держателя, тогда как при использовании правого листа записи устройства,
показанного на рисунке 1, карточку 1 необходимо вывернуть наизнанку, и центральная складка 4 карточки
регистрируется со штифтами 21. Разметка на листах записи, бухгалтерских карточках и полосках для сбора
может Продлить их поперек в направлении, перпендикулярном показанному. Таким образом, вертикальная
линия на рисунке 1 станет перпендикулярной 00 к краю 6 карточки 1. Линию можно напечатать на листах для
записи после того, как они будут прикреплены к подложкам.
Очевидно, что описанный и проиллюстрированный со ссылкой на рисунок 1 способ 05 прикрепления листа
записи 5 к подложке 1 представлен лишь как предпочтительный способ прикрепления листа записи и
подложки 101, а не как ограничение, поскольку эти элементы могут быть соединены различными другими
способами. Например, как показано на рисунках 4, края 6 и 7 подложки 101 и листа записи соединяются путем
переворачивания режущей карты поверх листа записи и закрепления их на последнем с помощью клея, а не
наоборот. В устройстве H, показанном на рисунке 1, край 7 листа записи прикреплен к подложке только по
части его длины, но этот край может быть прикреплен к карте по всей ее длине, если это необходимо, M 5, в
то время как соединение листа записи с подложкой вдоль края 6 может быть также непрерывным, как
Соседние файлы в папке патенты